วิทยาลัยกิลล์
ที่ตั้ง
ถนนวิทยาลัย ซัมเมอร์เซ็ตอีสต์ , แหลมตะวันออก แอฟริกาใต้
32°43′15.4″ส25°35′18.5″E / 32.720944°S 25.588472°E / -32.720944; 25.588472
ข้อมูล
ภาษิต	Sursum Prorsusque
ที่จัดตั้งขึ้น	1869  ( 1869 )
เกรด	8–12
เพศ	โรงเรียนสหศึกษา
การรับรอง	กรมการศึกษาจังหวัดอีสเทิร์นเคป

วิทยาลัยกิลล์เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาในแอฟริกาใต้ ใช้สองภาษา (แอฟริกาและอังกฤษ) ตั้งอยู่ในควาโนโจลี (เดิมชื่อซอมเมอร์เซ็ตอีสต์ ) เขตเทศบาลซาราห์ บาร์ทแมน โรงเรียน แห่งนี้มอบการศึกษาที่มีคุณภาพตั้งแต่เกรด 8 ถึง 12 ให้แก่นักเรียนจากทุกภูมิหลังทางวัฒนธรรม

วิทยาลัยกิลล์ก่อตั้งขึ้นโดย ดร. วิลเลียม กิลล์ (ค.ศ. 1792–1863) ศัลยแพทย์ชาวสกอตแลนด์ที่เดินทางมาถึงอาณานิคมเคปในปี ค.ศ. 1818 และได้รับการแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์ประจำเขตซอมเมอร์เซ็ตในปี ค.ศ. 1829 เขาได้สร้างฐานะร่ำรวยจาก การเลี้ยงแกะ เมริโนในพินัยกรรมของเขาลงวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1863 เขาได้ยกมรดกจำนวน 23,000 ปอนด์เพื่อก่อตั้งวิทยาลัยการศึกษาระดับสูง โดยระบุไว้ในพินัยกรรมว่าเงินจำนวนนี้ห้ามนำไปใช้ซื้อหรือก่อสร้างอาคาร และทรัพย์สินในกองมรดกรวมถึงอสังหาริมทรัพย์ห้ามขาย

มูลนิธิวิทยาลัยกิลล์ก่อตั้งขึ้นโดยมีคณะกรรมการเจ็ดคน รวมถึง ดร. แลงแฮม เดลทนายความท้องถิ่น เจมส์ เลียวนาร์ด และโรเบิร์ต ฮาร์ต เพื่อบริหารจัดการเงินบริจาค ผู้ว่าการแหลมกู๊ดโฮป เซอร์ เฮนรี บาร์คลีย์ได้มอบที่ดินแปลงหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในซอมเมอร์เซตอีสต์ ให้แก่มูลนิธิวิทยาลัยกิลล์เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1867 โดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อสร้างอาคารสำหรับสถาบันการศึกษาแห่งนี้

คณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2408 ภายใต้การเป็นประธานของโรเบิร์ต โบว์เกอร์ ได้เรียกร้องไปยังชุมชนท้องถิ่นเพื่อขอรับเงินบริจาคและการสนับสนุนจากสาธารณะเพื่อเสริมเงินบริจาคของดร. กิลล์สำหรับการสร้างวิทยาลัย สถาปัตยกรรมของวิทยาลัยนั้นอิงตามสถาปัตยกรรมของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์มีการวางศิลาฤกษ์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2410 และวิทยาลัยกิลล์เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2412 ^{[ 1 ]}ภายใต้การดำรงตำแหน่งอธิการบดีของปีเตอร์ แมคโอแวน (พ.ศ. 2412-2416)

พระราชบัญญัติวิทยาลัยกิลล์ฉบับที่ 32 ของปี 1884 ^{[ 2 ]}ได้แก้ไขข้อจำกัดของพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของกิลล์ โดยอนุญาตให้ขายที่ดินหมายเลข 57 ถนนพอลเลตต์ รวมทั้งอาคารบนที่ดินนั้น และนำรายได้ไปใช้สร้างที่พักนักศึกษาในที่ดินของวิทยาลัย บ้านพักนักศึกษาในวิทยาเขตของวิทยาลัยสร้างเสร็จในปี 1892

วิทยาลัยกิลล์ทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยมหาวิทยาลัยขนาดเล็กมาหลายทศวรรษ โดยเปิดสอนหลักสูตรศิลปศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการฝึกอบรมครู โดยมีการสอบและมอบปริญญาบัตรภายใต้ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเคปออฟกู๊ดโฮป

