โกชูเตะ

มิลตัน ฮูเปอร์ (ซ้าย) ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมประจำเขตสงวนอินเดียนโกชูตตรวจสอบแผนงานสำหรับเขตสงวน
ประชากรทั้งหมด
673
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( เนวาดาและยูทาห์ )
ภาษา
ภาษาถิ่นโกซิอูเตภาษาอังกฤษ
ศาสนา
คริสตจักรชนพื้นเมืองอเมริกันมอร์มอน[ 1 ] : 242
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชนเผ่าโชโชนตะวันตกอื่นๆ

ชาวโกชูตเป็นชนเผ่า หนึ่ง ของชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าโชโชนตะวันตก ปัจจุบัน มี ชนเผ่าโกชูต ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง อยู่สองเผ่า:

• สมาพันธ์ชนเผ่าแห่งเขตสงวนโกชูตซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเนวาดาและยูทาห์
• กลุ่มชาวอินเดียนโกชูตแห่งหุบเขากะโหลกแห่งยูทาห์จากเขตสงวนอินเดียนหุบเขากะโหลกซึ่งตั้งอยู่ในรัฐยูทาห์

ชาวโกชูต (Gosiute)เรียกตัวเองว่านิวเว (Newe) หรือ นิวเว นี (Newenee) ('บุคคล' หรือ 'ผู้คน') แม้ว่าบางครั้งจะใช้คำว่าคุตซิปิอูติ ( Gutsipiuti ) หรือ คุต ตูซิปเปห์ (Kuttuhsippeh ) ซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งดินแห้ง" หรือ "ผู้คนแห่งทะเลทราย" (ตามตัวอักษร: "ผู้คนแห่งฝุ่น เถ้าแห้ง") ^{[ 2 ]} ชนเผ่าที่พูดภาษานูมิกที่อยู่ใกล้เคียงใช้คำที่แตกต่างกันออกไป เช่น คุซิอุตตา/คุซิยุตตาห์ (Kusiutta / Kusiyuttah) ,คุซิยุตตาห์ ( Kusiyuttah) , นิวเวนี(Newenee) , คุซิยุตา (Gusiyuta)หรือคุซิยุตตาห์ (Kusiyutah)เมื่อกล่าวถึงชาวโกชูต

ชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกกลุ่มชนเหล่านี้ ได้แก่Goshutes, Go-sha-utes, Goship-Utes, Goshoots, Gos-ta-Utes, Gishiss, Goshen Utes, Kucyut และ Gosiutsiชื่อเหล่านี้บ่งชี้ว่ากลุ่มชน Goshute และ Ute มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากกว่ากลุ่มชนที่พูดภาษา Numic อื่นๆ เช่น Shoshone และ Paiute อย่างไรก็ตาม คำ ว่า Ute , Uin-tahหรือUtah Indianมักถูกใช้เป็นคำเรียกโดยรวมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกล-อเมริกัน

ชาวโกชูตอาศัยอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐยูทาห์ตะวันตกและรัฐเนวาดาตะวันออกในปัจจุบัน ในสมัยดั้งเดิม พวกเขาดำรงชีพด้วยการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวพืชผล และมีโครงสร้างทางสังคมที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยส่วนใหญ่จัดตั้งเป็นครอบครัวเดี่ยว ชาวโกชูตล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวพืชผลเป็นกลุ่มครอบครัว และมักร่วมมือกับกลุ่มครอบครัวอื่น ๆ ซึ่งมักรวมกันเป็นหมู่บ้าน^{[ 3 ]}ชาวโกชูตส่วนใหญ่จะรวมตัวกับครอบครัวอื่น ๆ เพียงสองหรือสามครั้งต่อปี โดยทั่วไปเพื่อเก็บเกี่ยวเมล็ดสน การล่าสัตว์ร่วมกันเป็นเวลาไม่เกินสองถึงหกสัปดาห์ และที่พักในฤดูหนาวซึ่งนานกว่านั้น^{[ 4 ]}การรวมตัวเหล่านี้มักกินเวลาไม่เกินสองถึงหกสัปดาห์ แม้ว่าการรวมตัวในฤดูหนาวจะนานกว่า โดยครอบครัวจะจัดตั้งเป็นกลุ่มภายใต้ดากวานีหรือหัวหน้าหมู่บ้าน^{[ 5 ] [ 6 ]}

