กลอเรีย เฮมิงเวย์
กลอเรีย เฮมิงเวย์ | |
|---|---|
 เฮมิงเวย์ในปี 1942 | |
| เกิด | เกรกอรี แฮนค็อก เฮมิงเวย์ ( 1931-11-12 ) 12 พฤศจิกายน 2474แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 1 ตุลาคม 2544 (อายุ 69 ปี) คีย์บิสเคย์น รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานเคทชัม เมืองเคทชัม รัฐไอดาโฮสหรัฐอเมริกา |
| อัลมา มัธยฐาน | คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยไมอามี ( MD ) |
| อาชีพ | แพทย์ นักเขียน |
| คู่สมรส | เชอร์ลีย์ เจน โรดส์ ( สมรสปี 1951 หย่าร้างปี 1956 ) อลิซ โทมัส ( สมรสปี 1959 หย่าร้างปี 1967 ) วาเลอรี แดนบี-สมิธ ( สมรสปี 1967 หย่าร้างปี 1989 ) ไอดา เมย์ กัลลิเฮอร์ ( สมรสปี 1992 หย่าร้างปี 1995 ) ( ม.ค. 1997 ) |
| เด็ก | 8 รวมถึงลอเรียน เฮมิงเวย์และจอห์น เฮมิงเวย์ |
| ผู้ปกครอง) | เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ พอลีน ไพเฟอร์ |
| ญาติ | แพทริค เฮมิงเวย์ (พี่ชาย) แจ็ค เฮมิงเวย์ (พี่ชายต่างมารดา) |
| อาชีพทหาร | |
| ความจงรักภักดี |  สหรัฐอเมริกา |
สาขา |  กองทัพบกสหรัฐฯ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1956 |
อันดับ | ส่วนตัว |
กลอเรีย เฮมิงเวย์ (เกิดเกรกอรี แฮนค็อก เฮมิงเวย์เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1931 – เสีย ชีวิต 1 ตุลาคม 2001) เป็นแพทย์และนักเขียนชาวอเมริกัน เธอเป็นบุตรคนที่สามและคนสุดท้องของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ นักเขียน ชื่อดัง แม้ว่าเธอจะถูกกำหนดให้เป็นเพศชายตั้งแต่เกิดและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในที่สาธารณะในฐานะผู้ชาย แต่เธอก็ต่อสู้กับอัตลักษณ์ทางเพศของตนเองมาตั้งแต่อายุยังน้อย ในวัย 60 ปี เธอเข้ารับ การผ่าตัด แปลงเพศและเลือกใช้ชื่อกลอเรียเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้
เธอเป็นนักกีฬาที่ดีและยิงปืนแม่น เธอฝึกฝนเป็นนักล่ามืออาชีพในแอฟริกา แต่โรคพิษสุราเรื้อรังทำให้เธอไม่ได้รับใบอนุญาต และต่อมานำไปสู่การเสียใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ในสหรัฐอเมริกา เฮมิงเวย์มีความบาดหมางกับพ่อของเธอมาอย่างยาวนาน ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์ในปี 1951 เมื่อเธอถูกจับกุมในข้อหาเข้าไปในห้องน้ำหญิงในโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสโดยแต่งกายด้วยชุดผู้หญิง ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างเออร์เนสต์และพอลีน ไฟเฟอร์แม่ของกลอเรีย ไฟเฟอร์เสียชีวิตจากภาวะที่เกี่ยวข้องกับความเครียดในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเออร์เนสต์โทษว่าเป็นฝีมือของกลอเรีย
ในปี 1976 เธอเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเธอที่ขายดีที่สุดชื่อ Papa: A Personal Memoirซึ่งบางคนมองว่าสะท้อนถึงปัญหาของตัวเธอเอง ปัญหาเหล่านั้นรวมถึงการสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นผลมาจากภาวะไม่สบายใจเกี่ยวกับเพศสภาพ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เธอเกิดที่เมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีเป็นลูกสาวของนักเขียนนวนิยายเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และภรรยาคนที่สองของเขาพอลีน ไพเฟอร์เธอถูกเรียกว่า 'จีจี' หรือ 'กิ๊ก' ในวัยเด็ก และตามคำบอกเล่าของผู้สังเกตการณ์ใกล้ชิด เธอเป็น "นักกีฬาที่ยอดเยี่ยม" และ "นักแม่นปืน" เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอชอบใช้ชื่อ 'เกร็ก' มากกว่า [ 1 ]เมื่ออายุ 12 ปี เธอสวมถุงน่องของแม่เลี้ยงมาร์ธา เกลล์ฮอร์น เกือบทุกวัน