กิกลี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์ติน เบรสต์
เขียนโดย	มาร์ติน เบรสต์
ผลิตโดย	มาร์ติน เบรสต์ เคซี่ย์ ซิลเวอร์
นำแสดงโดย	เบน แอฟเฟล็ก เจนนิเฟอร์ โลเปซ จัสติน บาร์ธา อัล ปาชิโน คริสโตเฟอร์ วอล์คเคน ไลนี คาซาน
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต เอลสวิต
เรียบเรียงโดย	จูลี่ มอนโร บิลลี่ เวเบอร์
เพลงโดย	จอห์น พาวเวลล์
บริษัทผู้ผลิต	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส เรฟโวลูชั่น สตูดิโอส์ เคซี่ย์ ซิลเวอร์ โปรดักชั่นส์ ซิตี้ไลท์ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	โซนี่ พิคเจอร์ส รีลีสซิ่ง
วันที่วางจำหน่าย	1 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ( 1 สิงหาคม 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	121 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	75.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	7.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Gigli ( / ˈ ʒ iː l i / ZHEE -lee ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้อาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 2003 ที่เขียนบท ร่วมผลิต และกำกับโดยมาร์ติน เบรสต์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย เบน แอฟเฟล็ก ,เจนนิเฟอร์ โลเปซและจัสติน บาร์ธาร่วมด้วยอัล ปาชิโน ,คริสโตเฟอร์ วอล์คเกนและไลนี คาซานในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกี่ยวกับนักเลงระดับล่างในแอลเอที่ลักพาตัวน้องชายของอัยการรัฐบาลกลาง และถูกสั่งให้ทำงานร่วมกับมือปราบหญิงที่ถูกส่งมาควบคุมดูแลเขา

ภาพยนตร์เรื่อง Gigliสร้างขึ้นสำหรับRevolution Studiosในช่วงแรกๆ ที่บริษัทกำลังผลักดันการสร้างภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยผู้กำกับและนักแสดงชื่อ ดัง เดิมที Halle Berryได้รับบทร่วมแสดง แต่ถูกแทนที่ด้วย Lopez หลังจากถ่ายทำหลักเสร็จสิ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างมากหลังจากผลการฉายทดสอบไม่ดี และความขัดแย้งระหว่าง Brest กับผู้บริหารสตูดิโอเกี่ยวกับโทนและตอนจบของเรื่อง การออกฉายยังถูกบดบังด้วยกระแสข่าวอย่างหนักเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกจอระหว่าง Affleck และ Lopez ซึ่งกลายเป็นประเด็นสำคัญในการทำการตลาดและการรายงานข่าวของสื่อ

ภาพยนตร์ เรื่อง Gigliซึ่งจัดจำหน่ายโดยSony Pictures Releasingเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2546 ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากจากนักวิจารณ์ แม้ว่าจะมีส่วนน้อยที่ให้การตอบรับที่ดีกว่าก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกเพียง 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการสร้าง 75.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ ที่ล้มเหลวทาง ด้านรายได้มากที่สุด ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ในปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกมาเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวครั้งใหญ่ของฮอลลีวูด และเป็นคำย่อของความล้มเหลวที่น่าอับอาย จนถึงปัจจุบัน Gigli ยังคงเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เบรสต์กำกับ

แลร์รี กิกลี เป็นนักเลงระดับล่างในแอลเอ ที่กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ตัวเองว่าแข็งแกร่งและมีความสามารถมากกว่าที่เป็นอยู่ หัวหน้าของเขา ลูอิส สั่งให้เขาไปลักพาตัวไบรอัน น้องชายของอัยการรัฐบาลกลางที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาเพื่อกดดันให้อัยการคนนั้นช่วยเหลือสตาร์กแมน หัวหน้าแก๊งมาเฟียแห่งนิวยอร์ก ให้รอดพ้นจากการถูกจำคุก