ชาวโกชูตล่าสัตว์จำพวกกิ้งก่า งู ปลาเล็ก นก หนู กระต่าย หนูบ้าน สกั๊งค์ กระรอก และเมื่อมีให้ล่า ก็ล่าแอนติโลปหมีหมาป่า กวาง กวาง เอลก์และแกะเขาใหญ่ [ ^{4 ] : 335–36} การล่าสัตว์ใหญ่ส่วนใหญ่มักทำโดยผู้ชาย โดยนักล่าจะแบ่งปันสัตว์ใหญ่ที่ล่าได้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน ผู้หญิงและเด็กจะเก็บเกี่ยวผักและเมล็ดพืชป่าเกือบ 100 ชนิด ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือเมล็ดสน^{[ 7 ]}พวกเขายังเก็บแมลง ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือมดแดง จิ้งหรีด และตั๊กแตน^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ครอบครัวสามารถจัดหาสิ่งจำเป็นส่วนใหญ่ได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ^{[ 3 ]}ศิลปะดั้งเดิมของพวกเขารวมถึงงานลูกปัดและงานจักสาน^{[ 1 ] : 242}

ก่อนที่จะมีการติดต่อกับชาวมอร์มอน ชาวโกชูตส์ใช้ชีวิตในช่วงฤดูหนาวในหุบเขาดีปครีกโดยอาศัยอยู่ในบ้านที่ขุดจากเสาไม้หลิวและดิน ซึ่งเรียกว่า วิกิอัพ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน พวกเขาจะเก็บหัวหอมป่า แครอท และมันฝรั่ง และล่าสัตว์เล็กในภูเขา

ชาวโกชูตใช้รากของCarexเป็นยา^{[ 4 ] : 365}

ภาษาโกซิอูเตเป็นภาษาถิ่นหลักภาษาหนึ่งของ ภาษา โชโชนีซึ่งเป็นภาษา ในกลุ่มนูมิกตอนกลาง

ชาวโกชูตเป็นชนพื้นเมืองของเกรตเบซินและดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาทอดยาวจาก ทะเลสาบ เกรตซอลต์ (ภาษาโกชูต: Tĭ'tsa-pa - "น้ำปลา" หรือPi'a-pa - "น้ำใหญ่") ไปจนถึงเทือกเขาสเตปโทในเนวาดา และทางใต้ไปจนถึงซิมป์สันสปริงส์ (ภาษาโกชูต: Pi'a-paหรือToi'ba ) ภายในพื้นที่นี้ ชาวโกชูตอาศัยอยู่หนาแน่นในสามพื้นที่ ได้แก่หุบเขาดีพครีกใกล้กับอิบาปาห์ ( Ai-bim-pa / Ai'bĭm-pa - "น้ำดินเหนียวขาว" ซึ่งหมายถึงดีพครีก ) บนพรมแดนยูทาห์-เนวาดา ซิมป์สันสปริงส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ และหุบเขา สกัลล์ (ภาษาโกชูต: Pa'ho-no-pi / Pa'o-no-pi ) และหุบเขาทูเอล^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาวนาวาโฮและยูทที่ออกล่าทาสได้โจมตีชาวโกชูต ต่างจากเพื่อนบ้าน ชาวโกชูตเพิ่งได้ม้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ] : 222} อาหารของชาวโกชูตขึ้นอยู่กับทุ่งหญ้า และส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนู กิ้งก่า งู กระต่าย แมลง เมล็ดหญ้า และราก^{[ 9 ]}