ซอมเมอร์เซ็ตอีสต์เป็นเมืองชายแดนชนบทห่างไกลในอาณานิคมเคปในศตวรรษที่ 19 การเดินทางลำบาก (โดยเกวียนเทียมวัวหรือรถไฟยุคแรก) ทำให้ไม่น่าดึงดูดใจสำหรับนักเรียนที่คาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนจากครอบครัวที่ร่ำรวยหรือมาจากเมืองใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย แม้จะมีสถาปัตยกรรมที่โอ่อ่า แต่ก็ขาดแคลนทรัพยากร: ห้องปฏิบัติการ ห้องสมุด และที่พักอาศัยมีจำกัดเมื่อเทียบกับคู่แข่งในเมือง หอพักช่วยได้บ้าง แต่โดยรวมแล้วความจุมีน้อย ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เกณฑ์สำคัญจำกัดสถานะวิทยาลัยมหาวิทยาลัยไว้เฉพาะสถาบันที่มีนักเรียนลงทะเบียนมากกว่า 75 คน อุปสรรคด้านกฎระเบียบนี้เป็นอุปสรรคโดยตรง: หากไม่มีจำนวนนักเรียนเพียงพอ ก็จะสูญเสียสิทธิ์ในการเป็นพันธมิตรในการให้ปริญญาและเงินทุนที่ผูกติดกับสถานะมหาวิทยาลัย วิทยาลัยกิลล์ ด้วยที่ตั้งที่ห่างไกลและขนาดที่ไม่ใหญ่มาก จึงไม่สามารถผ่านเกณฑ์นี้ได้เสมอ—จำนวนนักเรียนจึงอยู่ที่หลักสิบมากกว่าหลักร้อย การต่อต้านอย่างรุนแรงจากวิทยาลัยมหาวิทยาลัยโรดส์เป็นสิ่งที่สร้างความเสียหายอย่างมาก ในฐานะคู่แข่งที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โรดส์ได้ล็อบบี้ทางการเคปให้บังคับใช้ระเบียบการรับนักศึกษาอย่างเข้มงวด ซึ่งเป็นการกีดกันวิทยาลัยกิลล์อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการแข่งขันในอีสเทิร์นเคป การดำเนินการทางการเมืองนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าวิทยาลัยกิลล์ไม่สามารถขยายตัวหรือเข้าร่วมเป็นสมาชิกอย่างอิสระได้ ด้วยนโยบายระดับชาติที่สนับสนุนมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่จำนวนน้อยลง สถาบันรอบนอกอย่างวิทยาลัยกิลล์จึงถูกลดความสำคัญลง วิทยาลัยกิลล์ไม่สามารถรักษาสถานะมหาวิทยาลัยไว้ได้อีกต่อไปและเปลี่ยนเป็นโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1903 โรงเรียนแห่งนี้เป็นโรงเรียนสหศึกษามาก่อนปี 1928 และอีกครั้งหลังปี 1965 เมื่อรวมกับโรงเรียนสตรีเบลวิว ระหว่างช่วงเวลานั้นเป็นโรงเรียนชายล้วน

พระราชบัญญัติบริษัทเอกชนกิลล์ ค.ศ. 1912 ^{[ 3 ]}อนุญาตให้คณะกรรมการมอบทุนการศึกษา 3 ปี ("ทุนการศึกษาดร. กิลล์") ให้แก่นักเรียนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สอบผ่านการสอบ Matriculation หรือการสอบประกาศนียบัตรระดับสูงของมหาวิทยาลัยแห่งแหลมกู๊ดโฮป เพื่อศึกษาต่อในสถาบันที่ยอมรับได้ทั้งภายในและภายนอกสหภาพแอฟริกาใต้

ความล้มเหลวของวิทยาลัยกิลล์ในฐานะมหาวิทยาลัยนั้นเป็นผลมาจากสภาพการณ์ในยุคนั้น: เป็นโครงการที่ทะเยอทะยานแต่มีขนาดเล็กเกินไปในระบบการศึกษาที่กำลังรวมศูนย์และขยายตัวเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม วิทยาลัยประสบความสำเร็จอย่างน่าชื่นชมในฐานะโรงเรียนมัธยมศึกษา ปัจจุบัน วิทยาลัยแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะหนึ่งในโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกาใต้ โดยอาคารดั้งเดิมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม

ในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 วิทยาลัยกิลล์ได้กลายเป็นกำลังสำคัญในวงการรักบี้ระดับนักเรียนในแคว้นอีสเทิร์นเคป อันเป็นผลมาจากบทบาทของครูและโค้ชระดับตำนานอย่าง ซี.เอ. คอปเปนส์ คอปเปนส์เป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1984 เขาถูกฝังอยู่ข้างๆ ดร. กิลล์ บริเวณด้านหน้าอาคารวิทยาลัยเก่า

