อ่าน 15 นาที
ก็อดฟรี ชิตาลู
ก็อดฟรี ชิตาลู (22 ตุลาคม 1947 – 27 เมษายน 1993) มีชื่อเล่นว่าอูการ์เป็นนักฟุตบอล ชาวแซมเบีย...
ก็อดฟรี ชิตาลู
![]() ชิตาลูในปี 1993 | |||||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | ก็อดฟรีย์ คังวา ชิตาลู | ||||||||||||||||
| วันเกิด | 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490 | ||||||||||||||||
| สถานที่เกิด | ลวนชยา , โรดีเซียเหนือ | ||||||||||||||||
| วันที่เสียชีวิต | 27 เมษายน 2536 (อายุ 45 ปี) | ||||||||||||||||
| สถานที่เสียชีวิต | มหาสมุทรแอตแลนติกนอกชายฝั่งกาบอง | ||||||||||||||||
| ตำแหน่ง | ซึ่งไปข้างหน้า | ||||||||||||||||
| อาชีพเยาวชน | |||||||||||||||||
| พ.ศ. 2490–2492 | สโมสรเยาวชนฟิซานซา | ||||||||||||||||
| พ.ศ. 2492–2505 | ศูนย์ชุมชนควาชา 1 | ||||||||||||||||
| อาชีพอาวุโส* | |||||||||||||||||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) | ||||||||||||||
| พ.ศ. 2507–2513 | คิตเว ยูไนเต็ด | 200+ | (176+) | ||||||||||||||
| พ.ศ. 2514–2525 | นักรบคาบเว | 500+ | (314+) | ||||||||||||||
| ทั้งหมด | 700+ | (490+ [ 1 ] ) | |||||||||||||||
| อาชีพในระดับนานาชาติ | |||||||||||||||||
| พ.ศ. 2511–2523 | แซมเบีย | 111 | ( 79 ) | ||||||||||||||
| เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ | |||||||||||||||||
| พ.ศ. 2527–2529 | นักรบคาบเว | ||||||||||||||||
| พ.ศ. 2534–2536 | นักรบคาบเว | ||||||||||||||||
| พ.ศ. 2536 | แซมเบีย | ||||||||||||||||
บันทึกเหรียญรางวัล
| |||||||||||||||||
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||||||||||||||||
ก็อดฟรี ชิตาลู (22 ตุลาคม 1947 – 27 เมษายน 1993) มีชื่อเล่นว่าอูการ์เป็นนักฟุตบอล ชาวแซมเบีย ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักฟุตบอลชาวแซมเบียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เนื่องจากเขาครอง สถิติการทำประตูสูงสุดของ ทีมชาติและได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลแห่งปีของแซมเบียถึง 5 ครั้ง[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ในปี2006 เขาได้รับการคัดเลือกจากCAFให้เป็นหนึ่งใน 200 นักฟุตบอลชาวแอฟริกันที่ดีที่สุดในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา[ 12 ]ชิตาลูเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของนักฟุตบอลชายชาวแอฟริกันในฟุตบอลระดับนานาชาติด้วยจำนวน 79 ประตู
สมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียอ้างว่าชิตาลูทำประตูได้มากกว่า 100 ประตูในการแข่งขันทุกรายการในปี 1972 ซึ่งมากกว่า จำนวนประตูรวมของ เกิร์ด มุลเลอร์ในปีเดียวกัน และ จำนวนประตูรวมของ ลิโอเนล เมสซีในปี 2012 ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มักถูกนักข่าวเรียกว่า "สถิติโลก" [ 13 ] [ 14 ]งานวิจัยนี้ถูกนำเสนอในปี 2012 หลังจากที่เมสซีทำลายสถิติโลกที่กล่าวอ้างของมุลเลอร์ อย่างไรก็ตาม โฆษก ของฟีฟ่าประกาศว่าสถิติโลกอย่างเป็นทางการของฟีฟ่าไม่เคยมีอยู่จริง เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ติดตามการแข่งขันภายในประเทศ[ 15 ]
หลังเกษียณ ชิตาลูหันมาเป็นโค้ช และเป็นผู้คุมทีมชาติแซมเบียจนกระทั่งนักเตะทั้งทีมเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกนอกชายฝั่งกาบองเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1993
ชีวิตช่วงต้น
ก็อดฟรีย์ คังวา ชิตาลู เกิดที่เมืองลูอันชยาในจังหวัดคอปเปอร์เบลต์ซึ่งบิดาของเขา ลูเซียน ชิตาลู ทำงานเป็นคนงานเหมืองและยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลท้องถิ่น ในขณะที่มารดาของเขา เอเมเรียห์ ชิตาลู เป็นแม่บ้าน[ 16 ]เขาเติบโตในเขต 9 ของเมืองโรนไมน์ทาวน์ชิป พร้อมกับพี่น้องอีก 9 คน ก็อดฟรีย์เป็นคนที่ 7 ที่เกิด ที่นี่เองที่เขาเล่นฟุตบอลเยาวชนเท้าเปล่า บนถนนในเมืองและในสนามชุมชนต่างๆ[ 16 ]การแข่งขันจะเกิดขึ้นระหว่างเขตต่างๆ ของเมืองเหมือง ปุ่มจะเป็นรางวัลหลักสำหรับผู้ชนะ แต่ในบางครั้งเงินจะเป็นรางวัลแทน นี่คือจุดที่บางเกมจบลงด้วยการชกต่อยกันระหว่างทีมตรงข้าม ชิตาลูรักการเล่นฟุตบอล แต่ลักษณะที่รุนแรงของเกมทำให้เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง การบาดเจ็บเหล่านี้รวมถึงแขนหัก ซึ่งจะหักอีกหลายครั้งในอนาคต บางครั้งเมื่อเขาอยู่ในโรงพยาบาล เขาจะหนีออกไปเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆ[ 17 ]
เขาเริ่มการศึกษาอย่างเป็นทางการที่โรงเรียนประถม Makoma ในปี 1954 และสามารถคว้าตำแหน่งในทีมโรงเรียนได้เมื่ออายุ 10 ขวบ ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ประหลาดใจเมื่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายสันทนาการ Bennie Evans เชิญเขาไปทดสอบฝีเท้าที่ Fisansa Youth Club หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเล่นให้กับทีมในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง [ 18 ] เขาผ่านการทดสอบนี้และได้เข้าร่วมกับนักเตะดาวรุ่งคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึง Willie Chifita นักเตะทีมชาติแซมเบียอีกคน สโมสรเยาวชนมักจะแข่งขันในลีกเล็กๆ สำหรับเด็กชายในเมือง ซึ่งก่อตั้งโดย Bennie Evans ในช่วงหนึ่ง ลีกมีทีมในเครือถึง 99 ทีม Fisansa มักจะแข่งขันกับสโมสรเยาวชนอื่นๆ ในLuanshyaนี่คือวิธีที่ Godfrey ได้พบกับBoniface Simutoweกองกลางรอบด้านที่เป็นภัยคุกคามในการโจมตีอย่างมาก และยังเล่นเป็นผู้รักษาประตูในบางโอกาส ชื่อต่างๆ เช่น Sandy Kaposa, Happy Malama, Dyson Mugala, Kenny Bnda และ Henry Kasongo แม้ว่าการแข่งขันจะดุเดือด แต่ชิตาลูก็ได้เข้าทีมระดับเขตอายุต่ำกว่า 15 ปี และเดินทางไปบูลาวาโยกับทีมในปี พ.