กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

กอร์ดอน ลูนัน

เดวิด กอร์ดอน ลูนัน (31 ธันวาคม 1914 – 3 ตุลาคม 2005) เป็น นายทหาร กองทัพแคนาดา ซึ่งในปี 1946 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน จารกรรมข้อมูล ให้แก่ สหภาพโซเวียต...

กอร์ดอน ลูนัน

เดวิด กอร์ดอน ลูนัน (31 ธันวาคม 1914 – 3 ตุลาคม 2005) เป็น นายทหาร กองทัพแคนาดาซึ่งในปี 1946 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจารกรรมข้อมูลให้แก่สหภาพโซเวียตลูนันถูกระบุว่าเป็นสายลับโดยอีกอร์ กูเซนโกเมื่อเขาแปรพักตร์จากสถานทูตโซเวียตในออตตาวาในเดือนกันยายน 1945 และก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อคดีกูเซนโกลูนันทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานให้กับสายลับอีกสามคนที่ถูกกล่าวหา ได้แก่อิสราเอล ฮัลเพรินเอ็ดเวิร์ด มาเซอรอล และเดิร์นฟอร์ด สมิธ เขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปี และถูกจำคุกเพิ่มเติมอีก 15 เดือนในข้อหาดูหมิ่นศาลเมื่อเขาปฏิเสธที่จะเป็นพยานปรักปรัมฮัลเพรินและ เฟร็ ดโรส

ชีวิตช่วงต้น

ลูนันเกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ที่เมืองเคิร์กคาลดีประเทศสกอตแลนด์[ 1 ]เขามีพี่น้องสามคน และพ่อของเขาทำงานเป็นพนักงานขายสินค้า เมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปลอนดอนที่นั่นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเบลมอนต์ และต่อมาที่โรงเรียนมิลล์ฮิลล์เขาเรียนจบเมื่ออายุ 17 ปี และเริ่มฝึกงานกับSH Bensonบริษัทโฆษณาของอังกฤษ หลังจากสองปี เขาได้รับตำแหน่งในแผนกเขียนคำโฆษณาและทำงานเป็นนักเขียนคำโฆษณา[ 2 ]

ลูนันอพยพไปแคนาดาในปี 1938 และได้งานกับเอ. แม็กคิม ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาในมอนทรีออล [ 3 ] ในปี 1939 ลูนันได้พบกับฟิลลิส นิวแมน ผู้อพยพชาว โปแลนด์ทั้งสองแต่งงานกันในเดือนกันยายนของปีนั้น ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้น ขึ้น[ 4 ]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2486 ลูนันได้สมัครเข้าเป็นพล ทหารใน กองทัพแคนาดาสามเดือนต่อมา เขาได้รับยศร้อยโทและถูกย้ายไปประจำการที่กองทหารสื่อสารหลวงแคนาดาค่ายทหารแบร์รีฟิลด์ในคิงส์ตันและเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เขาถูกย้ายไปประจำการที่ กองพันทหาร ราบเอ็ดมอนตันสิบเอ็ดเดือนต่อมา ลูนันได้รับมอบหมายให้ประจำการที่คณะกรรมการข้อมูลในช่วงสงครามในตำแหน่งร้อยโท [ 5 ] เขาประจำการอยู่ที่ออตตาวาซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการของ Canadian Affairsซึ่งเป็นวารสารทางทหารที่เขียนขึ้นสำหรับสมาชิกของกองทัพที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ เพื่อให้พวกเขาได้รับทราบข่าวสารปัจจุบันและเตรียมความพร้อมสำหรับการกลับคืนสู่ชีวิตพลเรือน[ 4 ] [ 6 ]

ลูนันมีส่วนร่วมในขบวนการทางการเมืองหลายแห่ง เช่น คณะกรรมการควิเบกเพื่อชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร และพรรคแรงงานก้าวหน้า คอมมิวนิสต์ (LLP) [ 7 ]แม้ว่าเขาจะไม่เคยเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แต่เขาก็มีความเชื่อมโยงกับคอมมิวนิสต์หลายกลุ่ม เขาเป็นเพื่อนกับเฟรด โรสนักการเมืองและ ผู้จัดตั้ง สหภาพแรงงานซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรภายใต้ธงของพรรค LLP เขาพบปะกับโรสและนักกิจกรรมคอมมิวนิสต์คนอื่นๆ บ่อยครั้ง และอนุญาตให้พวกเขาใช้ห้องพักของเขาสำหรับกลุ่มอภิปราย[ 4 ​​]ในบันทึกความทรงจำปี 1995 ของเขาเรื่องThe Making of a Spy: A Political Odysseyเขาเขียนว่า:

