ภาษา คาชามา-กันจูเลเป็น ภาษาในกลุ่มภาษา แอฟริกา- เอเชีย ที่พูดกันในเอธิโอเปียบนเกาะต่างๆ ในทะเลสาบชาโมและทะเลสาบอะบายา ภาษาคาชามาพูดกันบนเกาะกิดิโชในทะเลสาบอะบายา ในขณะที่ภาษากันจูเลเดิมทีพูดกันบนเกาะเล็กๆ ในทะเลสาบชาโม ปัจจุบันผู้พูดภาษากันจูเลได้ย้ายไปอยู่ที่ฝั่งตะวันตกของทะเลสาบแล้ว ยังคงมีผู้พูดภาษานี้เพียงภาษาเดียวประมาณ 1,000 คน^{[ 2 ]}

Blench (2006) ระบุว่า Gidicho, Kachama และ Ganjule เป็นภาษาที่แยกจากกันEthnologueให้ Gatame/Get'eme/Gats'ame เป็นคำพ้องความหมาย อย่างไรก็ตาม Blench ถือว่าภาษานี้เป็นภาษาที่แยกจากกันเช่นกัน เป็นคำพ้องความหมายกับ Haruro/Harro ในขณะที่เขาย้ายภาษาอื่นๆ ไปยังสาขาทางเหนือของภาษา Ometo แต่เขากลับปล่อยให้ Gatame/Haruro อยู่ในสาขาทางตะวันออก^{[ 3 ]} ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่แสดงให้เห็นว่าภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่แยกจากกัน