โกลิอัธที่ 2
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
กำกับโดย	โวล์ฟกัง ไรเธอร์แมน
เรื่องราวโดย	บิล พีท
ผลิตโดย	วอลต์ ดิสนีย์
นำแสดงโดย	เควิน คอร์โคแรน บาร์บารา โจ อัลเลน พอล ฟรีส์
บรรยายโดย	สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์
เพลงโดย	จอร์จ บรุนส์
แอนิเมชั่นโดย	จอห์น ลอนส์เบอรี (ผู้กำกับ) (ตัวละคร) เอริค เคลเวิร์ธ เบลน กิบสัน บิล ไคล์ ฮาล คิง ดิ๊ก เอ็น. ลูคัส คลิฟฟ์ นอร์ดเบิร์ก แอมบี้ ปาลีโวดา จอห์น ซิบลีย์
เลย์เอาต์โดย	คอลลิน แคมป์เบลล์ บาซิล ดาวิโดวิช แวนซ์ เจอร์รี่
พื้นหลังโดย	กอร์ดอน เล็กก์ ริชาร์ด เอช. โทมัส เธลมา วิทเมอร์
กระบวนการสี	ราล์ฟ ฮูเล็ตต์ (สไตลิสต์ด้านสีผม) เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	บัวนา วิสต้า ดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย	21 มกราคม 1960 (ร่วมกับโทบี้ ไทเลอร์ ) ( 21 มกราคม 1960 )
ระยะเวลาการวิ่ง	15 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Goliath IIเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นแนวตลก ของอเมริกาปี 1960ที่ผลิตโดย Walt Disney Productions ^{[ 1 ]}กำกับโดย Wolfgang Reithermanและเขียนบทโดย Bill Peetบรรยายโดย Sterling Hollowayและให้เสียงพากย์โดย Kevin Corcoran , Barbara Jo Allenและ Paul Freesออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1960 พร้อมกับภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง Toby Tyler (ซึ่ง Corcoran ก็ร่วมแสดงด้วย)

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์การ์ตูนสั้นเรื่องแรกของดิสนีย์ที่ใช้ เทคโนโลยี ซีร็อกซ์ในการถ่ายโอนภาพวาดแอนิเมชั่นไปยังเซลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมแทนที่จะใช้หมึกวาดด้วยมือ^{[ 2 ]} Goliath IIได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมแต่พ่ายแพ้ให้กับMunroของGene Deitch องค์ประกอบของภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำใน The Jungle Book (1967) ในภายหลัง

โกลิอัธที่ 2 เป็น ช้างอินเดียตัวเล็ก อายุ 8 ปี(สูงประมาณ 7.5 ถึง 10 เซนติเมตร (3 ถึง 4 นิ้ว) แต่ความสูงอาจแตกต่างกันไป) ที่พยายามสร้างความประทับใจให้พ่อของเขา ซึ่งเป็นช้างที่ใหญ่ที่สุดในฝูง พ่อของเขาไม่สนใจเขาเพราะขนาดตัว แต่แม่ของเขากลับ สนใจ เสือชื่อราชาอยากลองกินช้างและพยายามจะโจมตีโกลิอัธ แต่ถูกแม่ของโกลิอัธห้ามไว้ ต่อมา เอลอยส์ (ช้างอีกตัวในฝูง) เกือบเหยียบโกลิอัธโดยไม่ตั้งใจ และในที่สุด เขาก็เกือบถูกจระเข้กินแต่แม่ของเขาก็ช่วยชีวิตเขาไว้ได้อีกครั้ง

ขณะที่ฝูงช้างกำลังเดินขบวนผ่านป่าโกลิอัธได้แยกตัวออกจากขบวนเพื่อตามหอยทาก สองตัว และหลงทาง แม่ของโกลิอัธและราชาจึงออกตามหาและพบเขาอยู่ในรูหอยทาก หลังจากที่แม่ของโกลิอัธและราชาช่วยกันดึงโกลิอัธขึ้นมา โกลิอัธก็ได้รับการช่วยเหลือ แม่ของโกลิอัธดุเขาที่ไม่เชื่อฟังคำเตือนของเธอเรื่องห้ามเดินเตร่ และจับเขาไปขังไว้ในรังนกเพื่อเป็นการลงโทษโกลิอัธเบื่อหน่ายกับการถูกปฏิบัติเหมือนเด็กทารกและรู้สึกมั่นใจว่าเขาสามารถดูแลตัวเองได้