เออร์เนสต์จับได้ว่าเธอสวมถุงน่อง และเกิดอาการโกรธอย่างรุนแรงซึ่งสร้างความประทับใจให้เธอไปอีกหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมาเขาก็พูดกับเธอว่า "จีจี เรามาจากเผ่าที่แปลกประหลาดนะ เธอและฉัน" [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]เฮมิงเวย์เข้าเรียนที่โรงเรียนแคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาคาทอลิกในรัฐคอนเนตทิคัต และจบการศึกษาในปี 1949 [ 6 ]เธอลาออกจากวิทยาลัยเซนต์จอห์น แอนนาโพลิสหลังจากเรียนได้หนึ่งปี[ 7 ]และทำงานเป็นช่างเครื่องบินอยู่ระยะหนึ่ง[ 8 ]ก่อนที่จะย้ายไปแคลิฟอร์เนียในปี 1951
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 เฮมิงเวย์แต่งงานกับเจน โรดส์ ทั้งสองรู้จักกันได้ไม่นาน และโรดส์ก็กำลังตั้งครรภ์[ 9 ]เออร์เนสต์คัดค้านการแต่งงานของเฮมิงเวย์ซึ่งมีอายุเพียง 19 ปี เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเงินและจิตใจของเธอ[ 9 ]ในปีเดียวกันนั้น เฮมิงเวย์ได้พบกับแอล. รอน ฮับบาร์ดและรู้สึกประทับใจกับไซเอนโท โล จี มาก [ 10 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 เฮมิงเวย์ถูกจับกุมฐานเข้าไปในห้องน้ำหญิงในโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสโดยแต่งกายเป็นผู้หญิง[ 3 ]พอลลีน ไพเฟอร์ แม่ของเธอ รีบเดินทางไปหาเธอทันที และพยายามป้องกันไม่ให้สื่อนำเรื่องนี้ไปเผยแพร่ ไพเฟอร์โทรหาเออร์เนสต์ที่ฮาวานา และพ่อแม่ทั้งสองก็ทะเลาะกัน โดยเฮมิงเวย์เล่าในภายหลังว่าเออร์เนสต์โทษพอลลีนว่าเป็นต้นเหตุของนิสัยของเฮมิงเวย์ ตามที่ไมเคิล เรย์โนลด์ ส นักเขียนชีวประวัติของเฮมิงเวย์กล่าวไว้ ว่า "การสนทนากลายเป็นการกล่าวหา การกล่าวโทษ การด่าทอ และความเข้าใจผิดโดยทั่วไป" ไพเฟอร์เสียชีวิตด้วยความดันโลหิตสูงประมาณตี 4 ของเช้าวันรุ่งขึ้น และเฮมิงเวย์ทั้งสองต่างก็โทษอีกฝ่ายว่าเป็นสาเหตุการตายของเธอ ในระหว่างการชันสูตรศพพบว่าเธอป่วยเป็นเนื้องอกที่หายากซึ่ง "หลั่งอะดรีนาลินในปริมาณที่ผิดปกติทำให้ความดันโลหิตสูงมาก" [ 11 ]เออร์เนสต์กล่าวโทษเฮมิงเวย์ว่าเป็นสาเหตุการตายของพอลีน และเธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับข้อกล่าวหานี้ กว่าที่เธอและเออร์เนสต์จะพูดคุยกันอีกครั้งก็ใช้เวลาหลายปี และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ตึงเครียดไปตลอดชีวิตของเออร์เนสต์[ 8 ]
ผลอีกประการหนึ่งคือ เฮมิงเวย์ได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนมาก ซึ่งเธอใช้ส่วนหนึ่งในการปลีกตัวไปแอฟริกา[ 9 ]ที่นั่นเธอได้ดื่มแอลกอฮอล์และล่าช้าง [ 7 ] เธอใช้เวลาสามปีถัดมาในแอฟริกาในฐานะนักล่าฝึกหัดมืออาชีพแต่ไม่สามารถขอใบอนุญาตได้เนื่องจากการดื่มสุรา[ 8 ]เธอเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯในฐานะพลทหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2499 และรับราชการได้ไม่นาน เธอประจำการอยู่ที่ฟอร์ตแบรกก์รัฐนอร์ทแคโรไลนา ไม่นานเธอก็เข้ารับการรักษาในสถาบันเนื่องจากโรคอารมณ์สองขั้ว[ 9 ] และได้รับการรักษาด้วย ไฟฟ้าช็อตหลายสิบครั้ง[ 7 ]เกี่ยวกับช่วงเวลาหนึ่งที่เธอล่าช้าง เธอเขียนว่า "ฉันกลับไปแอฟริกาเพื่อฆ่าสัตว์มากขึ้น อย่างไรก็ตามมันเป็นการบำบัด" [ 8 ]จนกระทั่งเกือบสิบปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2503 เธอจึงรู้สึกแข็งแรงพอที่จะกลับไปศึกษาต่อด้านการแพทย์และตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของบิดาของเธอ เธอเขียนจดหมายที่เต็มไปด้วยความขมขื่นถึงพ่อ โดยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของแม่ และกล่าวโทษเออร์เนสต์ว่าเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมนั้น ปีต่อมา เออร์เนสต์ฆ่าตัวตาย และเฮมิงเวย์ก็ต้องเผชิญกับความรู้สึกผิดอีกครั้งเกี่ยวกับการสูญเสียพ่อแม่
