คิโกะริกิ
หรือ รู้จัก กันใน  ชื่อ	สเมชาริกี (Смешарики) โกโกริกิ บอลลูนทูนส์[ 1 ]
ประเภท	ละครตลก
บทภาพยนตร์ โดย	อเล็กเซย์ เลเบเดฟ สเวตลานา มาร์ดาโกลิโมวา มิทรี ยาโคเวนโก
กำกับ โดย	เดนิส เชอร์นอฟคอนสแตนติน บีร์ยูคอฟคนอื่นๆ
เสียง ของ	(ดูบทความ)
นักแต่งเพลง	มาริน่า ลันดาเซอร์เกย์ วาซิลเยฟ
ประเทศต้นกำเนิด	รัสเซีย
ภาษาต้นฉบับ	รัสเซีย
จำนวนฤดูกาล ​	5
จำนวนตอน ​	408 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ยูลิยา นิโคลาเอวา
ผู้ผลิต	อิลยา โปปอฟอเล็กซานเดอร์ เกราซิมอฟ วาเชสลาฟ มายาซอฟ
ระยะเวลาการวิ่ง	6 นาที 30 วินาที (ซีซั่น 1–2, 4) 10 นาที (ซีซั่น 3) 13 นาที (ซีซั่น 5)
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอแอนิเมชั่นปีเตอร์สเบิร์กของริกิ กรุ๊ป
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	STS Russia 1 KinoPoisk
ปล่อย	22 ธันวาคม 2546 – ​​15 กุมภาพันธ์ 2567( 22 ธันวาคม 2546 )  (2024-02-15)
ที่เกี่ยวข้อง
เบบี้ริกิ

KikoRiki [ ^{2 ]}บางครั้งเป็นที่รู้จักนอกรัสเซียในชื่อ GoGoRikiหรือ BalloonToonsบางครั้งเรียกด้วยชื่อภาษารัสเซียดั้งเดิมว่า ^Smeshariki (ภาษารัสเซีย: Смешарики ) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นโทรทัศน์ของรัสเซีย ประกอบด้วย 408 ตอน แต่ละตอนมีความยาว 6 นาที 30 วินาที (และ 11 นาที) ^{[ 3 ] [ 4 ]} ซีรีส์นี้ใช้แอนิ เมชั่นแฟลชและแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์เป็นส่วนใหญ่

ตอนแรกออกอากาศครั้งแรกในรัสเซียเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2546 คิโกะริกิเป็นสัตว์รูปร่างกลมที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ชื่อภาษารัสเซียของมันคือ สเมชาริกิ ซึ่งเป็นการผสมคำระหว่างคำว่าсмешныеซึ่งแปลว่า "ตลก" และшарикиซึ่งแปลว่า "ลูกบอลเล็กๆ" ซีรีส์นี้มีเนื้อหาที่ซับซ้อนและมีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง^{[ 5 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศใน 60 ประเทศ แปลเป็น 15 ภาษา และมีผู้ชมเฉลี่ยวันละ 50 ล้านคน จำนวนผู้ชมในจีนมีมากกว่าผู้ชมในรัสเซีย^{[ 6 ]}ณ ปี 2563 ปัจจุบันมีตอนต่างๆ ให้รับชมได้ทางKinoPoiskในรัสเซีย

เมื่อเวลาผ่านไป ซีรีส์นี้ได้รับ ความนิยม อย่างมากโดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมในด้านการเขียน ความหลากหลายของแนวเรื่องในแต่ละตอน รวมถึงปรัชญา การอ้างอิงถึงผลงานอื่นๆ และสไตล์ภาพ บางคนวิจารณ์สไตล์แอนิเมชั่นว่ามีความเรียบง่ายทางศิลปะ โดยชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดทางเทคนิคบางประการ^{[ 3 ]}

