สาวมีเกม
Girl Got Gameหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Power!!เป็น ซีรี่ส์ มังงะที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยชิซึรุ เซโนะตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Bessatsu Friendตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 และได้รวบรวมและตีพิมพ์เป็นเล่ม (tankōbon) จำนวน 10 เล่มโดยสำนักพิมพ์ Kodanshaซีรี่ส์นี้เน้นเรื่องราวของ เคียว ไอซาวะ เด็กสาวที่ถูกพ่อบังคับให้ใช้ชีวิตเป็นผู้ชายเพื่อที่จะได้เข้าร่วมทีมบาสเกตบอลชายอันดับต้นๆ ของโรงเรียนใหม่ ซีรี่ส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดย Tokyopopซึ่งตีพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม 2005
พล็อต
ตัวละคร
- เคียว ไอซาวะ(相沢 香, Aizawa Kyō ) – เด็กสาวมัธยมปลายที่อยากมีแฟนหนุ่มน่ารักและอยากใส่ชุดนักเรียนหญิงสุดสวยของโรงเรียนเซย์ชู แต่โชคร้ายที่นับตั้งแต่พ่อของเธอเอ็นร้อยหวายฉีกขาดเขาก็หวังและวางแผนให้เธอสานฝันของเขาให้เป็นจริงด้วยการเป็นนักบาสเกตบอลดาวเด่น ด้วยความไม่เต็มใจ เธอจึงต้องเข้าเรียนที่เซย์ชูในฐานะเด็กผู้ชาย และพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสมาชิกที่มีค่าของทีมบาสเกตบอลชาย แม้ว่าเธอจะเป็นสมาชิกที่ตัวเล็กที่สุดก็ตาม เธอเป็นที่นิยมในหมู่เด็กผู้หญิงที่เซย์ชู ซึ่งคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย ถึงแม้เธอจะปรารถนาความเป็นหญิง แต่เคียวกลับมีวิธีการปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่ค่อนข้างเป็นผู้ชาย ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะนิสัยของเธอเองหรือเป็นผลมาจากการอยู่หอพักร่วมกับเด็กผู้ชาย
- ชิฮารุ เอนิวะ(恵庭 千晴, Eniwa Chiharu ) – หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีมบาสเกตบอลชาย และเป็นหนึ่งในหนุ่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงเรียนเซย์ชู เขาและเคียวเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน และในตอนแรกทั้งคู่เริ่มต้นความสัมพันธ์ได้ไม่ดีนัก แต่ค่อยๆ เรียนรู้ที่จะเข้ากันได้ดีขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดเขาก็แอบชอบเธอ ชิฮารุเป็นเพื่อนคนแรกของเคียวที่รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิง และเริ่มช่วยเหลือเธอในการปกปิดความลับทันที แม้จะไม่เข้าใจว่าทำไมก็ตาม แม้ว่าเขาจะได้รับความนิยมจากสาวๆ แต่ชิฮารุสนใจบาสเกตบอลมากกว่าผู้หญิง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเสียแฟนคนแรกไป เขาเป็นคนหงุดหงิดง่ายและดูเหมือนจะรำคาญอะไรบางอย่างอยู่เสมอ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขารักเคียวและไม่ยอมรับมันออกมา ถึงอย่างนั้นเขาก็มีจิตใจที่ดี เคียวเก่งมากในการ "ยั่วโมโห" เขา
- ชินจิ ฮามายะ(浜谷 真二, Hayama Shinji ) – เพื่อนร่วมทีมบาสเกตบอลและเพื่อนคู่ใจของเคียว ฮามายะมักจะสนใจแต่เรื่องผู้หญิงและเป็นผู้เล่นที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในทีม ถึงแม้จะหมดหวังกับผู้หญิงส่วนใหญ่ แต่ในที่สุดเขาก็ได้แฟนสาวคือ เอมิริ โคโซโนะ จนกระทั่งเธอย้ายไปเยอรมนี เขาเป็นตัวสร้างเสียงหัวเราะมากที่สุดและมักจะทำเสื้อผ้าหายโดยไม่มีเหตุผล (รวมถึงกางเกงในด้วย) เขาเป็นคนลามกมากและเก็บสะสมวิดีโอและนิตยสารลามกไว้มากมาย ในฐานะสมาชิกทีมบาสเกตบอล ฮามายะมักจะเป็น " บันได " ให้เคียวใช้ในการดังก์ลูกบาส
