กอฟเฟิล บรู๊ค วาการอว์ บรู๊ค
มองเห็นลำธารกอฟเฟิลจากถนนไดมอนด์บริดจ์ในเมืองฮอว์ธอร์น
ลุ่มน้ำกอฟเฟิลบรู๊คและไดมอนด์บรู๊ค
ที่ตั้ง
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวเจอร์ซีย์
เขตปกครอง	ปาสเซอิก , เบอร์เกน
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	บึงกอฟเฟิล
• ที่ตั้ง	ไวคอฟฟ์ , เบอร์เกนเคาน์ตี , นิวเจอร์ซีย์ , สหรัฐอเมริกา
• พิกัด	40°59′29.25″N 74°10′58″W / 40.9914583°N 74.18278°W / 40.9914583; -74.18278
• ระดับความสูง	404  ฟุต (123  เมตร)
ปาก	แม่น้ำปัสเซอิก
• ที่ตั้ง	ฮอว์ธอร์น , เทศมณฑลพาเซอิก , รัฐ นิวเจอร์ซีย์ , สหรัฐอเมริกา
• พิกัด	40°56′14.21″N 74°9′42.65″W / 40.9372806°N 74.1618472°W / 40.9372806; -74.1618472
• ระดับความสูง	36  ฟุต (11  เมตร)
ความยาว	7  ไมล์ (11  กิโลเมตร)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	ดีพ โวลล์ บรู๊ค

ลำธารกอฟเฟิลเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำปัสเซอิกซึ่งไหลลงใต้ผ่านบางส่วนของเทศมณฑลปัสเซอิกและเทศมณฑลเบอร์เกนในรัฐนิวเจอร์ซีย์และระบายน้ำจากด้านตะวันออกของภูเขาวอชิงแห่งแรกเมื่อล่องขึ้นไปตามลำธารจากจุดบรรจบกับแม่น้ำปัสเซอิก จะพบกับเมืองฮอว์ธอร์นหมู่บ้านริดจ์วูดเมืองมิดแลนด์พาร์คและตำบลไวคอฟฟ์

ลำธาร Goffle Brook มีผู้คนอาศัยอยู่มานานหลายร้อยปี ดังที่เห็นได้จาก แหล่งตั้งแคมป์ ของชาว Lenape จำนวนมาก ตามริมฝั่งลำธาร มีการค้นพบว่ามีการตั้งแคมป์สองแห่งอยู่ใกล้ปากลำธาร ขณะที่อีกสองแห่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งไมล์ครึ่งทางต้นน้ำบนฝั่งตะวันออก นอกจากนี้ยังมีการตั้งแคมป์แห่งที่ห้า ซึ่งยังคงเป็นที่จดจำในท้องถิ่น ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของลำธารDeep Voll Brookและ Goffle Brook ^{[ 1 ]}

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกานายพลลาฟาแยตได้วางกำลังทหารของเขาไว้ตามริมฝั่งลำธาร ในปี ค.ศ. 1780 กองทหารม้าเบาเวอร์จิเนียของพันตรีลีได้เข้ายึดครองฝั่งตะวันออกของลำธาร ในขณะที่กองทหารราบเบาของลาฟาแยตได้เข้ายึดครองปีกของภูเขาวอชิงแห่งแรกทางทิศตะวันตก กองบัญชาการของลาฟาแยตตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของลำธารในบริเวณที่ปัจจุบันคือสวนสาธารณะกอฟเฟิลบรู๊คทางใต้ของถนนไดมอนด์บริดจ์ในฮอว์ธ อร์ น^{[ 2 ] [ 3 ]}

ก่อนศตวรรษที่ 20 ระดับน้ำของลำธารได้สนับสนุนโรงเลื่อย โรงสีข้าว และโรงโม่แป้ง ซึ่งอาจมีบทบาทสำคัญในการตั้งถิ่นฐานและการทำฟาร์มในระยะแรกของหุบเขาแม่น้ำ Passaic ทางตอนเหนือ^{[ 4 ]}

นอกจากการใช้เป็นแหล่งน้ำดื่มและแหล่งพลังงานสำหรับโรงงานแล้ว ลำธารแห่งนี้ยังเป็นศูนย์รวมความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์อีกด้วยวิลเลียม คาร์ลอส วิลเลียมส์ ชาวนิวเจอร์ซีย์ ได้บันทึกเรื่องราวของลำธารแห่งนี้ไว้ในบทกวีปี 1949 ของเขาชื่อ " Spring is Here Again, Sir " บทกวีเริ่มต้นด้วยบรรทัดที่ว่า " ลำธารกอฟเฟิลในวันเดือนพฤษภาคมเบ่งบานในแบบของยุคโบราณ " ^{[ 5 ]}

