เสือดาวสีทอง

เสือดาวสีทอง
เสือดาวสีทอง
	ผู้ได้รับรางวัลประจำปี 2025: โช มิยาเกะ
ได้รับรางวัลสำหรับ	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
นำเสนอโดย	เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน
รางวัลแรก	1946
ปัจจุบันถือครองโดย	สองฤดูกาล สองคนแปลกหน้า ( 2025 )

รางวัลเสือดาวทองคำ ( ภาษาอิตาลี : Pardo d'oro ) เป็นรางวัลสูงสุดของเทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โนซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองโลคาร์โน ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1946 ผู้กำกับที่กำลังสร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติสามารถส่งผลงานเข้าร่วมการคัดเลือกได้ ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลจะถูกเลือกโดยคณะกรรมการตัดสิน รางวัลนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อจนกระทั่งได้รับการตั้งชื่อว่าเสือดาวทองคำในปี 1968 เทศกาลนี้ไม่ได้จัดขึ้นในปี 1951 และไม่มีการมอบรางวัลในปี 1956 และ 1982

ณ ปี 2026 เรเน่ แคลร์เป็นผู้กำกับเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนี้สองครั้ง โดยได้รับรางวัลในสองปีแรกของการจัดงานเทศกาล

ผู้ชนะ

ในช่วงสองปีแรก รางวัลนี้รู้จักกันในชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ( Miglior film ) จากนั้นเป็นเวลาหลายปี รางวัลนี้ใช้ชื่อว่ารางวัลใหญ่ ( Gran premio ) ในปี 1950 และ 1952 รางวัลนี้มาจากคณะกรรมการตัดสินนานาชาติของนักข่าว ( Giuria internazionale dei giornalisti ) ในปี 1953 และ 1954 รางวัลนี้มาจากคณะกรรมการตัดสินนานาชาติของนักวิจารณ์ ( Giuria internazionale della critica ) ในปี 1955 รางวัลนี้มาจากคณะกรรมการตัดสินของวิทยุสวิส-อิตาลี ( Giuria della Radio della Svizzera Italiana ) ในปี 1957 รางวัลนี้มาจากคณะกรรมการตัดสินของสมาคมสื่อภาพยนตร์สวิส ( Giuria dell'Associazione Svizzera della stampa cinematografica ) ในปี 1958 และ 1960–65 รางวัลนี้มีชื่อว่าใบเรือทองคำ ( Vela d'oro ) ในปี พ.ศ. 2492 รางวัลนี้คือรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ( Premio per la migliore regia ) ในปี พ.ศ. 2509 และ พ.ศ. 2510 รางวัลนี้คือรางวัลใหญ่จากคณะกรรมการเยาวชน ( Gran premio della Giuria dei giovani ) และในที่สุดก็กลายเป็นรางวัลเสือดาวทองคำในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

ทศวรรษ 1940

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1946	และแล้วก็ไม่มีใครเหลืออยู่เลย		เรเน่ แคลร์	สหรัฐอเมริกา	^{[ 5 ]}
1947	ชายผู้รักเมือง	Le silence est d'or	เรเน่ แคลร์และโรเบิร์ต พิโรช	ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา	^{[ 6 ]}
1948	เยอรมนี ปีศูนย์	เยอรมาเนีย, ปีศูนย์	โรแบร์โต รอสเซลลินี	อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี	^{[ 7 ]}
1949	ฟาร์มแห่งบาปทั้งเจ็ด	La ferme des sept péchés	ฌอง เดอแวฟร์	ฝรั่งเศส	^{[ 8 ]}

ทศวรรษ 1950

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1950	เมื่อวิลลี่เดินขบวนกลับบ้าน		จอห์น ฟอร์ด	สหรัฐอเมริกา	^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
1952	ถูกล่า		ชาร์ลส์ คริชตัน	สหราชอาณาจักร	^{[ 11 ]}
1953	จูเลียส ซีซาร์		เดวิด แบรดลีย์	สหรัฐอเมริกา	^{[ 12 ]}
	นักแต่งเพลง กลินกา	คอมโปซิเตอร์ กลลินกา	กริกอรี อเล็กซานดรอฟ	สหภาพโซเวียต
	กำแพงกระจก		แม็กซ์เวลล์ เชน	สหรัฐอเมริกา
1954	ประตูแห่งนรก	地獄門	เทโนะสุเกะ คินุกาสะ	ญี่ปุ่น	^{[ 13 ]}
	แกะมีห้าขา	Le mouton à cinq pattes	อองรี แวร์เนยล์	ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา
	การหมุน		โวล์ฟกัง สเตาด์เต้	เยอรมนีตะวันออก
1955	คาร์เมน โจนส์		ออตโต พรีมิงเกอร์	สหรัฐอเมริกา	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1955	นกไนติงเกลของจักรพรรดิ	Císařův slavík	Jiří Trnka	เชโกสโลวาเกีย	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1957	อิล กริโด		มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี	อิตาลี สหรัฐอเมริกา	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
1958	สิบเหนือเฟรเดอริค		ฟิลิป ดันน์	สหรัฐอเมริกา	^{[ 18 ]}
1959	จูบของนักฆ่า		สแตนลีย์ คูบริก	สหรัฐอเมริกา	^{[ 19 ]}

