การต่อสู้ของสาวๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คาริน คุซามะ
เขียนโดย	คาริน คุซามะ
ผลิตโดย	ซาร่าห์ กรีน มาร์ธา กริฟฟิน แม็กกี้ เรนซี
นำแสดงโดย	มิเชลล์ โรดริเกซ ไจเม ติเรลลี พอล คัลเดรอน ซานติอาโก ดักลาส
ภาพยนตร์	แพทริค เคดี้
เรียบเรียงโดย	พลัมมี่ ทักเกอร์
เพลงโดย	จีน แมคแดเนียลส์ ธีโอดอร์ ชาปิโร
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อินดิเพนเดนท์ ฟิล์ม แชนแนล โปรดักชันส์กรีน/เรนซี โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	Screen Gems (สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์; ผ่านทางSony Pictures Releasing ) บริษัท ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ฟิล์มส์ (อินเตอร์เนชั่นแนล)
วันวางจำหน่าย	22 มกราคม 2000 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 22 มกราคม 2543 ) 29 กันยายน 2000 (สหรัฐอเมริกา) ( 29 กันยายน 2000 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน
งบประมาณ	1 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

Girlfightเป็นภาพยนตร์กีฬา อเมริกันปี 2000 ที่เขียนบทและกำกับโดย Karyn Kusama ซึ่ง เป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอนำแสดงโดย Michelle Rodriguez ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนักเรียนมัธยม ปลายในบรู๊คลินที่มีปัญหาซึ่งตัดสินใจระบายความก้าวร้าวของเธอด้วยการฝึกฝนเพื่อเป็นนักมวย แม้จะได้รับการต่อต้านจากพ่อของเธอและผู้ฝึกสอนในอนาคต รวมถึงคู่แข่งในกีฬาที่ผู้ชายเป็นใหญ่

คุซามะเขียนบทภาพยนตร์เรื่องGirlfightหลังจากเรียนชกมวย โดยต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับกีฬาชนิดนี้ที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิง แม้ว่าเธอจะประสบปัญหาในการหาผู้สนับสนุนทางการเงินสำหรับงบประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในที่สุดการผลิตก็ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากจอห์น เซย์ลส์ , แม็กกี้ เรนซีและช่องภาพยนตร์อิสระ (Independent Film Channel ) โรดริเกซได้รับบทนำแม้ว่าจะไม่เคยแสดงมาก่อน และฝึกฝนการชกมวยเป็นเวลาสี่เดือนก่อนเริ่มถ่ายทำในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์

ภาพยนตร์เรื่อง Girlfightฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2000 โดยได้รับรางวัล Grand Jury Prize ร่วมกับ ภาพยนตร์เรื่อง You Can Count on Meและคุซามะได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2000 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงของโรดริเกซและการกำกับของคุซามะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bronze Horse ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสตอกโฮล์ม ปี 2000 ในงานประกาศรางวัล Independent Spirit Awards ครั้งที่ 16คุซามะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล ภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมและโรดริเกซได้รับ รางวัลการแสดงเปิด ตัว ยอดเยี่ยม

ไดอาน่า กุซมันเป็นวัยรุ่นสาวจากบรู๊คลินที่มีอารมณ์ร้อน ทำให้เธอมีปัญหาที่โรงเรียนเพราะมักทะเลาะวิวาทกับนักเรียนคนอื่นอยู่เสมอ ความคับข้องใจของเธอเกิดจากชีวิตครอบครัวที่ไม่มีความสุข เธออาศัยอยู่ในโครงการบ้านจัดสรรกับไทนี่น้องชายของเธอ และซานโดรพ่อที่ชอบใช้ความรุนแรง ซานโดรจ่ายค่าฝึกชกมวยให้ไทนี่โดยหวังว่าเขาจะได้เป็นนักมวยอาชีพ แต่ไทนี่อยากเป็นศิลปินมากกว่า