แลร์รี่ล่อลวงไบรอันไปโดยสัญญาว่าจะพาเขาไป "ดูเบย์วอทช์" ซึ่งหมายถึงซีรีส์โทรทัศน์ที่ไบรอันคลั่งไคล้ แม้ว่าแลร์รี่จะลักพาตัวสำเร็จ แต่หลุยส์ไม่ไว้ใจให้เขาจัดการสถานการณ์นี้เพียงลำพัง จึงส่งลูกน้องอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่าริกกี้ไปควบคุมดูแล แลร์รี่รู้สึกดึงดูดใจริกกี้ทันที แต่ไม่พอใจที่หลุยส์ไม่เชื่อมั่นในตัวเขาและไม่ชอบรับคำสั่งจากเธอ เขายังรำคาญกับการเรียกร้องของไบรอันที่อยากไป "ดูเบย์วอทช์" อยู่ตลอดเวลา ริกกี้บอกแลร์รี่ว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน และปฏิเสธความพยายามที่จะจีบเธอของเขา

นอกจากนี้ ไบรอันยังชื่นชอบสำเนียงออสเตรเลียของผู้หญิงคนหนึ่ง เขาจึงใช้เงินจำนวนมหาศาลในการโทรไปยังออสเตรเลียและคุยกับพนักงานโอเปเรเตอร์ชาวออสเตรเลีย

ขณะที่แลร์รี ริกกี้ และไบรอันหลบซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของแลร์รี การลักพาตัวก็ยิ่งอันตรายมากขึ้น หลุยส์สั่งให้แลร์รีและริกกี้ตัดนิ้วโป้งของไบรอันแล้วส่งให้พนักงานอัยการ แลร์รีตกใจกับคำสั่งนั้น จึงแอบเข้าไปในห้องเก็บศพของโรงพยาบาล ตัดนิ้วโป้งของศพอื่น แล้วส่งไปทางไปรษณีย์ราวกับว่าเป็นของไบรอัน ในช่วงเวลานี้ แลร์รีสนิทสนมกับริกกี้มากขึ้น และพูดคุยเปิดเผยเกี่ยวกับตัวเอง ครอบครัว และความคับข้องใจในชีวิตของเขามากขึ้น ริกกี้เริ่มใจอ่อนกับเขา และในที่สุดทั้งสองก็มีสัมพันธ์กัน

จากนั้นแลร์รี่และริคกี้ถูกเรียกตัวไปพบกับสตาร์กแมน สตาร์กแมนเปิดเผยว่าเขาไม่เคยอนุมัติแผนการลักพาตัว และโกรธมากที่หลุยส์กระทำการโดยไม่ได้รับอนุญาต เขายิ่งโกรธมากขึ้นไปอีกเมื่อเห็นนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัดส่งไปให้พนักงานอัยการ เพราะมันไม่ตรงกับลายนิ้วมือของไบรอัน และทำให้แผนการนั้นล้มเหลว แทนที่จะเพิ่มแรงกดดัน สตาร์กแมนสรุปว่าหลุยส์ได้สร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและจัดการสถานการณ์ผิดพลาด จึงฆ่าหลุยส์เสีย

จากนั้นสตาร์กแมนก็หันมาเล่นงานแลร์รีและริกกี้ โดยเตรียมจะฆ่าพวกเขาทั้งคู่ด้วย ริกกี้โน้มน้าวให้เขาไว้ชีวิตพวกเขาโดยให้เหตุผลว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้ว่าไบรอันอยู่ที่ไหน และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่สามารถควบคุมความเสียหายและป้องกันไม่ให้ไบรอันระบุตัวบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัวได้ สตาร์กแมนจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจและส่งพวกเขาออกไป

