กิมชอน คิม천시
เทศบาลนคร
การถอดเสียงภาษาเกาหลี
•  ฮันกุล	คิม천시
•  ฮันจา	金泉市
•  การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบปรับปรุงใหม่	เมืองกิมชอน
•  แมคคูน–ไรชัวร์	คิมชอนซี
ศาลาว่าการเมืองกิมชอน
ธง ตราสัญลักษณ์ของเมืองกิมชอน
ตั้งอยู่ในประเทศเกาหลีใต้
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภูมิภาค	ยองนัม
หน่วยงานบริหาร	1 อึบ 14 มยอน 7 ดง
พื้นที่
• ทั้งหมด	1,009.5 ตารางกิโลเมตร( 389.8 ตารางไมล์)
ประชากร  (กรกฎาคม 2568 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	134,669
• ความหนาแน่น	150/ตร.กม. ( 390/ตร.ไมล์)
• ภาษาถิ่น	คยองซัง
เขตเวลา	UTC+9 ( เวลามาตรฐานเกาหลี )
รหัสพื้นที่	+82-54
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)

กิมชอน ( ภาษาเกาหลี :  김천 ; แปลตรงตัวว่า ' น้ำพุทอง' ; การออกเสียงภาษาเกาหลี: [kim.tɕʰʌn] ) เป็นเมืองในจังหวัดคยองซังเหนือประเทศเกาหลีใต้ ตั้งอยู่บนเส้นทางคมนาคมทางบกสายหลักระหว่างโซลและปูซานได้แก่ทางด่วนคยองบูและทางรถไฟสายคยองบู^{[ 2 ]}

ในสมัยโบราณ กิมชอนมีชื่อเสียงจากภูเขาสามลูก (เกอโม แดด็อก ฮวางกัก) และแม่น้ำสองสาย (กัมชอน จิกจีชอน) ในสมัยราชวงศ์โชซอน กิมชอนมีตลาดที่ใหญ่ที่สุดห้าแห่งในภูมิภาค นอกจากนี้ เมืองนี้ยังทำหน้าที่เป็นประตูและศูนย์กลางการคมนาคมของภูมิภาคยองนัม และมีความภาคภูมิใจในวีรบุรุษผู้รักชาติ ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตแบบอนุรักษ์นิยมเป็นอย่างยิ่ง

สโลแกนของเมืองกิมชอนคือ 'กิมชอนกลาง' ซึ่งเป็นการยอมรับว่าเมืองนี้ตั้งอยู่เกือบใจกลางประเทศเกาหลีใต้

• ยุค ซัมฮัน : เรียกว่า กัมมุนกุก, จูโจมากุก
• สามอาณาจักร  : ซิลลาได้รวมอาณาจักรกัมมุนกุกและจูโจมากุกเข้าด้วยกัน และสถาปนาอาณาจักรกัมมุนจูขึ้น
• อาณาจักรชิลลาที่รวมเป็นหนึ่งเดียว  : กัมมุนจูถูกเปลี่ยนชื่อเป็นแกรยองกุน และมีการจัดตั้งเมืองกิมซานฮยอน จีรเยฮยอน ออโมฮยอน และมูพุงฮยอน ขึ้นมา
• สมัย โครยอ : หมู่บ้านแกรยองกุนเปลี่ยนชื่อเป็นแกรยองฮยอน ส่วนหมู่บ้านกิมซานฮยอนและจีรเยฮยอนถูกรวมเข้ากับหมู่บ้านคยองซานบู
• สมัย โชซอน : ตั้งอยู่ในอำเภอกิมซาน ตำบลจีรเย และตำบลแกรยอง จังหวัดคยองซัง เมื่อมีการเปิดทางรถไฟคยองบูในปี 1905 ที่นี่จึงได้รับการพัฒนาเป็นศูนย์กลางการรวบรวมผลผลิตทางการเกษตรและสินค้าอื่นๆ
• ในปี 1914 กิมซาน จิรเย (ยกเว้นกิลบังรี เจิงซานมยอน) แกรยองกุน และซิงโกมยอนของเมืองซองจู ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นกิมชองกุน (20 มยอน)
• ปี 1917: กิมชอนมยอนได้รับการยกระดับเป็นกิมชอนมยอนพิเศษ
• 1931: กิมชอน มยอนพิเศษ ได้รับการเลื่อนขั้นเป็น กิมชอนอัพ (1 อัพ, 15 มยอน)
• 1949: กิมชอนอัพได้รับการยกฐานะเป็นเมืองกิมชอน และกิมชองกุนเปลี่ยนชื่อเป็นกึมนึงกุน
• ปี 1983: อำเภอ Geumneunggun จำนวน 4 อำเภอ ถูกผนวกเข้ากับเมือง Gimcheon และอำเภอ Geumneunggun จำนวน 2 อำเภอ ถูกผนวกเข้ากับอำเภอ Seonsangun
• ปี 1998: การแบ่งเขต 13 ดงในเมืองกิมชอนออกเป็น 9 ดง (1 อึบ, 14 มยอน, 9 ดง) และการแบ่งเขต 9 ดงในเมืองกิมชอนออกเป็น 8 ดง (1 อึบ, 14 มยอน, 8 ดง)

