บังเกิล
ตัวละครออซ
บังเกิล แมวแก้ว
ปรากฏตัวครั้งแรก	เด็กหญิงผ้าปะติดปะต่อแห่งออซ (1913)
สร้างโดย	แอล. แฟรงค์ บอม
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	เครื่องประดับแก้วต้องมนต์
เพศ	หญิง
อาชีพ	อาศัยอยู่ในพระราชวังที่เมืองมรกตในฐานะแขกของออซมาแห่งออซ
สัญชาติ	มันช์กิน

บังเกิล แมวแก้วเป็นตัวละครในหนังสือออซของแอล. แฟรงค์ บอม [ ^{1 ] โดย}มักปรากฏในหนังสือเล่มหลังๆ ของบอม^{[ 2 ]}บังเกิลมักถูกพรรณนาว่าใช้ลักษณะเฉพาะตัวของเธอให้เป็นประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมทาง บังเกิลไม่เป็นที่ชื่นชอบของชาวออซคนอื่นๆ เนื่องจากความเห็นแก่ตัวของเธอ แต่ก็มีการบอกเป็นนัยว่าเธอไม่ได้ไร้ความห่วงใยอย่างที่เห็น เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ ในออซ บังเกิลทำหน้าที่ทำให้เส้นแบ่งระหว่างคนกับสัตว์ วัตถุกับสิ่งมีชีวิตเลือนหายไป โดยได้รับการอธิบายว่าฉลาดกว่าแมวทั่วไปและมีสมองที่สูงกว่าฐานะของเธอ^{[ 3 ] [ 4 ]}

บอมมีความพิเศษตรงที่สร้างตัวละครที่โปร่งใสแต่ยังมองเห็นได้ ในเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ก่อนการเปิดตัวของบังเกิลสิบสองปี เรื่องAmerican Fairy Talesบอมได้เสกให้สัตว์ที่ทำจากใยแก้วคล้ายกันมีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ แม้ว่าสุนัขจะไม่โปร่งใสแต่เป็นสีชมพู มีริบบิ้นสีฟ้าพันรอบคอ และมีดวงตาเป็นแก้วสีดำเป็นประกาย^{[ 5 ]}

บังเกิลพร้อมกับตัวละครใหม่อื่นๆ ในThe Patchwork Girl of Ozแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจากตัวละครคงที่ที่ปรากฏในหนังสือ Oz เล่มก่อนๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้พบกับตัวละครเดิมของ Oz ของบอม บังเกิลและวูซี่ก็ถูกแยกออกจากการเดินทางและถูกแทนที่ด้วยโดโรธีและหุ่นไล่กา^{[ 6 ]}

แมวแก้วมีลักษณะโปร่งใส ยกเว้นหัวใจสีแดงเลือดแข็งที่ทำจากทับทิม ดวงตาสองข้างเป็นมรกตขนาดใหญ่ และสมองสีชมพูสดใสที่ดูคล้ายลูกแก้วเรียงกันเป็นแถว และสามารถมองเห็นการทำงานอยู่ภายในหัวของแมวได้ หางของมันทำจากใยแก้ว

แม้จะทำจากแก้วและกลัวการแตกหัก แต่แมวตัวนี้กลับแสดงให้เห็นว่าแทบจะไม่มีวันได้รับอันตราย ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากในการผจญภัยต่างๆ ของเธอ ตัวอย่างเช่น เธอแสดงให้เห็นว่ามีภูมิคุ้มกันต่อการโจมตีอย่างรุนแรงของสัตว์ร้ายต่างๆ ในดินแดนออซ

ในด้านบุคลิกภาพ บังเกิลมีลักษณะเหมือนแมวตามแบบฉบับ คือ เยือกเย็น เก็บตัว ห่างเหิน และหยิ่งผยอง แมวตัวนี้ "ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่แสดงอารมณ์ใดๆ จนกระทั่งเมื่อถูกขอให้ไปขอความช่วยเหลือ มันก็จะออกเดินทางอย่างช้าๆ และวิ่งก็ต่อเมื่อพ้นสายตาไปแล้วเท่านั้น" ^{[ 7 ] [ 8 ]}