เมื่อตระหนักว่าพวกเขาไม่ปลอดภัยในกลุ่มมาเฟียอีกต่อไป แลร์รี่และริกกี้จึงตัดสินใจหนีไปด้วยกันและละทิ้งชีวิตอาชญากร พวกเขาพาไบรอันไปด้วยและปรึกษาหารือกันเรื่องการส่งเขากลับไปยังที่ที่แลร์รี่พบเขาครั้งแรก ขณะขับรถไปตามชายฝั่ง พวกเขาได้พบกับกองถ่ายวิดีโอชายหาดที่มีลักษณะคล้ายกับภาพที่ไบรอันนึกถึงในซีรีส์ Baywatchไบรอันขอร้องให้ไปส่งที่นั่น และในที่สุดแลร์รี่และริกกี้ก็ตกลง ไบรอันได้คุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่น และดีใจมากที่เธอเป็นชาวออสเตรเลีย

แลร์รี่คะยั้นคะยอให้ริคกี้เอารถของเขาไปและหนีไปโดยไม่รอเขาเพื่อความปลอดภัย แต่หลังจากที่เธอขับรถออกไป เธอก็เปลี่ยนใจและกลับมารับเขา ทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เริ่มต้นการหลบหนีด้วยกัน และขับรถออกไปเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

ภาพยนตร์เรื่อง Gigliซึ่งผลิตให้กับRevolution Studiosเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในช่วงแรกของJoe Roth สำหรับสตูดิโอ ซึ่งเปิดตัวในปี 2000 เพื่อสร้างภาพยนตร์งบประมาณปานกลางประมาณครึ่งโหลต่อปีเพื่อเผยแพร่ผ่าน Sony ^{[ 4 ]} Tim Robey เขียนว่าในตอนแรก Roth ตั้งเป้าที่จะรักษางบประมาณของภาพยนตร์ Revolution ให้ต่ำกว่า 50 ล้านดอลลาร์ แต่การฟื้นตัวทางการค้าของ Sony ในปี 2002 กระตุ้นให้มีการสร้างภาพยนตร์ที่มีต้นทุนสูงขึ้นในปี 2003 หลังจากภาพยนตร์หลายเรื่องที่ทำผลงานได้ไม่ดีและมีต้นทุนสูง รวมถึง Gigli ทาง Revolution จึงลดงบประมาณ ลดข้อตกลงส่วนแบ่งกำไร และลดจำนวนพนักงาน [ 4 ] ในปี 2003 หนังสือพิมพ์LA Timesรายงาน^{ว่า Brest เช่น}เดียวกับ Ron Sheltonได้รับอนุญาตให้เขียนบท ผลิต และกำกับภาพยนตร์ของเขาเองโดยมีสิทธิ์ตัดต่อขั้นสุดท้าย ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ Revolution พิจารณาใหม่ในภายหลังหลังจากภาพยนตร์เหล่านั้นทำผลงานได้ไม่ดี^{[ 5 ]}

เบน แอฟเฟล็ก (ซ้าย) และ เจนนิเฟอร์ โลเปซ (ขวา)

เดิมที Halle Berryตกลงที่จะร่วมแสดงกับBen Affleckแต่ Robey เขียนว่าเธอถอนตัวเนื่องจากติดภารกิจในภาพยนตร์เรื่องX2 [ ^{4 ] เธอ}ถูกแทนที่โดยJennifer Lopezซึ่งเซ็นสัญญาในช่วงปลายปี 2001 หลังจากภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องTick Tock ที่วางแผนไว้ ถูกยกเลิกหลังเหตุการณ์9/11 [ ^{6 ] [ 4 ] Variety}รายงานว่า Lopez ได้รับค่าตัว 12 ล้านดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Robey เสริมว่านี่เป็นจำนวนเงินที่น้อยกว่าค่าตัวของ Affleck ถึง 500,000 ดอลลาร์ และข้อตกลงของเธอยังรวมถึงส่วนแบ่งรายได้ในหลักหน่วยที่สูงอีกด้วย^{[ 6 ] [ 4 ]}