4Kids Entertainmentได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศซีรีส์เป็นภาษาอังกฤษจาก Fun Game Media ผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก^ในมิวนิก [ ^{7 ]}โดยมีCBS Television Distribution เป็นผู้จัดการการจัดจำหน่ายทางโทรทัศน์ และเริ่มออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ รายการ The CW4Kidsทางช่อง The CWในวันที่ 27 กันยายน 2551 ภายใต้ชื่อGoGoRikiและออกอากาศต่อเนื่องจนถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เมื่อสิทธิ์ในการออกอากาศของ The CW และข้อตกลงใบอนุญาตของ4Kids Entertainment หมดอายุลง ^{[ 8 ]} Fun Game Media ยังผลิตเวอร์ชันยุโรปซึ่งเริ่มออกอากาศทางKI.KAในวันที่ 8 ธันวาคม 2551 ภายใต้ชื่อ "Kikoriki" นอกจากนี้ยังได้รับการดัดแปลงสำหรับการออกอากาศในยุโรปโดยบริษัทเยอรมัน Studio 100 Media ในปี 2551 ภายใต้ชื่อ "BalloonToons" ^{[ 9 ] [ 10 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 สิทธิ์ทั้งหมดของ KikoRiki และ PinCode นอกเขตแดน CIS รวมถึงตอนต่างๆ ของ KikoRiki ในทุกภาษา ยกเว้นภาษารัสเซีย เป็นของบริษัท FUN Union ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในฮ่องกง^{[ 11 ]} ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 สิทธิ์ทั่วโลกของ KikoRiki, PinCode และ BabyRiki เป็นของ Animotion Media Group ^{[ 12 ]}