ศ. 2491 ในฐานะผู้เล่นสำรอง และยังได้เข้าร่วมการแข่งขันชกมวยด้วย[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2492 เขาได้ย้ายไปโรงเรียนคาวามาในเมืองคิตเวซึ่งเขาเปลี่ยนตำแหน่งไปเล่นตำแหน่งกองหน้าตัวในด้านซ้าย และกลายเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ[ 18 ]ขณะอยู่ที่โรงเรียนคาวามา เขาได้เข้าร่วมทีมศูนย์ชุมชนควาชา 1 ซึ่งเขาเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง ที่นี่เองที่เขาได้พบกับ เพื่อนร่วมทีม คิตเว ยูไนเต็ด ในอนาคต อย่าง ลาเม็ค โซโก สตีเฟน มูซอนดา และวินสตัน มูอัมบา ในช่วง 3 ปีที่เขาอยู่ที่ศูนย์แห่งนี้ ควาชา 1 ยังคงเป็นแชมป์ในเขตคิตเวความสามารถของชิตาลูได้รับการสังเกตโดยผู้ฝึกสอนของสโมสรชื่อ ทิริวาวี ซึ่งสนับสนุนให้เขามุ่งเน้นไปที่การเล่นฟุตบอลและลืมเรื่องการชกมวยไป ดังนั้นเขาจึงแขวนนวมโดยมีเงื่อนไขว่าเด็กชายในวัยเดียวกับเขาไม่ค่อยสนใจกีฬาชนิดนี้[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2504 เขาสำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาและออกจากเมืองคิตเว เขาไปอาศัยอยู่กับสแตนลีย์พี่ชายของเขาที่ชิงโกลาและเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมมูชิชิมะและเล่นให้กับทีมโรงเรียนในตำแหน่งตัวรุกด้านซ้าย[ 18 ]เขาถูกบังคับให้ลาออกจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2507 สี่เดือนก่อนการสอบระดับมัธยมต้น เนื่องจากสแตนลีย์ตกงานและไม่มีใครจ่ายค่าเล่าเรียนให้เขา เขาจึงกลับไปที่คิตเวและควาชาที่ 1
เอ็มเมนท์ คาเพงเวกัปตันทีมคิตเว ยูไนเต็ด และนักเตะทีมชาติแซมเบียได้ชมเขาเล่นให้กับทีมควาชา 1 และแนะนำให้เขาไปทดสอบฝีมือกับทีมในดิวิชั่น 1 ซึ่งเขามั่นใจว่าชิตาลูจะทำได้สำเร็จ ดังนั้นเขาจึงได้เข้าร่วมทีมสำรองของคิตเวหลังจากได้รับเชิญจากเจโทร เอ็นกวาเน ประธานสโมสรที่กำลังมองหานักเตะดาวรุ่งให้กับทีมของเขา[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
อาชีพในสโมสร
คิตเว ยูไนเต็ด
ปลายปี 1964 ชิตาลูได้รับความสนใจจากทีมคิทเว ยูไนเต็ด ทีมในลีกฟุตบอลแห่งชาติแซมเบีย ดิวิชั่น 1 ประธานทีม เจโทร เอ็นกวาเน กำลังมองหานักเตะดาวรุ่งที่มีอนาคตไกลให้กับทีมของเขา ในระหว่างการเดินทางไปชมการแข่งขันในชุมชนหลายครั้ง เจโทรสังเกตเห็นก็อดฟรีย์ ซึ่งมีสายตาเฉียบคมในการทำประตู และเขารู้สึกว่าก็อดฟรีย์มีพรสวรรค์ด้านนี้ เจโทรจึงเชิญเขาไปที่สนามบูชี สเตเดียม ซึ่งเขาได้เข้าร่วมทีมสำรอง
ในปี พ.ศ. 2508 ชิตาลูใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลอยู่ในทีมสำรอง และได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล จนกระทั่งเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล เขาจึงได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ตอนนั้นเขาอายุ 17 ปี เขาทำประตูได้ในเกมที่ชนะโรคานา ยูไนเต็ด 2-1 ซึ่งทำให้พวกเขาจบอันดับ 3 ในลีก[ 18 ] [ 20 ]
ในปี 1966 ขณะสวมเสื้อหมายเลข 10 ให้กับ Kitwe United เขายึดตำแหน่งในทีมได้อย่างมั่นคงและเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดของทีม โดยทำได้ถึง 14 ประตู แม้ว่าทีมจะจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 6 ก็ตาม แม้ว่า Chitalu จะได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ แต่อนาคตของเขาก็ยังไม่แน่นอน Emment Kapengwe กัปตันทีม Kitwe United และดาวเด่นชาวแซมเบีย เป็นผู้ที่สนับสนุนให้ Chitalu จริงจังกับฟุตบอล[ 18 ] [ 20 ]วัยรุ่นที่แข็งแกร่งและดุดัน ผู้ซึ่งชื่นชมDenis Law กองหน้าชาวสกอตแลนด์ แสดงให้เห็นถึงทักษะมากมาย แต่ก็มีชื่อเสียงในเรื่องอารมณ์ร้อนและหยาบกระด้าง ในคำพูดของเขาเอง "เขาทนไม่ได้ที่จะถูกเตะโดยไม่ตอบโต้" [ 18 ] Chitalu เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของChallenge Cupกับ Kitwe United แต่แพ้ให้กับ Rhokana United 5–1 ในฤดูกาลนี้เขาทำประตูได้ประมาณ 14 ประตู
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 แซมเบียได้ลงเล่นแมตช์กระชับมิตร 3 นัดกับทีมJohn Charles XI ที่มาเยือน และผลงานของชิตาลูในแมตช์เหล่านั้นดึงดูดความสนใจของคาร์ดิฟฟ์ซิตี้แต่ข้อเสนอสัญญาที่คาดหวังไว้กลับไม่เกิดขึ้นจริง[ 22 ] [ 23 ]ในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 เขาตกเป็นข่าวพาดหัวในทางที่ไม่ดี เมื่อเขาถูกไล่ออกจากการแข่งขันลีกกับซิตี้ออฟลูซากาที่สนามวูดแลนด์สเตเดียมในลูซากาหลังจากถูกเตือนหลายครั้งเรื่องการเล่นที่รุนแรง ในที่สุดเขาก็ถูกผู้ตัดสินแจกใบเหลือง แต่ชิตาลูให้ชื่อของเขาว่าเดนิส ลอว์ ซึ่งทำให้เขาถูกไล่ออก เขาปฏิเสธที่จะออกจากสนามและต้องถูกเจ้าหน้าที่ของคิตเวยูไนเต็ดพาตัวออกไป เนื่องจากเขาเคยถูกเตือนเรื่องพฤติกรรมไม่ดีมาก่อน คณะกรรมการวินัยของNFL ของแซมเบียจึงลงโทษเขาอย่างหนักและสั่งพักการแข่งขันตลอดฤดูกาลที่เหลือเนื่องจากให้ชื่อปลอมแก่ผู้ตัดสิน[ 19 ] [ 23 ]เขาทำประตูได้ประมาณ 8 ประตูในฤดูกาลนี้ แต่ฤดูกาลถัดไปของเขาน่าจะเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำมา
ในปี 1968 ชิตาลูได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีม ซึ่งสื่อต่างๆ บรรยายว่าเป็น "การตัดสินใจที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา หรืออาจจะแย่ที่สุด" [ 24 ] ด้วยวัยเพียง 20 ปี ทำให้เขากลายเป็นกัปตันทีมที่อายุน้อยที่สุดในดิวิชั่น 1 และสโมสรก็รู้สึกว่าการได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมจะทำให้เขาต้องควบคุมตัวเองเพื่อที่จะควบคุมผู้เล่นของเขาได้[ 24 ]ชิตาลูตอบว่ามันค่อนข้างยากสำหรับเขา แต่เขาก็พร้อมสำหรับความท้าทายและไม่อยากทำให้ทีมผิดหวัง เขากล่าวว่าทุกครั้งที่เขากระทำผิดในอดีต เขามักจะตั้งคำถามกับผู้ตัดสิน แต่เจ้าหน้าที่ของคิตเว ยูไนเต็ดเป็นผู้รับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงนิสัยของเขา[ 24 ]ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล ชิตาลูทำประตูได้ 18 ประตูจากการแข่งขันลีกและถ้วย 9 นัด เมื่อประวัติวินัยของชิตาลูดีขึ้น ความสามารถในการทำประตูของเขาก็ดีขึ้นเช่นกัน โดยเขาทำประตูได้ 70 ประตูให้กับสโมสรและ 11 ประตูให้กับประเทศของเขา ทำให้เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีและผู้ทำประตูสูงสุดเป็นครั้งแรก ถึงกระนั้น เขาก็ได้อันดับ 4 ในลีกกับ Kitwe United เท่านั้น[ 25 ] Kitwe United ยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของCastle Cupซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับแชมป์ลีกอย่างMufulira Wanderersด้วยคะแนน 2–1 [ 26 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ชิตาลูมีปัญหากับทางการอีกครั้งเมื่อเขาถูกปรับและถูกพักการแข่งขันเป็นเวลาหกสัปดาห์หลังจากถูกไล่ออกในเกมกระชับมิตรระหว่างแซมเบียและคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ เนื่องจากทำฟาวล์ใส่ไบรอัน แฮร์ริส กองหลังของคาร์ดิฟฟ์ การลงโทษดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลังโดยสมาคมฟุตบอลแซมเบียหลังจากที่เขาขอโทษ[ 19 ]นอกจากนี้ ในเดือนพฤษภาคม เขายังได้รับใบเหลืองในระหว่างการแข่งขันกับโรคานา หลังจากจบเกม เขาชกริชาร์ด มูเลงกา ประธานของโรคานา แต่ชิตาลูรอดพ้นจากการลงโทษจาก NFL ในภายหลัง เขาถูกพักการแข่งขันเป็นเวลาหกเดือนเนื่องจากออกจากค่ายฝึกซ้อมของทีมชาติโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้ว่าเขาจะอธิบายว่าเขาไม่สบายและไปรับการรักษาจากแพทย์ของเขาในลูอันชยา [ 19 ] ถึงกระนั้น ชิตาลูก็ทำประตูได้ 45 ประตูให้กับสโมสรและทีมชาติ
ชิตาลูกลับมาลงสนามอีกครั้งในปี 1970 หลังจากถูกจำคุกเป็นเวลาห้าเดือนและพลาดการแข่งขันลีกในเดือนแรก เขาจัดการรักษาตัวให้ปลอดจากปัญหาและคว้าแชมป์ชิบูกุ คัพกับคิตเว ยูไนเต็ด ด้วยชัยชนะ 1-0 เหนือคาบเว วอร์ริเออร์สที่คิตเว[ 27 ] เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีเป็นครั้งที่สอง และจบอันดับสามในรายชื่อผู้ทำประตูสูงสุด รองจากแซนดี้ คาโปซา ผู้ทำประตูสูงสุด และ โบนิเฟซ ซิมูโตเว ผู้ทำประตู รองลงมาโดยชิตาลูทำได้ 41 ประตู[ 28 ] [ 29 ]
นักรบคาบเว
ในปี พ.ศ. 2514 ชิตาลูย้ายไปที่คาบเวโดยตั้งใจจะเข้าร่วมทีมคาบเว วอร์ริเออร์สในตอนแรกคิตเว ยูไนเต็ดพยายามขัดขวางการย้ายทีมโดยกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยตัวเขาเพราะวอร์ริเออร์ส "จับปลาในน่านน้ำที่ผิดที่" [ 30 ]จากนั้นคิตเว ยูไนเต็ด เรียกค่าตัวถึง 15,000 กิเนีย ซึ่งมากกว่าค่าตัวสูงสุดใน ฟุตบอล แซมเบีย ถึงเจ็ดเท่า (ค่าตัวสูงสุด คือ 2,000 กิเนีย) ชิตาลูยื่นอุทธรณ์ต่อลีกฟุตบอลแห่งชาติและในที่สุดการย้ายทีมก็ได้รับการอนุมัติด้วยค่าตัวที่ลดลงเหลือ 3,500 กิเนีย
หลังจากพลาดการแข่งขัน 6 เกมแรกของฤดูกาล ชิตาลูทำแฮตทริกได้ในเกมแรกของเขาที่พบกับคาลูลูชิ โมเดิร์น สตาร์สในปีนี้เองที่เขาเริ่มใช้ชื่อเล่นว่า "อูคาร์" ตามชื่อแบตเตอรี่อูคาร์ที่ มีอายุการใช้งานยาวนาน ซึ่งผลิตโดยยูเนียนคาร์ไบด์ [ 19 ] เขาคว้าแชมป์ลีกและแชมป์ชิบูกุ คัพในฤดูกาลแรกที่คาบเว วอร์ริเออร์ส และจบปีด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วย 51 ประตูสำหรับสโมสรและทีมชาติ[ 31 ]
ชิตาลูเริ่มต้นฤดูกาล 1972 ด้วยการยิงสองประตูในเกมที่คาบเว วอร์ริเออร์ส เสมอกับมาจันจา เอฟซี 2-2 ที่ เมือง มาเซรูในศึกแอฟริกัน คัพ ออฟ แชมเปียนส์ คลับส์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1972 จากนั้นเขาก็โชว์ฟอร์มการจบสกอร์ที่เฉียบคม ทำได้ถึงเจ็ดประตูในเกมที่คาบเว วอร์ริเออร์ส ถล่มโซโทส 9-0 ในเลกที่สอง เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1972 ที่สนามดาก ฮัมมาร์ส เคิลด์ ในเมืองเอ็นโดลาแม้ว่ารายงานข่าวในหนังสือพิมพ์จะระบุว่าเขานำเป็นอันดับหนึ่งในตารางดาวซัลโวด้วย 9 ประตูในรายการแข่งขัน แต่ต่อมาทางการแซมเบีย ได้ตัดสถิติดังกล่าวออก เนื่องจากทั้งสองนัดเล่นก่อนที่ฤดูกาลของแซมเบียจะเริ่มต้นขึ้น
ชิตาลูทำประตูชัยให้คาบเว วอร์ริเออร์สเอาชนะคิทเว ยูไนเต็ด 1-0 คว้าแชมป์แชริตี้ ชิลด์ นัดเปิดฤดูกาล และยิงสองประตู ในเกมที่คาบเว วอร์ริเออร์สถล่มแซมเบีย โปลิส 5-2 ในเกมลีกนัดแรกของฤดูกาลที่สนามเรลเวย์ส สเตเดียมในเมืองคาบเว เขาทำแฮตทริกในเกมกระชับมิตรนานาชาติที่คาบเว วอร์ริเออร์สเอาชนะมาเซรู ยูไนเต็ด 7-1 ที่สนามเดียวกันในเดือนมีนาคม และยิง 4 ประตูในเกมที่ถล่มนอร์โค เรนเจอร์ ส 14-2 ในรอบแรกของชิบูคู คัพ ทำให้คาบเว วอร์ริเออร์สทิ้งห่างทีมอื่นๆ นอกจากนี้เขายังทำประตูให้ทีมชาติแซมเบียในเกมกระชับมิตรนานาชาติกับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดในเดือนพฤษภาคมด้วย
เมื่อแซมเบียพบกับเลโซโทใน การแข่งขัน รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก FIFAในเดือนมิถุนายน เขาทำประตูได้สองครั้งในชัยชนะ 6-1 และยังทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรกับยูเนียน เอสปาญโญลาของชิลีอีกด้วย ชิตาลูทำสองประตูเมื่อเขาเป็นกัปตันทีมออลสตาร์ส์เอาชนะเดอะเรสต์ 4-3 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ทำให้เขามีจำนวนประตูรวม 71 ประตูในฤดูกาลนั้น ชิตาลูทำประตูได้สองครั้งใน รอบ ชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยแซมเบียนชาเลนจ์คัพ เมื่อคาบเว วอร์ริเออร์สเอาชนะเอ็นโดลา ยูไนเต็ด 3-1 และทำประตูได้ในรอบชิงชนะเลิศอีกสองสัปดาห์ต่อมา คราวนี้ในเกมที่เอาชนะโรคานา ยูไนเต็ด 5-3 ในรอบชิงชนะเลิศชิบูคูคัพ ในกระบวนการนี้ เขาทำลายสถิติของตัวเองที่ 81 ประตู ซึ่งเขาเคยทำไว้ในฐานะผู้ชนะรางวัลผู้ทำประตูสูงสุดคนแรกเมื่อปี 1968
เมื่อสิ้นเดือนตุลาคม ชิตาลูทำประตูได้ 92 ประตู โดยมีช่องว่าง 57 ประตูระหว่างเขากับเบอร์นาร์ด ชานดาจากมูฟูลีรา วันเดอเรอร์ส ที่ อยู่อันดับสอง และ แซนดี้ คาโปซาเพื่อนร่วมทีมของเขาเขาทำประตูได้ใน 17 นัดติดต่อกันให้กับคาบเว วอร์ริเออร์ส รวมถึงสองนัดที่พวกเขาตกรอบแอฟริกันคัพ ออฟ แชมเปียนส์ คลับส์ด้วยผลรวม 9-3 โดยแพ้ให้กับฮาร์ทส์ ออฟ โอ๊ค จาก กานา 5 ประตูในเกมกับบูเซโก เอฟซี ในรอบรองชนะเลิศ ของคาสเซิล คัพ กับโรนและ 7 ประตูในเกมลีกสองนัดกับมูฟูลีรา วันเดอเรอร์ส รวมถึง 4 ประตูในเกมที่ถล่ม 5-1 ที่สนามชินเด สเตเดียม
เขาทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศอีกครั้ง เมื่อคาบเว วอร์ริเออร์ส ถล่มคิทเว ยูไนเต็ด สโมสรเก่าของเขา 6-1 ในเดือนพฤศจิกายน คว้าแชมป์คาสเซิล คัพ โดยชิตาลูทำแฮตทริกและเพิ่มจำนวนประตูในฤดูกาลนั้นเป็น 99 ประตู ในเกมที่ถล่มซิตี้ ออฟ ลูซากา 9-2 และต้องการอีกเพียงประตูเดียวเพื่อทำสถิติครบ 100 ประตู ประตูที่ 100 มาถึงในเกมลีกที่ชนะคาลูลูชิ โมเดิร์น สตาร์ส 4-2 ที่สนามอินดีเพนเดนซ์ สเตเดีย ม ในคาลูลูชิเมื่อเขาทำแฮตทริกได้อีกครั้ง
เมื่อจบฤดูกาล ทีมคาบเว วอร์ริเออร์ส กวาดรางวัลไปทั้งหมด รวมถึงรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีและดาวซัลโวสูงสุด ซึ่งชิตาลูเป็นผู้คว้ามาครอง โดยเขาให้เครดิตความสำเร็จนี้กับการสนับสนุนที่ดีจากเพื่อนร่วมทีม สำหรับความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ ชิตาลูได้รับลูกบอลสีเหลืองพิเศษจากผู้สนับสนุนอย่างรอธแมนส์ อินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งมีชื่อและจำนวนประตูของเขาสลักอยู่บนลูกบอล
เขาครองตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดร่วมกับเบอร์นาร์ด ชานดาในฤดูกาล 1973 [ 32 ]และยังเป็นผู้นำในตารางคะแนนในปี 1974 อีกด้วย ในปี 1975 เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางที่ลึกกว่าเดิมและทำสถิติการทำประตูที่แย่ที่สุด โดยทำประตูในลีกได้น้อยกว่า 10 ประตู และคาบเว วอร์ริเออร์สจบฤดูกาลด้วยอันดับรองสุดท้ายด้วย 6 ชนะ 7 เสมอ และ 13 แพ้ และตกชั้นจากลีกสูงสุด[ 33 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขารอดพ้นจากการตกชั้นเมื่อสมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียตัดสินใจเพิ่มจำนวนทีมในลีกสูงสุดของแซมเบียจาก 14 เป็น 16 ทีม
ชิตาลูเป็นรองแชมป์การทำประตูในปี 1976 โดยแพ้เบอร์นาร์ด ชานดาไป 31 ประตู ซึ่งน้อยกว่า "เดอะบอมเบอร์" ถึง 7 ประตู เขาพลาด รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี 1977 ให้กับ วินเซนต์ ชิเลเช ผู้ชนะอย่างเหนือความคาดหมาย แต่ได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปีของประเทศ[ 34 ] [ 35 ]เขากลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของแซมเบียติดต่อกันสองฤดูกาลในปี 1978 และ 1979 [ 36 ]ในเดือนกรกฎาคม 1981 ชิตาลูแขนหักเมื่อคาบเว วอร์ริเออร์สเอาชนะซิตี้ ออฟ ลูซากา 2-1 ในเกมลีกที่ลูซากาเมื่อเขากระโดดข้ามการเข้าสกัดของกองหลังและลงพื้นผิดท่า การบาดเจ็บทำให้เขาต้องพักตลอดฤดูกาลที่เหลือ เขาหวนกลับมาเล่นอีกครั้งในปีถัดมา หลังจากนั้นเขาก็เลิกเล่นฟุตบอลเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 37 ]
การท้าทายบันทึกเป้าหมาย
หลังจากที่ลิโอเนล เมสซีได้รับการบันทึกว่าทำลายสถิติของเกิร์ด มุลเลอร์ ที่ทำไว้ 85 ประตูในหนึ่งปี สมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียอ้างว่าสถิติโลกที่แท้จริงเป็นของชิตาลูซึ่งทำประตูได้ 116 ประตู (อาจจะเป็น 117 ประตู) ในปีปฏิทิน 1972 และ 107 ประตูในฤดูกาล 1972 ความแตกต่างของจำนวนประตูเกิดจาก 9 ประตูแรกที่ทำได้ก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ สมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียได้นำเสนอหลักฐานต่อฟีฟ่าแต่โฆษกตอบว่าพวกเขาจะไม่รับรองสถิติของทั้งเมสซีและชิตาลู เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เก็บสถิติการแข่งขันภายในประเทศ[ 15 ]อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นสถิติสูงสุดอย่างเป็นทางการที่สมาคมฟุตบอลแห่งชาติอ้างสิทธิ์
| สรุปบันทึก | ||||
|---|---|---|---|---|
| การแข่งขัน | เกมส์ | เป้าหมาย | ||
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | 13 | 4 | ||
| ถ้วยปราสาท | 15 | 15 | ||
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | 10 | 10 | ||
| โล่การกุศล | 1 | 1 | ||
| ถ้วยชิบุคุ | 16 | 16 | ||
| เป็นกันเอง | 5 | 5 | ||
| ลีก | 49 | 49 | ||
| การจับคู่เงินสมทบกองทุนการกุศล NFL | 2 | 2 | ||
| ถ้วยรางวัล NFL | 3 | 3 | ||
| รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก | 2 | 2 | ||
| ทั้งหมด | 116 | 107 | ||