อย่างไรก็ตาม จากการที่แมวแก้วออกตระเวนไปทั่วดินแดนแห่งออซ อย่างไม่หยุดหย่อน ทำให้มันมีความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภูมิประเทศที่ซับซ้อนของที่นั่น และโดยทั่วไปแล้วมันก็เต็มใจที่จะใช้ความรู้นี้เพื่อประโยชน์ของโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอ

บังเกิลปรากฏตัวครั้งแรกใน หนังสือ The Patchwork Girl of Ozซึ่งเป็นเล่มที่เจ็ดจากหนังสือชุดออซทั้งสิบสี่เล่มของบอม นักมายากลดร.พิพต์ทดสอบผงแห่งชีวิต ของเขาโดยการเสกให้ รูปปั้นแมวแก้วประดับมี ชีวิตขึ้นมา โดยมีจุดประสงค์เฉพาะคือการจับหนูให้มาร์โกล็อตต์ภรรยาของเขา แต่ปรากฏว่าแมวแก้วตัวนั้นหยิ่งผยองเป็นพิเศษและไม่ยอมทำงานใดๆ มาร์โกล็อตต์จึงตั้งชื่อมันว่าบังเกิล โดยอ้างอิงถึงความล้มเหลวของนักมายากลในการสร้างแมวจับหนูที่มีประโยชน์

แมวตัวนี้ร่วมเดินทางไปกับโอโจ โดยช่วยเหลือเด็กชายด้วยการนำทางเขาไปยังที่หลบภัยในความมืดมิดโดยใช้พลังมองเห็นในที่มืด ของมัน เมื่อพวกเขาไปถึงเมืองมรกตแล้ว มันเลือกที่จะอยู่ข้างหลังเพราะกลัวว่าจะถูกทำลาย

ระหว่างที่เธอมาพักอยู่ที่นั่น ทุกคนก็สรุปได้อย่างรวดเร็วว่าสมองสีชมพูของบังเกิลนั่นเองที่ทำให้เธอหยิ่งยโส และในตอนท้ายของหนังสือThe Patchwork Girl of Ozพ่อมดแห่งออซจึงเปลี่ยนสมองของเธอให้เป็นแบบใสเพื่อให้เธอมีนิสัยดีขึ้น หลังจากผจญภัยในหนังสือเล่มนั้นกับโอโจผู้โชคดีและเด็กหญิงผ้าปะติดปะต่อกันแล้ว แมวตัวนี้ก็กลายเป็นสัตว์เลี้ยงของเจ้าหญิงออซมาในเมืองมรกต แต่ใน หนังสือ The Magic of Ozซึ่งออกมาในอีกไม่กี่เล่มต่อมา สมองของเธอก็กลับมาเป็นสีชมพูอีกครั้ง และบุคลิกเดิมของเธอก็กลับมา รวมถึงวลีติดปากเกี่ยวกับความเหนือกว่าของสมองของเธอด้วยว่า "มันเป็นสีชมพู และคุณก็เห็นมันทำงานได้"

ในตอนจบของเรื่อง แมวแก้วได้รับความชื่นชมจากพระมหากษัตริย์ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง ในหนังสือเรื่อง รินกิทิงค์ ออฟ ออซ

ในหนังสือเรื่อง "ความมหัศจรรย์แห่งออซ"แมวแก้วเป็นผู้นำทางให้คณะช่วยเหลือที่ช่วยทร็อตและกัปตันบิลล์ให้รอดพ้นจากการถูกขังอยู่ในเกาะมหัศจรรย์

ในเหตุการณ์ของเรื่องGlinda of Oz เมื่อ Button Bright หลงทางในดินแดนแห่ง Oz ที่เต็มไปด้วยสัตว์อันตราย แมวแก้วได้ช่วยเขาออกมา โดยอาศัยความคงกระพันของตนเองในการปกป้องเขา

ในลำดับชั้นของวรรณะต่างๆ ที่ปรากฏใน Oz ของ Baum แมวแก้วสามารถถือได้ว่าเป็น "สิ่งไม่มีชีวิตที่ไม่มีอินทรีย์วัตถุ" เนื่องจากวัสดุที่เป็นส่วนประกอบของมันไม่เคยมีชีวิตและเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอย่างม้าเลื่อยที่ทำจากวัสดุที่เคยมีชีวิตมาก่อน^{[ 3 ]}

แมวแก้วในฐานะเครื่องประดับที่มีชีวิตซึ่งท้าทายชะตากรรมของมัน ได้รับการพิจารณาว่าสะท้อนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของสังคมร่วมสมัยและความสามารถในการบรรลุศักยภาพสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิด^{[ 9 ]}

แอนดรูว์ คาร์ป โต้แย้งว่าการที่บังเกิลเยาะเย้ยลักษณะเฉพาะของสาวแพทช์เวิร์ค ในขณะที่ยังคงภาคภูมิใจในรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของเธอเองนั้น มีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงความไร้สาระของบุคคลหรือกลุ่มที่ปิดกั้นตัวเองในการกำหนดมาตรฐานการประพฤติและรูปลักษณ์ให้กับผู้อื่น^{[ 10 ]}

Dina Schiff Massachi ตั้งข้อสังเกตว่าแมวแก้วเสียใจที่ถูกทำให้มีชีวิต แม้ว่ามันอยากจะเป็นมากกว่าคนรับใช้ แต่การที่มันละเลยจุดประสงค์ในการจับหนูทำให้มันกลายเป็นเพียงเครื่องประดับ ด้วยจุดประสงค์ที่มันกำหนดขึ้นเอง มันจึงพยายามเสริมสร้างตัวตนของมันผ่าน ความหลงใหล ใน ตัวเอง ดังนั้น สมองของมันซึ่งเป็นแหล่งที่มาของความเย่อหยิ่งจึงไร้ประโยชน์ตามมาตรฐานของออซและต้องถูกแทนที่เพื่อให้มันเป็นที่ยอมรับในสังคม ในทางตรงกันข้ามกับเด็กหญิงผ้าปะติดปะต่อที่ได้รับการปลดปล่อยในขณะที่ยังคงรักษาความแปลกประหลาดของมันไว้ บังเกิลกลับยกระดับตัวเองให้เป็นของสะสมล้ำค่า^{[ 11 ]}

บทบาทที่ตั้งใจไว้ของแมวแก้วในฐานะผู้รับใช้และความตั้งใจของนักมายากลที่จะสร้างแมวตัวใหม่ที่เชื่อฟังโดยไม่มีทั้งสมองและหัวใจนั้น สามารถมองได้ว่าเป็นการแสดงถึงความขัดแย้งระหว่างการควบคุมที่มีอยู่ในความเป็นทาสและความปรารถนาของผู้รับใช้^{[ 12 ]}

ในบริบทของThe Patchwork Girl of Ozแมวแก้วอาจเป็นตัวแทนของความดูหมิ่นเหยียดหยามของบอมต่อรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะแบบชนชั้นสูง ภายใต้การตีความนี้ แมวแก้วเป็นคู่ตรงข้ามของ Patchwork Girl โดยทั้งคู่เป็นตัวแทนของแนวทางศิลปะแบบโมโนโลจิก ฟอร์มาลิสต์ และโพลีโฟนิก โพสต์โมเดิร์น ตามลำดับ^{[ 2 ]}

แม้ว่าบังเกิลจะไม่เคยรับบทเป็นตัวละครหลักในหนังสือออซฉบับที่ได้รับการยอมรับจากผู้ชื่นชอบออซ แต่เขาก็ได้ดึงดูดจินตนาการของนักเขียนหลายคนและปรากฏตัวอย่างโดดเด่นมากขึ้นในหนังสือที่ตีพิมพ์ในภายหลัง

โดย แอล. แฟรงค์ บอม:

• เด็กหญิงผ้าปะติดปะต่อแห่งออซ (1913)
• ความมหัศจรรย์แห่งออซ (1919)
• กลินดาแห่งออซ (1920)

โดยผู้เขียนท่านอื่น:

• ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ, เดอะ ฟันนี่ส์ - ปรากฏในฉบับต่างๆ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ในการดัดแปลงนี้ เธอเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ มากกว่า และสมองของเธอก็ไม่ได้ถูกเอาออกไป^{[ 13 ]}
• บังเกิลกับโคมไฟวิเศษแห่งออซ (1992) - เรื่องราวโดยเกร็ก กิก โดยมีบังเกิลเป็นตัวเอก^{[ 14 ]}
• แมวแก้วแห่งออซ (1997) - เดวิด ฮูลาน ทำให้บังเกิลเป็นตัวเอกในแมวแก้วแห่งออซ^{[ 15 ]}
• หัวใจทับทิม (1999) - ไมเคิล โอ. ไรลีย์ ยังหักแมวออกเป็นสองส่วนในเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "หัวใจทับทิม" ^{[ 16 ]}
• แม่มดสีน้ำเงินแห่งออซ (2000) - เอริค ชาโนเวอร์ใช้ตัวละครแมวแก้วในนิยายภาพเรื่องแม่มดสีน้ำเงินแห่งออซที่ ตีพิมพ์ในปี 1992
• เจ้าชายแห่งออซที่ซ่อนเร้น (2000) - จีน่า วิควาร์นำเสนอตัวละครนี้ในภาพยนตร์เรื่อง เจ้าชายแห่งออซที่ซ่อนเร้นของ เธอ ^{[ 17 ]}
• ซินเดอเรลล่า: นิทานอมตะ (2012) - แมวตัวนี้ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแยกของนิทานเรื่องซินเดอเรลล่า: นิทานอมตะ โดยทำงานร่วมกับโดโรธี เกล
• Bungle of Oz (2013) - นวนิยายขนาดสั้นที่มี Bungle เป็นตัวเอกในการผจญภัยในดินแดน Gillikinและดินแดน Ev Bungle มีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ ใน Oz ในหนังสือเล่มนี้ รวมถึงJinnicky the Red Jinn , มนุษย์กรวด และJellia Jamb ^{[ 18 ]}

ปรากฏตัวสั้นๆ:

• รินคิทิงค์ในออซ (1916)
• เจ้าหญิงแห่งออซที่สาบสูญ (1917) - หลังจากที่เสียงคำรามของเขาหายไปโตโต้ก็กังวลว่าเขาจะทำอย่างไรเมื่อเห็นแมวแก้วและยูเรก้า
• หนังสือหลวงแห่งออซ (พ.ศ. 2464) - กล่าวถึงพร้อมกับสัตว์อื่นๆ ในออซ^{[ 19 ]}
• สิงโตขี้ขลาดแห่งออซ (1923) - บังเกิลโต้เถียงกับโตโต้เกี่ยวกับบทเพลงของสาวผ้าปะติดปะต่อ^{[ 20 ]}

บังเกิลปรากฏตัวในตอน "ยินดีต้อนรับสู่บ้านบังเกิล" ในภาพยนตร์เรื่องโดโรธีกับพ่อมดแห่งออซต่างจากในหนังสือ บังเกิลในเรื่องนี้ทำตัวเหมือนแมวจริงๆ ขณะไล่จับหนูไปทั่วเมืองมรกต

แมวแก้วที่คล้ายกันชื่อกริมัลกินปรากฏในนวนิยายเรื่อง Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the Westของเกรกอรี แม็กไกวร์^{[ 21 ]}

• 
  ภาพประกอบของบังเกิล แมวแก้ว จากหนังสือเรื่อง "เด็กหญิงผ้าปะติดปะต่อแห่งออซ "
• 
  ภาพประกอบแมวแก้วจากหนังสือ "ความมหัศจรรย์แห่งออซ "
• 
  ภาพประกอบแมวแก้วจากเรื่องกลินดาแห่งออซ