เธอได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยไมอามี[ 12 ] [ 13 ]ในปี พ.ศ. 2507 [ 14 ]
อาชีพ
เฮมิงเวย์ประกอบวิชาชีพแพทย์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยเริ่มจากในนิวยอร์ก จากนั้นเป็นแพทย์ประจำครอบครัวในชนบทของรัฐมอนแทนา เริ่มแรกในฟอร์ตเบนตันและต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเทศมณฑลการ์ฟิลด์ซึ่งตั้งอยู่ในจอร์แดน รัฐมอนแทนา [ 14 ] การปฏิบัติทางการแพทย์ส่วนใหญ่ของเธอเกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพสำหรับบริษัทประกันภัย[ 9 ]ในการสัมภาษณ์ที่นั่น เธอกล่าวว่า "เมื่อฉันได้กลิ่นต้นเสจ หรือเห็นภูเขา หรือลำธารใสสะอาด ฉันรักสิ่งเหล่านั้น ความทรงจำในวัยเด็กที่มีความสุขที่สุดของฉันบางส่วนเกี่ยวข้องกับทางตะวันตก" [ 12 ]ในปี 1988 ทางการในรัฐมอนแทนาปฏิเสธที่จะต่ออายุใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ของเฮมิงเวย์เนื่องจากเธอติดสุรา[ 15 ]เฮมิงเวย์ต้องรับมือกับโรคอารมณ์สองขั้ว โรคพิษสุราเรื้อรัง และการใช้ยาเสพติดเป็นเวลาหลายปี[ 16 ]
เฮมิงเวย์และพี่น้องของเธอพยายามปกป้องชื่อเสียงของบิดาและมรดกของพวกเขาโดยการดำเนินการทางกฎหมายเพื่อหยุดการเฉลิมฉลองในท้องถิ่นยอดนิยมที่เรียกว่า "วันเฮมิงเวย์" ในคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา [ 8 ] ในปี 1999 พวกเขาร่วมมือกันสร้างธุรกิจร่วมทุน บริษัท เฮมิงเวย์ จำกัด เพื่อทำการตลาดชื่อครอบครัวในฐานะ "แบรนด์เครื่องประดับไลฟ์สไตล์ระดับไฮเอนด์" [ 7 ]ธุรกิจแรกของพวกเขาสร้างความขัดแย้งโดยการนำชื่อเฮมิงเวย์ไปใช้กับปืนลูกซองรุ่นหนึ่ง[ 17 ]
ชีวิตส่วนตัว
อัตลักษณ์ทางเพศ
ตลอดชีวิตของเธอ เฮมิงเวย์ประสบกับภาวะไม่สบายใจเกี่ยวกับเพศสภาพและมักสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิง ส่วนใหญ่เป็นการส่วนตัวและบางครั้งก็ออกไปข้างนอก[ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]เมื่อเฮมิงเวย์อายุ 12 ปี เออร์เนสต์เดินเข้ามาเห็นเธอสวมถุงน่อง ของมาร์ธา เกลล์ฮอร์น แม่เลี้ยงของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำเกือบทุกวันในเวลานั้น และเออร์เนสต์ก็โกรธจัด โดนัลด์ จังกินส์ นักเขียนชีวประวัติของเฮมิงเวย์กล่าวว่า เมื่อเฮมิงเวย์อายุ 60 ปี เธอบอกเขาว่า "[เธอ] ไม่เคยลืมมันเลย: ความโกรธเกรี้ยวของพ่อของเธอ" [ 14 ]อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์ในวัยเด็ก เออร์เนสต์ให้คำแนะนำว่า "จีจี เรามาจากเผ่าที่แปลกประหลาดนะ เธอและฉัน" [ 2 ]ในปี 1946 แมรี่ ภรรยาของเออร์เนสต์กล่าวหาแม่บ้านว่าขโมยชุดชั้นในของเธอ แต่ต่อมาพบสิ่งของเหล่านั้นอยู่ใต้ที่นอนของเฮมิงเวย์วัย 14 ปี เมื่อเออร์เนสต์ตำหนิเธอเรื่องการขโมยของจากแมรี่หลายปีต่อมา เฮมิงเวย์ตอบว่า "ธุรกิจเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยควบคุมได้เลย เข้าใจน้อยมาก และฉันรู้สึกละอายใจอย่างมาก ฉันเคยโกหกเรื่องนี้มาก่อน โดยเฉพาะกับคนที่ฉันรัก เพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะไม่ชอบฉันเหมือนเดิมถ้าพวกเขารู้ความจริง" [ 20 ]
วาเลอรี ภรรยาของเฮมิงเวย์ เขียนว่า เฮมิงเวย์ "ต่อสู้กับโรคร้ายนี้อย่างพ่ายแพ้" โดยตำหนิพ่อแม่ของเฮมิงเวย์ว่า "ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะยอมรับ" สิ่งที่เฮมิงเวย์เองก็ "ไม่สามารถยอมรับได้ ...เป็นเวลานาน โดยหันไปศึกษาการแพทย์ด้วยความหวังว่า [เธอ] จะพบวิธีรักษา หรืออย่างน้อยก็หาความสบายใจ" วาเลอรีอธิบายว่า "เป็นตัวตนอีกแบบหนึ่ง เป็นตัวละครที่ [เฮมิงเวย์] สามารถหลบหนีจากความรับผิดชอบที่ทนไม่ได้ของการเป็นลูกชายของพ่อ[ sic ]และการที่ไม่สามารถทำได้ดีตามความคาดหวังของผู้อื่นและของเฮมิงเวย์เอง" [ 14 ]
เฮมิงเวย์พิจารณาการผ่าตัดแปลงเพศตั้งแต่ปี 1973 [ 21 ]เธอพยายามบำบัดเพื่อ เปลี่ยนเพศ แต่ไม่สำเร็จ ในการสัมภาษณ์กับThe Washington Post ในปี 1986 เฮมิงเวย์กล่าวว่า "ฉันใช้เงินไปหลายแสนดอลลาร์เพื่อพยายามไม่ให้ตัวเองเป็นคนแต่งกายข้ามเพศ" [ 22 ]ชีวประวัติของเมเยอร์ในปี 2020 ระบุว่า "แม้จะได้รับการช่วยเหลือทางจิตเวชและการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต...[เฮมิงเวย์]...ก็ยังคงเป็นคนแต่งกายข้ามเพศที่หมกมุ่นอยู่" [ 3 ]เธอได้รับการผ่าตัดแปลงเพศส่วนล่างในปี 1994 และเริ่มใช้ชื่อกลอเรีย หรือบางครั้งก็วาเนสซา ซึ่งเป็นชื่อของลูกสาวของเธอ[ 3 ]เฮมิงเวย์แต่งงานใหม่กับไอดา เมย์ กัลลิเฮอร์ ในปี 1997 ที่รัฐวอชิงตัน[ 23 ]โดยแสดงตัวเป็นชายเนื่องจากการแต่งงานเพศเดียวกันในวอชิงตันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในขณะนั้น
แม้ว่าบางครั้งเธอจะเปิดเผยกับสื่อเกี่ยวกับปัญหาความไม่ลงรอยทางเพศของเธอ และเคยถูกพบเห็นในชุดผู้หญิงหลายครั้ง แต่โดยทั่วไปแล้วบุคลิกสาธารณะของเฮมิงเวย์ยังคงเป็นผู้ชาย เนื่องจากเธอไม่เคยได้รับการยอมรับจากครอบครัวหรือสังคม และพยายามเข้ารับการบำบัดเพื่อเปลี่ยนเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยใช้ชื่อเกรกอรี เธอให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับพ่อของเธอจนถึงปี 1999 [ 24 ]ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น เธอได้เข้าร่วมงานต่างๆ เพื่อรำลึกครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ในโอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์[ 25 ]เธอยังได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์เฮมิงเวย์-ไพเฟอร์ในบ้านของครอบครัวแม่ของเธอในเมืองพิกก็อตต์รัฐอาร์คันซอ เมื่อเปิดทำการในวันที่ 4 กรกฎาคม 1999 [ 26 ]
นอกจากการผ่าตัดแปลงเพศแล้ว เฮมิงเวย์ยังได้รับการผ่าตัดเสริมหน้าอกข้างหนึ่งแล้วจึงผ่าตัดเอาออก การชันสูตรศพและรายงานของตำรวจต่างก็ระบุว่ามีหน้าอกอยู่[ 27 ] [ 14 ]เธอถูกพบเห็นในชุดผู้หญิงในที่สาธารณะมากขึ้นเรื่อยๆ[ 14 ]อย่างไรก็ตาม เธอยังไปที่ผับท้องถิ่นโดยแต่งตัวเป็นผู้ชาย ซึ่งลูกค้าคนหนึ่งเรียกเธอว่า "ก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง" แม้ว่าพวกเขาจะรู้ถึงอัตลักษณ์และบุคลิกที่เป็นผู้หญิงของเธอและไม่ได้รู้สึกรำคาญ[ 14 ]
เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2544 เฮมิงเวย์สวมชุดค็อกเทลสีดำไปงานปาร์ตี้และใช้ชื่อว่าวาเนสซา เธอไม่ได้เมาและเพื่อนๆ หลายคนที่ไม่เคยรู้จักเธอในฐานะผู้หญิงมาก่อน ต่างก็เห็นว่าเธอดูมีความสุขอย่างเห็นได้ชัด เฮมิงเวย์ยังกล่าวอีกว่าการผ่าตัดแปลงเพศเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยทำมา[ 2 ] [ 14 ]วันต่อมา เฮมิงเวย์ถูกจับกุมในข้อหาอนาจารและขัดขืนการจับกุมหลังจากเดินเปลือยกายในคีย์บิสเคย์นตอนแรกเธอบอกชื่อเกร็ก เฮมิงเวย์กับตำรวจ จากนั้นเปลี่ยนเป็นกลอเรีย และถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันสตรีไมอามี-เดดซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกห้าวันต่อมา[ 3 ] [ 15 ]
ความสัมพันธ์กับเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
