โกลเด้น พอตแลตช์

เทศกาลGolden Potlatch (หรือPotlatch Days ) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นใน เมืองซี แอตเติลรัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1911–1914 และ 1934–1941 แนวคิดในการจัดเทศกาลประจำปีในซีแอตเติลเกิดขึ้นหลังจากความสำเร็จของงานแสดง สินค้า Alaska–Yukon–Pacific Expositionในปี 1909 งาน 'Golden Potlatch' ถูกจัดขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนมายังซีแอตเติล[ 1 ]ซีแอตเติลต้องการจัดงานที่สามารถแข่งขันกับเทศกาล Portland Rose Festivalและดึงดูดความสนใจจากทั่วประเทศ[ 2 ]เทศกาล Potlatch ของซีแอตเติลยังเป็นวิธีหนึ่งสำหรับชนชั้นหนึ่งของชาวซีแอตเติล โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นนำทางการค้ากลุ่มใหม่ของเมือง ในการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองและประวัติศาสตร์ของเมือง ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเรียกเทศกาลนี้ว่า "ชัยชนะแห่งสัญลักษณ์" โดยเทศกาล Potlatch ได้นำภาพลักษณ์ของชนพื้นเมืองมาใช้เพื่อสร้างวิสัยทัศน์ระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการพัฒนาเมือง[ 3 ]
ชื่อนี้มาจากpotlatchซึ่ง เป็นชื่อในภาษา Chinook Jargon ของพิธีเทศกาลที่ ชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้เคยปฏิบัติกันมาคำว่า "golden" สะท้อนถึงบทบาทของซีแอตเติลในการตื่นทองคลอนไดค์ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 [ 1 ]
งาน Golden Potlatch ครั้งแรก จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-21 กรกฎาคม พ.ศ. 2454

งาน Golden Potlatch ครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17–21 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 โดยใช้ ภาพลักษณ์ของ ยุคตื่นทอง คลอนไดค์ จำลองเหตุการณ์การมาถึงของเรือกลไฟพอร์ตแลนด์ ในปี พ.ศ. 2440 พร้อมกับ "ทองคำหนึ่งตัน" ในตำนาน เรือพอร์ตแลนด์บรรทุกบุคคลสำคัญของเทศกาล คือ กษัตริย์ดอโร อวตารแห่งความมั่งคั่งสีทอง พร้อมด้วยขบวนนักขุด ทองผู้ ชราและสาวนักเต้นที่ครึกครื้น[ 3 ] มีผู้เข้าร่วม ขบวนพาเหรดคอนเสิร์ตการแข่งรถขึ้นเนินควีนแอนน์และเครื่องบินที่ขับโดยร้อยโทยูจีน อีลีแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯประมาณ 300,000 คน
กิจกรรมทางน้ำเป็นคุณลักษณะเด่นของงาน Golden Potlatch (และต่อมาคือSeattle Seafair ) มาโดยตลอด งาน Golden Potlatch ครั้งแรกในปี 1911 มีกองเรือขนาดเล็กของกองทัพเรือสหรัฐฯ และอังกฤษส่งเรือรบขนาด เล็กมา นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงเรือไฮโดรเพลนโดย "Triad" ซึ่งเป็นของGlenn Curtissผู้มีชื่อเสียงในวงการเครื่องบิน[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1911 โรเบิร์ต เอ. รีด จากซีแอตเติล ได้ตีพิมพ์ โปสการ์ดจำนวนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดภาพถ่ายแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อประชาสัมพันธ์งาน Golden Potlatch โปสการ์ดเหล่านี้ระบุว่าซีแอตเติลเป็นจุดหมายปลายทางที่สามารถเดินทางไปได้ทั้งทางทะเล ทางบก และทางรถไฟ
บริษัท Hopf Bros Co. แห่งซีแอตเติลได้ตีพิมพ์โปสการ์ดชุดใหม่โดยEdward H. Mitchellโปสการ์ดเหล่านี้แสดงให้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่นภูเขาเรนเนียร์และเสาโทเทมที่จัตุรัสไพโอเนียร์ ; ด้านการค้าของซีแอตเติล เช่นท่าเรือโคลแมนและท่าเรือแกรนด์ทรังก์แปซิฟิก ; และทิวทัศน์ถนนในตัวเมือง เช่น ถนนเฟิร์สต์อเวนิว มองไปทางทิศเหนือ ถนนเซคันด์อเวนิว มองไปทางทิศใต้จากถนนสปริง ถนนเซคันด์อเวนิว มองไปทางทิศเหนือ ถนนเธิร์ดอเวนิว มองไปทางทิศเหนือ ถนนโฟร์ทอเวนิว มองไปทางทิศใต้ และถนนไพค์สตรีท มองไปทางทิศตะวันออก
งาน Golden Potlatch ครั้งที่สอง จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-20 กรกฎาคม ค.ศ. 1912