- ฮิซาชิ อิมาอิ(今井 寿, Imai Hisashi ) – กัปตันทีมบาสเกตบอลชายของโรงเรียนเซย์ชู เขามีห้องส่วนตัว (ซึ่งเขามักจะใช้ร่วมกับชิฮารุเมื่อเขาและเคียวทะเลาะกัน) และเป็นที่นิยมมาก อิมาอิเป็นเพื่อนที่ดีมากของชิฮารุและเป็นคนที่เป็นมิตร ร่าเริง และเต็มใจช่วยเหลือเพื่อนๆ หากพวกเขาขอความช่วยเหลือ ในเล่มที่ 9 เขาและสมาชิกทีมบาสเกตบอลชายคนอื่นๆ (ยกเว้นชิฮารุและเคนสุเกะที่เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ) ค้นพบว่าเคียวเป็นผู้หญิง เมื่อเคียวท้าทายทีมบาสเกตบอลเพื่อเอาตำแหน่งคืน อิมาอิเป็นคนเดียวที่สามารถหยุดเธอได้ ทำให้ตำแหน่งกัปตันทีมบาสเกตบอลของเขามีเกียรติยิ่งขึ้น
- สึยากะ ฮิเมะจิมะ(姫島 艶華, Himejima Tsuyaka ) – เพื่อนสนิทของเคียวที่เข้าเรียนที่เซย์ชูเพื่อเล่นบาสเกตบอลกับเคียว และได้เป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลหญิง สึยากะมีท่าทีที่น่ากลัวและดูไม่เหมือนนักเรียนวัยรุ่นทั่วไป เพราะเธอสูงประมาณหกฟุต เธอมีความมุ่งมั่น เด็ดเดี่ยว และค่อนข้างเห็นแก่ตัวและไม่ใส่ใจผู้อื่น ในช่วงหนึ่งของเรื่อง ฮามายะแสดงความสนใจในตัวเธออย่างมาก เธอเปิดเผยความลับของเคียวให้ชิฮารุรู้หลังจากแพ้เกมให้เขา โดยหวังว่าจะบังคับให้เคียวเข้าร่วมทีมหญิง สึยากะดื้อรั้นและยืนกรานให้เคียวกลับมาเป็นผู้หญิงอีกครั้งเพื่อที่เธอจะได้เล่นบาสเกตบอลหญิงของเซย์ชู และจะไม่ลังเลที่จะใช้วิธีการสกปรกหากจำเป็น
- เคนสุเกะ ยูระ(由良 健介, Yura Kensuke ) – นักบาสเกตบอลฝีมือดีและอัจฉริยะด้วยความจำแบบภาพถ่าย เคนสุเกะใช้ชีวิตอย่างยากลำบากแม้จะฉลาดและเป็นนักบาสเกตบอลที่ยอดเยี่ยม เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกับนักเรียนคนอื่นๆ เขาแอบชอบเคียว และด้วยเหตุนี้เขาจึงกลับเข้าร่วมทีมบาสเกตบอลชายอีกครั้งเพื่อจะได้อยู่กับเธอ เขาคิดว่าเคียวเป็นผู้หญิงตั้งแต่แรกพบ และต่อมาเธอก็ยืนยัน เคนสุเกะแสดงอาการทุกข์ใจอย่างรุนแรงและถึงขั้นพยายามฆ่าตัวตายด้วยการเผาอาคารโดยที่ตัวเองและเคียวติดอยู่ข้างใน อย่างไรก็ตาม ชิฮารุช่วยพวกเขาไว้ได้ และเคนสุเกะก็ค่อยๆ ยอมรับมิตรภาพของเคียวและพยายามหาวิธีต่างๆ เพื่อให้เคียวได้อยู่กับชิฮารุ
- อากา ริ โทโจ(東條 あかり, Tōjō Akari ) – ผู้จัดการทีมชาย และแอบชอบเคียวอย่างมาก เธอคิดว่าเคียวเป็นผู้ชาย แม้กระทั่งตอนที่เคียวมาโรงเรียนแต่งตัวเป็นผู้หญิง ซึ่งอาจเป็นเพราะเธอปฏิเสธความจริง แน่นอนว่าความรู้สึกของเธอไม่ได้รับการตอบสนองและในที่สุดอากา ริก็เลิกพยายามเข้าใกล้เคียวเมื่อเธอเข้าใจผิดคิดว่าเคียว (ที่เป็นผู้ชาย) ชอบผู้ชายด้วยกัน เธอเป็นคนกระฉับกระเฉงและก้าวร้าวมาก (ถึงขนาดที่ว่ากันว่าเธอเป็นจูบแรกของเคียว) และเชี่ยวชาญอาวุธหลายชนิด ซึ่งเธอสามารถเสกออกมาจากอากาศได้ทันที