นอกจากความขัดแย้งเรื่องที่เขาพบเธอในชุดของมาร์ธา เกลล์ฮอร์นแล้ว เออร์เนสต์และลูกสาวของเขายังเหินห่างกันเป็นเวลาหลายปี เริ่มตั้งแต่ตอนที่เธออายุ 19 ปีและถูกจับกุมข้อหาเข้าไปในห้องน้ำหญิงโดยสวมชุดผู้หญิง เออร์เนสต์โทษพอลลีน และความเครียดอย่างมหาศาลกระตุ้นให้เกิดอาการป่วยเรื้อรังและเป็นสาเหตุให้เธอเสียชีวิต ซึ่งเขาก็โทษลูกสาวของเขาอีก เออร์เนสต์ยังกล่าวอีกว่ากลอเรียมี "ด้านมืดที่สุดในครอบครัว ยกเว้นตัวเขาเอง" [ 3 ] [ 14 ] [ 5 ]เพื่อเป็นการพยายามคืนดี เฮมิงเวย์ได้ส่งโทรเลขถึงพ่อของเธอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 เพื่อแสดงความยินดีที่เขาได้รับรางวัลโนเบลและได้รับเงิน 5,000 ดอลลาร์เป็นการตอบแทน หลังจากนั้นพวกเขาก็ติดต่อกันเป็นระยะ[ 8 ]
ตัวอย่างหนึ่งคือจดหมายจากเฮมิงเวย์ถึงเออร์เนสต์เพื่อตอบจดหมายฉบับหนึ่งที่อ้างถึงการสำรวจเพศของเธอ โดยระบุว่า "ธุรกิจเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยควบคุมได้เลย เข้าใจน้อยมาก และฉันรู้สึกอับอายมาก ฉันเคยโกหกเรื่องนี้มาก่อน โดยเฉพาะกับคนที่ฉันรัก เพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะไม่ชอบฉันเหมือนเดิมถ้าพวกเขารู้ความจริง" [ 20 ]
เฮมิงเวย์เขียนบันทึกสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตของพ่อและความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของพวกเขาในชื่อPapa: A Personal Memoir [ 28 ] ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1976 นอร์แมน เมลเลอ ร์ เขียนคำนำว่า "ไม่มีอะไรที่เหมือนทาสที่นี่... เป็นครั้งแรกที่คุณสามารถอ่านหนังสือเกี่ยวกับ [เออร์เนสต์] เฮมิงเวย์และไม่ต้องตัดสินใจว่าคุณชอบเขาหรือไม่" [ 8 ]นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "ปาฏิหาริย์เล็กๆ" และ "แยบยลอย่างมีศิลปะ" ในการนำเสนอ "การผจญภัยที่โรแมนติกอย่างงดงาม" ด้วย "ความร้ายกาจที่เฉียบคมเล็กน้อย" [ 29 ]เฮมิงเวย์เขียนถึงความทะเยอทะยานของเธอเองภายใต้เงาแห่งชื่อเสียงของพ่อว่า "สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือการเป็นวีรบุรุษแบบเฮมิงเวย์" [ 12 ]เกี่ยวกับพ่อของเธอ เธอเขียนว่า "ผู้ชายที่ฉันจำได้นั้นใจดี อ่อนโยน เรียบง่ายในความยิ่งใหญ่ของเขา ถูกทรมานจนเกินจะทนได้ และถึงแม้ว่าเราจะเรียกเขาว่าพ่อเสมอ แต่ก็เป็นเพราะความรัก ไม่ใช่ความกลัว" [ 12 ]เธออ้างคำพูดของพ่อที่บอกเธอว่า "เธอสร้างโชคของตัวเองนะ กิ๊ก" และ "รู้ไหมอะไรที่ทำให้คนแพ้เก่ง? การฝึกฝนไง" [ 30 ] นิตยสาร ไทม์วิจารณ์ "ความหยาบคาย" ของผู้เขียนและเรียกงานของเธอว่า "การผสมผสานที่ขมขื่นของความไม่พอใจที่ไม่ได้จัดระเบียบและความรักที่เจ็บปวด" [ 31 ]ลอเรียน ลูกสาวของเธอตอบพ่อด้วยจดหมายถึงไทม์ที่กล่าวว่า "ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าผู้เขียนเป็นคนแบบไหน ... ฉันไม่ได้เจอ [เธอ] มาแปดปีแล้ว ... ฉันคิดว่ามันน่าเศร้าที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ [เธอ] มากขึ้นจากการอ่านบทความและคอลัมน์ซุบซิบมากกว่าจากการสื่อสารของฉันเอง" [ 32 ]
ตามคำบอกเล่าของวาเลอรี ภรรยาของเธอ เฮมิงเวย์ชื่นชอบการที่พ่อของเธอพรรณนาถึงเธอในฐานะแอนดรูว์ในIslands in the Stream (1970) และต่อมาได้ใช้ข้อความนี้เป็นคำนำในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเธอ[ 1 ]วาเลอรีได้รวมข้อความนี้ไว้เป็นคำนำในคำไว้อาลัยที่เธอเขียนถึงเฮมิงเวย์สองปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต[ 33 ]