| รายชื่อประตูที่ทำได้ตลอดทั้งปีปฏิทิน 1972 และตลอดทั้งฤดูกาล | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| การแข่งขัน | ทีม | ฝ่ายตรงข้าม | ผลลัพธ์ | เป้าหมาย | บันทึก |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | มัตจันต์จา | 2–2 | 2 | เอ |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | มัตจันต์จา | 9–0 | 7 | เอ |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | เซนต์ไมเคิลส์ | 3–1 | 1 | |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | เซนต์ไมเคิลส์ | 3–0 | 1 | |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | หัวใจแห่งโอ๊ค | 2–7 | 1 | |
| แอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ | นักรบคาบเว | หัวใจแห่งโอ๊ค | 1–2 | 1 | |
| ถ้วยปราสาท | นักรบคาบเว | กองทัพอากาศแซมเบีย | 12–2 | 3 | |
| ถ้วยปราสาท | นักรบคาบเว | โรคานา ยูไนเต็ด | 5–3 | 2 | |
| ถ้วยปราสาท | นักรบคาบเว | มูฟูลีรา วันเดอเรอร์ส | 3–2 | 2 | |
| ถ้วยปราสาท | นักรบคาบเว | โรน ยูไนเต็ด | 6–1 | 5 | |
| ถ้วยปราสาท | นักรบคาบเว | คิตเว ยูไนเต็ด | 6–1 | 3 | |
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | นักรบคาบเว | รอธแมนส์ | 10–0 | 3 | |
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | นักรบคาบเว | คาลูลูชิ โมเดิร์น สตาร์ส | 7–3 | 2 | |
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | นักรบคาบเว | บูตอนโด เวสเทิร์น ไทเกอร์ส | 10–0 | 2 | |
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | นักรบคาบเว | นกอินทรีแซมเบีย | 3–0 | 1 | |
| ถ้วยชาเลนจ์คัพ | นักรบคาบเว | เอ็นโดล่า ยูไนเต็ด | 3–1 | 2 | |
| โล่การกุศล | นักรบคาบเว | คิตเว ยูไนเต็ด | 1–0 | 1 | |
| ถ้วยชิบุคุ | นักรบคาบเว | นอร์โค เรนเจอร์ส | 14–2 | 3 | |
| ถ้วยชิบุคุ | นักรบคาบเว | บูตอนโด เวสเทิร์น ไทเกอร์ส | 6–1 | 3 | |
| ถ้วยชิบุคุ | นักรบคาบเว | สโมสรฟุตบอลบูเซโก้ | 10–2 | 5 | |
| ถ้วยชิบุคุ | นักรบคาบเว | โรน ยูไนเต็ด | 3–2 | 1 | |
| ถ้วยชิบุคุ | นักรบคาบเว | โรคานา ยูไนเต็ด | 5–3 | 4 | |
| เป็นกันเอง | นักรบคาบเว | มาเซรู ยูไนเต็ด | 7–1 | 3 | |
| เป็นกันเอง | แซมเบีย | เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด | 1–1 | 1 | |
| เป็นกันเอง | นักรบคาบเว | ยูเนี่ยน เอสปาญโญลา | 1–1 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | ตำรวจแซมเบีย | 5–2 | 2 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | ลูซากา ไทเกอร์ส | 4–0 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เอ็นชางกา เรนเจอร์ส | 2–1 | 2 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เมืองลูซากา | 3–0 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | บูตอนโด เวสเทิร์น ไทเกอร์ส | 3–2 | 2 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เอ็นโดล่า ยูไนเต็ด | 3–1 | 2 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | คาลูลูชิ โมเดิร์น สตาร์ส | 12–3 | 6 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | ตำรวจแซมเบีย | 7–1 | 4 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | โรคานา ยูไนเต็ด | 1–4 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | ลูซากา ไทเกอร์ส | 6–1 | 3 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | บูตอนโด เวสเทิร์น ไทเกอร์ส | 5–0 | 4 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เอ็นชางกา เรนเจอร์ส | 1–1 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | มูฟูลีรา วันเดอเรอร์ส | 5–1 | 4 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เอ็นโดล่า ยูไนเต็ด | 2–2 | 1 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | โรน ยูไนเต็ด | 4–1 | 3 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | มูฟูลีรา วันเดอเรอร์ส | 7–1 | 3 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | เมืองลูซากา | 9–2 | 4 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | คาลูลูชิ โมเดิร์น สตาร์ส | 4–2 | 3 | |
| ลีก | นักรบคาบเว | คิตเว ยูไนเต็ด | 4–0 | 2 | |
| การจับคู่เงินสมทบกองทุนการกุศล NFL | ออลสตาร์ | ส่วนที่เหลือ | 4–3 | 2 | |
| ถ้วยรางวัล NFL | ทีมมิดแลนด์ส XI | คอปเปอร์เบลต์ XI | 2–5 | 1 | |
| ถ้วยรางวัล NFL | ทีมมิดแลนด์ส XI | คอปเปอร์เบลต์ XI | 5–3 | 2 | |
| รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก | แซมเบีย | เลโซโท | 6–1 | 2 | |
อาชีพในระดับนานาชาติ
ชิตาลูประเดิมสนามในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ในการแข่งขันกระชับมิตรกับยูกันดาที่เมืองลูซากาซึ่งแซมเบียชนะด้วยสกอร์ 2-1 [ 38 ]เขาทำประตูแรกได้ในเกมที่เสมอกับทีมเดียวกันด้วยสกอร์ 2-2 ในอีกห้าวันต่อมา[ 39 ]
ชิตาลูมีบทบาทสำคัญในระหว่างการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก กับ ซูดานโดยแซมเบียถูกคัดออกด้วยกฎแปลกๆ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของแอฟริกาและเอื้อประโยชน์ให้กับทีมที่ชนะในเลกที่สอง แม้ว่าผลรวมคะแนนจะเสมอกันที่ 6–6 หลังจากที่แซมเบียชนะเลกแรก 4–2 และแพ้เลกที่สองด้วยผลเดียวกัน ซูดานก็ผ่านเข้ารอบสองได้เนื่องจากทำประตูได้มากกว่าในนัดที่สอง[ 40 ] การประท้วงที่วางแผนไว้ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด เนื่องจากฟีฟ่าได้อธิบายว่า:
- “การแข่งขันรอบคัดเลือกในแอฟริกาอยู่ภายใต้กฎพิเศษ ซึ่งระบุว่าหากเมื่อสิ้นสุดเวลาเต็มในเลกที่สอง ผลรวมคะแนนของทั้งสองทีมเท่ากัน จะมีการต่อเวลาพิเศษอีก 30 นาที หากเมื่อสิ้นสุดเวลาพิเศษ ผลรวมคะแนนยังคงเท่ากัน ทีมที่ทำประตูได้มากที่สุดในเลกที่สองจะถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะ” [ 41 ]