หลังจากไปเยี่ยมโรงยิมของไทนี่และเข้าไปช่วยปกป้องเขาในการฝึกซ้อม ไดอาน่าจึงขอให้ผู้ฝึกสอนอนุญาตให้เธอชกมวยด้วย เธอได้รับคำตอบว่าสามารถฝึกซ้อมได้ แต่ห้ามลงแข่งขันจริง เมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่มีเงินจ่ายค่าฝึกสอนจากเฮคเตอร์ โซโต ผู้ฝึกสอนของไทนี่ เธอจึงขอเงินจากพ่อ แต่พ่อบอกให้เธอไปหางานทำ เธอจึงหันไปขโมยเงินของพ่อแทนและกลับไปที่โรงยิม ที่ซึ่งเฮคเตอร์เริ่มสอนพื้นฐานการชกมวยให้เธอ

การซ้อมชกครั้งแรกของไดอาน่าคือกับเอเดรียน สเตอร์เจส ซึ่งเธอได้พบเขาอีกครั้งในภายหลังเมื่อเฮคเตอร์พาเธอไปชมการแข่งขันชกมวยอาชีพ เอเดรียนชวนไดอาน่าไปทานอาหารเย็นหลังการแข่งขันและจูบเธอหลังจากเดินไปส่งเธอที่บ้าน คืนหนึ่งหลังจากการซ้อมชกที่ทำให้ไดอาน่าตาบวม ซานโดรเห็นไดอาน่าและเอเดรียนอยู่ด้วยกันและเผชิญหน้ากับเธอ โดยคิดว่าเธออยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้าย เธอจึงเดินออกจากอพาร์ตเมนต์ไปและใช้เวลาค้างคืนกับเอเดรียน เมื่อเขาถามเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอ เธอจึงเปิดเผยว่าแม่ของเธอฆ่าตัวตายเมื่อหลายปีก่อน เมื่อไดอาน่ากลับมาที่อพาร์ตเมนต์ ไทนี่เสนอที่จะเลิกชกมวยเพื่อที่เธอจะได้ใช้เงินค่าฝึกสอนที่เขาได้รับจากพ่อของพวกเขา

ต่อมาไดอาน่าไปงานวันเกิดของเฮคเตอร์ แต่ก็กลับเมื่อเห็นเอเดรียนกำลังสนิทสนมกับอดีตแฟนสาวของเขา เมื่อไดอาน่าและเอเดรียนซ้อมชกกันในยิมครั้งต่อไป เอเดรียนลังเลที่จะชกเธอ และเธอก็จากไปก่อนที่เขาจะได้คุยกับเธอ การแข่งขันชกมวยสมัครเล่นครั้งแรกของไดอาน่ามีกำหนดเจอกับผู้หญิงอีกคน แต่เมื่อคู่ต่อสู้ถอนตัว เธอจึงได้ไปชกกับผู้ชายคนหนึ่งชื่อ เรย์ คอร์เตซ ซานโดรมาถึงกลางการแข่งขันและเห็นการแข่งขันจบลงด้วยการที่เรย์ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการผลักอย่างผิดกฎหมาย เมื่อไดอาน่ากลับถึงบ้าน ซานโดรก็ด่าว่าเธอที่ดูเหมือนคนขี้แพ้ เธอจึงตอบโต้ด้วยการต่อยเขาจนล้มลงกับพื้นและกล่าวหาว่าเขาทำร้ายแม่ของเธอจนถึงขั้นฆ่าตัวตาย

หลังจากฝึกฝนอย่างหนักมาหลายสัปดาห์ ไดอาน่าก็ชนะการต่อสู้สมัครเล่นอีกครั้ง คราวนี้กับริคกี้ สไตลส์ นักมวยหญิง แม้ว่าไดอาน่าจะยอมรับคำขอโทษของเอเดรียนแล้ว แต่ความตึงเครียดระหว่างพวกเขาก็ปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อรู้ว่าทั้งคู่ได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศในรุ่นของตนและต้องมาต่อสู้กันเอง เอเดรียนปฏิเสธที่จะสู้กับผู้หญิง และไดอาน่าก็พยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้เขาเห็นเธอเป็นคู่ต่อสู้ที่สมควร แต่เขาก็มาปรากฏตัวในวันนั้น และหลังจากการแข่งขันที่สูสี ไดอาน่าก็ชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์จากกรรมการ หลังจากการต่อสู้ เอเดรียนกลัวว่าเขาจะเสียความเคารพจากไดอาน่าไปแล้ว แต่เธอบอกเขาว่าเธอเคารพเขามากขึ้นไปอีกที่ยอมสู้กับเธอ และพวกเขาก็คืนดีกัน

