Traina เกิดที่ปาแลร์โม เขาได้รับรางวัลPremio Nazionale 'Cherasco Storia' (2011) จากหนังสือLa resa di Roma ของเขา Battaglia a Carre, 9 ปี 53 aC (Laterza 2010) ^{[ 1 ]}

เขาเป็นสมาชิกของ Conseil Scientifique de la recherche historique de la Defense

เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้รับทุนจาก Berliner Antike-Kolleg (ฤดูร้อนปี 2014), มูลนิธิ Bogliasco (กุมภาพันธ์ 2016) และ Topoi Excellence Cluster ที่เบอร์ลิน (ฤดูใบไม้ผลิปี 2016; ฤดูร้อนปี 2017) นอกจากนี้เขายังเป็นศาสตราจารย์รับเชิญ Dumanian ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก (ภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิปี 2017) และปัจจุบันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่ Westfälische Wilhelms-Universität Münster

ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากหนังสือ428 AD  : An Ordinary Year at the End of the Roman Empire (Princeton, 2009) ซึ่งเขาได้นำเสนอภาพรวมของขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิโรมันภายในปีเดียว^{[ 2 ]}

รายชื่อสิ่งพิมพ์ที่Comité Français des Études Byzantines (CFSB): http://www.cfeb.org/curiculum/mb_traina.pdf เก็บถาวร2009-02-05 ที่ Wayback Machine