" Go Fund Yourself " เป็นตอนแรกในซีซั่นที่สิบแปดของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องSouth Park เป็นตอนที่ 248 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทและกำกับโดย Trey Parkerผู้ร่วมสร้างซีรีส์ออกอากาศครั้งแรกทางComedy Centralในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 ในตอนนี้Stan , Kyle , Cartman , KennyและButtersตัดสินใจสร้างบริษัทสตาร์ทอัพที่ได้รับเงินทุนผ่านKickstarterเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องทำงานอีกต่อไป ในขณะที่กำลังเลือกชื่อ พวกเขาตระหนักว่าทีมอเมริกันฟุตบอลWashington Redskins ได้ สูญเสียเครื่องหมายการค้า^{[ 1 ]}ของคำว่า " Redskins " เนื่องจากเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามชาวพื้นเมืองอเมริกันดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจใช้ชื่อนั้นสำหรับบริษัทของพวกเขา บริษัทใหม่ได้รับเงินมากพอที่เด็กๆ จะใช้ชีวิตอย่างหรูหราโดยไม่ต้องทำงานใดๆ จนกระทั่งทีมฟุตบอลทำลายเซิร์ฟเวอร์ของ Kickstarter ระหว่างการบุกโจมตี ทำให้เด็กๆ ไม่สามารถเข้าถึงหน้าบริษัทสตาร์ทอัพและรับเงินได้

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โรเจอร์ กูเดลล์ ผู้บัญชาการ ลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ปรากฏตัวในบทบาทของตนเองผ่านเสียงบันทึกเก่า

สแตน , ไคล์ , คาร์ทแมน , เคนนี่และบัตเตอร์สตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนและร่ำรวยอย่างรวดเร็วด้วยการสร้างบริษัทสตาร์ทอัพผ่านเว็บไซต์ระดมทุนKickstarterแต่พวกเขาประสบปัญหาในการหาชื่อบริษัทที่ยังไม่มีใครใช้ เมื่อคาร์ทแมนรู้ว่าทีม อเมริกัน ฟุตบอลวอชิงตัน เรดสกินส์เสียสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าชื่อทีมไปแล้ว เขาจึงเสนอให้ใช้ชื่อนั้นกับบริษัทของพวกเขา ซึ่งทำให้ แดเนียล สไนเดอร์ เจ้าของทีมวอชิงตันโกรธและพยายามกีดกันคาร์ทแมน ด้วย การสนับสนุน จาก ISISไคล์และสแตนจึงออกไปตั้งบริษัทสตาร์ทอัพของตัวเอง ซึ่งในที่สุดสแตนก็ลาออกเช่นกัน

สไนเดอร์ที่เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ จึงขอให้ เจ้าของทีม NFL คนอื่น ๆ ใช้เส้นสายของพวกเขาเพื่อขอให้คาร์ทแมนเปลี่ยนโลโก้บริษัทของเขา คาร์ทแมนตอบโต้ด้วยการวาดภาพหน้าอกอัณฑะและอวัยวะเพศชายลงบนโลโก้ของเรดสกินส์ด้วยมือ ทำให้สไนเดอร์และทีมของเขาบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของคิกสตาร์เตอร์และเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน คาร์ทแมน ไคล์ และสแตนสูญเสียเงินจากโครงการคิกสตาร์เตอร์ แต่พวกเขาก็คืนดีกันและปรับปรุงบริษัทของพวกเขาให้กลายเป็นบริษัททดแทนคิกสตาร์เตอร์เพื่อหารายได้จากลูกค้า ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับเด็ก ๆ จนกระทั่งถึงเกมที่เรดสกินส์แข่งกับดัลลัสคาวบอยส์ สไนเดอร์ถูกบังคับให้ลงเล่นแทนทีมที่หมดหวังและได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยความสงสารเจ้าของทีม ชาวเมืองจึงรวมตัวกันต่อต้านบริษัทของเด็ก ๆ (รวมถึง ISIS) ขู่ว่าจะคว่ำบาตรพวกเขาเว้นแต่เด็ก ๆ จะเปลี่ยนชื่อและกลับไปเรียนหนังสือ