- โค ไอซาวะ(相沢の父, พ่อของไอซาวะ ) – พ่อของเคียว เป็นนักบาสเกตบอลที่มีพรสวรรค์ จนกระทั่งเอ็นร้อยหวายฉีกขาด ความฝันที่จะเข้าร่วม NBA จึงพังทลายลง เขาจึงส่งต่อความรักในกีฬาบาสเกตบอลให้กับเคียว ซึ่งสนุกกับการเล่นบาสเกตบอลเพราะมันหมายถึงการได้ใช้เวลากับพ่อของเธอ เขาฝันว่าเคียวจะได้เล่นใน NBA (NBA หรือ WNBA ไม่ทราบแน่ชัด) และในที่สุดก็ตัดสินใจส่งเธอเข้าเรียนที่เซย์ชูในฐานะเด็กผู้ชาย
- นัตสึมิ อายาฮะ(綾葉 なつみ, Ayaha Natsumi ) – ผู้จัดการหอพักชายของโรงเรียนมัธยมเซย์ชู เธอเคยเป็นนักบาสเกตบอลที่เก่งกาจพอที่จะตามทันเด็กผู้ชายส่วนใหญ่ได้ แต่การบาดเจ็บทำให้ความฝันของเธอต้องจบลง เช่นเดียวกับพ่อของเคียว ที่น่าสังเกตคือ เธอไม่ปรากฏตัวอีกเลยหลังจากเล่มแรก ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์ล้อเลียนกัน
- ซาบุโระ ฟูจิโอะ(藤尾 三郎, ฟูจิโอะ ซาบุโระ ) – โค้ชของทีมบาสเก็ตบอลชายซึ่งมีอารมณ์หงุดหงิดและฉุนเฉียวพอ ๆ กับวัยรุ่นที่เขาทำงานด้วย
สื่อ
รายการปริมาณ
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2542 [ 1 ] | 978-4-06-303176-8 | 6 มกราคม พ.ศ. 2547 [ 2 ] | 978-1-59182-696-5 | |
| |||||
| 02 | 13 มีนาคม พ.ศ. 2543 [ 3 ] | 978-4-06-303186-7 | 2 มีนาคม พ.ศ. 2547 [ 4 ] | 978-1-59182-697-2 | |
| 03 | 8 สิงหาคม พ.ศ. 2543 [ 5 ] | 978-4-06-341204-8 | 4 พฤษภาคม 2547 [ 6 ] | 978-1-59182-698-9 | |
| 04 | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2543 [ 7 ] | 978-4-06-341216-1 | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 [ 8 ] | 978-1-59182-699-6 | |
| 05 | 13 เมษายน พ.ศ. 2544 [ 9 ] | 978-4-06-341253-6 | 7 กันยายน พ.ศ. 2547 [ 10 ] | 978-1-59182-700-9 | |
| 06 | 13 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 11 ] | 978-4-06-341253-6 | 2 พฤศจิกายน 2547 [ 12 ] | 978-1-59182-701-6 | |
| 07 | 13 พฤศจิกายน 2544 [ 13 ] | 978-4-06-341257-4 | 11 มกราคม พ.ศ. 2548 [ 14 ] | 978-1-59182-986-7 | |
| 08 | 12 เมษายน พ.ศ. 2545 [ 15 ] | 978-4-06-341278-9 | 8 มีนาคม พ.ศ. 2548 [ 16 ] | 978-1-59182-987-4 | |
| 09 | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2545 [ 17 ] | 978-4-06-341297-0 | 10 พฤษภาคม 2548 [ 18 ] | 978-1-59182-988-1 | |
| 10 | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2545 [ 19 ] | 978-4-06-341316-8 | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2548 [ 20 ] | 978-1-59182-989-8 | |
อ่านเพิ่มเติม
- คูเปอร์, เลียนน์ (15 เมษายน 2547). "Girl Got Game G.novel 1: Vol. 1" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
- จอห์นสัน, เครก. "Girl Got Game v1" . Manga Life . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
- Chavez, Eduardo M. (16 กรกฎาคม 2547). "Girl Got Game (aka: POWER!!) Vol. #01" . Mania . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
- คาร์ลสัน, โจแอนนา เดรเปอร์ (5 กุมภาพันธ์ 2549). "Girl Got Game เล่ม 1" . มังงะที่น่าอ่าน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2554 .
ลิงก์ภายนอก
- Girl Got Game (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network