ในปี พ.ศ. 2459 ศพของดร. กิลล์ถูกนำไปฝังใหม่หน้าโรงเรียนที่เขาบริจาคเงินให้ และตั้งชื่อตามเขาว่าวิทยาลัยกิลล์ วิทยาเขตอันงดงามแห่งนี้เป็นอนุสรณ์ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับบุคคลเช่นนี้^{[ 4 ]}

ตราสัญลักษณ์แบ่งออกเป็น 3 ส่วนในแนวนอน:

• นกนางแอ่นไร้เท้าสามตัว: มาจากตราประจำตระกูลกิลล์โบราณ (ต้นกำเนิดจากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ เชื่อมโยงกับตระกูลต่างๆ เช่น แมคกิลล์ หรือ กิลล์แห่งเดวอร์กิลลา) นกนางแอ่นเป็นสัญลักษณ์ของความรวดเร็ว การอพยพ (สะท้อนถึงการเดินทางของกิลล์จากสกอตแลนด์ไปยังแหลมเคป) และการแสวงหาความรู้โดยปราศจากพันธะทางโลก (ไร้เท้า = ไม่ยึดติดพื้นดิน บินขึ้นไปเรื่อยๆ)
• ปลา (แซลมอน) มีแหวนอยู่ในปาก: มาจากตราประจำเมืองกลาสโกว์และมหาวิทยาลัยกลาสโกว์โดยตรง (ซึ่งดร. กิลล์ได้รับการฝึกฝนเป็นศัลยแพทย์ที่นั่น) ตรานี้อ้างอิงถึงปาฏิหาริย์ของนักบุญมุงโก (หรือที่รู้จักกันในชื่อนักบุญเคนติเกิร์น) นักบุญอุปถัมภ์ของกลาสโกว์ ผู้ซึ่งช่วยกู้แหวนที่หายไปจากปากปลาเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพระราชินีแลงกูเรธ สิ่งนี้สื่อถึงธีมของพระประสงค์ของพระเจ้า ความจริง การไถ่บาป และ "ขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่" ของการเรียนรู้
• ชีทแองเคอร์: ตราสัญลักษณ์ประจำอาณานิคมเคป (เริ่มใช้ในปี 1806) ซึ่งแสดงถึงความหวัง ความมั่นคง และ "จุดยึด" ของการศึกษาของอังกฤษในดินแดนชายแดน มันเชื่อมโยงองค์ประกอบของชาวสกอตเข้ากับบริบทท้องถิ่น

คำขวัญคือ "Sursum Prorsusque" ซึ่งจารึกไว้บนริบบิ้นสีน้ำเงินด้านล่างโล่ แปลว่า "ก้าวไปข้างหน้าและสูงขึ้นไป" เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่น ความอดทน และความก้าวหน้าไปข้างหน้า

• เจมส์ เวสตัน เลียวนาร์ดอดีตอัยการสูงสุดแห่งอาณานิคมเคป
• เจมส์ โรส อินเนสอดีตประธานศาลสูงสุดแห่งแอฟริกาใต้
• William Hofmeyr Craib ^{[ 5 ]}แพทย์โรคหัวใจและแพทย์ชาวแอฟริกาใต้ผู้มีชื่อเสียง เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวิทยาศาสตร์ และมีส่วนสำคัญในการวิจัยและการปฏิบัติทางด้านโรคหัวใจ บิดาของเขา James Craib สอนอยู่ที่วิทยาลัย Gill
• ปีเตอร์ เดอ ลานเกเป็นนักการศึกษาและนักวิชาการชาวแอฟริกาใต้ที่มีชื่อเสียง เขาดำรงตำแหน่งสำคัญในด้านนโยบายและการบริหารการศึกษา และดำรงตำแหน่งผู้นำต่างๆ ในการศึกษาระดับอุดมศึกษา เขาเป็นประธานของ Afrikaner Broederbond
• แฮมบลี ปาร์กเกอร์ , ฮันเนส มาราอิส , ไมเคิล ดู เพลสซิส , วิลลี ดู เพลสซิสและแอนตัน เมริงอดีตนักรักบี้ทีมชาติแอฟริกาใต้
• ซีก มินนี อดีตนักกีฬายิงปืนทีมชาติแอฟริกาใต้

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• https://web.archive.org/web/20110814054231/http://d4512446.u80.securedc.com/E/geskiedenis.html