ปัจจุบัน Goffle Brook ทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางของGoffle Brook ParkและKings Pond Parkโดยมอบโอกาสในการตกปลาและเล่นสเก็ตน้ำแข็งให้กับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อเดินทางไปทางเหนือตามลำธารจากปากลำธาร ลำธารสาขาแรกที่พบคือลำธารเจนส์ (Janes Brook) ในเมืองฮอว์ธอร์นลำธารเล็กๆ นี้ ซึ่งพบได้ในส่วนป่าทางตอนใต้ของอุทยานกอฟเฟิลบรู๊ค (Goffle Brook Park ) ส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นท่อระบายน้ำใต้ดินในศตวรรษที่ 20 แต่ยังมีส่วนเล็กๆ ที่ยังคงอยู่บนผิวดินซึ่งไหลลงสู่ลำธารกอฟเฟิลบรู๊ค (Goffle Brook) ลำธารสาขาที่สองที่พบตามลำธารกอฟเฟิลบรู๊คคือลำธารดีปโวลล์ (Deep Voll Brook) หรือ ลำธารดีปบรู๊ค ( Deep Brook ) (ชื่อที่ใช้โดย USGS ในปี 1995) ซึ่งไหลมาบรรจบกับลำธารกอฟเฟิลบรู๊คทางเหนือของถนนกอฟเฟิลฮิลล์ (Goffle Hill Road) ที่ปลายสุดทางเหนือของอุทยานกอฟเฟิลบรู๊คในเมือง ฮอว์ธ อร์น ลำธารดีป โวลล์ซึ่งไหลจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ เป็นลำธารสาขาที่สำคัญที่สุดของลำธารกอฟเฟิลบรู๊ค โดยระบายน้ำจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของมุมตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาเฟิร์สต์วอชิง (First Watchung Mountain)ในเมืองฮอว์ธอร์นและไวคอฟฟ์ (Wyckoff )

เลยจากลำธารดีพโวลล์ ไป จะมีลำธารเล็กๆ อีกสองสายที่ไหลมาบรรจบกับลำธารกอฟเฟิลในระยะที่ไม่ใกล้กันมากนัก ลำธารสาขาเล็กๆ ทั้งสองสายนี้ดูเหมือนจะไม่มีชื่อเรียก ถัดจากลำธารสาขาทั้งสองนี้ไปก็ยังมีลำธารสาขาเล็กๆ อีกสายหนึ่งที่ระบายน้ำจากหนองน้ำเล็กๆ บริเวณต้นน้ำของคิงส์พอนด์ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองริดจ์วูด

เมื่อเดินทางต่อไปทางเหนือ ผ่านลำธารสาขาที่คิงส์พอนด์ ลำธารกอฟเฟิลจะแยกออกเป็นสองสาขา คือสาขาตะวันตกและสาขาตะวันออก ที่ทะเลสาบเมเปิล ซึ่งเป็นสระน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นในอดีตและถูกระบายน้ำออกไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ในบรรดาสองสาขานั้น สาขาตะวันออกมีความสำคัญน้อยกว่า โดยไหลผ่าน เมือง ไวคอฟฟ์ เป็นระยะทางสั้นๆ ก่อนจะสิ้นสุดลงภายในเขตทางใต้ของเมืองวอลด์ วิก ส่วนสาขาตะวันตกนั้นไหลผ่านใจกลางเมืองไวคอฟฟ์ เกือบทั้งหมด ก่อนจะสิ้นสุดทางทิศตะวันตกของถนนรัสเซลล์ที่กอฟเฟิลพอนด์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของลำธารกอฟเฟิล

ปัจจุบัน มีเขื่อนเจ็ดแห่งตั้งอยู่ตามลำธารกอฟเฟิล แม้ว่าในอดีตเคยมีถึงสิบแห่งก็ตาม ในเมืองฮอว์ธอร์น เขื่อนเก่าทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะกอฟเฟิลบรู๊คเคยกั้นน้ำในบึงมิลล์พอนด์ เขื่อนที่อยู่ทางใต้ของถนนกอฟเฟิลฮิลล์ในปัจจุบันก่อให้เกิดบึงอา ร์ โนลด์ ซึ่งมักเรียกกันว่าบึง เป็ด ใน เมือง ริดจ์วูด เขื่อนทางเหนือของถนนร็อคก่อให้เกิดบึงยิปซี และเขื่อนขนาดใหญ่กว่าที่อยู่ต้นน้ำขึ้นไปอีกเล็กน้อยกั้นน้ำในบึงคิงส์พอนด์ เขื่อนที่สี่และห้าในปัจจุบันตั้งอยู่ทางตะวันตกของจุดที่ถนนกอฟเฟิลตัดกับลำธารในสวนสาธารณะมิดแลนด์ เขื่อนที่ถูกทำลายไปในช่วงพายุตั้งอยู่เหนือสะพานถนนซิโคแมคเล็กน้อย เขื่อนนี้เคยกั้นน้ำเพื่อก่อให้เกิดบึงมอร์โรว์ ซึ่งเป็นแอ่งน้ำสำหรับว่ายน้ำในสวนสาธารณะมิดแลนด์ ทางเหนือของถนนแคนเทอร์เบอรีในเมืองวิคคอฟฟ์เคยมีเขื่อนกั้นน้ำในทะเลสาบเมเปิล ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่เสี่ยงต่อการถูกพัฒนา^{[ 8 ]} เขื่อนอีกสองแห่งสร้างทะเลสาบขนาดใหญ่ทางด้านทิศเหนือและทิศใต้ของถนน Wyckoff Ave ซึ่งอยู่ในWyckoff อีก ครั้ง

• รายชื่อแม่น้ำในรัฐนิวเจอร์ซีย์

• แผนที่ TopoQuest แสดงตำแหน่งลำธาร Goffle Brook ในเมือง Hawthorne
• ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับทรัพยากรน้ำประจำปี 2007 จากสถานีวัดระดับน้ำลำธารกอฟเฟิล บรู๊ค ของ USGS