คืนนั้น ขณะที่ฝูงสัตว์กำลังหลับ โกลิอัธวิ่งหนีออกจากฝูงและสาบานว่าจะไม่กลับมาอีก หลังจากนั้น เขาตกใจกับเสียงต่างๆ ในป่าและปลุกราชาโดยไม่ได้ตั้งใจ ราชาจึงจับตัวเขาไว้ โกลิอัธร้องเรียกหาแม่ของเขา แม่จึงมาช่วยเขาและส่งราชาเข้าไปในปากจระเข้ เขาหนีรอดไปได้และไม่เคยมีใครเห็นเขาอีกเลย การที่โกลิอัธทิ้งฝูงถือเป็นความผิดร้ายแรง และที่แย่ไปกว่านั้นคือ เขาได้ทำให้พ่อของเขาเสื่อมเสียเกียรติ

วันต่อมา ขณะที่ฝูงช้างกำลังเดินขบวนผ่านป่าอีกครั้ง พ่อของโกไลแอธก็ตกใจกลัวหนู ตัวหนึ่ง หนูตัวนั้นทำให้ฝูงช้างแตกตื่นหนีไปซ่อนตัวในแม่น้ำ (ยกเว้นแม่ของโกไลแอธที่ห้อยตัวอยู่บนกิ่งไม้) หนูหัวเราะเยาะช้าง แต่กลับพบว่าโกไลแอธกำลังมองมันอยู่อย่างไม่เกรงกลัว ด้วยความตกใจและโกรธแค้น หนูจึงพูดว่าโกไลแอธควรจะกลัว เพราะช้างกลัวหนูและเริ่มต่อสู้กับโกไลแอธ ซึ่งจบลงด้วยการที่โกไลแอธจับหนูห้อยลงมาจากหน้าผาเหนือจระเข้หิวโหยตัวเดิม หนูขอร้องให้ไว้ชีวิต และโกไลแอธก็ไว้ชีวิตมัน หลังจากนั้น โกไลแอธก็ได้รับความเคารพจากพ่อของเขา และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นช้างจ่าฝูง

• เควิน คอร์โคแรนรับบทเป็น โกลิอัธที่ 2 ช้างน้อยที่ปรารถนาจะพิสูจน์ว่าตนเองสามารถเก่งกาจได้เท่าพ่อ แต่ความพยายามและความอยากรู้อยากเห็นของเขากลับนำพาความเดือดร้อนมาให้ ในตอนแรกเขาถูกมองว่าเป็น "ความอัปยศ" หลังจากแยกตัวออกจากฝูง แต่ต่อมาเขากลับถูกยกย่องให้เป็นวีรบุรุษหลังจากช่วยช้างตัวอื่นๆ จากหนูตัวหนึ่ง
• บาร์บารา โจ อัลเลนรับบทเป็นมารดาของโกไลแอธที่ 2 ผู้ซึ่งชื่นชมความพยายามของโกไลแอธที่ 2 แต่ก็ไม่พอใจกับความซุกซนที่ลูกชายก่อขึ้น
• พอล ฟรีส์ รับบทเป็น โกลิอัธที่ 1 บิดาของโกลิอัธที่ 2 เนื่องจากขนาดตัวที่ใหญ่โตของโกลิอัธที่ 2 เขาจึงไม่รักลูกชายของตัวเองเลย
  • นอกจากนี้ ฟรีสยังให้เสียงพากย์เป็นหนูซึ่งเป็นหนูที่หยิ่งยโส นิสัยไม่ดี และชอบรังแกผู้อื่น มันชอบทำให้ช้างหวาดกลัวและรังแกโกไลแอธที่ 2 แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับโกไลแอธที่ 2 ในการต่อสู้
• สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์รับบทเป็นผู้บรรยาย

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ในชุดดีวีดีWalt Disney Treasures: Disney Rarities - Celebrated Shorts: 1920s–1960s ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ยังรวมอยู่ในชุดดีวีดีWalt Disney's It's a Small World of Fun!ชุดที่ 1 ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 อีก ด้วย

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1960

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับGoliath II

• Goliath IIที่ IMDb 
• โกลิอัทที่ 2ที่ดิสนีย์ ตั้งแต่ต้นจนจบ