• มิเชลล์ โรดริเกซ รับบทเป็น ไดอาน่า กุซมัน
• ไจเม ไทเรลลี รับบทเป็น เฮคเตอร์ โซโต
• พอล คัลเดรอน รับบทเป็น ซานโดร กุซมาน
• ซานติอาโก ดักลาส รับบทเป็น เอเดรียน สเตอร์เจส
• เรย์ ซานติอาโกรับบทเป็น ไทนี่ กุซมัน
• วิคเตอร์ เซียร์รา รับบทเป็น เรย์ คอร์เตซ
• เอลิซา โบคาเนกรา รับบทเป็น มาริโซล
• แชนนอน วอล์คเกอร์ วิลเลียมส์ รับบทเป็น เวโรนิกา
• หลุยส์ กัส รับบทเป็น ดอน
• เฮิร์บ โลเวลล์ รับบทเป็น แคล
• โทมัส บาร์เบอร์ รับบทเป็น ไอรา

ภาพยนตร์เรื่อง GirlfightเขียนบทและกำกับโดยKaryn Kusamaซึ่งเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ จุดมุ่งหมายของเธอคือการพลิกโฉม "เรื่องราวการชกมวยแบบคลาสสิก" ด้วยตัวละครนำหญิง เนื่องจากตัวเธอเองเริ่มชกมวยในปี 1992 ที่Gleason's Gym อันโด่งดัง ในบรูคลินหลังจากเขียนบทเสร็จ เธอพยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวบริษัทผู้ผลิตให้สนับสนุนทางการเงินแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ผลิตหลายรายแนะนำให้ Kusama เลือกนักแสดงหญิงผิวขาวมารับบทนำแทนที่จะเป็นหญิงเชื้อสายละติน และรู้สึกว่าการมีตัวเอกเป็นผู้หญิงนั้น "ไม่น่าสนใจ [และ] ไม่น่าเชื่อถือ" ในที่สุด Maggie Renzi , Sarah Green และ Martha Griffin ก็ตกลงที่จะร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ และหาผู้ให้ทุนได้ในปี 1999 เพื่อสนับสนุนงบประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ สองวันก่อนเริ่มการเตรียมงานสร้างภาพยนตร์ ผู้ให้ทุนก็ถอนตัว แต่ Renzi และJohn Sayles คู่หูของเธอ ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระและอดีตที่ปรึกษาของ Kusama ตัดสินใจที่จะให้ทุนสนับสนุนงบประมาณทั้งหมดของภาพยนตร์ด้วยตนเอง ต่อมา ช่องภาพยนตร์อิสระได้บริจาคเงิน 300,000 ดอลลาร์ให้กับงบประมาณ^{[ 1 ]}

