อนุสาวรีย์โกฟอร์โบ

แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอนุสาวรีย์ Go for Broke
ที่ตั้ง	355 ถนนอีสต์ 1st สตรีท ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย 90012
พิกัด	34°03′04″N 118°14′20″W / 34.051181°N 118.239019°W / 34.051181; -118.239019
นักออกแบบ	โรเจอร์ เอ็ม. ยานางิตะ
วันที่เริ่มต้น	1991
วันที่อุทิศให้	5 มิถุนายน 2542
เว็บไซต์	http://www.goforbroke.org/

อนุสาวรีย์Go for Broke ( ภาษาญี่ปุ่น:日系人部隊記念碑, ^{[ 1 ] [ 2 ]} Nikkeijinbutai Kinenhi ) ในลิตเติลโตเกียว ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สร้างขึ้น เพื่อรำลึกถึงชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่รับใช้ในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2อนุสาวรีย์นี้สร้างโดยสถาปนิกชาวลอสแอนเจลิส Roger M. Yanagita ซึ่งการออกแบบที่ชนะเลิศของเขาได้รับการคัดเลือกจากผลงานที่ส่งเข้ามาทั้งหมด 138 ชิ้นจากทั่วโลก

การออกแบบและก่อสร้างอนุสาวรีย์เริ่มขึ้นในปี 1991 โดยมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 มิถุนายน 1999 ^{[ 3 ]}อนุสาวรีย์ตั้งอยู่สุดถนนนอร์ทเซ็นทรัล ติดกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและล้อมรอบด้วยลานจอดรถแบบเสียค่าบริการซึ่งให้บริการแก่ถนนอีสต์เทมเปิล อนุสาวรีย์เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

อนุสาวรีย์มีด้านหน้าเป็นรูปครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ ทำจากหินสีดำขัดเงา ตั้งทำมุมหันเข้าหาดวงอาทิตย์ตามที่มองเห็นขณะเคลื่อนที่ผ่านท้องฟ้าทางทิศใต้ และโอบล้อมเสาที่โบกธงชาติอเมริกันอยู่ ผนังด้านหลังโค้งของอนุสาวรีย์จารึกชื่อ ทหาร ชาวญี่ปุ่น อเมริกัน รุ่นที่สอง (นิเซอิ) จำนวน 16,126 นาย ที่ฐานของธงมีเครื่องหมายยศที่ไหล่ของกองพันรบที่ 442 ซึ่งประกอบด้วยทหารชาวญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นที่สองทั้งหมด

ด้านบนของใบหน้ามีคำขวัญว่า "Go For Broke" (ทุ่มสุดตัว) และด้านล่างนั้นเป็นตราสัญลักษณ์ของหน่วยทหารญี่ปุ่นรุ่นที่สอง (Nisei) ที่แยกตัวออกมาต่างหาก ได้แก่กองพันทหารราบที่ 100และกองร้อยรบที่ 442 อัน เลื่องชื่อ รวมถึงหน่วยญี่ปุ่นรุ่นที่สองอื่นๆ ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก เช่นหน่วยข่าวกรองทางทหาร (MIS) กองพันปืนใหญ่สนามที่ 522กองร้อยวิศวกรรมรบที่ 232 และกองพันวิศวกรรมก่อสร้างที่ 1399

"จงจำเพิร์ลฮาร์เบอร์ไว้!" เป็นคำขวัญประจำหน่วยของกองพันที่ 100 ^{[ 4 ]}ในขณะที่ "Go for Broke" เป็นคำขวัญของ RCT ที่ 442 ^{[ 5 ]}ต่อมาได้มีการนำคำขวัญนี้มาใช้เป็นคำขวัญสำหรับหน่วยทหารอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นทั้งหมดที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

จุดเด่นหลักของอนุสาวรีย์คือจารึกขนาดใหญ่บนหน้าอนุสาวรีย์ ซึ่งอธิบายถึงการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา แม้ว่าจะถูกลิดรอนสิทธิตามรัฐธรรมนูญในช่วงเวลาของการถูกบังคับย้ายถิ่นฐานและการถูกคุมขังจารึกนี้ใช้คำว่าค่ายกักกันเพื่ออธิบายสถานที่ที่ในขณะนั้นเรียกว่าศูนย์ย้ายถิ่นฐาน อย่างเป็นทางการ จารึกนี้เป็นผลงานของเบน ทามาชิโร อดีตทหารผ่านศึกกองพันทหารราบที่ 100 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากการปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ ธนาคารแห่งฮาวายมากกว่า 60 ครั้ง[ ^{6 ] ตาม}บทความไว้อาลัยของเขาในปี 2004 ในHonolulu AdvertiserและHonolulu Star-Bulletin :

หลังจากการค้นหาทั่วประเทศไม่สามารถหาข้อความจารึกที่เหมาะสมได้ อดีตผู้บังคับบัญชาของเขา — พันเอกยังโอ๊คคิมซึ่งรับผิดชอบโครงการนี้ — ได้เขียนจดหมายถึงทามาชิโร ตามคำบอกเล่าของลูกสาวของเขา คำที่ทามาชิโรส่งกลับมาคือคำที่ถูกเลือก — โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงจุดเดียว แทนที่จะเป็น "ค่ายกักกัน" อย่างที่เขาเขียนไว้ ข้อความจารึกถูกเปลี่ยนเป็น "ค่ายกักกัน" ^{[ 6 ]}

สามารถขอรับข้อมูลเชิงตีความได้จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและซุ้มข้อมูลที่อยู่ข้างอนุสาวรีย์ นอกจากนี้ อนุสาวรีย์แห่งนี้มักจะมีทหารผ่านศึกจากหน่วยชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สองมาเยี่ยมชม อธิบายเกี่ยวกับอนุสาวรีย์และเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง และตอบคำถามต่างๆ

• ทุ่มสุดตัว! (ภาพยนตร์ปี 1951)
• การเข้าร่วมรบของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง
• อนุสรณ์สถานการกีดกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นบนเกาะเบนบริดจ์
• วันรำลึก (ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น)
• เด็นโช: โครงการมรดกของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
• อนุสรณ์เก้าอี้ว่างเปล่า
• วันเฟรด โคเรมัตสึ
• บ้านฮาราดะ
• อนุสรณ์สถานชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเพื่อรำลึกถึงความรักชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
• ศาลอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นแห่งชาติ
• สมาคมทหารผ่านศึกนิเซอิ สาขา 8985
• ซากุระสแควร์
• ซาดาโอะ มุเนโมริ
• ยองโอ๊ค คิม

• ศูนย์การศึกษาแห่งชาติ โกฟอร์โบรค
• ข่าวการเสียชีวิตของเบ็น ทามาชิโร่