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นใน LA ตามบันทึกการผลิตของภาพยนตร์ การผลิตใช้สถานที่ใน LA มากกว่า 20 แห่ง รวมถึงสตูดิโอถ่ายทำที่Culver Studiosโดย Brest จงใจเน้นไปที่ย่านใจกลางเมือง LA ที่ไม่คุ้นเคยและทรุดโทรมกว่า^{[ 7 ]}บันทึกการผลิตยังระบุด้วยว่าภายนอกอพาร์ตเมนต์ของ Gigli อ้างอิงจากอาคารในฮอลลีวูด ในขณะที่ภายในสร้างขึ้นในสตูดิโอถ่ายทำ^{[ 7 ]}

หลังจากฉายรอบทดสอบครั้งแรก เบรสต์เกิดความขัดแย้งกับรอธเกี่ยวกับจังหวะการดำเนินเรื่องและฉากจบของภาพยนตร์ โรบีย์เขียนว่าฉากจบดั้งเดิมของเบรสต์นั้นมืดมนและน่าเศร้ากว่า โดยแลร์รีเสียชีวิตจากการเสียเลือดบนชายหาด และริกกี้ถูกเปิดเผยว่าปลอมตัวเป็นผู้รับเหมา รอธซึ่งตกใจกับผลตอบรับที่ไม่ดีจากผู้ชม จึงผลักดันให้เบรสต์ถ่ายทำใหม่และตัดต่อใหม่เป็นเวลาประมาณห้าสัปดาห์ โดยบีบอัดเนื้อเรื่องอาชญากรรมในขณะที่เน้นเรื่องความรัก^{[ 4 ]}หนังสือพิมพ์LA Timesยังรายงานด้วยว่าโซนี่เคยพิจารณาเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์เป็น Tough Loveเนื่องจากผู้บริหารเกรงว่าผู้ชมจะออกเสียงGigliผิด^{[ 8 ]}

จากคำบอกเล่าในภายหลังของเบรสต์และแอฟเฟล็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมากหลังจากถ่ายทำหลักเสร็จสิ้น แอฟเฟล็กกล่าวว่า สตูดิโอได้รับแรงหนุนจากความสนใจของสื่อแทบลอยด์เกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกจอ ของเขากับโลเปซ จึงผลักดันให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เรื่องราวความรักของทั้งคู่มากขึ้น^{[ 9 ]}ในบทสัมภาษณ์กับVariety ในปี 2023 เบรสต์กล่าวว่า "ความขัดแย้งมากมายระหว่างสตูดิโอกับตัวผมเองถึงขั้นที่ต้องหยุดการผลิตหลังการถ่ายทำไปแปดเดือนในขณะที่เราต่อสู้กัน ในที่สุดผมก็เหลือทางเลือกอยู่สองทาง คือ ลาออกหรือร่วมมือในการทำลายภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมเสียใจอย่างยิ่งที่ไม่ได้ลาออก ดังนั้นผมจึงต้องรับผิดชอบต่อภาพยนตร์ที่กลายเป็นซากศพอันน่าสยดสยอง เมื่อฉากสำคัญถูกตัดออกไป มันก็เหมือนกับเรื่องตลกที่ถูกตัดมุกออกไป การบิดเบือนอย่างไม่รู้จบก็ไม่สามารถสร้างภาพลวงตาว่าสิ่งที่เหลืออยู่เป็นสิ่งที่ตั้งใจไว้ได้ การถ่ายทำใหม่และการตัดต่อใหม่อย่างกว้างขวางทำให้ตัวละคร ฉาก เรื่องราว และโทนของภาพยนตร์กลับหัวกลับหางในการพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะทำให้ความยุ่งเหยิงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนภาพยนตร์ เป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของผมที่ผมกลายเป็นผู้ร่วมงานอย่างแท้จริง ไม่ใช่ในแง่ของความคิดสร้างสรรค์ที่ดี แต่ในแง่ของผู้ที่ละเมิดความจงรักภักดีที่แท้จริงของตนเองและร่วมมือกับกองกำลังที่เข้ามายึดครอง และสำหรับการประนีประนอมแบบนั้น การลงโทษตัวเองนั้นเกินกว่าความเป็นไปได้ใดๆ สาธารณะ" ^{[ 10 ]}

