โจวานนี โบเนลโล
ผู้พิพากษาศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปประจำประเทศมอลตา
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1998–2010
นำหน้าโดย	จูเซปเป มิฟซุด บอนนิชิ
ประสบความสำเร็จโดย	วินเซนต์ เดอ กาเอตาโน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 11 มิถุนายน 1936 )วันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ฟลอเรียน่า

Giovanni Bonello (เกิด 11 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ในFloriana ) เป็น ผู้พิพากษา ชาวมอลตาผู้พิพากษาศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 ถึง พ.ศ. 2547 ^{[ 2 ]}จากนั้นขยายเวลาไปจนถึง พ.ศ. 2553

บิดาของเขา วินเซนโซ โบเนลโล เป็นภัณฑารักษ์ของคอลเลกชันศิลปะแห่งชาติในช่วงระหว่างสงคราม และเป็นหนึ่งในผู้รักชาติชาวมอลตา เช่นเอนริโก มิซซีซึ่งถูกเนรเทศและกักขังในยูกันดาโดยฝ่ายบริหารอาณานิคมของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 3 ]}

โจวานนี โบเนลโล ศึกษากฎหมายและประกอบวิชาชีพในช่วงทศวรรษแรกของอาชีพ โดยเชี่ยวชาญด้านการดำเนินคดีเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญและสิทธิมนุษยชนในมอลตา ที่เพิ่งได้รับ เอกราช เขาว่าความในคดีละเมิดสิทธิมนุษยชนกว่า 170 คดีต่อหน้าศาลมอลตาและศาลระหว่างประเทศ ในช่วงหนึ่ง เขายังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านกฎหมายของหอการค้ามอลตาอีกด้วย^{[ 4 ​​]}โบเนลโลเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายของคณะแม่ชีเล็กแห่งแมรีในคดีความที่แม่ชีชาวไอริชต่อต้าน รัฐบาลของ ดอม มินทอฟซึ่งในที่สุดก็สั่งปิดโรงพยาบาลบลูซิสเตอร์สของพวกเธอ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ Bonello ยังเป็นผู้เขียนคอลัมน์ข่าวการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุด (และไม่ระบุชื่อผู้เขียน) ในหนังสือพิมพ์ The Sunday Times ของมอลตาในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ซึ่งเน้นเรื่องสิทธิมนุษยชนในช่วง รัฐบาล แรงงานของDom Mintoff - "แต่ผมไม่เคยยืนยันหรือปฏิเสธข่าวลือด้วยตัวเอง" ดังที่เขากล่าวไว้ในปี 2008 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 รัฐบาล ชาตินิยม ชุดใหม่ ที่นำโดยเอ็ดดี้ เฟเนช อดามีได้เสนอชื่อโบเนลโลให้ ดำรงตำแหน่ง ประธานศาลสูงสุดของมอลตาและประธานศาลรัฐธรรมนูญ ( โดยตำแหน่ง ) รวมถึงผู้พิพากษาจากมอลตาประจำศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปอย่างไรก็ตาม โบเนลโลปฏิเสธการแต่งตั้ง เนื่องจากเฟเนช อดามี ยืนยันว่าโบเนลโลควรดำรงตำแหน่งทั้งในมอลตาและในสตราสบูร์ก จากนั้นเฟเนช อดามี จึงแต่งตั้งจูเซปเป มิฟซุด บอนนิชีให้ดำรงตำแหน่งทั้งสอง^{[ 3 ]}

จากนั้นรัฐบาลแรงงานชุดใหม่ที่นำโดยอัลเฟรด ซานต์ในปี 1998 ได้แต่งตั้งโบเนลโลเป็นผู้พิพากษาชาวมอลตาประจำศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1998 จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2004 ^{[ 3 ] [ 2 ]} เนื่องจากสมัชชารัฐสภาแห่งสภายุโรปปฏิเสธรายชื่อผู้สมัครชายล้วนที่รัฐบาลมอลตาเสนอให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา วาระของโบเนลโลจึงได้รับการขยายออกไปสองครั้งจนถึงวันที่ 19 กันยายน 2010 ^{[ 7 ]}ในที่สุดโบเนลโลก็ถูกแทนที่โดยวินเซนต์ เอ. เดอ กาเอตาโนในปี 2010 ^{[ 8 ]}

บอนเนลโลได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้พิพากษาหัวเสรีนิยม เขาเป็นผู้พิพากษาคนแรกที่มีการเผยแพร่ความเห็นแยกต่างหากในระหว่างดำรงตำแหน่ง ต่อมาความเห็นแยกต่างหากของผู้พิพากษาชาวโปรตุเกสเปาโล ปินโต เด อัลบูเคอร์เกก็ได้รับการเผยแพร่ในอิตาลีเช่นกัน ผู้พิพากษา (ต่อมาเป็นประธานศาล) นิโคลัส บราตซาและผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านกฎหมายสิทธิมนุษยชนไมเคิล โอบอยล์ได้ตีพิมพ์ความเห็นเหล่านั้นร่วมกับสำนักพิมพ์ Wolf Legal Publishers ของเนเธอร์แลนด์^{[ 9 ]}ความเห็นแยกต่างหากของเขายังได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือWhen Judges Dissentซึ่งตีพิมพ์ในปี 2008 ^{[ 10 ]}