ทศวรรษ 1960

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1960	อิล เบลล์ อันโตนิโอ		เมาโร โบโลญินี	อิตาลี	^{[ 20 ]}
1961	ไฟไหม้บนที่ราบ	野火	คอน อิชิคาวะ	ญี่ปุ่น	^{[ 21 ]}
พ.ศ. 2505	ผู้ชนะ	Un cœur gros comme ça	ฟร็องซัวส์ ไรเชนบัค	ฝรั่งเศส	^{[ 22 ]}
พ.ศ. 2506	การขนส่งจากสวรรค์	Transport z ráje	Zbyněek Brynych	เชโกสโลวาเกีย	^{[ 23 ]}
พ.ศ. 2507	แบล็คปีเตอร์	เชอร์นี เปตร	มิโลช ฟอร์แมน	เชโกสโลวาเกีย	^{[ 24 ]}
พ.ศ. 2508	ตีสี่		แอนโทนี่ ซิมมอนส์	สหราชอาณาจักร	^{[ 25 ]}
พ.ศ. 2509	ความกล้าหาญในทุกๆวัน	Každý den odvahu	อีวาลด์ ชอร์ม	เชโกสโลวาเกีย	^{[ 26 ]}
พ.ศ. 2510	โลกที่น่าหลงใหล	เทอร์รา เอม ทรานเซ	กลอแบร์ โรชา	บราซิล	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
1968	ผู้มีวิสัยทัศน์	ฉันมีวิสัยทัศน์	มอริซิโอ ปอนซี	อิตาลี	^{[ 29 ]}
1969	ชาร์ลส์ ตายหรือยังมีชีวิตอยู่	Charles mort ou vif	อลัน แทนเนอร์	สวิตเซอร์แลนด์	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
	ผู้ที่สวมแว่นตา	Szemüvegesek	ซานดอร์ ซิโม	ฮังการี
	เสือเศร้าสามตัว	Tres tristes tigres	ราอูล รุยซ์	ชิลี
	ไม่มีทางผ่านเปลวไฟ	В огне брода нет	เกล็บ ปันฟิโลฟ	สหภาพโซเวียต

ทศวรรษ 1970

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1970	สุดทาง		อารัม อาวาเคียน	สหรัฐอเมริกา	^{[ 32 ]}
	ลิลิก้า	ลีลา	บรังโก เพลชา	ยูโกสลาเวีย
	ชีวิตที่ไม่จีรังนี้	無常	อากิโอะ จิสโซจิ	ญี่ปุ่น
	โซเลย์ โอ		เมด ฮอนโด	มอริเตเนีย ฝรั่งเศส
1971	พวกเขาเปลี่ยนโฉมหน้าไปแล้ว	Hanno cambiato faccia	คอร์ราโด ฟารินา	อิตาลี	^{[ 33 ]}
	ใกล้ตายเต็มที	In punto di morte	มาริโอ การ์ริบา	อิตาลี
	เพื่อนๆ	เลส์ อามิ	เจอราร์ด บลาน	ฝรั่งเศส
	ถนนส่วนบุคคล		บาร์นีย์ แพลตส์-มิลส์	สหราชอาณาจักร
	ป้ายบอกทาง	Znaki na drodze	อันเดรย์ เยอร์ซี ปิโอโตรฟสกี	โปแลนด์
	เม็กซิโก: การปฏิวัติที่เยือกแข็ง	México, la revolución congelada	เรย์มุนโด เกลย์เซอร์	อาร์เจนตินา
พ.ศ. 2515	ช่วงเวลาที่มืดมน		ไมค์ ลีห์	สหราชอาณาจักร	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
พ.ศ. 2516	การส่องสว่าง	อิลลูมินาจา	คริสตอฟ ซานุสซี	โปแลนด์	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
พ.ศ. 2517	25 ถนนไฟร์แมน	Tűzoltó utca 25.	อิสต์วาน ซาโบ	ฮังการี	^{[ 38 ]}
พ.ศ. 2518	บุตรชายของอามีร์สิ้นชีวิตแล้ว	Le fils d'Amr est mort	ฌอง-ฌาคส์ อังเดรียน	เบลเยียม ฝรั่งเศส ตูนิเซีย	^{[ 39 ]}
พ.ศ. 2519	คืนที่ยิ่งใหญ่	เลอ แกรนด์ ซัวร์	ฟรานซิส รอยเซอร์	สวิตเซอร์แลนด์	^{[ 40 ]}
พ.ศ. 2520	อันโตนิโอ กรัมชี: วันเวลาในคุก	อันโตนิโอ กรัมชี่: จอร์จี เดล คาร์เซเร	ลีโน เดล ฟรา	อิตาลี	^{[ 41 ]}
พ.ศ. 2521	คนเกียจคร้านแห่งหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์	Οι Τεμπέληδες της εύφορης κοιлάδας	นิคอส ปานาโยโตปูลอส	กรีซ	^{[ 42 ]}
พ.ศ. 2522	ฝูง	ซูรู	เซกี เอิคเทนและยิลมาซ กูนีย์	ไก่งวง	^{[ 43 ]}