จากข้อมูลของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ Sony และ Revolution ประสบปัญหาในการทำการตลาดGigliท่ามกลาง "กระแสข่าวร้าย" ขณะที่ความสัมพันธ์นอกจอระหว่าง Affleck และ Lopez กลายเป็น "จุดอ่อนทางการตลาดที่สำคัญที่สุด" ของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นTough Love ชั่วคราว เนื่องจากผู้บริหารเกรงว่าผู้ชมจะออกเสียงGigli ผิด แม้ว่าชื่อเดิมจะถูกนำกลับมาใช้ในภายหลัง^{[ 8 ] [ 11 ]}

ทิม โรบีย์ เขียนว่าโปสเตอร์แรกของภาพยนตร์เน้นไปที่แอฟเฟล็กและโลเปซในฐานะคู่รัก ในขณะที่ตัวอย่างภาพยนตร์และสื่อการตลาดอื่นๆ ไม่ได้กล่าวถึงว่าริกกี้เป็นเลสเบี้ยน^{[ 4 ]}หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesรายงานว่าต่อมาโซนี่และรีโวลูชั่นพยายามตอบโต้การเน้นย้ำของแท็บลอยด์โดยเปลี่ยนการโฆษณาไปที่เนื้อเรื่องของภาพยนตร์และลดความสำคัญของดารา แต่กลยุทธ์นั้นก็ถูกบดบังอย่างรวดเร็วด้วยการรายงานข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่เพิ่มเติม^{[ 8 ]}หลังจากตัดสินใจไม่จัดฉายรอบพิเศษหรือรอบแอบดู ทางสตูดิโอจึงหันมาทำการประชาสัมพันธ์แบบเร่งด่วนในนาทีสุดท้าย ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์ดาราประมาณ 60 ครั้ง แพ็กเกจสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของแพท โอ'ไบรอันและการฉายทางวิทยุเพื่อโปรโมทใน 75 เมือง^{[ 8 ]}

Gigliเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ทำรายได้ 3,753,518 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,215 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย จบอันดับที่ 8 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 12 ]} หนังสือพิมพ์ LA Times รายงานเกี่ยวกับ การเปิดตัว โดยบรรยายผลลัพธ์ว่าเป็น "หายนะทางการค้า" โดยระบุว่าเป็นการเปิดตัวที่แย่ที่สุดสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในวงกว้างที่นำแสดงโดยโลเปซนับตั้งแต่^U -Turnและสำหรับแอฟเฟล็กนับตั้งแต่Phantoms [ ^{13 ]}

ในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 678,640 ดอลลาร์ ลดลง 81.9% จากสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 14 ]} Box Office Mojoรายงานว่าGigliครองสถิติรายได้ลดลงมากที่สุดในสุดสัปดาห์ที่สองสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในวงกว้าง จนกระทั่งUndiscoveredทำลายสถิตินี้ในปี 2548 ^{[ 15 ]} Robey เขียนว่าในสุดสัปดาห์ที่สาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกลดจำนวนโรงภาพยนตร์จาก 2,215 แห่ง เหลือเพียง 73 แห่ง ลดลง 97% ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นสถิติในขณะนั้น^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดฉากการฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยรายได้ 6,087,542 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 1,178,667 ดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็นรายได้ 7,266,209 ดอลลาร์ เทียบกับงบประมาณที่รายงานไว้ที่ 75.6 ล้านดอลลาร์^{[ 12 ] [ 4 ]}