ฉันชื่นชมสหภาพโซเวียตในสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นโลกทัศน์ที่ก้าวหน้า ฉันปรารถนาให้มันประสบความสำเร็จ แต่เช่นเดียวกับสหายส่วนใหญ่ของฉัน ฉันคิดว่าฉันคงไม่อยากอาศัยอยู่ที่นั่นหรือเปลี่ยนแปลงแคนาดาให้เหมือนกับสหภาพโซเวียต แม้ว่า RCMP จะอ้างในทางตรงกันข้ามก็ตาม สิ่งที่เชื่อมโยงฉันกับสหายและพวกเขากับฉันอย่างแท้จริงคือความปรารถนาร่วมกันที่จะมีสังคมที่มีมนุษยธรรมมากขึ้น การกระจายความมั่งคั่งที่เป็นธรรมมากขึ้น[ 8 ]

การจารกรรม

กิจกรรมจารกรรมของลูนันเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 [ 1 ]โรสได้ติดต่อลูนันเกี่ยวกับการให้ข้อมูลแก่โซเวียต ซึ่งลูนันก็ตกลงอย่างรวดเร็ว[ 7 ]มีเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการที่โซเวียตติดต่อกับลูนันเป็นครั้งแรก ตามคำให้การที่เขาให้ไว้กับคณะกรรมการเคลล็อก-ทาสเชอโร ในภายหลัง เขามาถึงที่ทำงานในเช้าวันหนึ่งและพบโน้ตนิรนามวางอยู่บนโต๊ะทำงาน เชิญให้เขาไปพบบุคคลที่ไม่ระบุชื่อที่มุมถนนไรเดา [ 9 ] ตามบันทึกความทรงจำของเขา เขาได้รับโทรศัพท์นิรนามจากหญิงสาวคนหนึ่งที่สั่งให้เขาไปพบเธอที่โรงแรมชาโตว์ ลอริ เยร์ เธอพาเขาไปตามถนนซัสเซ็กซ์ไดรฟ์ซึ่งเธอแนะนำให้เขารู้จักกับชายคนหนึ่งที่ "แต่งตัวมอซอและค่อนข้างแปลก" [ 10 ]

ไม่ว่าในกรณีใด บุคคลนั้นคือพันเอกวาซีลี โรโกฟ ผู้ช่วยของพันเอกนิโคไล ซาโบตินผู้ช่วยทูตทหารประจำสถานทูตโซเวียต ซึ่งลูนันรู้จักเพียงแค่ชื่อ "แยน" [ 11 ]โรโกฟเก็บความลับอย่างเคร่งครัด และการพบกันครั้งแรกของพวกเขานั้นสั้นมาก ชายทั้งสองขึ้นไปนั่งด้านหลังรถที่มีคนขับ และรถก็ออกเดินทางไป โรโกฟถามลูนันเกี่ยวกับงานของเขาอย่างสั้นๆ และยื่นซองสีขาวให้เขาพร้อมคำแนะนำให้ทำลายมันหลังจากที่เขาอ่านเนื้อหาแล้ว คนขับรีบวนกลับไปยังจุดเริ่มต้น และลูนันก็ถูกปล่อยลงกลางถนนอย่างไม่เป็นทางการ[ 12 ] [ 11 ]

ซองจดหมายมีคำแนะนำให้ทำหน้าที่เป็นคนกลางสำหรับผู้ให้ข้อมูลที่คาดหวังสามคน ได้แก่อิสราเอล ฮาลเพริน (ซึ่งโซเวียตกำหนดชื่อรหัสให้ว่า "เบคอน"), เอ็ดเวิร์ด มาเซอรอล (ชื่อรหัสว่า "แบ็กเลย์") และเดิร์นฟอร์ด สมิธ (ชื่อรหัสว่า "บาเดา") ชายทั้งสามคนเข้าร่วมกลุ่มสนทนาเดียวกัน และลูนันรู้จักกับสมิธอยู่แล้ว[ 1 ] [ 13 ]ลูนันมีหน้าที่ส่งต่อคำขอข้อมูลเกี่ยวกับการวิจัยของแคนาดาในหลายสาขา อาชีพนักข่าวของลูนันทำให้เขามีช่องทางในการสรรหาผู้ให้ข้อมูล ซึ่งบางคนถูกทำให้เชื่อว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับเขาในฐานะบรรณาธิการของCanadian Affairs [ 9 ]ลูนันได้รับชื่อรหัสว่า "แบ็ค" [ 14 ]

สมิธเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของลูนัน สมิธเป็นวิศวกรไฟฟ้าของสภาวิจัยแห่งชาติ (NRC)ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2488 เขาได้ส่งต่อรายงานลับ 17 ฉบับ รวมทั้งหมด 700 หน้า เกี่ยวกับระบบเรดาร์ หลอดวิทยุ และไมโครเวฟ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวมีความซับซ้อนทางเทคนิคอย่างมาก และลูนันซึ่งไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถทำหน้าที่เป็นคนกลางได้อย่างมีประสิทธิภาพGRUจึงเลือกให้โรโกฟติดต่อกับสมิธโดยตรง แทน [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ฮาลเพอรินเป็นศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยควีนส์ซึ่งได้ลาพักเพื่อรับราชการในกองปืนใหญ่แคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 18 ]โซเวียตได้มอบหมายภารกิจมากมายให้กับลูนันเกี่ยวกับฮาลเพอริน ในบรรดาภารกิจอื่นๆ พวกเขาต้องการให้เขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับการวิจัยวัตถุระเบิดของแคนาดา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดหาตัวอย่างยูเรเนียม ฮาลเพอรินได้พบกับลูนันหลายครั้ง แต่ให้ข้อมูลเพียงวาจาเกี่ยวกับกำลังการผลิตของโรงงานผลิตวัตถุระเบิดของแคนาดา ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีอยู่แล้วในที่สาธารณะ และลูนันได้เขียนรายงานความยาวหนึ่งหน้าครึ่ง ลูนันยังคงกดดันฮาลเพอรินให้ให้ข้อมูลเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร เนื่องจากลูนันขาดความเชี่ยวชาญในการถ่ายทอดแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนกลับไปยังโซเวียต แต่ฮาลเพอรินปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง ลูนันรายงานต่อโรโกฟว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับอะไรจากเขา ยกเว้น... คำอธิบายด้วยวาจา และผมไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างได้อย่างเต็มที่ในส่วนที่เกี่ยวกับรายละเอียดทางเทคนิค" ในที่สุดฮาลเพอรินก็ตัดขาดการติดต่อกับลูนันโดยสิ้นเชิง[ 19 ] [ 20 ]

Mazerall เป็นวิศวกรไฟฟ้าของ NRC [ 21 ] [ 22 ]เขาไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือ Lunan และเลื่อนการพบปะกับเขาออกไปหลายสัปดาห์[ 21 ]ในที่สุด ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 Lunan ได้เข้าหาเขาโดยอ้างว่าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของกองทัพกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีเรดาร์ Mazerall มอบเอกสารสองฉบับที่ระบุว่า "เป็นความลับ" ให้กับเขา ได้แก่ ข้อเสนอการวิจัยและเอกสารเกี่ยวกับการนำทางทางอากาศที่จะนำเสนอในการประชุมสัมมนาที่จะจัดขึ้นในลอนดอน ซึ่งฝ่ายโซเวียตจะเข้าร่วมด้วย[ 21 ] [ 23 ]

เอกสารที่คณะกรรมการ Kellock–Taschereau ได้รับในภายหลังระบุว่า ลูนันได้รับเงินอย่างน้อยสองครั้ง ครั้งละ 100 ดอลลาร์ พร้อมกับเงินเพิ่มเติมอีก 30 ดอลลาร์สำหรับฮาลเพริน มาเซอรอล และสมิธ[ 24 ]เอกสารอีกฉบับหนึ่งระบุว่า โรโกฟได้มอบของขวัญแยกต่างหากอีก 100 ดอลลาร์หลังจากการคลอดบุตรสาวของลูนัน ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า แจน ซึ่งเป็นชื่อรหัสของโรโกฟ ลูนันจะปฏิเสธในภายหลังว่าไม่ได้รับเงินใดๆ[ 1 ]ในบันทึกความทรงจำของเขา ลูนันอ้างว่าเขาได้รับการเสนอเงิน แต่เขาปฏิเสธ เขาคาดเดาว่าเงินที่จัดสรรให้เขานั้นถูกเจ้าหน้าที่สถานทูตยักยอกไป[ 25 ]

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ลูนันได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน[ 5 ] เขาหยุดกิจกรรมจารกรรมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 หลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา [ 26 ] ตำแหน่งของเขากับคณะกรรมการข้อมูลในช่วงสงครามไม่ได้ทำให้เขาสามารถเข้าถึงข้อมูลลับใดๆ ที่จะมีประโยชน์ต่อโซเวียต[ 1 ]ในทางกลับกัน ประโยชน์ของเขาจำกัดอยู่เพียงแค่การดึงข้อมูลจากฮัลเพริน มาเซอรอล และสมิธ และเขาไม่มีความรู้ทางวิทยาศาสตร์เพียงพอที่จะทำหน้าที่เป็นคนกลางที่มีประสิทธิภาพ[ 27 ]เขาบันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า:

ในที่สุดการตัดสินใจของฉันก็นำฉันไปสู่การสละบทบาทของฉันในฐานะคนกลาง Rogov ไม่สนใจการประเมินของฉันเกี่ยวกับกิจการของแคนาดาหรือกิจการระหว่างประเทศ และฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะประเมินข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ หรืออภิปรายหรือประเมินข้อมูลใดๆ ที่มาจาก Rogov ในทางกลับกัน ฉันก็ไม่พร้อมที่จะกดดันหรือชักจูงผู้อื่นให้ทำสิ่งใดๆ ที่ขัดกับการตัดสินใจของพวกเขาเอง[ 28 ]

