เปอร์โวไมสค์ Первомайськ
เมือง
จัตุรัสหลักในเมืองเปร์โวไมสค์
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของ Pervomaisk
เปอร์โวไมสค์ ที่ตั้งของ Pervomaisk แสดงแผนที่ของแคว้นมิโคเลาอีฟ เปอร์โวไมสค์ Pervomaisk (Ukraine) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°02′38″เหนือ30°51′00″ตะวันออก/48.04389°N 30.85000°E/ 48.04389; 30.85000
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัดมิโคไลฟ
ราอิออน	Pervomaisk Raion
โฮรมาดา	Pervomaisk urban hromada
ก่อตั้ง	1676
สถานะเมือง	ค.ศ. 1773
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	โอเลห์ มิไคโลวิช เดมเชนโก
พื้นที่
•  ทั้งหมด	25.14 ตาราง กิโลเมตร(9.71 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	62,426
•  ความหนาแน่น	2,483/ตร.กม. ( 6,431/ตร.  ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	55200-55219
รหัสพื้นที่	+380-5161
เว็บไซต์	http://www.pervomaisk.mk.ua/

เปอร์โวไมสค์ ( ยูเครน: Первомайськ , สัทอักษรสากล: [ perwoˈmɑjsʲk ]^ⓘ ;รัสเซีย:Первомайск,โรมันไนซ์ : Pervomaysk ) เป็นเมืองในแคว้นมิโคเลาอีฟประเทศยูเครนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเปร์โวไมสค์ภายในแคว้น ตั้งอยู่ริมบูกตอนใต้ซึ่งไหลผ่านเมือง เปร์โวไมสค์ยังเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของเมืองเปร์โวไมสค์เป็นหนึ่งในเมืองของยูเครน ^{[ 2 ]}ประชากร:62,426 (ประมาณการปี 2022); ^{[ 1 ]} 70,170 (ปี 2001) 

เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลาง (สำนักงานใหญ่) ของกองพลจรวดที่ 46 ของ กองกำลังจรวดเชิงกลยุทธ์ของโซเวียตในช่วงยุคโซเวียต^{[ 3 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 เมือง Pervomaisk ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดนอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต Pervomaisk แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเขตดังกล่าวก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของจังหวัด Mykolaiv เหลือสี่เขต เมือง Pervomaisk จึงถูกรวมเข้ากับเขต Pervomaisk ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชื่อนี้มาจากภาษารัสเซีย ว่า pervomay ( первомай ) ซึ่งหมายถึง "วันที่ 1 พฤษภาคม" ( วันแรงงาน ) เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 หลังจากการได้รับชัยชนะของบอลเชวิกในสงครามยูเครน-โซเวียตโดยเกิดจากการรวมตัวของเมืองเก่าแก่สามแห่งในพื้นที่

ชื่อของเมืองที่รวมกันแห่งหนึ่งคือ โบโฮปิล (หรือ โบโฮโพล) ^{[ 6 ]}มาจากชื่อของแม่น้ำท้องถิ่นชื่อ เซาเทิร์น บูกซึ่งในภาษาโปแลนด์และยูเครนเรียกว่า โบห์

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 เมื่อชุมชนใกล้เคียงสามแห่ง ได้แก่ หมู่บ้านโฮลตา ( Голта ) เมืองโบโฮปิล ( Богопіль ) และเมืองโอลวิโอปอล ( Ольвіополь ) ได้รวมตัวกัน

ในปี ค.ศ. 1420 ดยุกวิทาอูตัส แห่งลิทัวเนีย ได้สร้างสะพานสำหรับพ่อค้าในบริเวณใกล้เคียง^{[ 7 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 จุดบรรจบ สามประเทศของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย จักรวรรดิออตโตมันและอาณาจักรซาร์แห่งรัสเซียตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้^{[ 8 ] [ 7 ]}

ประวัติศาสตร์ของ Olviopol ย้อนกลับไปถึงปี 1676 เมื่อ ป้อมปราการ Orlyk ( Орлик ) ถูกสร้างขึ้นโดยชาวคอสแซ็กเพื่อป้องกันการโจมตีของชาวตาตาร์ไครเมีย^{[ 9 ]}ในปี 1781 ได้รับสิทธิเป็นเมืองและเปลี่ยนชื่อเป็นOlviopolตามชื่อเมืองOlbia ของกรีกโบราณ[ ^{10 ] เคย}เป็นส่วนหนึ่งของZaporizhian Sichและจักรวรรดิรัสเซียและตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของZaporizhzhia

โบโฮโพล ตามที่รู้จักกันในภาษาโปแลนด์ เกิดขึ้นหลังจากชาวโปแลนด์สร้างป้อมปราการชายแดนขึ้น ณ ที่แห่งนั้น^{[ 7 ]}เดิมเป็นเมืองส่วนตัวของตระกูลโปโตคกี [ ^{11 ] ซึ่ง}ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของเทศมณฑลบรากลาฟ ในจังหวัดบรากลาฟจังหวัดโปแลนด์เล็กแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์^{[ 12 ]}ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียในการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สอง ใน ปี1793 ตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ โป โดเลีย