รายงานร่วมสมัยระบุว่าผลงานเชิงพาณิชย์ที่ย่ำแย่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากกระแสข่าวเชิงลบก่อนการฉาย และความสนใจของสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกจอของแอฟเฟล็กและโลเปซ ก่อนการฉาย หนังสือพิมพ์LA Timesรายงานว่าโซนี่และรีโวลูชั่นกำลังดิ้นรนต่อสู้กับ "กระแสข่าวร้าย" และความรักของดาราทั้งสองกลายเป็น "จุดอ่อนทางการตลาดที่สำคัญที่สุด" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมาในเดือนเดียวกัน รายงานอีกฉบับจากLA Timesระบุว่ากระแสเชิงลบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ "ลุกลามจนควบคุมไม่ได้" ก่อนการเปิดตัว^{[ 8 ] [ 16 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 เดอะการ์เดียนรายงานว่าโซนี่ พิคเจอร์สระบุว่าส่วนหนึ่งของการขาดทุน 42 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามเกิดจากผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}

บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงลบ

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีบทวิจารณ์เชิงบวกเพียง 6% จากทั้งหมด 185 บทวิจารณ์ ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Gigliมีพล็อตที่แปลกประหลาดและงุ่มง่าม เป็นหนังที่ยุ่งเหยิง ส่วนนักแสดงนำอย่าง Affleck และ Lopez นั้นขาดเคมีเข้ากัน" ^{[ 18 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 18 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 37 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ไม่ชอบอย่างท่วมท้น" ^{[ 19 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "D−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 20 ]}

ใน หนังสือพิมพ์ LA Timesมาโนห์ลา ดาร์กิสเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แทบจะดูไม่ได้เลยพอๆ กับที่ออกเสียงยาก" และเขียนว่ามันสร้างขึ้นจากมุกตลกเกี่ยวกับ "คนพิการ" และ "เลสเบี้ยนที่ตีได้ทั้งสองมือ" ^{[ 21 ]}สตีเฟน ฮันเตอร์เขียนใน หนังสือพิมพ์ The Washington Postว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไร้ชีวิตชีวา เฉื่อยชา ไร้เรี่ยวแรง น่าเบื่อ" และคัดค้านว่าความพิการของไบรอัน "ถูกนำมาใช้เพื่อเรียกเสียงหัวเราะและความสนุกสนาน" ^{[ 22 ]}ในนิตยสาร Slant Magazineเอ็ด กอนซาเลซ แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "หนังตลกโรแมนติก ล้อเลียนแก๊งมาเฟีย ละครครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์เรนแมนฉบับปรับปรุงใหม่ " ก่อนที่จะวิจารณ์ว่า "แปลกประหลาดแต่ไร้สาระ" ^{[ 23 ]}

นักวิจารณ์หลายคนยังชี้ให้เห็นถึงการแสดงนำด้วย ดาร์กิสเขียนว่าเบน แอฟเฟล็กขาด "ฝีมือหรือเสน่ห์" ที่จะทำให้เข้ากับเนื้อเรื่องได้ ในขณะที่ฮันเตอร์กล่าวว่าแอฟเฟล็กและเจนนิเฟอร์ โลเปซ "แทบไม่มีพลังบนหน้าจอเลย" ^{[ 21 ] [ 22 ]}คีธ ฟิปส์จากThe AV Clubเขียนว่าดารามี "เสน่ห์เหลือเฟือ" แต่กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีพลังและแรงขับเคลื่อนเหมือน โฆษณา Paxil " ^{[ 24 ]}

นักวิจารณ์ส่วนน้อยมีความเห็นที่หลากหลายกว่านั้นโรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว และเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พยายาม "ทำอะไรที่แตกต่าง คิดรอบคอบ และกล้าหาญเล็กน้อย" แม้ว่าเขาจะสรุปว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผล" แต่เขาก็ชื่นชมบทสนทนาบางส่วนและการแสดงประกอบบางส่วน^{[ 25 ]}ในVarietyเอมี่ ดอว์ส ก็ค่อนข้างตอบรับดี โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่เขียนบทและแสดงได้อย่างสนุกสนาน" แม้ว่าเธอจะแนะนำว่าการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับแอฟเฟล็กและโลเปซจะทำให้ยากที่จะตัดสินจากตัวภาพยนตร์เอง^{[ 26 ]}

หลังจากออกฉายGigliกลายเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวของฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียง ในปี 2013 LA Timesเรียกมันว่า "เกือบจะเป็นคำย่อของวงการภาพยนตร์สำหรับความอัปยศทั้งในเชิงพาณิชย์และเชิงวิจารณ์" ^{[ 28 ]}ในขณะที่ Jason Bailey เขียนในThe Guardianในปี 2021 ว่าชื่อเรื่องนี้กลายเป็น "คำย่อสำหรับความล้มเหลวที่น่าอับอาย" ^{[ 29 ]} Tim Robey เขียนในBox Office Poison ว่า Gigliเป็น "ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวอย่างน่าอับอายที่สุดในยุคนั้น" โดยโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างของ "การทำข้อตกลงที่เกินจริงในช่วงต้นทศวรรษ 2000" ^{[ 4 ]}ในปี 2024 Affleck ก็ได้อธิบายGigli ในทำนองเดียวกันว่า เป็น "ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์" ^{[ 30 ]}

กระแสความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่แยกไม่ออกจากปรากฏการณ์คนดังอย่าง " เบนนิเฟอร์ " เบลีย์แย้งว่าเมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ กระแสต่อต้านแอฟเฟล็กและโลเปซได้ "ก่อตัวขึ้นอย่างมาก" แล้ว^{[ 29 ]}โรบีย์เขียนเช่นเดียวกันว่าการเปิดเผยตัวตนมากเกินไปของทั้งคู่กลายเป็น "ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด" ของภาพยนตร์ นอกเหนือจากตัวภาพยนตร์เอง และGigliกลายเป็นเหมือน "เบนนิเฟอร์: เดอะมูฟวี่" ^{[ 4 ]}นักวิชาการด้านภาพยนตร์ อลัน ดอดด์ และมาร์ติน แฟรดลีย์ เขียนในทำนองเดียวกันว่าความสัมพันธ์สองปีของโลเปซและแอฟเฟล็กกลายเป็นประเด็นที่สื่อให้ความสนใจอย่างมาก และเมื่อทั้งคู่เลิกกันในช่วงต้นปี 2004 พวกเขากล่าวโทษการตรวจสอบของสื่อมากเกินไป^{[ 31 ]}

นอกจากนี้ Robey ยังโต้แย้งว่าชื่อเสียงที่ไม่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่เนื่องจากองค์ประกอบที่นอกเหนือจากความล้มเหลวทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่เขาเรียกว่าการปฏิบัติต่อความพิการทางสติปัญญาอย่าง "ดูถูกเหยียดหยาม" และวิธีการที่ "เป็นพิษอย่างยิ่ง" ในการจัดการกับความเป็นเลสเบี้ยนของ Ricki ก่อนที่จะจับคู่เธอกับ Larry ในที่สุด^{[ 4 ]} Dodd และ Fradley ก็ได้อธิบายGigliว่าเป็น "โครงการที่ผิดพลาดจากความเย่อหยิ่ง" และสรุปว่าเป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรมโรแมนติกที่ Lopez รับบทเป็นเลสเบี้ยนที่ "เปลี่ยนมาเป็นรักต่างเพศอย่างไม่น่าเชื่อ" โดยตัวละครของ Affleck ^{[ 31 ]}แง่มุมเหล่านั้นยังคงปรากฏอยู่ในบทวิจารณ์ย้อนหลังควบคู่ไปกับบทสนทนาของภาพยนตร์^{[ 29 ] [ 32 ]}

ความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังส่งผลกระทบต่อการตลาดของผลงานร่วมกันครั้งต่อไปของทั้งคู่ นั่นคือJersey Girlเบลีย์เขียนว่า "กลิ่นอายที่ยังคงอยู่" ของภาพยนตร์เรื่องนี้แรงมากจนการโฆษณาภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ไม่ได้รวมโลเปซไว้ด้วย^{[ 29 ]}ในขณะที่โรบีย์เขียนในทำนองเดียวกันว่ามิรามักซ์และเควิน สมิธลดการปรากฏตัวของเธอในแคมเปญ รวมถึงการลบเธอออกจากตัวอย่างภาพยนตร์ ท่ามกลางความกังวลว่าผู้ชมจะคาดหวัง " Gigli อีกเรื่องหนึ่ง " ^{[ 4 ] [ 33 ]}