^{[ 3 ]}

สิ่งที่ทำให้เมืองกิมชอนมีชื่อเสียงคือวัดจิกจิซา ( 직지사 ) ซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาฮวางกักซาน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 418 (ปีที่ 2 แห่งรัชสมัยของพระเจ้านูลจี ราชวงศ์ชิลลา) วัดจิกจิซาเป็นวัดสำคัญของนิกายโจกเยในพุทธศาสนาเกาหลี วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางความกลมกลืนของหุบเขาและป่าสนโดยรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีนั้นงดงามตระการตา ภายในวัดมีหอบิโรจอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อหอชอนบุลจอน) ซึ่งประดิษฐานพระพุทธรูปประมาณ 1,000 องค์ พร้อมด้วยหัวมันสำปะหลังอายุพันปี นอกจากนี้ยังมีประตูอิลจูมุน หอแดอุงจอน (หนึ่งในสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชวงศ์โชซอน) และพระพุทธรูปหินปางนั่งสูง 1.63 เมตร (สมบัติหมายเลข 319) จากยุคชิลลารวมเป็นหนึ่งเดียว อยู่ภายในบริเวณวัดด้วย

เชื่อกันว่าวัดจิกจิสะสร้างขึ้นครั้งแรกโดยพระอาโดแห่งอาณาจักรโกกูรยอในปี ค.ศ. 418 ซึ่งเป็นเวลานานก่อนที่พุทธศาสนาจะได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายในอาณาจักรชิลลา วัดจิกจิสะถูกทำลายไปมากในช่วงสงครามเจ็ดปีในทศวรรษ ค.ศ. 1590 การบูรณะวัดเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1610 จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1670

วัดจิกจิสะอาจเป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ที่สุดในเกาหลีใต้ และมีการเดินทางสะดวกสบายด้วยรถไฟและรถประจำทาง สถานีจิกจิสะตั้งอยู่ที่เชิงเขา ริมทางรถไฟสายคยองบู มีบริการเฉพาะรถไฟโดยสารประจำทาง ซึ่งวิ่งวันละสองเที่ยวในแต่ละทิศทาง นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมเข้าพักค้างคืนหรือเข้าพักช่วงสุดสัปดาห์ที่วัดหลักอีกด้วย

ค่าเข้าชมวัด: ผู้ใหญ่: 2,500 วอน เยาวชน: 1,500 วอน เด็ก: 1,000 วอน *ฟรี: อายุต่ำกว่า 6 ปี และมากกว่า 65 ปี

วิธีการเดินทางไปวัดจิกจิซา: - จากสถานีขนส่งดงโซล ไปยังกิมชอน (มีรถออกวันละ 3 รอบ (10:10, 14:10, 18:10) ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง) - ขึ้นรถประจำทาง (สาย 11, สาย 111) ไปยังวัดจิกจิซาที่สถานีรถไฟกิมชอนหรือสถานีขนส่งกิมชอน (ใช้เวลาเดินทาง 25 นาที)

ภูเขาฮวางกักซาน (สูง 1,111 เมตร) ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าจิกจิซา ตั้งอยู่ในเทือกเขาโซแบ็กซาน บริเวณนี้เป็นที่อยู่อาศัยของนกกระเรียนจำนวนมากที่อาศัยอยู่บนภูเขานี้ สถานที่แห่งนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องป่าสน ลำธาร ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์หิมะอีกด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมกลางแจ้งอื่นๆ:

• หุบเขาซูโด
• น้ำตกยองโก
• หมู่บ้านวัฒนธรรมเยตนัลซอมซิมาเอียล
• สวนประติมากรรม
• สวนสาธารณะริมแม่น้ำ
• สระยอนฮวาจี

• กิจกรรมส่งเสริมการขายองุ่น

ในเดือนกรกฎาคมของทุกปี จะมีการจัดกิจกรรมหลากหลายประเภทในย่านใจกลางเมือง เช่น การประกวดความงาม งานแสดงองุ่น การจำหน่ายสินค้า และงานแสดงอาหารที่แนะนำผลิตภัณฑ์จากองุ่นหลากหลายชนิด

• การแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอน

งานกีฬาประจำปีจัดขึ้นที่สปอร์ตซิตี้ทุกเดือนพฤษภาคม นอกจากการแสดงดนตรีจากวงดุริยางค์ทหารแบบดั้งเดิมและการเต้นรำบอลรูมแล้ว ยังมีกิจกรรมอาหารหลากหลายให้เลือกชมอีกด้วย

• เทศกาลละครครอบครัว

เทศกาลประจำปีที่หอศิลป์กิมชอนจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม โดยเน้นความสำคัญของครอบครัวผ่านการแสดงละครและการแสดงต่างๆ