ในตอนแรก คุซามะพยายามคัดเลือกนักแสดงมืออาชีพมาเล่นเป็นไดอาน่า แต่รู้สึกว่าผู้ที่มาออดิชั่นหลายคนดูเป็นผู้หญิงมากเกินไปและ "ดูดี" เกินไป จึงตัดสินใจเลือกนักแสดงที่ไม่ได้ฝึกฝนมาก่อนแทน^{[ 2 ]}มิเชล โรดริเกซซึ่งเคยทำงานเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์แต่ไม่เคยออดิชั่นบทพูดมาก่อน ได้เข้าร่วมการออดิชั่นแบบเปิดสำหรับบทนำ^{[ 3 ]}แม้ว่าคุซามะจะอธิบายการออดิชั่นของโรดริเกซว่าเป็น "หายนะ" แต่เธอก็ได้รับบทนี้ เพราะจากผู้มาออดิชั่น 350 คน คุซามะ "ไม่พบใครที่ใกล้เคียงกับเธอในด้านพละกำลัง" ^{[ 1 ]}เนื่องจากโรดริเกซไม่ใช่นักมวย เธอจึงฝึกฝนที่โรงยิมของเกลสัน 5-6 วันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 4 เดือนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายทำ^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับซานติอาโก ดักลาส ผู้ได้รับบทเป็นเอเดรียน^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Girlfightถ่ายทำในช่วง 24 วัน^{[ 6 ]}ในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์^{[ 1 ]}ฉากภายในโรงยิมที่ไดอาน่าและไทนี่ฝึกซ้อมนั้นถ่ายทำในโกดังแห่งหนึ่งในเจอร์ซีย์ซิตี้^{[ 6 ]}ฉากชกมวยในช่วงแรกถ่ายทำจากมุมมองของผู้ชมที่อยู่นอกเวที แต่ฉากต่อมาถ่ายทำอย่างใกล้ชิดมากขึ้นจากภายในเวที ผู้กำกับภาพ แพทริค เคดี้ ใช้โครงกล้องที่ทำให้นักแสดงสามารถตีเขาหรือตีกล้องได้ เพื่อจำลองความรู้สึกของการถูกตี^{[ 2 ] [ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Girlfightฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2543 ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ซึ่งได้รับรางวัล Grand Jury Prize และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในสาขาภาพยนตร์ดราม่า^{[ 8 ]} ต่อมา Screen Gemsได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือในราคา 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเอาชนะสตูดิโอต่างๆ เช่นFine Line Features , Paramount PicturesและUSA Filmsในขณะที่ United Artists Films ซึ่งเป็นส่วนงานระหว่างประเทศของUnited Artistsได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ภาพยนตร์ เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2543 โดยเปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 28 แห่ง^{[ 11 ]}ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ทำรายได้ 282,145 ดอลลาร์สหรัฐ เฉลี่ยต่อโรง 10,077 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}ในสัปดาห์ถัดมา ขยายการฉายไปยังโรงภาพยนตร์ 253 แห่ง แต่รายได้เฉลี่ยต่อโรงลดลงเหลือ 2,687 ดอลลาร์สหรัฐ อยู่อันดับที่ 18 ^{[ 11 ]}ในสัปดาห์ที่สาม รายได้เฉลี่ยต่อโรงลดลงเหลือ 1,156 ดอลลาร์สหรัฐ ทำรายได้รวม 1,254,600 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Girlfightปิดฉากการฉายในโรงภาพยนตร์หลังจากห้าสัปดาห์ ทำรายได้รวมในประเทศ 1,565,852 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 12 ]}ในระดับนานาชาติ ทำรายได้ 100,176 ดอลลาร์สหรัฐ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกอยู่ที่ 1,666,028 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 13 ]}ดีวีดีประกอบด้วยฟีเจอร์พิเศษสองอย่าง ได้แก่ คำบรรยายเสียงโดย Karyn Kusama และฟีเจอร์เบื้องหลังการสร้าง^{[ 14 ]} Criterion Collectionได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Girlfightได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เมื่อเข้าฉาย โดยได้คะแนน 87% จากRotten Tomatoesซึ่งอิงจากบทวิจารณ์ 133 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.4 จาก 10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า: "มิเชล โรดริเกซ แสดงได้อย่างน่าประทับใจ แม้จะไม่มีพื้นฐานด้านมวยมาก่อน และคาริน คูซามะ ก็สร้างความประทับใจในการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ" ^{[ 17 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 70 จาก 100 บนMetacriticซึ่งอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 34 คน แสดงให้เห็นว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี" ^{[ 18 ]}

บทวิจารณ์จำนวนมากยกย่องการแสดงของโรดริเกซในบทบาทเปิดตัวของเธอ โดยนักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบเธอกับมาร์ลอน แบรนโด [ ^{19 ] เดวิด}เดนบีจากเดอะนิวยอร์กเกอร์เรียกเธอว่า "ดาราทรงพลังที่สามารถไปได้ไกล" ^{[ 20 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์จากวาไรตี้เอมานูเอล เลวีอธิบายว่าเธอเป็น "นักแสดงโดยธรรมชาติที่โดดเด่นในทุกฉาก" ^{[ 21 ]}ในบทวิจารณ์ของเดอะนิวยอร์กไทมส์เอโอ สก็อตต์กล่าวถึงโรดริเกซว่าเป็น "นักแสดงสาวผู้ทรงพลังและมีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ ... จำชื่อนี้ไว้ให้ดี" ^{[ 22 ]}เดสสัน โฮว์จากเดอะวอชิงตันโพสต์รู้สึกว่าการแสดงของโรดริเกซเป็นส่วนที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์ และเธอ "ยิ่งดูน่าดึงดูด น่าเกรงขาม และสวยงามมากขึ้นในแต่ละฉาก" ^{[ 23 ]}