โฮลตาเป็นหมู่บ้านที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1762 ตั้งอยู่ในจักรวรรดิออตโตมัน^{[ 13 ]}จนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับรัสเซียในปี 1791 ^{[ 7 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แม้จะมีสถานะเป็นหมู่บ้าน แต่ก็มีโรงเบียร์สองแห่งและโรงงานเหล็กหนึ่งแห่ง และประชากรมีมากกว่า 4,000 คน^{[ 13 ]}ตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์เยดิซาน

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2463 โบโฮปิลถูกยึดโดยกองพลทหารม้าของกองทัพประชาชนยูเครนจาก กองทหาร บอลเชวิกในช่วงการรบฤดูหนาวครั้งแรก^{[ 14 ]}หลังจากนั้น โบโฮปิลก็เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของจังหวัดโอเดสซาในยูเครน^{[ 15 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองเปร์โวไมสค์ถูกยึดครองโดยฝ่ายอักษะในปี 1941 และถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันทางฝั่งตะวันออก (โบโฮโพลและโอลวิโอโพล) และส่วนที่อยู่ภายใต้การปกครองของ โรมาเนีย ทางฝั่งตะวันตก (โฮลตา) โฮลตาทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเขตปกครอง (Golta judeţ ) ของทรานส์นิสเตรีย ก่อนสงคราม เมืองเปร์โวไมสค์มี ประชากรชาวยิวมากกว่า 1 ใน 3 แต่ส่วนใหญ่ถูกสังหารในระหว่างการยึดครอง ชาวเยอรมันได้จัดตั้งค่ายย่อยของ ค่ายเชลยศึก Stalag 305 ในเมืองนี้^{[ 16 ]}

กองกำลังจรวดเชิงกลยุทธ์ของโซเวียตเดินทางมาถึง Pervomaisk เป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 และประจำการอยู่ตลอดช่วงสงครามเย็นโครงการลดภัยคุกคามร่วมมือ ที่ได้รับทุนจากสหรัฐฯ เริ่มให้ทุนสนับสนุนการรื้อถอนโครงสร้างพื้นฐานขีปนาวุธในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 ^{[ 17 ]}

ในปี 2023 คณะทำงานของคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยมาตรฐานภาษาของรัฐได้รวม Pervomaisk ไว้ในรายชื่อเมืองในยูเครนที่มีคำรากศัพท์ "Pervomai" ("1 พฤษภาคม" วันแรงงานสากลของสหภาพโซเวียต ) และสามารถเปลี่ยนชื่อได้ในฐานะส่วนหนึ่งของ การรณรงค์ ล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์และล้างอิทธิพลรัสเซียในยูเครน [ ^{18 ] ใน}ช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2023 สภาเมือง Pervomaisk ได้เริ่มการลงคะแนนเสียงสาธารณะเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเมือง^{[ 18 ]}ในเดือนเมษายน 2024 คณะกรรมการสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อ Pervomaisk เป็น Olviopol ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 ตุลาคม 2024 ชื่อ Olviopol ที่เสนอไม่ได้รับคะแนนเสียงเพียงพอในVerkhovna Rada [ ^{20 ]}และชื่อ Olviia ก็เช่นกัน^{[ 21 ] ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2024 การลงคะแนนเสียงสำหรับชื่อที่เสนออีก ชื่อ}หนึ่งคือ Bohoslavsk ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา^{[ 22 ]}

ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรยูเครนเพียงครั้งเดียวที่ดำเนินการหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเมืองนี้มีประชากร 70,746 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาครองจากเมืองมิโคไลฟซึ่งมีประชากร 509,102 คนในขณะนั้น เมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครนแต่ก็มีชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซียจำนวนมากอาศัยอยู่ภายในเขตเมือง องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และภาษาที่แน่นอนมีดังนี้: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ที่เมืองเปร์โวไมสค์ มีเสาโทรทัศน์แบบมีสายยึดสูง 196 เมตร ตั้งอยู่ที่ละติจูด 48°4'0" เหนือ ลองจิจูด 30°51'29" ตะวันออก โดยมีคานขวาง 6 อันเชื่อมจากตัวเสาไปยังสายยึด

Pervomaisk เคยเป็นที่ตั้งของกองพลจรวดที่ 46แห่งกองทัพจรวดที่ 43 ของ กองกำลังจรวดเชิงยุทธศาสตร์โซเวียตซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามเย็น ไซโล ขีปนาวุธข้ามทวีป RT -23UTTKh ที่ตั้งอยู่ที่ Pervomaisk ถูกทำลายไปบางส่วนด้วย เงินทุนจากโครงการ Nunn–Lugar Cooperative Threat Reductionในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 17 ]}

• เซลิก โบรเดตสกี (1888–1954) นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม
• เดนิส คอสตียุก (เกิดปี 1982) นักปั่นจักรยานชาวยูเครน
• มิโคลา วินห์รานอฟสกี (1936–2004) กวี นักเขียน นักแสดง และผู้กำกับภาพยนตร์ชาวยูเครน
• เอ็ดการ์ เดอ วาห์ล (ค.ศ. 1867–1948) ครู นักคณิตศาสตร์ และนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันบอลติก ผู้สร้างภาษาอินเตอร์ลิงก์

• ลิซ่า โฮรา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Pervomaisk (เป็นภาษาอูเครน)