คดีกูเซนโก

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 อิกอร์ กูเซนโกพนักงานถอดรหัสวัย 25 ปีประจำสถานทูตโซเวียต ได้ทราบว่าเขาจะต้องถูกเรียกตัวกลับสหภาพโซเวียต[ 29 ]สหภาพโซเวียตได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงครามโลกครั้งที่สอง และมาตรฐานการครองชีพในประเทศของเขาไม่สามารถเทียบได้กับที่เขาได้รับในตำแหน่งที่แคนาดา[ 30 ]ซาโบตินสามารถชะลอการกลับของเขาได้โดยยืนยันว่าเขาไม่สามารถถูกส่งตัวกลับได้จนกว่าจะหาคนมาแทนและฝึกอบรมได้[ 31 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ผู้มาแทนของเขาเดินทางมาถึงจากมอสโก และการจากไปของกูเซนโกดูเหมือน จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ [ 32 ]ด้วยความกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงการส่งตัวกลับประเทศ เขาจึงรวบรวมเอกสารมากกว่า 100 ฉบับที่กล่าวหาชาวแคนาดาจำนวนหนึ่ง รวมถึงลูนัน และหลบหนีออกจากสถานทูตในวันที่ 5 กันยายน[ 33 ]นายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง ตอบโต้ในปลายปีนั้นด้วยการลงนาม ในคำสั่งลับสุดยอด(PC 6444) ที่ผ่านภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติมาตรการสงคราม [ 34 ] คำสั่งดังกล่าวอนุญาตให้ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยโดยไม่ต้องมีหลักฐาน และระงับสิทธิ์ของผู้ต้องสงสัยในการ มีทนายความ[ 35 ]

โรสได้รับข่าวการแปรพักตร์ของกูเซนโกเมื่อวันที่ 6 กันยายน เขาได้ส่งข่าวนี้ไปยังผู้ติดต่อของเขา โดยบอกพวกเขาว่า "อยู่นิ่งๆ อย่าพูดอะไร ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก" เขารับรองกับลูนันว่าเขาไม่น่าจะเผชิญกับการลงโทษใดๆ เนื่องจากกษัตริย์คงไม่อยากทำให้ความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตเสียหาย[ 36 ]เมื่อเวลาผ่านไป ลูนันดูเหมือนจะผ่อนคลายมากขึ้น ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันครบรอบการปฏิวัติเดือนตุลาคมลูนันและโรสได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่สถานทูตโซเวียต[ 37 ]

เป็นเวลาห้าเดือนที่คำทำนายของโรสดูเหมือนจะเป็นจริง การแปรพักตร์ของกูเซนโกยังคงเป็นความลับ นายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงลังเลที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องเพราะกลัวว่าจะทำให้ความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตเสียหายและบั่นทอนการเจรจาเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์[ 38 ]นอกจากนี้ สหภาพโซเวียตได้ยุติกิจกรรมจารกรรมภายในแคนาดาเป็นส่วนใหญ่หลังจากการแปรพักตร์ของกูเซนโก และผู้ต้องสงสัยไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของแคนาดาในทันที[ 39 ]

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2489 ลูนันถูกส่งตัวไปลอนดอนโดยประจำการอยู่ที่แคนาดาเฮาส์ [ 5 ] ในตอนแรกเขาได้รับมอบหมายให้ประชาสัมพันธ์การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งแรกแต่สุดท้ายเขากลายเป็นผู้เขียนสุนทรพจน์ให้กับพอล มาร์ติน ซีเนียร์รัฐมนตรีต่างประเทศของพระมหากษัตริย์[ 9 ] [ 40 ] มาร์ตินทราบดีว่าลูนันตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัยเรื่องการจารกรรม[ 41 ]

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 การแปรพักตร์ของกูเซนโกถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อดรูว์ เพียร์สันผู้ ดำเนินรายการ วิทยุ NBCประกาศในรายการออกอากาศประจำสัปดาห์ของเขาว่าสายลับโซเวียตได้ยอมจำนนต่อทางการแคนาดา และแคนาดากำลังสืบสวนเครือข่ายสายลับโซเวียตอย่างเงียบๆ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ คิงได้จัดตั้งคณะกรรมการเคลล็อก-ทาสเชอโรอย่างเร่งด่วน ซึ่งเป็นคณะกรรมการของราชวงศ์ที่มีผู้พิพากษาศาลฎีการอย เคลล็อกและโรเบิร์ต ทาสเชอโร เป็นประธาน เพื่อสอบสวนข้อมูลของกูเซนโก[ 42 ]