• ครัช ( ภาษารัสเซีย: Крош , โรมันไนซ์ :  Krosh ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อโปโกริกิ^{[ 13 ]}และ จัมปี้^{[ 1 ]}กระต่ายเพศผู้สีฟ้าอ่อนและเป็นตัวเอกหลักของคิโกริกิผู้กระตือรือร้นที่จะกระโดดเข้าสู่การผจญภัยครั้งใหม่ ครัชมีจมูกสีชมพู คิ้วสีฟ้าคราม ฟันเหยิน และหางสีฟ้าอ่อนที่ด้านหลัง เขาเกิดเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม^{[ 14 ]}เสียงพากย์: แอนตัน วินอกราดอฟ (ภาษารัสเซีย) / แดน กรีนในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, ปีเตอร์ ลินซ์ในภาพยนตร์, บิลลี่ บ็อบ ทอมป์สัน ในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (ภาษาอังกฤษ)
• ชิโกะ ( ภาษารัสเซีย: Ёжик , โรมาไนซ์ :  Yozhik , แปลตรงตัวว่า ' เม่นน้อย' ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อชิโคริกิ^{[ 15 ]}และ โจชิ^{[ 1 ]} เป็น เม่นเพศผู้สีม่วงแดงที่เป็นเพื่อนสนิทของแครช มีนิสัยขี้อายและระมัดระวัง ผมของเขาสีม่วงเข้มและตั้งชี้ฟู สวมแว่นตาสีม่วง ชิโกะยังมีจมูกและคิ้วสีม่วงแดง เขาเกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์^{[ 14 ]}ในขณะที่แครชเป็นผู้ใช้กำลังกาย ชิโกะเป็นผู้ใช้สมอง เสียงพากย์: วลาดิมีร์ โพสต์นิคอฟ (ภาษารัสเซีย) / เจสัน กริฟฟิธในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, มาร์ค ทอมป์สันในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (ภาษาอังกฤษ)
• โรซา ( รัสเซีย: Нюша , โรมันไนซ์ :  Nyusha ) หรือที่รู้จัก กันในชื่อโรซาริกิ^{[ 16 ]}และ พิงกี้^{[ 1 ]}เป็นหมูตัวเมียสีชมพูอ่อนที่ถูกอธิบายว่าเป็นแฟชั่นนิสต้า โรซามีผมสีแดงประดับด้วยดอกซากุระสีขาว จมูกสีชมพูอมแดง แก้มสีชมพูระเรื่อรูปหัวใจ และเปลือกตาสีแดง นอกจากนี้ มือและเท้าบริเวณขอบแขนและขาของเธอยังเป็นสีชมพู เธอเกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม^{[ 14 ]}เสียงพากย์: สเวตลานา ปิสมิเชนโก (รัสเซีย) / เคเธอร์ โดโนฮิวในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, อลิสัน ลีห์ โรเซนเฟล ด์ ในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (อังกฤษ)
• พิน ( ภาษารัสเซีย: Пин , โรมาไนซ์ :  Pin ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อออตโตริกิ^{[ 17 ]}เพนกวินเพศผู้สีดำขาว มีต้นกำเนิดจากเยอรมนี เป็นนักประดิษฐ์ที่เรียนรู้ด้วยตนเอง พินสวมหมวกนักบินสีน้ำตาล มีแว่นตาสีแดงเข้มติดอยู่ด้านหน้า เท้าและปากของเขาเป็นสีแดง เขาเกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม^{[ 14 ]}เสียงพากย์: มิคาอิล เชอร์เนียก (ภาษารัสเซีย) / ไบรอัน เฟนคาร์ท ในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, ไมค์ พอลล็อคในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (ภาษาอังกฤษ)
• แบร์รี่ ( ภาษารัสเซีย: Копатыч , โรมันไนซ์ :  Kopatych , แปลตรงตัวว่า ' Digych ' ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อโบโบริกิ^{[ 18 ]}และ เบอร์รี่^{[ 1 ]}เป็นหมีเพศผู้สีส้มที่มีสำเนียงใต้ ประกอบอาชีพเป็นเกษตรกร แบร์รี่ยังเป็นคนเลี้ยงผึ้งและนักดนตรีแอคคอร์เดียนด้วย แบร์รี่สวมหมวกเกษตรกรสีเหลืองที่มีขอบมน มีจมูกสีน้ำตาล แก้มกลมใต้ตา คิ้วสีดำ และหางสีเบจที่ด้านหลัง เขายังกินน้ำผึ้งมากเกินไปเป็นบางครั้ง ซึ่งไม่ดีต่อเขา เพราะทำให้เขาป่วย เขาเกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม เสียงพากย์: มิคาอิล เชอร์เนียก (ภาษารัสเซีย) / เดวิด วิลส์ในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, ไมค์ พอลล็อค ในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (ภาษาอังกฤษ)
• โอลก้า ( รัสเซีย: Совунья , โรมาไนซ์ :  Sovun'ya , แปลตรงตัวว่า ' นกฮูก' ) หรือที่ รู้จักกันในชื่อ โอลการิกิ^{[ 19 ]}นกฮูกเพศเมียสีม่วงที่มักให้คำแนะนำและภูมิปัญญาที่เป็นประโยชน์^{[ 14 ]}เธอทำตัวเหมือนคุณยายที่ห่วงใย โอลก้ามีสีม่วงเข้มกว่าที่เห็นได้จากส่วนบนของหัว มีผมหน้าม้าที่หูและจะงอยปากสีส้ม โอลก้าสวมหมวกสีแดงม่วงและสีส้มลายทางที่มีลูกบอลพองๆ อยู่ด้านบน และมีเท้าสามนิ้วสีม่วงเข้มกว่า เธอยังเป็นหมอประจำประเทศกลมอีกด้วย เธอเกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน เสียงพากย์: เซอร์เกย์ มาร์ดาร์ (รัสเซีย) / เบลลา ฮัดสันในเวอร์ชั่นพากย์ 4Kids, ซอนดรา เจมส์ในภาพยนตร์, ลิซ่า แฟลนาแกนในเวอร์ชั่นพากย์ FUN Union (อังกฤษ)
• ด็อกโก ( ภาษารัสเซีย: Лосяш , โรมาไนซ์ :  Losyash , แปลตรงตัวว่า ' มูเซยาช' ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อโดโคริกิ^{[ 20 ]}และ เอลด็อก^{[ 1 ]}เป็นกวางมูสตัวผู้สีเหลืองทองที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่แปลกประหลาดและเนิร์ด เขายังพูดด้วยสำเนียงอังกฤษ ด็อกโกมีจมูกสีส้ม และเขาและคิ้วของเขามีสีน้ำตาลซีเปีย เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม เสียงพากย์: มิคาอิล เชอร์เนียก (ภาษารัสเซีย) / เดวิด วิลส์ ในเวอร์ชันพากย์ 4Kids, ไทเลอร์ บันช์ในเวอร์ชันพากย์ FUN Union (ภาษาอังกฤษ)
• วอลลี่ ( ภาษารัสเซีย: Бараш , โรมันไนซ์ :  Barash , แปลตรง ตัวว่า ' รามัช' ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อวอลลิริกิ^{[ 21 ]}และฟลัฟฟ์^{[ 1 ]}เป็นแกะตัวผู้สีลาเวนเดอร์ วอลลี่เขียนบทกวีและแอบรักโรซ่าข้างเดียว วอลลี่มีคิ้วสีม่วง มีเขา จมูกอ้วนกลมคล้ายแกะ และมีเท้าสีม่วงเข้มคล้ายกีบอยู่บนหลังมือและเท้า เขาเกิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน^{[ 14 ]}เสียงพากย์: วาดิม โบชาโนฟ (รัสเซีย) / เวย์น เกรย์สัน (อังกฤษ)
• คาร์ลิน ( ภาษารัสเซีย: Кар-Карыч , โรมาไนซ์ :  Kar-Karych , แปลตรงตัวว่า ' กา กาสัน' ) หรือ ที่รู้จักกัน ในชื่อบิโกริกิ^{[ 22 ]}และ บิ๊กบิ๊ก^{[ 1 ]}อีกาตัวผู้สีน้ำเงินเข้มที่เป็นเพื่อนของโอลก้า คาร์ลินเป็นนักเดินทางที่เกษียณแล้ว มีมารยาทแบบชนชั้นสูง เขาเล่นเปียโนและสนุกกับชีวิตในฐานะศิลปิน คาร์ลินสวมโบว์ไทสีน้ำเงินเข้ม ปากของเขาสีเหลือง เปลือกตาและเท้าของเขาสีชมพู คาร์ลินยังมีหางอยู่ที่ก้น เขาเกิดเมื่อวันที่ 3 มีนาคม^{[ 14 ]}เสียงพากย์: เซอร์เกย์ มาร์ดาร์ (รัสเซีย) / ไมค์ พอลล็อค (อังกฤษ)