เด็กชายตัวเล็กที่สุดมีผิวขาวและรูปร่างกำยำเหมือนเรือรบขนาดพกพา เขาเหมือนกับโทมัส ฮัดสันในร่างจำลอง เพียงแต่ตัวเล็กกว่า กว้างกว่า และเตี้ยกว่า ผิวของเขามีฝ้ากระเมื่อโดนแดด และเขามีใบหน้าที่ดูขบขัน และเกิดมาก็แก่กว่าวัย เขาเป็นคนซุกซนและชอบแกล้งพี่ชายทั้งสองคน เขามีด้านมืดที่ไม่มีใครเข้าใจได้นอกจากโทมัส ฮัดสัน ทั้งสองคนไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้ นอกจากว่าพวกเขารับรู้ถึงมันในกันและกัน และรู้ว่ามันไม่ดี และโทมัสก็เคารพและเข้าใจในตัวเด็กชาย พวกเขาใกล้ชิดกันมาก แม้ว่าโทมัส ฮัดสันจะไม่เคยสนิทกับเด็กคนนี้มากเท่ากับคนอื่นๆ เด็กชายคนเล็กสุด แอนดรูว์ เป็นนักกีฬาที่เก่งกาจและมีพรสวรรค์ เขาเก่งเรื่องม้ามาตั้งแต่เริ่มขี่ครั้งแรก เด็กคนอื่นๆ ภูมิใจในตัวเขามาก แต่พวกเขาก็ไม่อยากให้เขาเอาเปรียบเช่นกัน เขาค่อนข้างเหลือเชื่อ และใครๆ ก็อาจสงสัยในความสามารถของเขา ยกเว้นแต่ว่าหลายคนเคยเห็นเขาขี่ม้าและกระโดด และเห็นความถ่อมตัวที่เย็นชาและเป็นมืออาชีพของเขา เขาเป็นเด็กที่เกิดมาเพื่อเป็นคนร้าย แต่กลับทำตัวดี และเขาพกพาความร้ายกาจนั้นติดตัวไปด้วย โดยเปลี่ยนไปเป็นความร่าเริงขี้เล่น แต่เขาเป็นเด็กไม่ดี และคนอื่นๆ ก็รู้ แม้แต่ตัวเขาเองก็รู้ เขาแค่ทำตัวดีในขณะที่ความชั่วร้ายกำลังเติบโตอยู่ภายในตัวเขา
ในระหว่างการแต่งงานสามครั้งแรก เฮมิงเวย์มีลูกแปดคน รวมถึงวาเนสซาจอห์นและลอเรียนการแต่งงานครั้งหนึ่งของเธอกับวาเลอรี แดนบี-สมิธ เลขานุการของเออร์เนสต์ กินเวลานานเกือบ 20 ปี[ 4 ] [ 34 ]การแต่งงานครั้งที่สี่ของเฮมิงเวย์กับไอดา เมย์ กัลลิเฮอร์ จบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1995 หลังจากสามปี แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ด้วยกันและแต่งงานกันใหม่ในปี 1997 [ 14 ]
ความตาย
เฮมิงเวย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ด้วยโรคความดันโลหิตสูงและโรคหัวใจและหลอดเลือดที่ศูนย์กักกันสตรีไมอามี-เดด ในวันนั้น เฮมิงเวย์มีกำหนดขึ้นศาลเพื่อตอบข้อกล่าวหาในข้อหาอนาจารและขัดขืนการจับกุมโดยไม่ใช้ความรุนแรง[ 15 ]เฮมิงเวย์อาศัยอยู่ในฟลอริดามานานกว่าสิบปี เธอถูกฝังอยู่ข้างๆ พ่อและน้องชายต่างมารดาของเธอแจ็คในสุสานที่เมืองเคทชัม รัฐไอดาโฮ[ 12 ]
ปฏิกิริยาของประชาชนต่อการเสียชีวิต
ในบทความไว้อาลัยส่วนใหญ่ เธอถูกเรียกว่า "เกรกอรี" แต่ นิตยสาร ไทม์ได้ตีพิมพ์ประกาศสั้นๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ "กลอเรีย เฮมิงเวย์ อายุ 69 ปี ลูกชายคนเล็กที่เป็นทรานส์เซ็กชวลซึ่งกลายเป็นลูกสาวของนักเขียนนวนิยาย เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์" และระบุว่านักเขียนนวนิยายเคยกล่าวว่าเฮมิงเวย์มี "ด้านมืดที่ใหญ่ที่สุดในครอบครัว ยกเว้นตัวฉันเอง" [ 35 ]บนหลุมฝังศพมีข้อความว่า: "ดร. เกรกอรี แฮนค็อก เฮมิงเวย์ 1931–2001"
การตอบสนองของสื่อต่อการเสียชีวิตของเฮมิงเวย์ถูกประณามว่าไม่ได้เรียกเธอว่า "กลอเรีย" และพรรณนาถึงความแตกต่างทางเพศว่าเป็นความผิดปกติทางพยาธิวิทยาโดยเนื้อแท้[ 36 ]ไม่นานหลังจากที่เฮมิงเวย์เสียชีวิต นิตยสาร LGBT ชื่อThe Advocateได้ตีพิมพ์บทความที่กล่าวถึงการรายงานข่าวการเสียชีวิตของเธอ ในบทความนั้น วาเนสซา เอ็ดเวิร์ดส์ ฟอสเตอร์ โฆษกของNational Transgender Advocacy Coalitionได้กล่าวถึงว่าการถูกครอบครัวปฏิเสธมีส่วนทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าอย่างไร เฮมิงเวย์ต้องต่อสู้มานานหลายปีเพื่อให้ได้รับการยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเติบโตมาในฐานะลูกชายของเออร์เนสต์ และคนข้ามเพศรู้สึกว่าการรายงานข่าวนั้นน่าสยดสยอง ดูหมิ่น และลดทอนความเป็นมนุษย์ ลอเรียน ลูกสาวของเฮมิงเวย์แสดงความเห็นใจและกล่าวว่า "ฉันภูมิใจในตัว [เธอ] ที่ผ่านพ้นเรื่องนี้มาได้" และหวังว่ามันจะนำ "ความสงบสุขมาสู่เฮมิงเวย์ในช่วงปีที่เหลืออยู่" เธอกล่าวว่าเป็นเรื่องดีที่ชีวิตของเฮมิงเวย์จบลง "ในห้องขังหญิง ซึ่งเป็นที่ที่ [เธอ] เลือกที่จะอยู่" [ 37 ]