การคุมขังและการพิจารณาคดี

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ลูนันได้รับโทรเลขเรียกตัวกลับแคนาดาโดยอ้างว่าเขาจำเป็นอย่างเร่งด่วนสำหรับ "ภารกิจสำคัญ" ในออตตาวา[ 41 ] [ 43 ]เขาเดินทางมาถึงสนามบินดอร์วัลในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เขาได้ยินชื่อของเขาถูกเรียกผ่านลำโพง เขาถูกนำตัวไปยังห้องเล็กๆ ห้องหนึ่งซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ RCMP นอกเครื่องแบบหลายคนล้อมและควบคุมตัวเขาไว้[ 43 ] [ 44 ]ในวันเดียวกันนั้น มีผู้ถูกควบคุมตัวอีก 10 คนในการบุกค้นของตำรวจหลายครั้งในมอนทรีออล ออตตาวา และคิงส์ตัน โดยมีอีก 2 คนถูกควบคุมตัวในวันถัดมา[ 45 ] [ 46 ]ในบรรดาผู้ที่ถูกควบคุมตัวนั้นมีฮาลเพอริน มาเซอรอล และสมิธ[ 47 ] [ 48 ]โรสจะไม่ถูกควบคุมตัวจนกระทั่งวันที่ 14 มีนาคม[ 49 ]

การควบคุมตัวและการสอบสวน

ลูนันและผู้ต้องขังคนอื่นๆ ถูกคุมขังอยู่ในค่ายทหาร RCMP ที่ร็อกคลิฟฟ์ พวกเขาถูกแยกตัวและถูกปฏิเสธไม่ให้ติดต่อกับครอบครัวหรือทนายความ พวกเขาถูกห้ามไม่ให้พูดคุยกับยามหรือผู้ต้องขังคนอื่นๆ หน้าต่างของสถานที่นั้นถูกตอกปิดสนิทและไฟถูกเปิดทิ้งไว้ตลอด 24 ชั่วโมง ผู้ต้องขังถูกเฝ้าระวังการฆ่าตัวตาย[ 44 ] [ 50 ]

ลูนันเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ถูกสอบสวน[ 51 ]เขาถูกสอบสวนโดยคลิฟฟอร์ด ฮาร์วิสัน [ 52 ] เจ้าหน้าที่ RCMP ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ RCMP [ 53 ] ในบันทึกความทรงจำของเขา ลูนันเล่าว่าฮาร์วิสันพูดว่า "เราเคยปะทะกับพวกคอมมิวนิสต์ อย่างพวกคุณมาก่อนแล้ว และพวกคุณก็กรีดร้องโวยวาย แต่ไม่มีทางที่พวกคุณจะหนีรอดไปได้ คุณรู้ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ คุณพร้อมที่จะบอกเราในสิ่งที่คุณรู้หรือยัง" ลูนันอ้างว่าในตอนแรกเขาปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมจารกรรมใดๆ และเรียกร้องที่จะพูดคุยกับทนายความ ฮาร์วิสันปฏิเสธคำขอของเขา โดยกล่าวว่า "ในขณะนี้คุณไม่มีสิทธิ์ใดๆ คุณถูกควบคุมตัวตามกฎหมายภายใต้คำสั่งของสภา และคุณมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องตอบคำถามของผม" [ 54 ] [ 55 ]

ฮาร์วิสันยังคงยืนกราน โดยแสดงสำเนาเอกสารที่กูเซนโกแบ่งปันให้เขาดู[ 56 ]และแสดงบันทึกการเฝ้าระวังของลูนันย้อนหลังไปถึงปี 1939 [ 43 ]ฮาร์วิสันรู้ชื่อรหัสของเขาคือ "แบ็ค" และมีรายละเอียดเกี่ยวกับการพบปะกับโรโกฟ[ 57 ]ลูนันได้รับแจ้งว่าผู้ต้องขังคนอื่นๆ ได้กล่าวหาเขา (และที่จริงแล้ว มาเซอรอลก็กล่าวหาเขาด้วย) [ 56 ]ณ จุดหนึ่ง ฮาร์วิสันซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ทราบว่าภรรยาของลูนันเป็นชาวยิว ได้หันไปใช้การต่อต้านชาวยิว โดยถามเขาว่า "คุณจะยืนดูเฉยๆ ปล่อยให้คนที่มีชื่ออย่างโรเซนเบิร์ก โคแกน มาเซอรอล ราบินโนวิช และฮัลเพรินขายแคนาดาทิ้งไปอย่างนั้นหรือ?" [ 7 ]

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ลูนันซึ่งเกรงว่าในฐานะสมาชิกของกองทัพ เขาอาจถูกยิงในข้อหาทรยศ จึงยอมสารภาพว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง[ 58 ]ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เขาถูกนำตัวมาให้การต่อหน้าคณะกรรมการ[ 59 ] และให้รายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมของเขากับฮัลเพริน มาเซอรอล และสมิธ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมกับโรส[ 43 ]ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ผู้สอบสวนได้รายงานในบันทึกถึงMI6ว่า:

หลังจากสอบสวนอย่างยาวนานและละเอียดอ่อน ซึ่งในระหว่างนั้นได้มีการแจ้งหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าเขามีความผิด ในที่สุด LUNAN ก็ยอมกล่าวว่าเขาอาจจะยินดีให้ความช่วยเหลือรัฐบาลแคนาดา และเขาสามารถให้ความช่วยเหลือได้อย่างมาก เขาไปไกลมากพอที่จะทำให้การถอนคำพูดเป็นเรื่องยาก และหวังว่าเขาจะแถลงการณ์ในวันพรุ่งนี้[ 58 ]

มีการส่งบันทึกข้อความอีกฉบับในวันถัดมา:

LUNAN ได้สารภาพอย่างสมบูรณ์... และได้กล่าวหา SMITH, MAZERALL และ HALPERIN อย่างเต็มที่[ 58 ]

การจับกุมและการพิจารณาคดี

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2489 คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานชั่วคราวโดยระบุชื่อผู้ถูกคุมขัง 4 คน ได้แก่ ลูนัน มาเซอรอล แคธลีน วิลเชอร์ และเอ็มมา โวคิ[ 60 ]ในวันเดียวกันนั้น ทั้งสี่คนได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำร็อกคลิฟฟ์ จากนั้นถูกจับกุมและนำตัวขึ้นศาลในออตตาวา ซึ่งแต่ละคนถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติความลับทางราชการ 2 ข้อหา ได้แก่ สมคบคิดที่จะให้ข้อมูลแก่สหภาพโซเวียต และได้ให้ข้อมูลดังกล่าว[ 61 ]อัยการได้ตัดสินว่าไม่สามารถดำเนินคดีในข้อหากบฏได้ เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวได้ถูกแบ่งปันกับสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นพันธมิตรของแคนาดาในขณะนั้น[ 62 ]ลูนันไม่ได้ให้การใดๆ[ 61 ]หลังจากขึ้นศาล ลูนันถูกนำตัวไปที่เรือนจำออตตาวา[ 63 ]

กูเซนโกได้รวบรวมหลักฐานจำนวนมากที่บ่งชี้ว่าลูนันมีส่วนเกี่ยวข้อง และด้วยเหตุนี้ ลูนันจึงถูกมองว่าเป็นบุคคลสำคัญในคดีกูเซนโก[ 58 ]สื่อมวลชนเรียกเขาว่า "หัวหน้าหน่วยสอดแนม" และ "สายลับมือฉมัง" [ 64 ]อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา มาเซอรัลได้โต้แย้งการประเมินเหล่านี้ โดยกล่าวว่า:

พวกเขาคิดว่าลูนันเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่นด้วยเหตุผลแปลกๆ บางอย่าง ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะเป็นแบบนั้นได้อย่างไร เพราะเขาคงไม่ยอมอ่อนข้อตั้งแต่เนิ่นๆ ในค่ายทหารหากเขาเป็นคนที่มีประสบการณ์[ 64 ]

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ลูนันกลับมาขึ้นศาลอีกครั้งและพบว่าตนเองถูกตั้งข้อหาเพิ่มเติมอีก 5 ข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติความลับราชการ[ 65 ] [ 66 ]เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ศาลกำหนดวงเงินประกันตัวไว้ที่ 6,000 ดอลลาร์[ 67 ]เขาได้รับการประกันตัวในวันถัดมา[ 68 ]

ในการพิจารณาคดีเบื้องต้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ทนายความของลูนัน HL Cartwright พยายามตั้งข้อสงสัยต่อคำสารภาพของเขาต่อหน้าคณะกรรมการโดยสอบถามเขาเกี่ยวกับสภาพที่เขาเผชิญในระหว่างการถูกคุมขัง ลูนันอธิบายสภาพดังกล่าวว่าเป็น "การทรมานทางจิตใจ" โดยอ้างถึงการถูกกักขังเดี่ยว แสงสว่างตลอด 24 ชั่วโมง และทัศนคติที่ "อาฆาตแค้นอย่างมาก" ของฮาร์วิสัน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุถึงการข่มขู่หรือการคุกคามทางกายภาพใดๆ ได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษา Glenn Strike ได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งเหล่านี้ โดยตัดสินว่าคำให้การนั้นสามารถรับฟังได้[ 57 ] [ 69 ] [ 70 ]