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับชาวโกชูตปรากฏในบันทึกประจำวันของเจเดไดอาห์ สมิธขณะเดินทางกลับจากแคลิฟอร์เนียระหว่างทางไปทะเลสาบแบร์ (ภาษาโกชูต: Pa'ga-di-da-ma / Pa'ga-dĭt ) ในปี 1827 ตลอดสองทศวรรษต่อมา การติดต่อระหว่างชาวยุโรปกับชาวโกชูตยังคงกระจัดกระจายและไม่มีนัยสำคัญ

มีการแบ่งหรือเผ่าย่อยออกเป็นห้ากลุ่ม: ^{[ 10 ]}

• ปากายูอัตส์ (Pagayuats)เดิมอาศัยอยู่บริเวณลำธารออตเตอร์ (Otter Creek) (คำในภาษาโกชูต (Goshute) สำหรับนาก: Pan'tsuk / Pan'tsuk ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ ยูทาห์
• ชาวปิแอร์รูเอียต (อาจตั้งชื่อตามคำที่ชาวโกชูตใช้เรียกเทือกเขาดีพครีก) อาศัยอยู่ที่ดีพครีก ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐยูทาห์ ในปี ค.ศ. 1873
• แพะโทรอนโทโกทส์เดิมอาศัยอยู่ในหุบเขาอีแกนและเทือกเขาอีแกนทาง ตะวันออก ของรัฐเนวาดา
• ครอบครัวทูวูรินต์ซึ่งเดิมอาศัยอยู่บริเวณลำธารสเนคครีก ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐยูทาห์
• อุนคาการิตส์เดิมอยู่ในหุบเขาสกัลล์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐยูทาห์

แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุการแบ่งกลุ่มหรือภูมิภาคของ ชาวกุสิอุตตะ/โกชูต (โกสิอุต) ดังต่อไปนี้:

• ชาวโกชูตแห่งหุบเขาซีดาร์ (อาศัยอยู่ในทะเลทรายเซเวียร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำเซเวียร์ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับ "กลุ่มปาการ์ยูอัต" ที่กล่าวถึงข้างต้น)
• ชาว หุบเขาดีปครีก โกชูตหรือไอปิมปา นิว ("ชาวหุบเขาดีปครีก" อาศัยอยู่ในหุบเขาดีปครีกและเทือกเขาดีปครีก (โกชูต:ปิอา-รอย-ยา-บี ) กลุ่มเดียวกันกับ "กลุ่มเพียร์รูเอตส์" ที่กล่าวถึงข้างต้น)
• รัชแวลลีย์ โกชูต (อาศัยอยู่ในรัชแวลลีย์)
• ชาวโกชูตแห่งหุบเขากะโหลกหรือเวปายุตแท็กซ์ ("ชาวหุบเขากะโหลก" อาศัยอยู่ในหุบเขากะโหลก (ภาษาโกชูต: Pa'ho-no-pi / Pa'o-no-pi ) ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับ "กลุ่มอุนคาการิตส์" กลุ่มที่อยู่ทางตะวันออกสุดของกลุ่มโกชูต และอยู่ใกล้กับ "วิปายุตตา" หรือ "เวเบอร์ ยูเตส" (บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับพวกเขา) ซึ่งเป็นกลุ่มผสมระหว่างชาวโชโชนตะวันตกเฉียงเหนือและกลุ่มคูมัมบาแห่งยูเตส )
• ชาวโกชูตแห่งหุบเขาโทเอล (อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ เมืองโทเอลในปัจจุบัน(ภาษาโกชูต: Si'o-gwût / Si'o-gwa ) และหุบเขาชื่อเดียวกัน)
• ชาวโกชูตแห่งทรอทครีก (อาศัยอยู่ตามลำธารทรอทครีก (ภาษาโกชูต:โอโม-ติ-โอ-ไก-ปิ ) ในส่วนเหนือของหุบเขาสเนค ; เป็นกลุ่มเดียวกันกับ "กลุ่มทูวูรินต์")