ซีรีส์ Kikoriki สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการด้านวัฒนธรรมและการศึกษา "โลกที่ปราศจากความรุนแรง" ภายใต้โครงการของรัฐบาลกลางรัสเซีย "การสร้างป้อมปราการแห่งความอดทนและการป้องกันลัทธิสุดโต่งในสังคมรัสเซีย" โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและได้รับความร่วมมือจากบริษัท "Master-Film" จากสตูดิโอแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ "Peterburg"ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 โดยเฉพาะสำหรับSmeshariki

• ผู้กำกับซีรีส์: เดนิส เชอร์นอฟ
• ผู้กำกับคนอื่น: Ilya Maksimov, Cangir Süleymanov, Oleg Musin, Aleksey Minchenok, Natalia Mirzoyan, Konstantin Biryukov, Aleksey Gorbunov, Mikhail Meschaninov, Andrey Kolpin, Artur Tolstobrov, Sergey Gordeev, Anna Borisova, Aleksandra Averyanova, Alexandra Kovtun, Alla Yaroshenko, Darina Schmidt (ภายใต้นามแฝง "Dmitri Shum"), Svetlana Mardagolimova, Marina Moshkova, Polina Stepanova, Roman Sokolov, Galina Voropay, Daria Melnikova, Inga Korzhnyova, Yekaterina Shturmak, Andrey Bakhurin, Yuri Kutyumov, Elizaveta Perepyolkina
• ผู้ประพันธ์ดนตรีและเพลงหลัก: เซอร์เกย์ วาซิลเยฟ และ มารินา แลนดา (ยกเว้นตอนที่ 24 และ 25)
• นักแต่งเพลงคนอื่น: Aleksey Yakovel (11), Sergey Kiselyov (24–25, 27), Evgeniya Zaritskaya (27)
• ผู้ควบคุมเสียง: Igor Yakovel (ทุกตอนยกเว้นตอนที่ 108), Evgeny Yakovel (ตอนที่ 40–55), Denis Dushin (ตั้งแต่ตอนที่ 56 เป็นต้นไป ยกเว้นตอนที่ 116)
• หัวหน้าฝ่ายศิลป์: Anatoliy Prokhorov, Sergey Vasilyev (เริ่มจาก 272)
• นักสตอรี่บอร์ด (อ้างอิงจากIMDb ): Lionel Allaix, Yoshimichi Tamura, Marco Allard, Didier Ah-Koon, Denis Chernov, Frédéric Martin, Fabrice Fouquet, Geoffroy de Crécy, Arthur Qwak , Tae-Sik Shin, Alberto Rodriguez, Carlos Zapater, Thomas Szabo, Martial Harivel, Javier Ara, Stéphane Mit, Dominique เดบาร์, โอลิเวียร์ เดอรินค์, โจเอรี คริสเตียน
• ผู้อำนวยการสร้างทั่วไป: อิลยา โปปอฟ
• ผู้อำนวยการสร้างร่วม: Aleksandr Gerasimov, Vyacheslav Mayasov
• ผู้กำกับหลัก: เดนิส เชอร์นอฟ
• อนิเมเตอร์: Sergey Lyutsenko, Sergey Smirnov, Irina Kolesnikova
• นักเขียนชั้นนำ: Aleksey Lebedev , Svetlana Mardagolimova, Dmitri Yakovenko
• ผู้เขียนบทภาพยนตร์คนอื่น: Anastasiya Azeeva, German Molchanov, Oksana Tarabanova, Igor Shevchuk, Mariya Kulidzhanova, Anna Palkina, Tatyana Belova, Vadim Bochanov, Fyodor Shilov, Natalia Pesochinskaya, Jordan Kefalidi
• ผู้กำกับศิลป์: Salavat Shaykhinurov