ในเดือนพฤษภาคม การพิจารณาคดีของมาเซอรอลได้นำไปสู่คำตัดสินที่จะเป็นบรรทัดฐานสำหรับสายลับที่ถูกกล่าวหาคนอื่นๆ ผู้พิพากษาเจมส์ ชาลเมอร์ส แม็ครูเออร์ อนุญาตให้ใช้บันทึกการสอบสวนของคณะกรรมการเป็นหลักฐานต่อต้านมาเซอรอล เขากล่าวว่าการไม่รู้กฎหมายไม่ใช่ข้อแก้ตัว และอ้างว่าจำเลยสามารถหลีกเลี่ยงการให้การปรักปรำตนเองได้โดยการเรียกร้องความคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติหลักฐานของแคนาดา [ 71 ] [ 72 ] ลูนันถูกเรียกให้ไปให้การในการพิจารณาคดีของมาเซอรอล แต่ปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม แม็ครูเออร์ไม่ได้ตั้งข้อหาดูหมิ่นศาล กับ เขา[ 73 ]ถึงกระนั้น ในวันที่ 22 พฤษภาคม มาเซอรอลถูกตัดสินจำคุก 4 ปี[ 71 ] [ 72 ] [ 74 ]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน ลูนันถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นศาลและถูกตัดสินจำคุก 3 เดือน เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะเป็นพยานในการพิจารณาคดีของโรส[ 75 ] [ 76 ]เขาถูกจำคุกที่เรือนจำบอร์โดซ์ในมอนทรีออลระหว่างรอการพิจารณาคดีของตนเอง[ 77 ]

การพิจารณาคดีของลูนันเริ่มต้นในวันที่ 13 พฤศจิกายนและกินเวลาสี่วัน[ 71 ] เขาได้รับการว่าความโดยโจเซฟ โคเฮน[ 71 ]ซึ่งเคยว่าความให้โรสมาก่อน[ 78 ]กลยุทธ์การแก้ต่างของโคเฮนส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การทำให้คณะกรรมาธิการเสียชื่อเสียงและทำให้คำให้การของลูนันไม่สามารถรับฟังได้ โดยอ้างว่า "การข่มขู่ คุกคาม คำสัญญา และการชักจูงในทางกฎหมาย ทุกประเภททำให้คำให้การของเขาไม่สามารถรับฟังได้" [ 79 ]เขาได้ส่งหมายเรียกไปยังเจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงคิง เคลล็อก และซีดี โฮว์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบูรณะของแคนาดา[ 80 ] [ 81 ]อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาประธาน เอ. กอร์ดอน แมคดักกัล ตัดสินว่าคำให้การนั้นสามารถรับฟังได้[ 82 ]โคเฮนยังคัดค้านกูเซนโกในฐานะพยาน โดยอ้างว่าเอกสารที่เขานำมาจากสถานทูตได้รับความคุ้มครองทางการทูตจากศาล แต่คำคัดค้านของเขาถูกยกเลิก[ 79 ]

ในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน หลังจากที่ฝ่ายโจทก์นำเสนอคดีเสร็จสิ้น การพิจารณาคดีก็ยุติลงอย่างกะทันหันเมื่อโคเฮนประกาศว่าจะไม่นำเสนอหลักฐานแก้ต่างใดๆ พยานที่เขาเรียกมาไม่มีใครมาปรากฏตัวในศาล วันจันทร์ถัดมาคือวันที่ 18 พฤศจิกายน แมคดักกอลตัดสินว่าลูนันมีความผิดฐานสมคบคิดและพิพากษาจำคุกเขาเป็นเวลา 5 ปีที่เรือนจำคิงส์ตัน [ 74 ] [ 80 ] [ 82 ] [ 83 ] ขณะที่พิพากษา เขากล่าวกับลูนันว่า:

ลูนัน คุณเป็นคนมีการศึกษาและมีความสามารถ คุณได้รับโอกาสทุกอย่างในประเทศนี้และได้รับพระราชทานตำแหน่งจากพระมหากษัตริย์ในกองทัพแคนาดา ฉันไม่สามารถหาข้อแก้ตัวใดๆ สำหรับสิ่งที่คุณทำได้เลย[ 82 ]

ลูนันยังคงเป็นอิสระระหว่างรอการอุทธรณ์[ 84 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถูกโคเฮนเป็นตัวแทนในระหว่างกระบวนการอุทธรณ์ เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคนแตกหักในไม่ช้าเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าธรรมเนียม[ 80 ]

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม สมิธถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดในการสื่อสารข้อมูลลับให้กับโซเวียตหลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาสี่วัน ในคำตัดสินของเขา แมคดักกอลอ้างถึง "หลักฐานจำนวนมหาศาล" และบอกกับสมิธว่า "เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่คนที่มีความสามารถอย่างคุณ [ต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมเช่นนี้]" สมิธถูกตัดสินจำคุกห้าปี[ 17 ] [ 85 ] [ 86 ]การอุทธรณ์ของเขาถูกปฏิเสธ[ 87 ]ลูนันแสดงความเสียใจที่กล่าวหาว่าสมิธมีส่วนเกี่ยวข้องและปฏิเสธที่จะเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเขา[ 88 ]