ชิตาลูเป็นหนึ่งในทีมที่เอาชนะไนจีเรีย 5-1 เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1973 ที่ลูซากา เพื่อผ่านเข้ารอบการ แข่งขัน แอฟริกันคัพออฟเนชั่นส์ปี 1974เขาลงเล่นให้กับแซมเบียในทัวร์นาเมนต์นั้นและทำประตูได้ในเกมที่ แพ้ อียิปต์ 3-1 แซมเบียเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศซึ่งแพ้ให้กับซาอีร์หลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 เขาถูกตัดออกจากทีมชาติ และได้แต่นั่งดูอยู่ข้างสนามเกือบสองปี เขาได้กลับมาอีกครั้งเมื่อไบรท์เวลล์ บันดา โค้ชทีมชาติแซมเบีย เข้ามาคุมทีม โดยลงมาเป็นตัวสำรองและยิงได้สองประตูในเกมสำคัญ รอบคัดเลือก ฟุตบอลโลกกับยูกันดาเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ซึ่งแซมเบียชนะไปด้วยสกอร์ 4-2 ที่เมืองเอ็นโดลา[ 42 ]
เขาทำซ้ำความสำเร็จนั้นอีกครั้งในอีกห้าเดือนต่อมาในการแข่งขันรอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ กับ แอลจีเรียโดยแซมเบียตามหลัง 2-0 จากเลกแรกที่แอลเจียร์เขาทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมสองประตูทำให้เสมอกัน 2-2 และแซมเบียชนะในการดวลจุดโทษ 6-5 [ 43 ]ในเดือนที่เขาอายุครบ 30 ปี ชิตาลูทำประตูได้ 5 ประตูในการแข่งขันCECAFA Cupซึ่งแซมเบียแพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้กับยูกันดาในการดวลจุดโทษ
ปีต่อมา ชิตาลูได้เข้าร่วมการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์เป็นครั้งที่สองที่กานาในปี 1978แต่แซมเบียเสียเขาไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บในเกมแรกและตกรอบแรกของการแข่งขัน[ 44 ]เขาสร้างความประทับใจอีกครั้งในการแข่งขัน CECAFA Cupที่ยูกันดา โดยเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วยสถิติ 11 ประตู รวมถึง 3 ประตูในการถล่มเคนยา 9–0 และ 4 ประตูในการเอาชนะยูกันดา 4–0 อย่างไรก็ตาม แซมเบียแพ้มาลาวี 3–2 ในรอบชิงชนะเลิศ
ในปี พ.ศ. 2523 เขาเป็นตัวแทนของแซมเบียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2523โดยทำประตูได้ ในเกมที่ แซมเบียแพ้สหภาพโซเวียต 3-1 เขายังทำประตูได้ในเกมที่แซมเบียแพ้เวเนซุเอลา 2-1 อีกด้วย [ 45 ]เขาลงเล่นเกมสุดท้ายให้กับแซมเบียเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2523 ในเกมกับเคนยาที่ไนโรบีซึ่งแซมเบียแพ้ 2-1 นับเป็นการลงเล่นนัดที่ 108 ของเขา ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ลงเล่นมากที่สุดของแซมเบียและเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลด้วยจำนวน 76 ประตู[ 6 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1981 ชิตาลูได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศจากประธานาธิบดีเคนเนธ คาอุนดา แห่งแซมเบีย ในฐานะผู้มีส่วนสำคัญต่อวงการฟุตบอลของแซมเบีย หลังจากนั้นเขากล่าวว่า
- "แซมเบียจะนำถ้วยฟุตบอลโลกกลับบ้านสักวันหนึ่ง หรืออย่างน้อยก็ถ้วยระดับทวีป แต่เราต้องยอมรับว่าสิ่งเหล่านี้อาจต้องใช้เวลาชั่วชีวิต อย่างไรก็ตาม มันคุ้มค่าที่จะรอคอย" [ 46 ]
อาชีพโค้ช
ชิตาลูเริ่มเข้ามามีส่วนร่วมในการฝึกสอนตั้งแต่ปี 1975 โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้เล่นและโค้ชที่Kabwe Warriors ในปี 1978 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชทีมชาติชั่วคราวสำหรับการเดินทางไป สวาซิแลนด์สองนัดซึ่งแซมเบียชนะอย่างสบายๆ ด้วยคะแนน 6–1 และ 5–2 [ 47 ]
หลังเกษียณ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยโค้ชที่ Kabwe Warriors ภายใต้การนำของIlija Lukićเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1983 Kabwe Warriors กำลังตามหลังNkana Red Devilsในการแข่งขันลีกที่สนาม Railways Stadiumตามรายงาน Lukić ถูกไล่ออกไปที่อัฒจันทร์ก่อน และต่อมา Nkana ได้รับจุดโทษในนาทีที่ 75 ของการแข่งขัน ในความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้น Chitalu วิ่งเข้าไปในสนามราวกับจะพูดคุยกับผู้ตัดสินและจู่ๆ ก็ชกเข้าที่ใบหน้าของผู้ตัดสิน ทำให้การแข่งขันต้องยุติลง[ 48 ]สโมสรดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยปลด Chitalu ออกจากตำแหน่งและห้ามเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมฟุตบอลเป็นเวลาหนึ่งปี[ 49 ]แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าไม่ได้ทำร้ายผู้ตัดสิน แต่สมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียได้ลงโทษที่หนักกว่านั้นโดยแบนเขาตลอดชีวิต และ Kabwe Warriors ถูกปรับและตัดแต้มเนื่องจากการยกเลิกการแข่งขัน[ 50 ]
ดูเหมือนจะเป็นจุดจบที่น่าอับอายสำหรับราชาแห่งการทำประตูผู้โด่งดัง แต่สโมสรของเขาได้ยื่นอุทธรณ์และโทษแบนตลอดชีวิตถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยระยะเวลาทดลองงานสองปีและค่าปรับ สมาคมฟุตบอลแซมเบีย (FAZ) ระบุว่า "เมื่อพิจารณาจากผลงานอันโดดเด่นของชิตาลูที่มีต่อวงการฟุตบอลแซมเบีย" เขาจึงได้รับโอกาสอีกครั้ง[ 51 ]
ต่อมาในเดือนตุลาคมของปีนั้น วอร์ริเออร์สได้ปลดโค้ชอาวุโส ลาสกี้ มวันดู และแต่งตั้งชิตาลูเข้ามาแทนที่ และวอร์ริเออร์สก็คว้าแชมป์อินดีเพนเดนซ์คัพได้[ 52 ]หลังจากจบอันดับที่เจ็ดในฤดูกาล 1985 เขานำวอร์ริเออร์สไปสู่อันดับที่สามในลีกในปี 1986 แต่ถูกแทนที่อย่างน่าประหลาดใจโดยบิซเวลล์ ฟิริซึ่งต่อมาคว้าแชมป์ลีกในปี 1987 ได้[ 53 ]