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2550 มีการประกาศว่า บริษัท "Marmelad-media" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์) จะสร้างภาพยนตร์เรื่องSmeshariki / Kikoriki ฉบับเต็ม โดยมีกำหนดฉายในเดือนธันวาคม 2554 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยเทคโนโลยี 3D CGIซึ่งแตกต่างจากซีรีส์แอนิเมชั่น 2D Flashก่อนหน้านี้ งบประมาณเริ่มต้นอยู่ที่ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสร้าง "ภาพยนตร์ทดสอบ" สำหรับฉายให้พันธมิตรระหว่างประเทศชม ตามคำกล่าวของอิลยา โปปอฟ กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Marmelad-media งบประมาณสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น จะขายในระดับนานาชาติหรือไม่ (ในกรณีนี้งบประมาณจะสูงถึง 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) หรือจำกัดเฉพาะในรัสเซีย (ในกรณีนี้จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3-4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) โปปอฟคิดว่าการใช้เงินมากกว่า 5 ล้านดอลลาร์จะไม่คุ้มค่า (ภาพยนตร์แอนิเมชั่นรัสเซียที่ทำรายได้สูงสุดในขณะนั้นคือIlya Muromets and Nightingale the Robberซึ่งมีต้นทุน 2.5 ล้านดอลลาร์และทำรายได้เพียงไม่ถึง 10 ล้านดอลลาร์^{[ 23 ]}เนื่องจากโดยปกติแล้วประมาณครึ่งหนึ่งของกำไรจะตกเป็นของผู้จัดจำหน่าย หากมีต้นทุนมากกว่า 5 ล้านดอลลาร์ก็จะไม่คุ้มค่า) ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในประเทศในเดือนธันวาคม 2011 แต่เข้าฉายแบบจำกัดในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาคก่อนหน้าที่คิดมาอย่างดี โดยเนื้อเรื่องจะอธิบายเหตุการณ์ที่ทำให้ตัวละครสัตว์ทั้งเก้าตัวมารวมตัวกันตั้งแต่แรก^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องอื่นอีกสองเรื่องชื่อKikoriki: Legend of the Golden DragonและKikoriki: Deja Vuเข้าฉายในวันที่ 17 มีนาคม 2016 และ 26 เมษายน 2018

บริษัท Navkus (Навкус) ของรัสเซียได้ใช้สติกเกอร์รูปตัวการ์ตูน Kikoriki ถือกล้วย ปอกเปลือก และสติกเกอร์รูปกล้วยที่ใช้โปรโมตรายการมีข้อความว่า "Poprobuy Mul'tik Na Vkus" ("ลองชิมการ์ตูน") ^{[ 31 ]}

มีการปล่อยวิดีโอ เกม^ที่คล้ายกับClub Penguinซึ่งอิงจากซีรีส์นี้ออกมาและมีชื่อว่าShararam [ ^{32 ]}เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเกมนี้มีวางจำหน่ายภายใต้ชื่อRolyPolyLand

• ทิมบักตูสัตว์ต่างๆ โดยโรเจอร์ ฮาร์กรีฟส์ ผู้สร้างมิสเตอร์เมน

• KikoRikiที่IMDb
• เว็บไซต์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