เธอทิ้งพินัยกรรมไว้สองฉบับ ฉบับหนึ่งยกมรดกมูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ส่วนใหญ่ให้แก่กัลลิเฮอร์ ส่วนอีกฉบับยกส่วนใหญ่ให้แก่บุตรของเฮมิงเวย์[ 23 ] [ 38 ]บุตรของเฮมิงเวย์ได้คัดค้านพินัยกรรมที่ระบุชื่อกัลลิเฮอร์เป็นทายาท โดยอ้างว่ากัลลิเฮอร์ไม่ใช่ภรรยาม่ายของเฮมิงเวย์ตามกฎหมาย เนื่องจากรัฐฟลอริดาซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเฮมิงเวย์ไม่ยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกันในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ตกลงกันได้โดยไม่เปิดเผยรายละเอียด[ 16 ]
ในปี พ.ศ. 2515 ไมอา ร็อดแมนโค้ชเทนนิสในวัยเด็กของเฮมิงเวย์และเพื่อนสนิทของครอบครัวที่ตกหลุมรักเธอ ได้อุทิศหนังสือของเธอเรื่องThe Life and Death of a Brave Bullให้กับเฮมิงเวย์[ 39 ]
ลอเรียน เฮมิงเวย์ลูกสาวของเฮมิงเวย์เขียนเกี่ยวกับเฮมิงเวย์ในหนังสือWalk on Water: A Memoirใน ปี 1999 [ 40 ]เอ็ดเวิร์ด ลูกชายของเฮมิงเวย์ ซึ่งเป็นนักเขียนและศิลปิน ได้เขียนหรือวาดภาพประกอบหนังสือ 11 เล่ม รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กBad Apple , Tough CookieและPigeon and Cat [ 41 ] จอห์นลูกชายของเธอเขียนบันทึกความทรงจำStrange Tribe: A Family Memoir [ 42 ] [ 2 ]
หมายเหตุ
- 1 2เฮมิงเวย์ 2005 หน้า214
- 1 2 3 4 Eby, Carl P (2007). "Strange Tribe: A Family Memoir (review)" . The Hemingway Review . 27 : 136– 140. doi : 10.1353/hem.2007.0016 . S2CID 162324556 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7ไมเยอร์ส 2020
- 1 2โรบินสัน, โจชัว (6 ตุลาคม 2551). "ความทรงจำเกี่ยวกับการเล่นในสนามเบสบอลของปาปาเฮมิงเวย์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554 .ในปี 2005 สำนักพิมพ์ Danby-Smith ได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำเรื่องRunning with the Bulls: My Years with the Hemingwaysโดยใช้ชื่อนามปากกาว่า Valerie Hemingway
- 1 2เฮมิงเวย์ 2005 หน้า119, 167
- ↑ Mandler, Lou (ฤดูใบไม้ผลิ 2010). "The Hemingways at Canterbury" . The Hemingway Review . 29 (2): 105– 122. doi : 10.1353/hem.0.0065 . S2CID 161460070 .
- 1 2 3 4 "เกรกอรี เฮมิงเว ย์" เดอะเดลีเทเลกราฟ 5 ตุลาคม 2001 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2011
- 1 2 3 4 5 6 7 "เกรกอรี เฮมิงเวย์" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . 10 ตุลาคม 2001 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2015 .
- 1 2 3 4 5 เมเยอร์ ส 2020
- ↑ เฮมิงเว ย์ 2005
- ↑เรย์โนลด์ส, ไมเคิล (1999). เฮมิงเวย์: ปีสุดท้าย . นิวยอร์ก: นอร์ตัน. หน้า242. ISBN 978-0-393-32047-3.
- 1 2 3 4 5 Lueck, Thomas J. (5 ตุลาคม 2544). "Gregory H. Hemingway อายุ 69 ปี เขียนบันทึกความทรงจำชื่อ 'Papa'" .เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2011 .
- ↑เฮมิงเวย์กำลังเรียนแพทย์อยู่ขณะที่บิดาของเธอเสียชีวิตในปี 1961 "เฮมิ งเวย์เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนลูกซอง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 3 กรกฎาคม 1961 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2011
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schoenberg, Nara (19 พฤศจิกายน 2001). "The Son Also Falls" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2001 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2011 .
- 1 2 3 MacSwan (5 ตุลาคม 2544). "เกรกอรี เฮมิงเวย์ บุตรชายของนักเขียน เสียชีวิตในไมอามี" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554 .