ผลกระทบยังส่งผลต่ออาชีพของนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย แอฟเฟล็กกล่าวในภายหลังว่าปฏิกิริยาต่อGigliผลักดันให้เขาหันมาเป็นผู้กำกับ ซึ่งกลายเป็น "ความรักที่แท้จริงในชีวิตการทำงานของเขา" ^{[ 9 ]}ในปี 2015 เขาได้รับ รางวัล " Redeemer Award " ครั้งแรกจาก Golden Raspberry Awardsซึ่งการรายงานข่าวในยุคนั้นอธิบายว่าเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงจากGigliไปสู่ความสำเร็จในภายหลังของArgoและGone Girl [ ^{34 ] โล}เปซอธิบายช่วงเวลานั้นว่าเป็นจุดต่ำสุดทั้งส่วนตัวและในอาชีพการงาน ในการสัมภาษณ์กับVanity Fair ในปี 2017 เธอกล่าวว่าเธอ "ถูกทำลาย" "สูญเสียความเป็นตัวเอง" และรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเธอกับแอฟเฟล็ก "พังทลายลงต่อหน้าคนทั้งโลก" ^{[ 35 ]}ดอดด์และแฟรดลีย์โต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่โลเปซแสดงนำคือShall We Dance?ทำหน้าที่เป็น "การแสดงเพื่อฟื้นฟู" ที่ค่อนข้างเงียบๆ ซึ่งออกแบบมาเพื่อซ่อมแซมช่องว่างระหว่างความสุขจากบุคลิกโรแมนติกคอมเมดี้ของโลเปซและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับภาพลักษณ์สาธารณะของเธอจากความล้มเหลวของGigliและ "Bennifer" ^{[ 36 ]}โรบีย์เขียนว่าในที่สุดแอฟเฟล็กและโลเปซก็สามารถวางตำแหน่งตัวเองใหม่ได้ แต่ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันได้สำหรับ^มาร์ติน เบรสต์ซึ่งอาชีพการกำกับของเขาถูกหยุดชะงักลงอย่างมีประสิทธิภาพโดยGigli [ ^{4 ]}เบรสต์ไม่ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องอื่นอีกเลยจนถึงปัจจุบัน และในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2023 เขาอธิบายภาพยนตร์ที่ออกฉายว่าเป็น "ความยุ่งเหยิงที่สมควรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์" ^{[ 10 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 21 ที่ถูกมองว่าแย่ที่สุด
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศมากที่สุด

• ดอดด์, อลัน; แฟรดลีย์, มาร์ติน (2009). "“ฉันเชื่อว่าถ้าฉันยังไม่เจอเจ้าชายในฝัน ฉันก็จะเจอ หรือไม่เขาก็จะเจอฉันเอง ถ้าเขายังไม่เจอ”: เจนนิเฟอร์ โลเปซ ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ และความเป็นดาราร่วมสมัย” ใน Abbott, Stacey; Jermyn, Deborah (บรรณาธิการ). ตกหลุมรักอีกครั้ง: ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ในภาพยนตร์ร่วมสมัย . ลอนดอน: IB Tauris. หน้า  190–207 . ISBN 978-1-84511-771-9.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• โรบีย์, ทิม (2024). พิษร้ายแห่งบ็อกซ์ออฟฟิศ: เรื่องราวของฮอลลีวูดในศตวรรษแห่งความล้มเหลว . สำนักพิมพ์ฮาโนเวอร์ สแควร์. ISBN 978-0-369-76084-5.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

• Gigliที่ Box Office Mojo
• Gigliที่ IMDb
• Gigliที่ Rotten Tomatoes
• Gigliบน Metacritic