งาน Golden Potlatch ครั้งที่สองจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-20 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 มีการแจกโปสการ์ดอีกครั้งในชื่อ 'คำเชิญอย่างเป็นทางการสู่งาน Golden Potlatch ของซีแอตเติล' โปสการ์ดอื่นๆ แสดงภาพถนนการค้าในซีแอตเติล ภาพของ D'Oro จาก Klondike ถูกแทนที่ด้วยภาพของ Hyas Tyee Kopa Konoway (แมลงตัวใหญ่) [ 3 ] "งาน Golden Potlatch" ได้รับการโปรโมตว่าเป็นงานเลี้ยง 'ฟรี' ที่จัดขึ้นสำหรับคนทั้งโลกและพี่น้อง บนผืนน้ำ เครื่องบินไฮโดรเพลนไร้ปีกของ Jean Romano ซึ่งดูเหมือนแมงมุมยักษ์ สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมด้วยการวิ่งโชว์ความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมงนอกเกาะฮาร์เบอร์[ 2 ]
ผู้นำเมืองซีแอตเติลใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมอินเดียที่ยืมมา และเริ่มทำการตลาดเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าในแบบฉบับของตนเอง ผู้สนับสนุนในท้องถิ่นเรียกตัวเองว่า "Tillikums" ซึ่งเป็นคำที่แปลว่าเพื่อนในภาษาชินุกจาร์กอนและเป็นผู้นำในการจัดงานเฉลิมฉลองต่างๆ มากมาย ขบวนพาเหรด Golden Potlatch เปิดโอกาสให้ 'Tillikums' ได้นั่งรถที่ตกแต่งอย่างสวยงามและสนับสนุนขบวนรถแห่ตามธีม[ 4 ]สิ่งเหล่านี้หลายอย่างมีภาพประกอบอยู่ในโปสการ์ดของ Kopf
งาน Golden Potlatch ครั้งที่สาม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-19 กรกฎาคม ค.ศ. 1913