• ศูนย์ฝึกอบรมบิตเน่น้องเอก
• พิพิธภัณฑ์เซรามิกโลก

• วัดชองกัมซา
• วัดสุฑูต
• วัดเกียริมสา
• โรงเรียนขงจื๊อ Gaenyeong Hyangyo
• โรงเรียนขงจื๊อ Jirye Hanggyo
• บ้านฮาโฮของตระกูลซองซานเยโอ
• พระพุทธรูปนั่ง วัดกาหังซา
• ศาลาบังโชจอง
• ศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
• บ้านและที่พักอาศัยของนายจางเยอูล ลี ชาวบ้านในพื้นที่

• หอวรรณกรรมแบ็กซู
• หอวัฒนธรรมและศิลปะ
• ห้องสมุดเทศบาลกิมชอน
• ระฆังพลเมือง
• อ่างเก็บน้ำโอบอง
• สปอร์ตซิตี้
• มหาวิทยาลัยกิมชอน

ร้านอาหารแบบดั้งเดิมสามารถพบได้เกือบทุกเขตของเมืองกิมชอน แต่แหล่งรวมร้านอาหารประเภทนี้ที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่เชิงวัดจิกจิซา ในอุทยานวัฒนธรรมจิกจิ อุทยานวัฒนธรรมแห่งนี้มีอาหารพื้นเมืองและอาหารดั้งเดิมให้เลือกมากมาย

เมืองกิมชอนตั้งอยู่ริมทางด่วนคยองบูและมีถนนสายหลักหลายสายเชื่อมต่อเมืองกับพื้นที่โดยรอบ

การเชื่อมต่อการคมนาคมหลักคือทาง รถไฟ สาย Gyeongbuและสาย Gyeongbuk ในปี 2010 สถานีKTXแห่งใหม่Gimcheon-Gumiได้เปิดให้บริการที่ชานเมืองใจกลางเมือง เขตพื้นที่รอบสถานี KTX แห่งใหม่นี้กำลังขยายตัวอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ รถประจำทาง หรือแท็กซี่เท่านั้น จากสถานี KTX ไปยังสถานีรถไฟ Gimcheon (ศูนย์การค้าหลักในตัวเมือง) โดยแท็กซี่จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 15,000 ถึง 20,000 วอน^{[ 4 ]}

ในปี 2004 มีรายงานว่าประชากรมีจำนวน 144,587 คน ประกอบด้วยชาวเกาหลี 143,527 คน และชาวต่างชาติ 1,060 คน

แม้ว่าเมืองกิมชอนจะมีขนาดเล็กกว่าเมืองใกล้เคียง แต่ก็มีชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่กระจายอยู่ทั่วทั้งเจ็ดเขตของเมือง จากข้อมูลปี 2013 มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในเขตเมืองประมาณ 40-60 คน ส่วนใหญ่ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษผ่านโครงการ EPIK (English Program in Korea) และ TaLK ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล

• องุ่น - เมืองกิมชอนเป็นแหล่งผลิตองุ่นคิดเป็น 11% ของผลผลิตองุ่นทั้งหมดในเกาหลี
• ลูกพลัม - 29% ของผลผลิตลูกพลัมทั้งหมดในเกาหลีมาจากเมืองกิมชอน ลูกพลัมมีวิตามินเอสูงและเป็นที่รู้จักกันดีว่าช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้า
• กวาฮาจู - ชื่อแปลตรงตัวว่า "ไวน์หลังฤดูร้อน" เครื่องดื่มท้องถิ่นชนิดนี้ทำจากข้าวเหนียวและยีสต์ โดยใช้น้ำสะอาดจากลำธารกวาฮาชอนในกิมชอนเป็นวัตถุดิบ
• เนื้อหมูป่าจิริเย่ - กล่าวกันว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเด็กเล็ก เนื่องจากมีโปรตีน ไขมันดี และ DHA ในปริมาณสูง
• การผลิตเครื่องทองเหลืองและฆ้อง
• มันฝรั่งโจมา

พื้นที่รอบนอกของเมืองกิมชอนแบ่งออกเป็น 14 มยอน (หรือตำบล) และ 1 อึบ (หรือหมู่บ้านขนาดใหญ่) นอกจากนี้ ใจกลางเมืองยังแบ่งออกเป็น 7 ดงหรือเขต

• ชิน ฮยอนจุนผู้บัญชาการคนแรกของนาวิกโยธินเกาหลีใต้
• ซง ยุนอานักแสดงชาวเกาหลีใต้
• คัง แฮรินสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปNewJeans จากเกาหลีใต้
• ชิน ฮัก-ชุลศิลปิน
• แบค ฮานานักแบดมินตันหญิงคู่

• เฉิ งตูเสฉวนประเทศจีน
• นานาโอะ , อิชิคาวะ , ญี่ปุ่น

• ฮวางกึมดง กิมชอน
• รายชื่อเมืองในเกาหลีใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกิมชอน

• เว็บไซต์ของเทศบาลเมือง (ภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์ของเทศบาลเมือง (ภาษาเกาหลี)
• วัดจิกจิสา

36°08′N128°06′E / 36.133°N 128.100°E / 36.133; 128.100