การพิจารณาคดีของฮาลเพอรินมีกำหนดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีถูกระงับไว้เมื่อลูนันถูกเรียกเป็นพยานและเขาปฏิเสธที่จะให้การ เมื่อศาลกลับมาพิจารณาคดีอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 ข้อกล่าวหาถูกยกฟ้องเนื่องจากขาดหลักฐานเมื่อลูนันปฏิเสธที่จะให้การอีกครั้ง[ 89 ]ลูนันถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นศาลอีกครั้งและถูกตัดสินจำคุกเพิ่มอีกหนึ่งปี[ 90 ]

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2490 คำอุทธรณ์ของลูนันต่อคำพิพากษาและโทษของเขาถูกปฏิเสธทั้งคู่ เขายอมมอบตัวต่อนายอำเภอประจำเคาน์ตีคาร์ลตัน แต่ไม่สามารถส่งตัวไปที่คิงส์ตันได้โดยตรงเนื่องจากพายุหิมะรุนแรง เขาจึงใช้เวลาหลายวันถัดมาในเรือนจำออตตาวา ซึ่งเวลาดังกล่าวไม่ได้นับรวมในโทษของเขา[ 91 ]

ชีวิตช่วงบั้นปลาย

ลูนันได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2494 หลังจากรับโทษจำคุกสี่ปีครึ่ง โดยได้รับการลดหย่อนโทษเนื่องจากประพฤติดี [ 92 ] [ 93 ] การแต่งงานของเขากับนิวแมนยังคงดำเนินต่อไปแม้เขาจะถูกจำคุก แต่เธอยื่นฟ้องหย่าในปี พ.ศ. 2495 [ 94 ]ต่อมาลูนันแต่งงานกับมิเรียม แม็กกี หญิงสาวที่เขาพบในงานเลี้ยงฉลองการปล่อยตัวของเขา ทั้งสองแต่งงานกันที่มอนทรีออล ซึ่งลูนันกลับไปทำงานในอุตสาหกรรมโฆษณาและในที่สุดก็ก่อตั้งบริษัทของตัวเอง ในปี พ.ศ. 2518 เขาเกษียณอายุและทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่บ้านในชนบทนอกเมืองออตตาวา[ 95 ]แม็กกีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี พ.ศ. 2531 [ 96 ]

ในปี 1995 ลูนันได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในชื่อThe Making of a Spy: A Political Odysseyในปี 2005 บันทึกความทรงจำนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อRedhanded: Inside the Spy Ring that Changed the Worldความแตกต่างหลักระหว่างหนังสือทั้งสองเล่มคือบทส่งท้ายในเล่มหลัง ซึ่งเขากล่าวว่าเขาทำไป "อย่างไร้เดียงสา โง่เขลา และยอมรับว่าอยู่นอกเหนือกฎหมาย" และแสดงความเสียใจต่อบทบาทของเขาในคดีกูเซนโกและการก่อให้เกิดสงครามเย็นในแคนาดา[ 95 ]

ในปี พ.ศ. 2548 ลูนันประสบอุบัติเหตุหกล้มและใช้เวลาสองสัปดาห์สุดท้ายในชีวิตของเขาในโรงพยาบาลที่ฮอว์กส์เบอรีรัฐออนแทรีโอ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ขณะอายุ 90 ปี[ 95 ] [ 97 ]

ผลงานตีพิมพ์

  • เบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ Spy: A Political Odyssey (1995)
  • จับได้คาหนังคาเขา: เบื้องหลังเครือข่ายสายลับที่เปลี่ยนแปลงโลก (2005)

เอกสารอ้างอิง

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กอร์ดอน ลูนัน

เดวิด กอร์ดอน ลูนัน (31 ธันวาคม 1914 – 3 ตุลาคม 2005) เป็น นายทหาร กองทัพแคนาดา ซึ่งในปี 1946 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน จารกรรมข้อมูล ให้แก่ สหภาพโซเวียต...

ชีวิตช่วงต้น

ลูนันเกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ที่ เมืองเคิร์กคาลดี ประเทศสกอตแลนด์ [ 1 ] เขามีพี่น้องสามคน และพ่อของเขาทำงานเป็นพนักงานขายสินค้า เมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไป ลอนดอน ที่นั่นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเบลมอนต์ และต่อมา...

การจารกรรม

กิจกรรมจารกรรมของลูนันเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 [ 1 ] โรสได้ติดต่อลูนันเกี่ยวกับการให้ข้อมูลแก่โซเวียต ซึ่งลูนันก็ตกลงอย่างรวดเร็ว [ 7 ] มีเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการที่โซเวียตติดต่อกับลูนันเป็นครั้งแรก ตามคำให้การที่เขาให้ไว้กับ...

คดีกูเซนโก

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 อิกอร์ กูเซนโก พนักงานถอดรหัสวัย 25 ปีประจำสถานทูตโซเวียต ได้ทราบว่าเขาจะต้องถูกเรียกตัวกลับสหภาพโซเวียต [ 29 ] สหภาพโซเวียตได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงครามโลกครั้งที่สอง...