- 1 2 "ข้อพิพาทเรื่องมรดกของเฮมิงเวย์ 'ยุติลงแล้ว'"" . บีบีซี นิวส์ . 3 ตุลาคม 2546. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2550 .
- ↑เกรย์, พอล (5 กรกฎาคม 1999). "พ่ออยู่ไหน?" . ไทม์ . เล่มที่154, ฉบับที่1. EBSCOhost AN 1972509 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2022 –ผ่านทางEBSCOhost .
- ↑เฮมิงเวย์ 2005
- ↑ Hemingway 2005 , หน้า235 ; Spilka, Mark (1992). Renewing the Normative DH Lawrence: A Personal Progress . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี หน้า210– 214. ISBN 978-0-8262-0849-1.
- 1 2เฮมิงเวย์ 2007 หน้า123
- ↑เฮมิงเวย์ 2005 หน้า261–2, 265
- ↑เฮนดริกสัน 1987
- 1 2มิลเลอร์, แครอล ราบิน (22 กันยายน 2546). "เพศของบุตรชายของเฮมิงเวย์เป็นศูนย์กลางของความขัดแย้ง"ไมอามี เฮรัลด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2546 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554
- ↑ Max, DT (18 กรกฎาคม 2542). "บาดแผลจากสงครามของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554 .
- ↑เบลลัค, แพม (4 กรกฎาคม 2542). "บ้านเกิดของเฮมิงเวย์ฉลองครบรอบร้อยปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554 .
- ↑ "พิพิธภัณฑ์เฮมิงเวย์-ไพเฟอร์"หนังสือพิมพ์เดลี ดันคลิน เดโมแครต 23 กรกฎาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2554 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554
- ↑เฮนดริกสัน, พอล (2012). เรือของเฮมิงเวย์: ทุกสิ่งที่เขารักในชีวิต และสิ่งที่สูญหายไป ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์). นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-1-4000-7535-5. OCLC 773021719 .
- ↑เฮมิงเวย์ 1976
- ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (16 มิถุนายน 1976). "ชายชรากับลูกชายของเขา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2011 .
- ↑เฮมิงเวย์ 1976 หน้า119หนังสือรวมคำคมของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ มักจะรวมสองข้อความนี้เข้าด้วยกัน
- ↑ "น่าสนใจ: Papa: บันทึกความทรงจำส่วนตัวโดย Gregory H. Hemingway, MD" . Time . เล่มที่108, ฉบับที่4. 26 กรกฎาคม 1976. หน้า81. EBSCOhost AN 53518174 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2022 –ผ่านEBSCOhost .
- ↑ Hemingway Jaynes, Lorian (30 สิงหาคม 1976). "ฟอรัม: ปัญหาของเฮมิงเวย์" . Time . เล่มที่108, ฉบับที่9. หน้า5. EBSCOhost AN 67225446 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2022 –ผ่านทางEBSCOhost .
- ↑ Hemingway, Valerie (2003). "คำไว้อาลัยแด่ Gregory H. Hemingway" The Hemingway Review . 22 (2): 45– 50. doi : 10.1353/hem.2003.0006 . S2CID 201782554 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2011 .
- ↑เฮมิงเวย์ 2005 หน้า6–7
- ↑ "เหตุการณ์สำคัญ" . Time . เล่มที่158, ฉบับที่15. 15 ตุลาคม 2544. หน้า29. EBSCOhost AN 530915 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2565 –ผ่านทางEBSCOhost .
- ↑ Rohy, Valerie (2011). "Hemingway, Literalism, and Transgender Reading" . Twentieth Century Literature . 57 (2): 148– 179. doi : 10.1215/0041462X-2011-3009 . JSTOR 41698740 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
- ↑ Quittner, Jeremy (20 พฤศจิกายน 2001). "Gloria ลูกชายของ Hemingway" . The Advocate . ฉบับที่851. หน้า36. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2001.
- ↑กัมเบล, แอนดรูว์ (28 กันยายน 2003). "ลูกชายที่เป็นทรานส์เซ็กชวลตามหลอกหลอนตระกูลเฮมิงเวย์" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑เฮมิงเวย์ 2005 หน้า229
- ↑ Robins, Carol Peace (17 พฤษภาคม 1998). "หนังสือ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2011 .
- ↑เบิร์ด, เอลิซาเบธ (23 สิงหาคม 2552). "บทวิจารณ์ประจำวัน: Bump in the Night โดย เอ็ดเวิร์ด เฮมิงเวย์"ผลิตโดยFuse #8 วารสารห้องสมุดโรงเรียนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2554
- ↑เฮมิงเวย์ 2007
อ่านเพิ่มเติม
- Schoenberg, Nana (26 ตุลาคม 2544). "ชายชรากับหญิงสาว" . เดอะ ชิคาโก ทริบูน .
- "เกรกอรี เฮมิงเวย์ เสียชีวิต; บุตรของนักเขียนต่อสู้กับโรคซึมเศร้า: [ ฉบับสุดท้าย] "วอชิงตันโพสต์ 5 ตุลาคม 2544 หน้า B07 ProQuest 409237954
ลิงก์ภายนอก
- กลอเรีย เฮมิงเวย์ที่IMDb
- ลำดับเหตุการณ์ของเฮมิงเวย์และไพเฟอร์
- รูปถ่ายวัยเด็ก