ทศวรรษ 1980

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1980	รักผู้ถูกสาปแช่ง	Maledetti vi amerò	มาร์โค ตุลลิโอ จิออร์ดานา	อิตาลี	^{[ 44 ]}
1981	วงจรชั่วร้าย	จักระ	รบินทรา ธรรมราช	อินเดีย	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
พ.ศ. 2526	เจ้าหญิง	Adj király katonát!	ปาล เออร์เดิส	ฮังการี	^{[ 47 ]}
1984	แปลกกว่าสวรรค์		จิม จาร์มุช	สหรัฐอเมริกา เยอรมนีตะวันตก	^{[ 48 ]}
พ.ศ. 2528	ไฟอัลไพน์	โฮเฮนเฟือร์	เฟรดี้ เอ็ม. มูเรอร์	สวิตเซอร์แลนด์	^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
พ.ศ. 2529	ทะเลสาบคอนสแตนซ์	เจซิโอโร โบเดนสกี	ยานุสซ์ ซาออร์สกี	โปแลนด์	^{[ 51 ]}^{[ 50 ]}
พ.ศ. 2530	ตัวตลก	โอ โบโบ	โฆเซ่ อัลวาโร โมไรส์	โปรตุเกส	^{[ 52 ]}
1988	เสียงไกลๆ ชีวิตที่ยังคงดำเนินอยู่		เทเรนซ์ เดวีส์	สหราชอาณาจักร	^{[ 53 ]}
1988	ชเมตเตอร์ลิงเก		โวล์ฟกัง เบ็คเกอร์	เยอรมนีตะวันตก	^{[ 53 ]}
1989	เหตุใดพระโพธิธรรมจึงเสด็จไปยังทิศตะวันออก?	달มากา 동쪽으ロ 간 까닭성?	แบ ยง-คยุน	เกาหลีใต้	^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

ทศวรรษ 1990

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
1990	วอลซ์โดยบังเอิญ	Случайный вальс	สเวตลานา โปรสคูรินา	สหภาพโซเวียต	^{[ 56 ]}
1991	จอห์นนี่ สเวด		ทอม ดิซิลโล	ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา สวิตเซอร์แลนด์	^{[ 57 ]}
1992	พระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วง	秋月	คลาร่า ลอว์	ฮ่องกง ญี่ปุ่น	^{[ 58 ]}
พ.ศ. 2536	สถานที่บนหมวกสามเหลี่ยมสีเทา	Azghyin ushtykzyn'azaby	เยอร์เม็ก ชินาร์บาเยฟ	คาซัคสถาน	^{[ 59 ]}
พ.ศ. 2537	โคมเรห์	خمره	อิบราฮิม โฟรูเซช	อิหร่าน	^{[ 60 ]}
พ.ศ. 2538	ไร		โทมัส กิลู	ฝรั่งเศส	^{[ 61 ]}
พ.ศ. 2539	เนเน็ตต์และโบนี่	เนเน็ตต์ เอต์ โบนี	แคลร์ เดนิส	ฝรั่งเศส	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
พ.ศ. 2540	กระจก	آینه	จาฟาร์ ปานาฮี	อิหร่าน	^{[ 64 ]}
1998	นายจ้าว	趙先生	ลือเยว่	จีน ฮ่องกง	^{[ 65 ]}
1999	ผิวหนังของมนุษย์ หัวใจของสัตว์ร้าย	Peau d'homme, cœur de bête	เฮเลน แองเจล	ฝรั่งเศส	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