Trey ParkerและMatt Stoneต้องการล้อเลียนข้อโต้แย้งเรื่องชื่อทีม Washington Redskinsโดยคิดว่าข้อโต้แย้งนี้จะเป็น "ประเด็นใหญ่" ในNational Football Leagueในฤดูกาลนั้น ฉากหลายฉากถ่ายทำเสร็จแล้ว และตัดสินใจว่านี่จะเป็นตอนแรกของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนออกอากาศเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัวของ Ray Riceก็เกิดขึ้น Parker และ Stone รู้สึกว่าเรื่องนี้ทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น พวกเขารู้สึกว่าข้อโต้แย้งเรื่อง Redskins ไม่ใช่เรื่องใหญ่แล้ว และถ้าพวกเขาออกอากาศตอนดังกล่าวตามที่เป็นอยู่ ผู้คนจะสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่ล้อเลียน Ray Rice ในตอนเกี่ยวกับ NFL ด้วยเหตุนี้ ตอนส่วนใหญ่จึงถูกแก้ไขเพื่อหาวิธีที่จะใส่เรื่องนี้เข้าไป ในที่สุด Parker และ Stone ก็ตัดสินใจที่จะอ้างอิงถึงเหตุการณ์ Rice แทนที่จะทำให้เป็นประเด็นหลัก และจบตอนตามที่พวกเขาตั้งใจไว้แต่แรก โดยเน้นที่ Redskins ^และ Kickstarter [ ^{2 ]}

เดิมทีตอนดังกล่าวมีชื่อว่า "Piling On" ซึ่งหมายถึงความจริงที่ว่า "ทุกคนกำลังพูดถึง" NFL และ ตอนของ South Parkเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเป็นการ "โจมตีซ้ำเติม" ^{[ 2 ]}ชื่อตอนในท้ายที่สุดอ้างอิงถึงเว็บไซต์GoFundMeและเป็นการเล่นคำกับวลี "Go fuck yourself"

เดิมทีพาร์เกอร์วาดรูปอวัยวะเพศชายและหน้าอกบนโลโก้เรดสกินส์บนกระดานไวท์บอร์ดในห้องเขียนบทเพื่อความสนุก ทุกคนคิดว่ามันเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมและเป็นแรงบันดาลใจให้เขียนตอนให้เสร็จ^{[ 2 ]}

ฉากที่แดน สไนเดอร์หลั่งน้ำตาขณะมองกล้องเป็นการล้อเลียนโฆษณาชื่อดังในยุค 1970 เรื่อง " Keep America Beautiful " ซึ่งมี " ชาวอินเดียนแดงผู้ร้องไห้ " เป็นตัวเอก เพื่อให้เจ้าของหันศีรษะมาทางกล้องในลักษณะที่เลียนแบบแคมเปญโฆษณา นักสร้างแอนิเมชันจึงต้องสร้างท่าทางศีรษะพิเศษขึ้นมาหลายท่า^{[ 3 ]}

เพื่อโปรโมตตอนดังกล่าวComedy Centralได้ซื้อเวลาโฆษณาทาง สถานี WTTGซึ่งเป็นสถานีในเครือFoxในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ขณะที่ออกอากาศเกมระหว่างทีม Redskins กับทีม Philadelphia Eaglesในวันที่ 21 กันยายน 2014 ^{[ 4 ]}ตัวอย่างรายการแสดงให้เห็น Snyder หัวหน้าโค้ชJay Grudenและควอเตอร์แบ็กRobert Griffin IIIเผชิญหน้ากับ Cartman เกี่ยวกับการใช้ชื่อ Washington Redskins อย่างไรก็ตาม ในตอนจริง Kirk Cousins ​​เป็นผู้ปรากฏตัวเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเขาเข้ามาแทนที่ Griffin ในสนามขณะที่ Griffin กำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการให้คะแนน B− จาก Eric Thurm แห่งThe AV Club Thurm ชื่นชมการล้อเลียนข้อโต้แย้งล่าสุดใน NFL ของตอนดังกล่าว แต่ก็วิจารณ์การเสียดสี เรื่องสตาร์ทอั พว่า "เกิดขึ้นในระดับที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 6 ]} Max Nicholson จากIGNให้คะแนนตอนดังกล่าว 8 เต็ม 10 และเรียกมันว่า "รายการทีวีครึ่งชั่วโมงที่สนุกสนาน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่แพร่หลาย^{[ 7 ]}

• "Go Fund Yourself"ตอนเต็มได้ที่ South Park Studios
• "Go Fund Yourself"ที่IMDb