บทภาพยนตร์และการกำกับของKaryn Kusama ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เช่นกัน Kenneth Turan จากLos Angeles Timesชื่นชม "ฝีมือ ความเห็นอกเห็นใจ และความเคารพ" ของเธอ และเปรียบเทียบเธอกับตัวละครไดอาน่า โดยเขียนว่า Kusama "เป็นคู่แฝดของตัวเอกในแง่ของแรงผลักดัน ความมุ่งมั่น และความสามารถ" ^{[ 24 ]} Lisa SchwarzbaumจากEntertainment Weeklyรู้สึกว่า แม้ว่าพล็อตเรื่องจะซ้ำซากและไม่สมจริงในบางครั้ง แต่การกำกับของ Kusama แสดงให้เห็น "สไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ... และความเคารพต่อจุดอ่อนของตัวละครของเธอ เช่นเดียวกับช่วงเวลาแห่งความงามแบบนักกีฬาของพวกเขา" ^{[ 25 ]} James Berardinelliให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยเรียกมันว่า "ผลงานเปิดตัวที่สร้างสรรค์และน่าพึงพอใจทางอารมณ์" และชื่นชม "ความมุ่งมั่นแน่วแน่และความหลงใหลในโครงการ" ของ Kusama ^{[ 26 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตผู้ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 4 ดาวใน การวิจารณ์ของ Chicago Sun-Timesชื่นชอบที่เรื่องราว "ไม่ใช่แค่เรื่องมวย" ด้วยธีมที่ลึกซึ้งกว่า "เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่เติบโตขึ้นในสังคมชายเป็นใหญ่และ...ค้นพบว่าเธอมีธรรมชาติที่แข็งแกร่งกว่าผู้ชายรอบตัวเธอ" ^{[ 27 ]}ในทางกลับกัน เอ็ดเวิร์ด กัทแมนน์ จากSan Francisco Chronicleแสดงความคิดเห็นว่า คุซามะ "ในที่สุดก็บั่นทอนธีมของการพึ่งพาตนเองของผู้หญิงด้วยการให้ไดอาน่าตกหลุมรักเอเดรียน" และวิจารณ์พล็อตเรื่องที่ "ใช้เวลามากเกินไปในการพิสูจน์สิทธิ์ของผู้หญิงที่จะอยู่ในสังเวียน แทนที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของเธอ" ^{[ 28 ]}

Girlfightเป็นหนึ่งในภาพยนตร์มวยเรื่อง แรกๆ ที่แสดงภาพผู้หญิงในกีฬาชนิดนี้^{[ 31 ]}แคทารินา ลินด์เนอร์ นักวิชาการด้านภาพยนตร์ศึกษา ได้โต้แย้งว่าGirlfightเป็นต้นเหตุของ "การหลั่งไหลของตัวเอกหญิงเข้าสู่ประเภทภาพยนตร์ [มวย]" ในช่วงทศวรรษ 2000 โดยเฉพาะภาพยนตร์ปี 2004 เรื่องMillion Dollar BabyและDie Boxerin (หรืออีกชื่อหนึ่งคือAbout a Girl ) ^{[ 32 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนสำคัญในการเปิดตัวอาชีพในวงการภาพยนตร์ของโรดริเกซและคุซามะ โรดริเกซได้แสดงนำในภาพยนตร์ของสตูดิโอใหญ่ หลายเรื่อง ในขณะที่คุซามะได้กำกับภาพยนตร์ เรื่อง Æon Flux (2005) และJennifer's Body (2009) ในเวลาต่อมา^{[ 31 ] [ 33 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย

• Girlfightที่ IMDb
• Girlfightที่ Box Office Mojo