ปี 1913 เริ่มต้นด้วยความหวังอันสูงส่ง แต่กลับถูกบดบังด้วย "การจลาจลโพทแลตช์" ในวันแรกของโพทแลตช์ ทหารและกะลาสีเรือบางส่วนได้ทะเลาะวิวาทกันด้วยหมัด เมื่อผู้พูดของ IWW ( Industrial Workers of the World)กล่าวหาว่า 'ดูหมิ่นเครื่องแบบของพวกเขา' [ 1 ] [ 5 ]
เรื่องราวในหนังสือพิมพ์ในวันถัดมาทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก ส่งผลให้ทหารและกะลาสีเรือร่วมกับพลเรือนปล้นสะดมและเผาสำนักงานของ IWW และพรรคสังคมนิยมพลเรือตรีผู้รับผิดชอบกองเรือสำรองแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและกล่าวว่าเขาได้ส่งหน่วยลาดตระเวนไปจับกุมผู้ก่อความวุ่นวาย[ 6 ]
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 นายกเทศมนตรีGeorge F. Cotterillตอบสนองต่อเหตุจลาจลบนท้องถนนในเย็นวันก่อนหน้าระหว่างเทศกาล Potlatch Days โดยประกาศภาวะฉุกเฉินและเข้าควบคุมตำรวจโดยตรง ปิดร้านเหล้า ห้ามผู้พูดบนถนน และพยายามปิดหนังสือพิมพ์ The Seattle Times ชั่วคราว ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นต้นเหตุของการจลาจล[ 7 ]
แม้จะมีความไม่สงบบนบก แต่การแข่งขัน Golden Potlatch ปี 1913 ก็ได้จัดการแข่งขันเรือไฮโดรเพลน 3 รายการนอกชายฝั่ง Madrona Park ได้แก่ การแข่งขันระยะ 15 ไมล์สำหรับเรือขนาด 16 ฟุต การแข่งขันระยะ 20 ไมล์สำหรับเรือขนาด 26 ฟุต และการแข่งขันระยะ 30 ไมล์แบบอิสระสำหรับทุกคน[ 2 ]
ทิลิคุม โพทแลทช์ 1914

งาน Potlatch ปี 1914 ประสบปัญหาอันเป็นผลมาจากเหตุจลาจลในปีที่แล้ว ค่าใช้จ่ายในการจัดงานเทศกาลอื่นๆ ที่กำลังจะมาถึง และช่วงเวลาการมาเยือนของกองเรือก็เป็นเรื่องที่หอการค้ากังวลเช่นกัน จึงมีการเปลี่ยนชื่อจาก Golden Potlatch เป็น "Tilikum Potlatch" เนื่องจากไม่ได้จัดโดยสมาคมงานรื่นเริงซีแอตเติลและหอการค้า แต่จัดโดยกลุ่ม Tilikums (โปรดสังเกตการสะกด) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนอิสระของงาน Golden Potlatch ครั้งก่อนๆ งาน Tilikum Potlatch ถูกลดขนาดลงเหลือเพียงสี่วันและได้รับความสนใจจากสื่อเพียงเล็กน้อย[ 3 ]งานนี้มีความโดดเด่นในเรื่องขบวนพาเหรด Seattle Dads ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ งานทั่วประเทศในช่วงเวลานั้น ซึ่งมีส่วนช่วยนำไปสู่การกำหนดวันพ่อ
หลังปี 1914 การมาถึงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการขาดการสนับสนุนในการจัดงานเฉลิมฉลองพอตแลตช์ ทำให้งานเฉลิมฉลองพอตแลตช์ต้องยุติลงจนกระทั่งถึงกลางทศวรรษ 1930
ในปี ค.ศ. 1915 การประชุมระดับชาติ "ยิ้มกับไนล์" จัดขึ้นที่ซีแอตเติลในช่วงสัปดาห์เดียวกับที่ใช้จัดงาน Golden Potlatch (12-17 กรกฎาคม) สัญลักษณ์ Tilikums และ "Bug" ยังคงปรากฏให้เห็นบ้างประปราย
งานเฉลิมฉลองโพทแลตช์ ปี 1934–1941
เทศกาลพอตแลตช์ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 1934 ในปี 1939 เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีของรัฐวอชิงตัน (ค.ศ. 1889-1939) และได้รับการขนานนามว่า "เทศกาลพอตแลตช์แห่งความก้าวหน้าและสัปดาห์กองเรือแห่งซีแอตเติล" น่าเสียดายที่เทศกาลนี้ต้องยุติลงอีกครั้งเนื่องจากสงคราม คราวนี้เกิดจากการที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1941 ปัจจุบัน การเฉลิมฉลองงาน Seafair ประจำปี ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปี ยังคงสืบทอดประเพณีพอตแลตช์ครบรอบ 50 ปีต่อไป
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เหตุการณ์จลาจลในพิธีโพทแลทช์ ปี 1913โดยCascade PBS ( ฉบับขยาย )