ในเดือนตุลาคมปี 1987 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการฝ่ายบริหารของทีมชาติ และในปีต่อมา แซมเบียได้ผ่านเข้ารอบโอลิมปิกเกมส์โซลปี 1988 หลังจากเอาชนะ กานาด้วยสกอร์รวม 2-1 อย่างหวุดหวิดหลังจากชนะเลกแรก 2-0 ที่ลูซากาและแฟนบอลกานาคาดการณ์ว่าทีมของพวกเขาจะชนะขาดลอย 5-0 ในเลกที่สอง แต่แซมเบียกลับเสียประตูไปก่อนในอักกราและแม้จะถูกกานากดดันอย่างหนัก พวกเขาก็ยังคงรักษาผลการแข่งขันไว้ได้จนผ่านเข้ารอบไป โซล

ชิตาลูเรียกช่วงเวลาทดเวลาบาดเจ็บ 5 นาทีว่า 'ห้านาทีที่ยาวนานที่สุดในชีวิตของเขา' [ 54 ]แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมทีม โซล ซึ่งสร้างความประทับใจด้วยชัยชนะ 4–0 เหนือกัวเตมาลาและอิตาลีแต่เขาก็กลับมาอยู่ในตำแหน่งเดิมหลังจากจบการแข่งขัน[ 55 ]ต่อมาในปีนั้น ชิตาลูได้รับประกาศนียบัตรเกียรติยศด้านแฟร์เพลย์จากคณะกรรมการแฟร์เพลย์ระหว่างประเทศในพิธีมอบรางวัลเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1988 ที่ปารีส หลังจากที่เขาได้อันดับสองรองจากวิเจย์ อัมริตราจ นักเทนนิสชาวอินเดีย ในการสำรวจความคิดเห็นเพื่อยกย่องบุคคลสำคัญในวงการกีฬาที่โดดเด่นที่สุดในโลก[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
ในปี 1990 เกิดภัยพิบัติขึ้นเมื่อ Kabwe Warriors ตกชั้นและโค้ชJack Chandaถูกไล่ออก สโมสรจึงขอให้ Chitalu นำทีมกลับสู่ลีกสูงสุด และเขาก็ตอบรับคำขอ โดยก่อนหน้านั้นต้องแน่ใจว่าไม่มีผู้เล่นชั้นนำของสโมสรย้ายไปอยู่กับสโมสรอื่น Kabwe Warriors สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในดิวิชั่น 1 ซึ่งนำไปสู่การกลับสู่ลีกสูงสุดของแซมเบียอย่างรวดเร็ว พวกเขายังคว้าแชมป์Challenge CupหลังจากเอาชนะKonkola Blades อย่างขาดลอย 7–0 และแชมป์Champion of Champions Trophyด้วยชัยชนะ 2–1 เหนือNkana Red Devilsหลายคนต่างประหลาดใจเมื่อ Chitalu โค้ชของทีมในดิวิชั่นล่าง ได้รับรางวัลโค้ชแห่งปี แซงหน้าFreddie MwilaจากPower Dynamosผู้ซึ่งคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของแซมเบียและแชมป์ African Cup Winners' Cupมาแล้ว[ 59 ] [ 60 ]
หลังจากแซมเบียพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดต่อมาดากัสการ์ในการ แข่งขันรอบ คัดเลือกฟุตบอลโลกที่เมืองอันตานานาริโวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 โค้ชซามูเอล เอ็นด์โลวูถูกปลดออกจากตำแหน่ง และโมเสส ซิมวาลาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชทีมชาติแซมเบียคนใหม่ โดยมีชิตาลูและอเล็กซ์ โชลาเป็นผู้ช่วย อย่างไรก็ตาม ซิมวาลาล้มป่วยก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่ง และชิตาลูจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ช[ 61 ]แซมเบียถูกคาดการณ์ว่าจะผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก พ.ศ. 2537 [ 62 ]แต่ระหว่างทางไปเซเนกัลทีมก็ประสบชะตากรรมอันน่าสยดสยองจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกนอกชายฝั่งกาบองชิตาลูมีสถิติชนะ 4 ครั้ง เสมอ 1 ครั้ง และแพ้ 1 ครั้ง โดยทำประตูได้ 13 ประตูและเสีย 3 ประตู
ชีวิตส่วนตัว
ชิตาลูแต่งงานกับคริสติน ชิบาลีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 ระหว่างการแข่งขันสองนัดกับฮาร์ทส์ออฟโอ๊คของกานาในแอฟริกันคัพออฟแชมเปียนส์คลับ[ 63 ] พวกเขามีลูกแปดคน และเดนนิส ลูกชายของเขาก็เล่นให้กับคาบเว วอร์ริเออร์สในปี พ.ศ. 2535 ด้วย[ 64 ]
ความตาย

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2536 ทีมชาติแซมเบียกำลังเดินทางไปยังเซเนกัลเพื่อลงเล่นเกมแรกของ การแข่งขันรอบ คัดเลือกฟุตบอลโลก พ.ศ. 2537ในรอบแบ่งกลุ่ม โดยใช้เครื่องบินของกองทัพอากาศแซมเบีย เป็น พาหนะ หลังจากเติมเชื้อเพลิงที่ลิเบรอ วิลล์ ประเทศกาบอง เครื่องบินเกิดปัญหาและตกลงสู่ทะเล ผู้โดยสาร 30 คนบนเครื่อง รวมถึงไมเคิล มวาเปประธานสมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียชิตาลู และผู้เล่นอีก 18 คน เสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้[ 65 ] [ 66 ]
มรดก
ถนน Godfrey Chitalu ในลูซากาตั้งชื่อตาม Chitalu [ 67 ]ในเดือนธันวาคม 2012 ทีม Kabwe Warriorsได้เปลี่ยนชื่อสนามกีฬา Railways เป็น " สนามกีฬา Godfrey Chitalu " และประกาศแผนการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 68 ] [ 69 ]ในเดือนพฤษภาคม 2026 ด่านเก็บค่าผ่านทางบนถนน T2 ( ถนน Great North Road ) ระหว่างKabweและKapiri Mposhiได้เปลี่ยนชื่อจาก Manyumbi Toll Plaza เป็น Godfrey Ucar Chitalu Toll Plaza [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
สถิติอาชีพ
คลับ
| คลับ | ฤดูกาล | ลีก | ถ้วยอิสรภาพ | ถ้วยชาเลนจ์คัพ | อื่น | ทั้งหมด | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | ||
| คิตเว ยูไนเต็ด | พ.ศ. 2508 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| พ.ศ. 2509 | 16 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | |
| พ.ศ. 2510 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | |
| 1968 | 18 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 34 | |
| 1969 | 11 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 20 | |
| 1970 | 13 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 16 | |
| นักรบคาบเว | 1971 | 12 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 18 |
| พ.ศ. 2515 | 27 | 49 | 5 | 15 | 4 | 8 | 12 | 30 | 48 | 102 | |
| พ.ศ. 2516 | 11 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 10 | |
| พ.ศ. 2517 | 20 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 23 | |
| พ.ศ. 2518 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | |
| พ.ศ. 2519 | 13 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8 | |
| พ.ศ. 2520 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | |
| พ.ศ. 2521 | 11 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 | 6 | |
| พ.ศ. 2522 | 10 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 17 | |
| 1980 | 13 | 9 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 0 | 16 | 15 | |
| 1981 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 4 | 11 | 6 | |
| พ.ศ. 2525 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | |
| ทั้งหมด | 197+ | 230+ | 5+ | 15+ | 8+ | 15+ | 18+ | 36+ | 228+ | 296+ | |
ระหว่างประเทศ
| ทีมชาติ | ปี | เป้าหมาย |
|---|---|---|
| แซมเบีย | 1968 | 12 |
| 1969 | 3 | |
| 1970 | 1 | |
| 1971 | 9 | |
| พ.ศ. 2515 | 2 | |
| พ.ศ. 2516 | 4 | |
| พ.ศ. 2517 | 1 | |
| พ.ศ. 2520 | 11 | |
| พ.ศ. 2521 | 17 | |
| พ.ศ. 2522 | 7 | |
| 1980 | 12 | |
| ทั้งหมด | 79 | |
เกียรตินิยม
ผู้เล่น
นักรบคาบเว
- ลีกสูงสุดของแซมเบีย : 1971, 1972
- ถ้วยคาสเซิลคัพ : 1972
- ชาเลนจ์คัพ : 1972
- ไฮน์ริช ชิบูกุ คัพ: 1970, 1971, 1972
- แชริตี้ ชีลด์: 1971, 1972, 1973
แซมเบีย
- ฮีโร่ส์คัพ (การแข่งขัน 3 นัดกับยูกันดา): 1968
- ถ้วยรางวัลปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ (การแข่งขัน 3 นัดกับมาลาวี): ปี 1969
- รองแชมป์แอฟริกันคัพออฟเนชั่นส์ : ปี 1974
รายบุคคล
- นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของแซมเบีย: 1968, 1970, 1972, 1978, 1979
- ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกแซมเบีย: ปี 1968, 1971, 1972, 1974, 1977, 1980
- นักกีฬาแห่งปีของแซมเบีย: ปี 1977
- ผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลถ้วย ซีคาเอฟเอ : ปี 1978
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแซมเบีย: ปี 1981
- รางวัลแฟร์เพลย์จากคณะกรรมการแฟร์เพลย์สากล: ปี 1988
ผู้จัดการ
นักรบคาบเว
- ถ้วยอิสรภาพ : 1984
- ลีกดิวิชั่น 1 ของแซมเบีย : 1991
- ชาเลนจ์คัพ : 1991
- แชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์คัพ : 1991
- แชริตี้ ชีลด์ : 1992
บันทึก
ข้อมูลที่นำเสนอโดยสมาคมฟุตบอลแห่งแซมเบียเกี่ยวกับปีปฏิทิน 1972 และฤดูกาล 1972 ชี้ให้เห็นว่าชิตาลูอาจเป็นเจ้าของสถิติโลก เช่น จำนวนประตูอย่างเป็นทางการมากที่สุดในหนึ่งปี และจำนวนประตูอย่างเป็นทางการมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาล[ 77 ]
อีกทางเลือกหนึ่ง นักประวัติศาสตร์ชาวสเปน Guillem Pons อ้างว่าประตูเหล่านั้นอาจเป็นทางการได้มากที่สุดเพียง 88 ประตู Pons ได้ยกเว้นประตูที่ทำได้ในCharity ShieldและChibuku Cupโดยอ้างอิงทางอ้อมจากข้อเท็จจริงที่ว่าเว็บไซต์ของสมาคมฟุตบอลแซมเบียไม่ได้กล่าวถึงการแข่งขันเหล่านี้โดยตรง[ 78 ]ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เพราะตัวอย่างเช่น การวิจัยสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าCharity Shieldเป็นการแข่งขันที่สมาคมฟุตบอลแซมเบียเป็นถ้วยรางวัลเปิดฤดูกาลในปัจจุบัน คล้ายกับFA Community Shield ของ อังกฤษ [ 79 ]
เจอร์รี มูชิมบา นักประวัติศาสตร์ชาวแซมเบียตอบโต้ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ด้วยข่าวตัดแปะ พร้อมทั้งยืนยันเพิ่มเติมว่า: "ถ้วยคาสเซิล คัพ, ชาเลนจ์ คัพ และชิบูกู คัพ ล้วนเป็นการแข่งขันแบบน็อกเอาต์อย่างเป็นทางการ และมีมาตั้งแต่เริ่มลีก ส่วนแชริตี้ ชิลด์ ถูกนำมาใช้ในปี 1967 และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าปัจจุบันจะเรียกว่า แชริตี้ ชิลด์ ซามูเอล “ซูม” เอ็นด์โลวู ตามชื่อนักฟุตบอลผู้โด่งดังอีกคนหนึ่งก็ตาม" [ 80 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลชายระดับนานาชาติแยกตามประเทศ
- รายชื่อนักฟุตบอลชายที่มีสถิติลงเล่นทีมชาติ 100 นัดขึ้นไป
- รายชื่อนักฟุตบอลชายที่ทำประตูในระดับนานาชาติได้ 50 ประตูขึ้นไป
ลิงก์ภายนอก
- ก็อดฟรีย์ ชิตาลู – บันทึกการแข่งขันของฟีฟ่า (เก็บถาวร)
- อีแวนส์, ฮิลารี; เจอร์เด, อาริลด์; ไฮจ์มันส์, เจโรเอน; มาลอน, บิล ; และคณะ“ก็อดฟรีย์ ชิตาลู ” โอลิมปิกที่ Sports-Reference.com กีฬาอ้างอิง LLC เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2555
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ก็อดฟรี ชิตาลู
ก็อดฟรี ชิตาลู (22 ตุลาคม 1947 – 27 เมษายน 1993) มีชื่อเล่นว่าอูการ์เป็นนักฟุตบอล ชาวแซมเบีย...
ชีวิตช่วงต้น
ก็อดฟรีย์ คังวา ชิตาลู เกิดที่ เมืองลูอันชยา ใน จังหวัดคอปเปอร์เบลต์ ซึ่งบิดาของเขา ลูเซียน ชิตาลู ทำงานเป็นคนงานเหมืองและยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลท้องถิ่น ในขณะที่มารดาของเขา เอเมเรียห์ ชิตาลู เป็นแม่บ้าน [ 16 ] เขาเติบโตในเขต 9 ของเมืองโรนไมน์ทาวน์ชิป...
คิตเว ยูไนเต็ด
ปลายปี 1964 ชิตาลูได้รับความสนใจจากทีม คิทเว ยูไนเต็ด ทีมในลีกฟุตบอลแห่งชาติแซมเบีย ดิวิชั่น 1 ประธานทีม เจโทร เอ็นกวาเน กำลังมองหานักเตะดาวรุ่งที่มีอนาคตไกลให้กับทีมของเขา ในระหว่างการเดินทางไปชมการแข่งขันในชุมชนหลายครั้ง เจโทรสังเกตเห็นก็อดฟรีย์...
นักรบคาบเว
ในปี พ.ศ. 2514 ชิตาลูย้ายไปที่ คาบเว โดยตั้งใจจะเข้าร่วม ทีมคาบเว วอร์ริเออร์ส ในตอนแรก คิตเว ยูไนเต็ด พยายามขัดขวางการย้ายทีมโดยกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยตัวเขาเพราะวอร์ริเออร์ส "จับปลาในน่านน้ำที่ผิดที่" [ 30 ] จากนั้นคิตเว ยูไนเต็ด เรียกค่าตัวถึง 15,000...