ชนเผ่า Ely Shoshone แห่งเนวาดาซึ่งพูดภาษาWestern Shoshoniเรียกพวกเขาว่า Goshute ตามชื่อกลุ่มย่อยสำคัญกลุ่มหนึ่งของพวกเขาคือAibibaa Newe ("ผู้คนแห่งน้ำ ดินเหนียวปูนขาว") ส่วนชนเผ่า Duckwater Shoshone (Tsaidüka)รู้จักพวกเขาในชื่อEgwibaanɨwɨ (แปลตรงตัวว่า "ผู้คนแห่งกลิ่นน้ำ") ซึ่งอาจหมายถึงเทคนิคการเอาชีวิตรอดในวัฒนธรรมทะเลทรายของพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1847 ผู้บุกเบิกจากคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (คริสตจักร LDS) ได้ตั้งถิ่นฐานในหุบเขาซอลต์เลคที่อยู่ใกล้เคียง และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มรุกล้ำดินแดนของชาวโกชูต หุบเขาทูเอลจึงกลายเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่สำคัญสำหรับเจ้าของปศุสัตว์ชาว LDS จากซอลต์เลคทางเหนือและหุบเขายูทาห์ทางใต้^{[ 11 ] : 4} ในปี ค.ศ. 1849 ผู้บุกเบิกเริ่มสร้างสิ่งปลูกสร้างถาวรในดินแดนของชาวโกชูต โดยเริ่มจากโรงสีข้าวที่ได้รับมอบหมายจากเอซรา ที . เบนสัน ครอบครัวผู้บุกเบิกอื่นๆ ก็ตามมา และในปี ค.ศ. 1850 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองทูเอลขึ้น^{[ 3 ]}การรุกคืบของชาวมอร์มอนได้รบกวนวิถีชีวิตของชาวโกชูตอย่างรุนแรง ชาวมอร์มอนเข้ายึดครองสถานที่ตั้งแคมป์ที่ดีที่สุดหลายแห่งใกล้กับแหล่งน้ำพุที่เชื่อถือได้ ล่าสัตว์ในพื้นที่ล่าสัตว์ของชาวโกชูต และกินหญ้าในทุ่งหญ้ามากเกินไป ทำให้ทุ่งหญ้าไม่เหมาะสมสำหรับการดำรงชีวิตของสัตว์และพืชที่ชาวโกชูตใช้ ผู้บุกเบิกเชื่อว่ายูทาห์เป็นดินแดนแห่งคำสัญญาที่พระเจ้าประทานให้แก่พวกเขา และไม่ยอมรับการอ้างสิทธิ์ใดๆ ของชาวกอชูตในดินแดนนี้^{[ 11 ] : 5}

ชาวโกชูตไม่ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของชาวมอร์มอนในทรัพยากรธรรมชาติแต่เพียงผู้เดียว พวกเขาเริ่มยึดปศุสัตว์ที่บุกรุกเข้ามาในที่ดินของพวกเขา^{[ 3 ]}ในตอนแรก ปศุสัตว์ถูกต้อนไปยังหุบเขายูทาห์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือกับชาวทิมปาโนโก [ ^{11 ] : 10} หลังจากที่ชาวทิมปาโนโกประสบกับการสังหารหมู่ที่แบทเทิลครีกและป้อมยูทาห์ผู้รอดชีวิตจำนวนมากได้มารวมตัวกับชาวโกชูต แต่งงานกันและรับบทบาทผู้นำ^{[ 3 ]}ในปี 1851 ชาวโกชูตได้ยึดปศุสัตว์มูลค่าประมาณ 5,000 ดอลลาร์ที่เลี้ยงอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา เพื่อตอบโต้ ชาวมอร์มอนได้ส่งกองทัพพร้อมคำสั่งให้ฆ่าชาวโกชูต กองทัพได้ซุ่มโจมตีหมู่บ้านของชาวโกชูต แต่ชาวโกชูตสามารถป้องกันตัวเองได้โดยไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย ต่อมาในปีนั้น กลุ่มชาวโกชูตได้ยึดปศุสัตว์อีกครั้ง คราวนี้เป็นของชาร์ลส์ ไวท์ กองทัพมอร์มอนจำนวน 50 คนโจมตีค่ายโกชูตและสังหารโกชูต 9 คน^{[ 3 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1851 กลุ่มชาวกอชูตได้ยึดม้าบางส่วนที่บุกรุกเข้ามาในดินแดนของพวกเขาใกล้กับโรงสีเบนสันนายพลแดเนียล เอช. เวลส์ได้ส่งกองกำลังที่นำโดยออร์ริน พอร์เตอร์ ร็อคเวลล์ไล่ล่าชาวกอชูต พวกเขาตามรอยชาวกอชูตที่ยึดม้าไปไม่เจอ และได้พบกับกลุ่มคนอีก 20 หรือ 30 คน ซึ่งพวกเขาจับเป็นเชลยแต่ไม่ได้ปลดอาวุธ เมื่อชาวกอชูตที่ถูกจับบางคนพยายามหลบหนี หนึ่งในนั้นถูกคัสเตอร์ สมาชิกที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอนของกองกำลังยิง คัสเตอร์ถูกยิงโดยชาวพื้นเมืองคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาก็ถูกยิงโดยสมาชิกกองกำลังอีกคนหนึ่ง เชลยทั้งหมดหนีรอดไปได้ ยกเว้นสี่หรือห้าคนที่หนีไม่พ้น ซึ่งถูกร็อคเวลล์ประหารชีวิต^{[ 11 ] : 11–12} ชาวมอร์มอนยังคงรุกคืบเข้าไปในดินแดนของชาวโกชูตต่อไป และในปี พ.ศ. 2403 มีผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง 1,008 คนในดินแดนดั้งเดิมของชาวโกชูต ได้แก่ หุบเขาทูเอล หุบเขารัช และหุบเขาสกัลล์ ด้วยการตั้งถิ่นฐานที่อิบาปาห์ ชาวมอร์มอนได้ขับไล่ชาวโกชูตออกจากดินแดนที่ตนโปรดปรานทั้งหมด^{[ 3 ]}

ไม่นาน นัก นักขุดทองในช่วง ปี 1849และต่อมาขบวนเกวียนของผู้อพยพก็เดินทางผ่านดินแดนของพวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่แคลิฟอร์เนีย การติดต่อเพิ่มมากขึ้นเมื่อกองทัพได้จัดตั้งค่ายฟลอยด์ที่แฟร์ฟิลด์ต่อมา ไปรษณีย์ ม้าเร็วและไปรษณีย์บัตเตอร์ฟิลด์โอเวอร์แลนด์ได้ตั้งสถานีตามเส้นทางเซ็นทรัลโอเวอร์แลนด์ระหว่างแฟร์ฟิลด์ ซิมป์สันสปริงส์ ฟิชสปริงส์และดีพครีกไม่นานหลังจากนั้นก็มีการวางสายโทรเลขไปตามเส้นทางนั้น ชาวไร่และเกษตรกรย้ายเข้ามาในภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับสถานีต่างๆ โดยเลือกที่ดินที่ดีที่สุดที่มีน้ำและอาหารสัตว์ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำและทรัพยากรที่สำคัญสำหรับชาวโกชูตในดินแดนที่แห้งแล้ง

ในที่สุด หลังจากการโจมตีสถานีรถม้าและรถม้าของบริษัทเซ็นทรัลโอเวอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 กองทหารอาสาสมัครแคลิฟอร์เนียแห่งกองทัพสหภาพภายใต้การนำของพลจัตวาแพทริก อี. คอนเนอร์ได้โจมตีชาวโกชูต ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และบังคับให้ผู้รอดชีวิตลงนามในสนธิสัญญา สนธิสัญญานี้ไม่ได้สละที่ดินหรืออำนาจอธิปไตย แต่ตกลงที่จะยุติการกระทำที่เป็นปรปักษ์ต่อคนผิวขาวทั้งหมด และอนุญาตให้มีเส้นทางสัญจรหลายเส้นทางผ่านดินแดนของพวกเขา พวกเขายังตกลงที่จะสร้างฐานทัพและสถานีรถไฟในทุกที่ที่จำเป็น อนุญาตให้สร้างเส้นทางรถม้า สายโทรเลข และทางรถไฟผ่านดินแดนของพวกเขา อนุญาตให้มีการทำเหมือง โรงสี และฟาร์มปศุสัตว์ และสามารถตัดไม้ได้ รัฐบาลกลางตกลงที่จะจ่ายเงินให้ชาวโกชูตปีละ 1,000 ดอลลาร์เป็นเวลา 20 ปี เพื่อชดเชยความเสียหายต่อสัตว์ป่าของพวกเขา สนธิสัญญานี้ลงนามเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1863 ได้รับการให้สัตยาบันในปี 1864 และประกาศโดยประธานาธิบดีลินคอล์นเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1865

ชนเผ่านี้ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของตนในปี พ.ศ. 2483 ในปี พ.ศ. 2536 พวกเขามีสมาชิกที่ลงทะเบียน 413 คน^{[ 1 ] : 242}

เขตสงวนอินเดียนสกัลล์แวลลีย์ตั้งอยู่ในเขตทูเอล รัฐยูทาห์ [ ^{1 ] : 242} อยู่กึ่งกลางระหว่างเขตสงวนโกชูตและเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์^ชนเผ่านี้ประกอบด้วยประชากรประมาณ 130 คน^{[ 12 ]}ซึ่ง 31 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนขนาด 18,000 เอเคอร์ (7,300 เฮกตาร์) ซึ่งตั้งอยู่ที่40°23′15″N 112°44′09″Wในเขตทูเอลพื้นที่ทดสอบดักเวย์ตั้งอยู่ทางใต้ของสกัลล์แวลลีย์ทางตะวันออกเป็น สถานที่จัดเก็บ ก๊าซพิษและทางเหนือเป็นโรงงานของบริษัทแมกนีเซียมซึ่งประสบปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง เขตสงวนแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ที่เสนอให้สร้าง โรง เก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วแบบถังแห้ง ขนาด 820 เอเคอร์ (330 เฮกตาร์) สำหรับเก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว 40,000 เมตริกตัน มีเพียง 120 เอเคอร์ (49 เฮกตาร์) เท่านั้นที่เป็นพื้นที่สำหรับโรงงานจริง และที่ดินส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่กันชน 8 ปีครึ่งหลังจากยื่นขออนุญาต โรงงานแห่งนี้ก็ได้รับใบอนุญาตจาก NRC / 40.38750°N 112.73583°W / 40.38750; -112.73583

สำนักงานของกลุ่มชนเผ่ากอชูทแห่งหุบเขากะโหลก ตั้งอยู่ที่ 407 ถนนหุบเขากะโหลก เมืองหุบเขากะโหลก รัฐยูทาห์ จำนวนสมาชิกชนเผ่า ณ สิ้นปี 2020 คือ 148 คน

• Thomas, David Hurst; Pendleton, Lorann SA; Cappanari, Stephen C. (1986). "Western Shoshone"ใน d'Azevedo, Warren L. (บรรณาธิการ). Handbook of North American Indians: Great Basinเล่มที่ 11 วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียนหน้า  262–283 – ผ่านทางInternet Archive
• Malouf, Carling I. (1950). "ชาวอินเดียนโกชูต". เอกสารโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยา . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งยูทาห์ .
• Malouf, Carling I. (1947). ประวัติความสัมพันธ์ของชาวอินเดียนแดงเผ่าโกซิยูตกับคนผิวขาว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์ .
• Davies, Lincoln L. (2009). "ทางแยกหุบเขากะโหลก: การปรองดองระหว่างอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองและความไว้วางใจของรัฐบาลกลาง" . วารสารกฎหมายแมริแลนด์ . 68 (2): 290.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนโกชูต
• ข้อมูลชนเผ่าโกชูทแห่งหุบเขากะโหลก (Skull Valley Band Goshute Tribal Profile)จากกองกิจการชนพื้นเมืองแห่งรัฐยูทาห์ (Utah Division of Indian Affairs)
• Private Fuel Storageคือกลุ่มบริษัทผลิตไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ 8 แห่งที่ต้องการจัดเก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วในเขตสงวนโกชูต