เมื่อเกษียณอายุจากศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ประธานศาลฌอง-ปอล คอสตากล่าวว่า "วานนี" นำมาซึ่ง "ความเป็นอิสระอย่างแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นที่ไม่ลดละในการปกป้องสิทธิมนุษยชน" เขาแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติดังกล่าวครั้งแล้วครั้งเล่าในความเห็นต่าง ๆ มากมายที่เขาแสดงออกมาในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำ ซึ่ง "สง่างามและทรงพลัง" โดยใช้ "คำศัพท์ที่ทั้งล้ำค่าและหายาก" อันที่จริง ความเห็นของเขานำไปสู่การที่ผู้พิพากษาโบเนลโลได้รับสถานะ "เกือบจะเป็นตำนาน" ในหมู่ผู้ที่ติดตามกฎหมายคดีของสตราสบูร์กทั้งหมด เขากล่าว ประธานคอสตา กล่าวว่า ผู้พิพากษาโบเนลโลเป็นสุภาพบุรุษตัวจริงที่ได้รับความเคารพและความรักจากทุกคนที่ทำงานร่วมกับเขา ไม่ว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเขาหรือไม่ก็ตาม เขาเป็นทูตที่ยอดเยี่ยมสำหรับวิชาชีพและประเทศของเขา “นอกจากความสำเร็จในวิชาชีพแล้ว วานนียังเป็นผู้ที่มีความรู้กว้างขวางและลึกซึ้ง เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะชั้นเยี่ยม และเป็นนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง บัดนี้เมื่อเขาสามารถลาออกจากศาลได้ในที่สุด เขาก็สามารถและจะอุทิศตนให้กับการแสวงหาความรู้และสุนทรียภาพเหล่านี้อย่างเต็มที่” ประธานเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนที่เขาคบหาในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งในศาลเป็นเวลานาน เขาบอกว่าเขาพยายามช่วยเหลือส่วนตัวเล็กน้อยในการศึกษาทางประวัติศาสตร์ของผู้พิพากษาโบเนลโลเกี่ยวกับการยึดครองมอลตาของฝรั่งเศสในช่วงยุคนโปเลียน อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักในไม่ช้าว่าความช่วยเหลือของเขานั้นแทบจะไร้ประโยชน์ เพราะผู้พิพากษาโบเนลโลรู้แทบทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 11 ]}

Bonello ได้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่ม ซึ่งบางเล่มทำให้ Bonello ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติจากสภาหนังสือแห่งชาติ [ ^{12 ] [ 13 ] [ 14 ]}เขายังดำรงตำแหน่งประธาน^{สมาคม}ประวัติศาสตร์มอลตาตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2015 อีกด้วย ^{[ 14 ] [ 15 ]}

นอกจากนี้ Bonello ยังเขียนบทความชุดหนึ่งลงในTimes of Maltaเพื่อยกย่องชีวิตของCaterina Scappiผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลแห่งแรกสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะในมอลตา: "ด้วยความมุ่งมั่นทางสังคมที่เป็นผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง ด้วยการกุศลที่ปฏิวัติวงการนี้ Scappi สมควรได้รับอนุสาวรีย์ที่เธอไม่เคยได้รับ ปัจจุบันมีเพียงหลุมฝังศพที่ไม่โดดเด่นและถูกมองข้ามในโบสถ์คาร์เมไลต์ในวัลเลตตาเท่านั้นที่เป็นพยานถึงการดำรงอยู่ วิสัยทัศน์สตรีนิยม และความเสียสละที่เอื้อเฟื้อและมองการณ์ไกลของเธอ" ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในปี 2018 Bonello ได้ตีพิมพ์หนังสือMisunderstanding the Constitutionซึ่งเป็นชุดบทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในTimes of Maltaและอุทิศให้กับหัวข้อ "ระบบตุลาการของมอลตาทำลายสิทธิมนุษยชนอย่างไร" Robert Thake อธิบายว่าเป็น "การกล่าวหาต่อระบบตุลาการของมอลตาและสภาพที่น่าหวาดกลัวของบันทึกสิทธิมนุษยชนของมอลตา" Bonello กล่าวถึงสถิติที่ย่ำแย่ของคดีมอลตาในศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (85% ของคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญของมอลตาถูกพลิกกลับใน Strasbourg) และวิธีที่ผู้พิพากษามอลตาเข้าใจผิดเกี่ยวกับแนวคิดสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ รวมถึงการแสร้งทำเป็นว่าศาลรัฐธรรมนูญเป็น "ศาลชั้นต้น" (ปฏิเสธคำร้องทั้งหมดที่ไม่ "ใช้มาตรการแก้ไขภายในประเทศจนหมดสิ้น" ว่าไม่มีมูลความจริง) และปฏิเสธที่จะยอมรับความถูกต้องของคำตัดสินของตนเองที่มี ผลบังคับใช้กับทุกคน ^{[ 19 ]}

ตัวอย่างเช่น:

• 2003: เหรียญทองของสมาคมศิลปะ การผลิต และการพาณิชย์แห่งมอลตา^{[ 20 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติชั้นคอมพานี
• อัศวินแห่งสาธารณรัฐอิตาลี
• อัศวินแห่งคณะอัศวินทหารแห่งมอลตา
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณความดีจากสหพันธรัฐรัสเซีย สำหรับความสำเร็จอันโดดเด่น
• เหรียญทองเกียรติยศจากศาลยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐมอลโดวา