โกลโกว์
ศาลากลาง อนุสาวรีย์เด็กแห่งกลอกอฟ ภาพถ่ายทางอากาศของใจกลางเมือง
ธง ตราแผ่นดิน
โกลโกว์
พิกัด: 51°39′32″เหนือ16°4′49″ตะวันออก / 51.65889°N 16.08028°E / 51.65889; 16.08028
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	ไซลีเซียตอนล่าง
เขต	โกลโกว์
จีมิน่า	Głogów (เขตเทศบาลเมือง)
ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 10
สิทธิ์ของเมือง	1253
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ราฟาเอล โรคาเชวิช ( ซ้าย )
พื้นที่
• ทั้งหมด	35.37 ตาราง กิโลเมตร (13.66 ตารางไมล์)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021)
• ทั้งหมด	65,400 [ 1 ]
• ความหนาแน่น	1,850/ตร.กม. ( 4,790/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	67-200 ถึง 67-211
รหัสพื้นที่	+48 76
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ดีจีแอล
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	http://www.glogow.pl

Głogów ( [ˈɡwɔɡuf]^ⓘ ; ภาษาเยอรมัน:Glogau, บางครั้งเรียกว่า Groß-Glogau ,ภาษาเช็ก:Hlohov) เป็นเมืองในโปแลนด์ตะวันตก ^{[ 2 ]}เป็นที่ตั้งของจังหวัด Głogówในเขตปกครอง Lower SilesianGłogów เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกในเขตปกครองนี้ โดยมีประชากรในปี 2021 จำนวน 65,400 คน ^{[ 1 ]}

เมืองกลอกอฟ (Głogów) เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของโปแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 ในฐานะ ที่ตั้งถิ่นฐานป้องกันของ ราชวงศ์ปิอาสต์และได้รับสิทธิเป็นเมืองในศตวรรษที่ 13 จากดยุคคอนราดที่ 1เมืองนี้เป็นที่รู้จักจากสมรภูมิป้องกันที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโปแลนด์ในยุคกลางจากการรุกรานของเยอรมัน เนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเมืองอยู่บนเส้นทางการค้าหลายเส้นทาง ชาวเมืองจึงได้รับสิทธิพิเศษและผลประโยชน์มากมาย ซึ่งนำมาซึ่งความมั่งคั่งและสะท้อนให้เห็นอย่างมากในสถาปัตยกรรมของเมือง ตั้งแต่ปี 1251 ถึง 1506 เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของดัชชีเล็กๆ ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งปกครองโดยราชวงศ์ปิอาสต์ในท้องถิ่นและโดยกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในอนาคตจากราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนเมื่อเวลาผ่านไป กลอกอฟเติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในเมืองที่มีป้อมปราการขนาดใหญ่ที่สุดในไซลีเซียตอนล่างการรื้อถอนป้อมปราการในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ช่วยเพิ่มโอกาสในการเติบโตต่อไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง Głogów ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการป้องกันอีกครั้ง และด้วยเหตุนี้จึงถูกทำลายเกือบทั้งหมด^{[ 3 ]}

ปัจจุบันมีการดำเนินการบูรณะเพื่อฟื้นฟูรูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของเมืองก่อนสงคราม ปราสาทซึ่งสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 1971 ถึง 1983 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และโบราณคดี ซึ่งจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น สิ่งประดิษฐ์ฝังศพของชาว ลูซา เทีย จากเมืองวโรบลิน กลอกอฟสกีตั้งแต่ปี 1984 เมืองนี้ยังเป็นสถานที่จัดงาน เทศกาลดนตรี แจ๊ สกลอกอฟ ซึ่งมีนักร้อง นักดนตรี และนักแสดงทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วม^{[ 4 ]}

กลอกอฟ (Głogów) เป็นหนึ่งในสี่เมืองในเขตเหมืองทองแดง (ร่วมกับเลกนิกา (Legnica ), ลูบิน (Lubin)และโพลโควิเซ (Polkowice )) ซึ่งเป็นเขตทำเหมืองและถลุง ทองแดงที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในโปแลนด์ ตั้งอยู่บนทางหลวงสายหลักที่เชื่อมเมืองท่าชเชชิน (Szczecin)กับชายแดนเช็ก-โปแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางยุโรป E65

ชื่อเมืองนี้มาจากคำว่าgłógซึ่ง เป็นชื่อ ภาษาโปแลนด์ของต้นฮอว์ธอร์น

Głogów เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองเล็กๆโดย ชนเผ่า สลาฟตะวันตกที่เรียกว่าDziadoszanieซึ่งเป็นหนึ่งในชนเผ่าโปแลนด์ในศตวรรษที่ 10 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้นภายใต้การปกครองของMieszko I ผู้ปกครองคนแรกในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ซึ่งได้สร้างป้อมปราการแห่งใหม่ขึ้นที่นั่น^{[ 5 ]}บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันครั้งแรกมาจากปี 1010 ในพงศาวดารของThietmar แห่ง Merseburg ^{[ 6 ]}หลังจากที่กองทัพของพระเจ้าเฮนรีที่ 2แห่งเยอรมนีในความขัดแย้งเหนือดินแดนชายแดน Lusatiaและ ดินแดน Milceniได้โจมตีกองกำลังของดยุคBolesław I Chrobry แห่งโปแลนด์ และปิดล้อม Głogów อีกครั้งในวันที่ 9 สิงหาคม 1017 โดยไม่ประสบผลสำเร็จ ในปีต่อมา เฮนรีและโบเลสลาฟได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพแห่งเบาต์เซน

ในปี ค.ศ. 1109 พระเจ้าเฮนรีที่ 5แห่งเยอรมนี ทรงเข้าไปพัวพันกับสงครามระหว่างพี่น้องของด ยุคแห่ง ราชวงศ์ ปิอาสต์ โบเลสลาฟที่ 3 รีมูธและซบิกเนียฟจึงทรงปิดล้อมเมือง แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะกองกำลังโปแลนด์ได้ในยุทธการที่กลอกอฟในปี ค.ศ. 1157 ในที่สุดเมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังของจักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 บาร์บารอสซาผู้รุกรานดินแดนไซลีเซียเพื่อช่วยเหลือดยุควลาดิสลาฟที่ 2 ผู้ลี้ภัยและโอรสของพระองค์

ในปี ค.ศ. 1180 ภายใต้การปกครองของคอนราด สปินเดิลแชงค์ บุตรชายคนเล็กของวลาดิสลาฟที่ 2 เมืองกลอก อฟได้รับการสร้างขึ้นใหม่และกลายเป็นที่พำนักของอาณาจักรของเขา ซึ่งตกกลับไปเป็นดัชชีแห่งไซลีเซียเมื่อเขาเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1190 ในระหว่างการแตกแยกภายใต้ดยุคโบเลสลาฟที่ 2 หัวล้านและน้องชายของเขาดัชชีแห่งกลอกอฟภายใต้ดยุคคอนราดที่ 1 ได้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1251 สองปีต่อมา เขาได้มอบ สิทธิของมักเดบูร์กให้กับเมืองนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองด้วยการค้าและงานฝีมือ การผลิตเบียร์และการทอผ้าพัฒนาขึ้น^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับดัชชีต่างๆในไซลีเซีย เมืองกลอกอฟก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของพระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียในปี ค.ศ. 1331 และด้วยเหตุนี้จึง ตก อยู่ ภายใต้ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในปี พ.ศ. 2405 เมืองกลอกอฟเป็นเจ้าภาพการประชุมระหว่างกษัตริย์คาซิมีร์ที่ 4 ยาเกียลลอนแห่งโปแลนด์และจอร์จแห่งโปเดบราดีแห่งโบฮีเมีย ซึ่งได้มีการลงนามเป็นพันธมิตรระหว่างโบฮีเมียและโปแลนด์^{[ 8 ]}

ในศตวรรษที่ 1504 ราชวงศ์ปิอาส ต์แห่งไซลีเซียแห่ง กลอกอฟได้สิ้นสุดลงด้วยการเสียชีวิตของยานที่ 2 ผู้บ้าคลั่งมาตรการอันโหดร้ายของยานได้กระตุ้นให้ชาวเมืองกลอกอฟต่อต้าน และในปี 1488 กองทัพของพระเจ้าแมทเธียส คอร์วินัสได้ปรากฏตัวที่ประตูเมืองและขับไล่ดยุคออกไป ในช่วงปี 1491–1506 กลอกอฟอยู่ภายใต้การปกครองของจอห์น อัลเบิร์ตและซิกิสมุนด์ผู้เฒ่าซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์

ในปี ค.ศ. 1506 ดัชชีถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรโบฮีเมีย (เช็ก) แม้ว่ากษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 1 แห่งโปแลนด์ผู้เฒ่ายังคงอ้างสิทธิ์ในดัชชีก่อนที่จะสละสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1508 ^{[ 9 ]}ในขณะที่พระมเหสีของพระองค์ พระราชินีโบนา สฟอร์ซา แห่งโปแลนด์ ยังคงพยายามที่จะผนวกเมืองและดัชชีเข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1522, 1526 และ 1547 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ดัชชียังคงอยู่ภายใต้ราชบัลลังก์เช็กในช่วงการปกครองของราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนจนถึงปี ค.ศ. 1526 เมื่อตกทอดไปยังราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่ง ออสเตรีย และถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ในช่วงสงครามสามสิบปีเมืองกลอกอฟถูกเปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการในปี 1630 ถูกยึดครองโดยฝ่ายโปรเตสแตนต์ในปี 1632 ถูกยึดคืนโดยกองทัพจักรวรรดิในปี 1633 ตกอยู่ภายใต้การ ปกครอง ของสวีเดนในปี 1642 และในที่สุดก็กลับคืนสู่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี 1648

หนึ่งในสองเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนวิ่งผ่านเมืองนี้ในศตวรรษที่ 18 และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์เดินทางผ่านเส้นทางนี้หลายครั้ง^{[ 10 ]}กลอกอฟยังคงเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโบฮีเมียที่ปกครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์กจนกระทั่งสงครามไซลีเซียครั้งแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1741 เมืองนี้ถูกยึดในการโจมตีกลางคืนโดยกองทัพปรัสเซียภายใต้การนำของนายพลเจ้าชายเลโอโปลด์ที่ 2แห่งอันฮัลต์-เดสเซาและเช่นเดียวกับไซลีเซียส่วนใหญ่ เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียภายใต้กษัตริย์เฟรเดอริกที่ 2เมืองนี้เป็นที่รู้จักใน ชื่อภาษา เยอรมันว่าGroß-Glogau ("กลอกอฟใหญ่") เพื่อแยกความแตกต่างจากเมืองOberglogau ("กลอกอฟตอนบน" ปัจจุบันคือ Głogówek ) ในไซลีเซียตอนบนแม้จะมี ความพยายามในการ ทำให้เป็นภาษาเยอรมันแต่ประชากรในพื้นที่รอบกลอกอฟส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวโปแลนด์^{[ 7 ]}

ในช่วงสงครามนโปเลียน กองกำลังโปแลนด์ของนายพลแยน เฮนริก ดาบรอฟสกีได้ประจำการอยู่ในเมืองนี้ และนโปเลียน โบนาปาร์ต ก็เคยมาเยือนเมืองนี้ถึงสามครั้ง เมือง กล็อกาวถูกกองกำลังฝรั่งเศส ยึดครองหลัง ยุทธการเยนาในปี 1806 เมืองนี้ซึ่งมีทหารฝรั่งเศสประจำการอยู่ 9,000 นาย ถูกปิดล้อมโดยพันธมิตรที่หก ในปี 1813–1814 เมื่อกองกำลังป้องกันยอมจำนนในวันที่ 10 เมษายน 1814 เหลือผู้ป้องกันเพียง 1,800 นายเท่านั้น ในปี 1815 หลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนากล็อกาวกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลไซลีเซียของปรัสเซียและเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธรัฐเยอรมันและตั้งแต่ปี 1867 ก็เป็นส่วนหนึ่งของ สมาพันธรัฐ เยอรมัน เหนือ

เนื่องจากสถานะป้อมปราการได้ชะลอการพัฒนาของเมืองมาหลายปี ประชาชนจึงพยายามยกเลิกสถานะป้อมปราการในศตวรรษที่ 19 ป้อมปราการถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกในปี 1873 และถูกรื้อถอนในที่สุดในปี 1902 ซึ่งทำให้เมืองสามารถพัฒนาได้ หลังจากปี 1871 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันและยังคงอยู่ภายใต้จักรวรรดินี้หลังจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ในปี 1919 ^{[ 7 ]}

ในปี 1939 เมืองนี้มีประชากร 33,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันได้จัดตั้ง ค่าย แรงงานบังคับ 6 แห่ง ในเมืองนี้^{[ 7 ]}รวมถึงค่ายย่อยของเรือนจำเยาวชนนาซีในWołów (ในเขต Paulinów ในปัจจุบัน) ^{[ 11 ]}ในปี 1942–1945 ยังมีค่ายพักชั่วคราวสำหรับเด็กชาวโปแลนด์ที่ถูกลักพาตัวไปเพื่อ เข้ารับการฝึกฝนให้ เป็นชาวเยอรมันและในปี 1944 มีค่ายพักชั่วคราวสำหรับชาวโปแลนด์ที่ถูกส่งตัวมาจากค่ายพักชั่วคราวDulag 121 ใน Pruszkówใกล้กับกรุงวอร์ซอหลังจากการปราบปรามการลุกฮือในวอร์ซอปี 1944 ^{[ 7 ]} สมาชิกกลุ่ม ต่อต้านชาวโปแลนด์จำนวนมากถูกจำคุกและถูกตัดสินจำคุกหรือประหารชีวิตในเมืองนี้^{[ 12 ]}รัฐบาลเยอรมันได้เปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็นฐานที่มั่นในช่วงต้นปี 1945 ในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพแดงโซเวียต ปิดล้อมเป็นเวลาหกสัปดาห์ทำให้สิ่งก่อสร้าง 98% ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง^[1]

หลังเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมืองและพื้นที่ส่วนใหญ่ของไซลีเซียตอนล่างตกอยู่ภายใต้การยึดครองของโซเวียต ซึ่งได้ขับไล่ประชากรชาวเยอรมันออกไปตามข้อตกลงพ็อตสดัมและเริ่มแทนที่ด้วย ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวโปแลนด์ที่เข้ามายังเมืองกลอกอฟ ซึ่งกลับมาเป็นเมืองโปแลนด์อีกครั้ง และพบว่าเมืองนี้ได้รับความเสียหายจากสงครามอย่างหนัก และยังไม่ได้รับการสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ เมืองเริ่มพัฒนาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 5 ]}หลังจาก มีการสร้าง โรงหล่อทองแดง ขึ้นที่นั่น ซึ่งยังคงเป็นบริษัทอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเมือง และต่อมาได้กลายเป็นผู้จัดหาเงินรายใหญ่ของโลก ซึ่งมักพบในแร่ทองแดงพร้อมกับทองคำ^{[ 13 ]} ในปี พ.ศ. 2517 กลอกอฟได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์โปโลเนีย เรสติตู ตา ซึ่งเป็นหนึ่งใน เครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุด ของรัฐ โปแลนด์^{[ 14 ]}

ในช่วงปี 1945–1950 เมืองกลอกอฟเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดวรอตสวาฟและในปี 1950 ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดซีโลนาโกรา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในช่วงปี 1975–1998 เมืองกลอกอฟเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเลกนิกาและหลังจากการปฏิรูปการบริหารในปี 1999 ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโลเวอร์ไซลีเซีย

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ใน Głogów (ตัวอย่าง)

ปราสาทของดยุคแห่งกลอกอฟ

โบสถ์วิทยาลัยโกธิค

โบสถ์คอร์ปัสคริสตีสไตล์บาโรก

จัตุรัสกลางเมืองพร้อมศาลากลาง

กำแพงป้องกันเก่า

ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์นิโคลัสสไตล์โกธิค

• ศาลากลาง
• ปราสาทของดยุคแห่งกลอกอฟ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดี)
• โบสถ์คอร์ปัสคริสตีสมัยปลายยุคบาโรก
• โบสถ์วิทยาลัย สไตล์โกธิคแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารี
• โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ สมัยศตวรรษที่ 16
• โบสถ์เซนต์นิโคลัสสมัยโกธิคตอนต้น(ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง)
• โรงละครแอนเดรียส กรีฟิอุส
• เศษซากกำแพงเมืองยุคกลาง
• อนุสาวรีย์ Children of Głogów สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการป้องกันเมือง Głogów ของ โปแลนด์ในปี 1109
• คูเมืองสมัยศตวรรษที่ 17
• หอปืนใหญ่สมัยศตวรรษที่ 19
• สวนสาธารณะเลชนี

สโมสรกีฬาหลักของเมือง ได้แก่ ทีมแฮนด์บอลSPR Chrobry Głogówซึ่งแข่งขันใน ลีกสูงสุดของโปแลนด์ ( Polish Superliga ) และทีมฟุตบอลMZKS Chrobry Głogówซึ่งแข่งขันใน ลีกระดับสอง ( I liga ) (ณ ฤดูกาล 2026–27) ทั้งสองทีมตั้งชื่อตามกษัตริย์โปแลนด์ในยุคกลาง พระเจ้าโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ ( Bolesław I Chrobry )

Głogówเป็นแฝดกับ: ^{[ 18 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโกลอฟ

• "โกลเกา"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 12 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 124.
• เว็บไซต์ของเทศบาล(ภาษาโปแลนด์)
• คู่มือท่องเที่ยวเมืองกล็อกอฟ
• ชุมชนชาวยิวใน Głogówบน Virtual Shtetl