คอร์ลีย์ใช้เวลาส่วนหนึ่งในอาชีพการเล่นให้กับทีมเยาวชนของบาเยิร์น มิวนิค เธอเริ่มต้นกับทีม U17 ในปี 2016 และ 2017 ก่อนจะย้ายไปทีม U20 ในปี 2018 ^{[ 3 ]}กับทีม U20 เธอคว้าแชมป์2. Frauen-Bundesliga ได้สำเร็จ

ต่อมาคอร์ลีย์ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 2019 ^{[ 4 ]}โดยลงเล่นในลีก 9 นัด และยังได้ลงเล่นในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีกหญิงอีก 2 นัด[ 5 ^{] [ 6 ]ในฤดูกาล}แรกของคอร์ลีย์กับทีมชุดใหญ่ของบาเยิร์น มิวนิค สโมสรคว้าแชมป์เฟราวน์-บุนเดสลีกา ได้ ^{[ 1 ]}

ในปี 2022 คอร์ลีย์เข้าร่วมทีม TSG Hoffenheimด้วยสัญญาจนถึงปี 2023 ^{[ 5 ] [ 7 ]}โดยแสดงความสนใจที่จะรับความท้าทายใหม่^{[ 8 ]}เธอทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2021 โดยทำสองประตูในชัยชนะเหนือไบเออร์น เลเวอร์คูเซน 7–1 ^{[ 6 ] [ 9 ]}ตลอดสี่ฤดูกาลที่ Hoffenheim คอร์ลีย์ลงเล่น 64 นัด^{[ 6 ]}เธอยังทำประตูได้ 14 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 12 ครั้งในทุกการแข่งขัน^{[ 10 ]}

ซานดิเอโก เวฟ เอฟซีของ NWSL ประกาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2025 ว่าได้เซ็นสัญญากับคอร์ลีย์เป็นเวลาสองปี โดยย้ายมาจากฮอฟเฟนไฮม์ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย^{[ 10 ]}เธอประเดิมสนามใน NWSL เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2025 โดยทำประตูได้ในนาทีที่ห้าของการแข่งขันนัดเปิดฤดูกาลที่เสมอกับแองเจิล ซิตี้ เอฟซี 1-1 ^{[ 6 ]}ในการแข่งขันนัดถัดมา คอร์ลีย์ทำประตูได้อีกครั้งและทำแอสซิสต์แรกให้กับเวฟในเกมที่ชนะยูทาห์ รอยัลส์ 3-2 [ 11 ] ^{เธอกลายเป็น}ผู้เล่นคนที่หกในประวัติศาสตร์ NWSL ที่ทำประตูได้ในการลงเล่นสองนัดแรกให้กับสโมสร และต่อมาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ NWSL [ ^{12 ] เมื่อ}สิ้นเดือนมีนาคม คอร์ลีย์ได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของ NWSLจากผลงานของเธอ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม คอร์ลีย์ทำแอสซิสต์ให้เอเดรียน่า ลีออนในเกมที่ชนะนอร์ทแคโรไลนา เคอเรจ 5-2 แอสซิสต์ของคอร์ลีย์ ซึ่งเป็นครั้งแรกของเธอกับซานดิเอโก ยังช่วยให้เดอะเวฟสร้างสถิติสโมสรด้วยจำนวนประตูที่ทำได้มากที่สุดในแมตช์เดียว และขยายสถิติไม่แพ้ใครติดต่อกันเป็น 6 เกม^{[ 14 ]}เธอลงเล่นในฤดูกาลปกติ 24 นัดในฤดูกาลแรกของเธอกับเดอะเวฟ โดยซานดิเอโกจบฤดูกาลในอันดับที่ 6 ^{[ 6 ]}เธอลงเล่นเป็นตัวจริงและเล่นครบ 90 นาทีในเวลาปกติของการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศที่เดอะเวฟพ่ายแพ้ให้กับพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน^{[ 15 ]}

ในเดือนมกราคม 2026 คอร์ลีย์ตกลงที่จะเซ็นสัญญากับเดอะเวฟต่อไปจนถึงปี 2027 ^{[ 16 ]}สัญญาเดิมของเธอจะหมดอายุในปลายปี 2026 ^{[ 10 ]}

ณ วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 ^{[ 10 ]}