ทศวรรษ 2000

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
2000	พ่อ	冤家父子	ซั่วหวาง	จีน	^{[ 68 ]}
2001	ออกเดินทางสู่การปฏิวัติด้วยรถ 2CV	อัลลา ริโวลูซิโอเน ซัลลา ดูเอ คาวาลลี	มอริซิโอ สเคียรา	อิตาลี	^{[ 69 ]}
2002	ความโหยหา	ดาส เวอร์ลังเงน	เอียน ดิลธี	เยอรมนี	^{[ 70 ]}
2003	คาโมช ปานี	خاموش پانی	ซาบิฮา สุมาร์	ปากีสถาน ฝรั่งเศส เยอรมนี	^{[ 71 ]}
2004	ส่วนตัว		ซาเวริโอ คอสแตนโซ	อิตาลี	^{[ 72 ]}
2548	เก้าชีวิต		โรดริโก การ์เซีย	สหรัฐอเมริกา	^{[ 73 ]}
2006	ดาส ฟรอยไลน์		อันเดรีย สตากา	สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี	^{[ 74 ]}
2007	การเกิดใหม่	愛の予感	มาซาฮิโระ โคบายาชิ	ญี่ปุ่น	^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
2008	ปาร์เก้ เวีย		เอนริเก้ ริเวโร	เม็กซิโก	^{[ 77 ]}
2009	เธอเป็นชาวจีน		เสี่ยวลู่ กัว	สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี จีน	^{[ 78 ]}

ทศวรรษ 2010

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
2010	วันหยุดฤดูหนาว	寒假	หงฉี ลี่	จีน	^{[ 79 ]}
2011	กลับมาพักอีกครั้ง	Abrir puertas y ventanas	มิลาโกรส มูเมนทาเลอร์	อาร์เจนตินา สวิตเซอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์	^{[ 80 ]}
2012	เด็กสาวจากที่ไหนสักแห่ง	La fille de nulle part	ฌอง-คล็อด บริสโซ	ฝรั่งเศส	^{[ 81 ]}
2013	เรื่องราวแห่งความตายของฉัน	Història de la meva mort	อัลเบิร์ต เซอร์รา	สเปน ฝรั่งเศส	^{[ 82 ]}
2014	จากสิ่งที่เป็นอยู่ก่อนหน้านี้	Mula sa Kung Ano ang Noon	ลาฟ ดิแอซ	ฟิลิปปินส์	^{[ 83 ]}
2015	ตอนนี้ ผิดเมื่อก่อน	정금성 맞고 그때는 틀리다	ฮง ซังซู	เกาหลีใต้	^{[ 84 ]}
2016	คนไร้พระเจ้า	Безбог	ราลิตซ่า เปโตรวา	บัลแกเรีย เดนมาร์ก ฝรั่งเศส	^{[ 85 ]}
2017	คุณนายฟาง	方绣英	หวังปิง	จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี	^{[ 86 ]}
2018	ดินแดนในจินตนาการ	幻土	เยโอ ซิว ฮวา	สิงคโปร์ ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์	^{[ 87 ]}
2019	วิทาลิน่า วาเรล่า		เปโดร คอสต้า	โปรตุเกส	^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

ทศวรรษ 2020

ปี	ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องเดิม	ผู้กำกับ	ประเทศผู้ผลิต	อ้างอิง
2021	การล้างแค้นเป็นของฉัน คนอื่นต้องจ่ายเป็นเงินสด	เซเปอร์ติ เดนดัม, รินดู ฮารุส ดิบายาร์ ตุนตัส	เอ็ดวิน	อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เยอรมนี	^{[ 90 ]}
2022	กฎข้อที่ 34	เรกรา 34	จูเลีย มูรัต	บราซิล ฝรั่งเศส	^{[ 91 ]}
2023	เขตวิกฤต	منطقه بحرانی	อาลี อาห์มัดซาเดห์	อิหร่าน เยอรมนี	^{[ 92 ]}
2024	พิษ	อากิปเลชา	Saulė Bliuvaitė	ลิทัวเนีย	^{[ 93 ]}
2025	สองฤดูกาล สองคนแปลกหน้า	旅と日々	โช มิยาเกะ	ญี่ปุ่น	^{[ 94 ]}

ลิงก์ภายนอก

ฐานข้อมูลรางวัลโลคาร์โน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ไอเอ็มดีบี

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 30 ]

[ 34 ]

[ 62 ]

[ 82 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]