กิลเบิร์ต เบโกด์
เบโกด์ในปี 1965
เกิด	ฟรองซัวส์ กิลแบร์ต ลีโอโปลด์ ซิลลี่ ( 24 ตุลาคม 1927 ) 24 ตุลาคม 1927 เมืองตูลอนประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	18 ธันวาคม พ.ศ. 2544 (อายุ 74 ปี) บูโลญ-บียองกูร์ประเทศฝรั่งเศส
คู่สมรส	โมนิค นิโคลัส ​ ​ ( สมรสปี1952 หย่าร้าง) คิตตี้ เซนต์-จอห์น ​ ( ม.ค.  1973 )
เด็ก	5
อาชีพนักดนตรี
หรือรู้จักกันในชื่อ	ท่าน 100,000 โวลต์
ประเภท	ดนตรีร่วมสมัยแจ๊ส
อาชีพ	นักดนตรีนักแต่งเพลงนักแสดง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, กีต้าร์, เปียโน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1948–2001

François Gilbert Léopold Silly ^{[ 1 ]} (24 ตุลาคม 1927 – 18 ธันวาคม 2001) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักในชื่อGilbert Bécaud ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʒilbɛʁ beko ] ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักเปียโน และนักแสดงชาวฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักในนาม "Monsieur 100,000 Volts" ^{[ 2 ]}จากการแสดงที่เปี่ยมพลัง เพลงฮิตที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาคือ " Nathalie " และ "Et maintenant" ซึ่งเป็นเพลงที่ออกในปี 1961 และกลายเป็นเพลงฮิตในภาษาอังกฤษในชื่อ " What Now My Love " เขายังคงเป็นศิลปินยอดนิยมมาเกือบห้าสิบปี โดยสามารถจดจำได้จากชุดสูทสีน้ำเงินเข้ม เสื้อเชิ้ตสีขาว และ "เนคไทนำโชค" สีน้ำเงินลายจุดสีขาว เมื่อถูกถามถึงพรสวรรค์ของเขา เขาตอบว่า "ดอกไม้ไม่เข้าใจพฤกษศาสตร์" ^{[ 3 ]}สถานที่แสดงที่เขาโปรดปรานคือโรงละครปารีสโอลิมเปียภายใต้การบริหารของBruno Coquatrix เขาเปิดตัวที่นั่นครั้งแรกในปี 1954 และเป็นศิลปินหลักในปี 1955 โดยดึงดูดผู้ชมถึง 6,000 คนในคืนแรก ซึ่งมากกว่าความจุของสถานที่ถึงสามเท่า ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1997 เบโกด์ได้เข้าร่วมในพิธีเปิดสถานที่อีกครั้งหลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่

เบโกด์ เกิดที่เมืองตูลงประเทศฝรั่งเศส เขาเรียนเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย จากนั้นจึงเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งนีซ^{[ 4 ]}ในปี 1942 เขาออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเริ่มแต่งเพลงในปี 1948 หลังจากได้พบกับมอริซ วิดาลิน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลงในช่วงแรก เขาเริ่มแต่งเพลงให้กับมารี บิเซต์บิเซต์ เบโกด์ และวิดาลินกลายเป็นวงดนตรีสามคน ที่ประสบความสำเร็จ และความร่วมมือของพวกเขายาวนานจนถึงปี 1950

ในปี พ.ศ. 2495 เขาแต่งงานกับโมนิก นิโคลัส^{[ 5 ]}พวกเขามีลูกสามคน^{[ 6 ]}

ขณะออกทัวร์กับฌาคส์ พิลล์สในฐานะนักเปียโน เบโกด์ได้พบกับเอดีธ ปิอาฟภรรยาของพิลล์สในขณะนั้น เขาเริ่มร้องเพลงตามคำแนะนำของเธอในปี 1953 ด้วยเพลง "Mes Mains" และ "Les Croix" การแสดงสดครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปีถัดมา เพลงฮิตของเขาในช่วงปลายทศวรรษนั้น ได้แก่ "La Corrida" (1956), " Le Jour où la Pluie Viendra " (1957) และ "C'est Merveilleux L'amour" (1958)

เพลงฮิตเพลงแรกของเขาในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษคือเพลง "Le jour où la pluie viendra" เวอร์ชันของJane Morgan (ในชื่อ " The Day the Rains Came " โดยมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดยCarl Sigman ) ในปี 1958 ^{[ 4 ]}เขาเริ่มแสดงในช่วงเวลาเดียวกัน โดยเริ่มจาก "Le Pays D'où Je Viens" (1956) ในปี 1960 เขาได้รับรางวัลGrand Prix du Disqueและแต่งเพลง "L'enfant à L'étoile" ซึ่งเป็นเพลงสวดคริสต์มาสในปีเดียวกันนั้น " Let It Be Me " ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง "Je t'appartiens" ของเขา กลายเป็นเพลงฮิตของEverly Brothers [ ^{2 ]}ตามมาด้วยBob Dylan , Nina Simone , ^Elvis Presley , The 5th Dimension [ ^{7 ]} Willie Nelson , Jerry Butler , ^Sam & DaveและJames Brown

ในปี พ.ศ. 2516 เขาแต่งงานกับคิตตี้ เซนต์-จอห์น ซึ่งมีลูกด้วยกันสองคน เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 74 ปี^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 เบโกด์ได้แต่งและบันทึกเพลง "Et Maintenant" ซึ่งเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส^{[ 4 ]} เพลงนี้ แปลว่า " What Now My Love " และกลายเป็นเพลงฮิตของเชอร์ลีย์ บาสซีย์ [ ^{2 ] ซอน}นี่ แอนด์ เชอร์เอลวิส เพรสลีย์ จูดี้ การ์แลนด์ แอนดี้วิลเลียมส์เฮิร์บ อัลเพิร์ตและแฟรงค์ ซินาตรา^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 เขาประพันธ์ผลงานชิ้นเอกที่ใหญ่ที่สุดของเขา คือ โอเปร่า 2 องก์ เรื่องL'Opéra d'Aranซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่Théâtre des Champs-Élyséesเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ( โดยมี Georges Prêtreเป็นวาทยกร) ^{[ 8 ]}เนื้อเรื่องของโอเปร่าเกิดขึ้นบนเกาะอารันนอกชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ แม้ว่าเบโกด์จะไม่เคยไปไอร์แลนด์มาก่อนก็ตาม^{[ 9 ]}

หลังจากการแสดงโอเปร่า เขาได้ออกทัวร์ยุโรปและบันทึกเพลงป๊อปฮิตหลายเพลง รวมถึง " Crois-moi ça durera " และ "Tu le regretteras" นอกจากนี้เขายังร่วมแต่งเพลง " Love on the Rocks " กับNeil Diamond [ ^{2 ] ซึ่ง}อยู่ในซาวด์แทร็กของThe Jazz Singerและเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังร่วมแต่งเพลง "September Morn" กับ Diamond อีกด้วย^{[ 4 ]}เพลงอื่นๆ ที่เขาร่วมแต่งกับ Diamond ในอัลบั้ม "The Jazz Singer" ได้แก่ "Summerlove", "On the Robert E. Lee","Hey Louise" และ "Songs of Life"

มาร์ลีน ดีทริชบันทึกเสียงเพลง "มารี มารี" ของเขา และนำมาแสดงในละครเวทีของเธอ

เขาแต่งเพลง " นาตาลี " โดยใช้เนื้อร้องของปิแอร์ เดลาโนเอเกี่ยวกับไกด์นำเที่ยวหญิงในมอสโกในปี 1964 เบโกด์ไปเยือนมอสโกในปี 1965 โดยอ้างว่าได้รับการเชิญจากนักศึกษา^{[ 10 ]}โบฮูมิล โดเลซัลนักเขียนชาวเช็กแสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้บรรยายถึงไกด์นำเที่ยวว่าเป็นเจ้าหน้าที่KGB ^{[ 11 ]}บล็อกเกอร์ชาวรัสเซียอ้างว่าไกด์นำเที่ยวรายงานต่อเจ้าหน้าที่ KGB ^{[ 12 ]}เพลงนี้ถูกนำมาใช้เพื่อลดทอนภาพลักษณ์ของสหภาพโซเวียต แม้ว่าปิแอร์ เดลาโนเอจะมีทัศนคติต่อต้านโซเวียตก็ตาม^{[ 13 ]}

เพลง "Seul sur son étoile" ของเขากลายเป็น " It Must Be Him " ​​(พร้อมเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดยMack David ) ซึ่งเป็นเพลงฮิตในปี 1967 สำหรับนักร้องชาวอเมริกันVikki Carr [ ^{4 ] และ}ในปีต่อมา เพลงอีกเพลงของ Bécaud คือ " L'important c'est la rose " ได้รับการแต่งเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (โดยNorman Newell ) และกลายเป็นเพลงฮิตสำหรับนักร้องชาวอังกฤษVince Hillในชื่อ "Importance of Your Love"

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2511 บริษัทกระจายเสียงอเมริกันได้ออกอากาศรายการพิเศษสีความยาวครึ่งชั่วโมงที่นำแสดงโดยเบโกด์ ซึ่งบันทึกเทปไว้ที่ซาร์บรุคเคิน เบโกด์แสดงเพลง " นาตาลี ", "มาเดอมัวแซล ลิส" และ "วันที่ฝนตก" และร้องเพลงคู่กับอิงเกอ บรุค ในเพลง "ทรายและทะเล" รายการนี้ยังมีการแสดงจาก โจเอา กิลแบร์โต , ลิลล์ ลินด์ฟอร์สและฮันส์ โคลเลอร์อีกด้วย^{[ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 เบโกด์หันมาให้ความสำคัญกับการทัวร์คอนเสิร์ตมากกว่าการบันทึกเสียง ตัวอย่างเช่น การแสดงสดของเขาในเทศกาล The Golden Orpheusในเดือนมิถุนายน 1971 ที่ประเทศบัลแกเรีย ในยุค คอมมิวนิสต์ หลังจากนั้นเขาก็รับงานแสดง และในที่สุดก็พักงานในปี 1973 โดยอ้างว่าเหนื่อยล้า ในปี 1974 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ปีต่อมา เขามีเพลงติด ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเพียงเพลงเดียวคือ "A Little Love and Understanding" ^{[ 4 ]}ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 10 ในฤดูใบไม้ผลิ เพลงนี้ยังเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงแรกและเพลงเดียวของเขาในออสเตรเลีย โดยขึ้นถึงอันดับ 19 ในช่วงฤดูหนาว^{[ 15 ]}ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษ เขาเริ่มเขียนเพลงกับปิแอร์ โกรซ์ และนีล ไดมอนด์รวมถึงเขียนบทละครเพลงบรอดเวย์เรื่องRozaร่วมกับจูเลียน มอร์^{[ 4 ]}

ในปี 1982 เขาได้บันทึกเพลงคู่ "L'Amour est mort" ร่วมกับนักร้องชาวควิเบกMartine St. Clairในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอ

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 กิจกรรมของเบโกด์เริ่มลดลง เขาออกอัลบั้มรวมเพลงต่างๆ และออกทัวร์เป็นครั้งคราว

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่ออายุ 74 ปี^{[ 16 ] [ 2 ]}บนเรือบ้านของเขาใน แม่น้ำ แซน^{[ 4 ]}และถูกฝังที่สุสาน Père Lachaiseในปารีส แคตตาล็อกเพลงของ Bécaud ซึ่งมีประมาณ 450 เพลง^{[ 2 ]}ได้รับการตีพิมพ์โดยBMG Music Publishing

เพลง "L'Orange" ของ Bécaud ถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องLéon (หรือThe Professional ) ของLuc Besson

• 1953: Boum sur Parisรับบทเป็นพระองค์เอง
• 1956: The Country I Come From ในบทบาทของ เอริค เพอร์เซวัล และ จูเลียน บาร์เรเร
• 1957: Casino de Parisรับบทเป็น Jacques Merval
• 1959: Croquemitoufleในบทบาทของ Bernard Villiers
• 1960: ในปี 80 Takten um die Welt (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
• ปี 1962: เด็กสาวบนท้องถนนในฐานะนักบินของสายการบินแอร์ฟรานซ์
• 1973: Un homme libre รับบทเป็น Henri Lefèvre
• 1974: Tute une vieเป็นพระองค์เอง
• 1995: Navarroเป็น Sarkis (ละครโทรทัศน์ฝรั่งเศส)

• Paul-Xavier Giannoli: เพราะเหตุใด ซึล ซูร์ ซอน เอตวล (ปารีส: Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1970)
• Bernard Reval: Becaud: L'Homme à la cravate à pois (Lattès: Les Éditions du Voyage, 1995), ISBN 2-9509272-0-3
• คิตตี้ เบเคาด์, โลร็องต์ บาลานดราส: เบคอด์. La Première Idole (ปารีส: Éditions Didier Carpentier, 2011), ISBN 978-2-84167-749-8

• กิลเบิร์ต เบโกด์ที่IMDb
• แฟนเพจในภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส