บิ๊กบราเธอร์ (รายการโทรทัศน์ของอังกฤษ) ซีซั่น 7
| พี่ใหญ่ | |
|---|---|
| ซีรีส์ 7 | |
 โลโก้ซีรีส์เจ็ด | |
| นำเสนอโดย | ดาวิน่า แมคคอล |
| จำนวนวัน | 93 |
| จำนวนเพื่อนร่วมบ้าน | 22 |
| ผู้ชนะ | พีท เบนเน็ตต์ |
| รองชนะเลิศ | กลิน ไวส์ |
| รายการคู่ขนาน | |
| จำนวนตอน | 107 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ช่อง 4 |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 18 พฤษภาคม– 18 สิงหาคม 2549 |
| ลำดับเหตุการณ์ของซีรีส์ | |
บิ๊กบราเธอร์ 2006หรือที่รู้จักกันในชื่อ บิ๊กบราเธอ ร์7เป็นรายการเรียลลิตี้ทีวี ของอังกฤษลำดับที่เจ็ด รายการนี้ติดตามผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 22 คน หรือที่เรียกว่าเพื่อนร่วมบ้าน ซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเป็นเวลานานในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ในแต่ละสัปดาห์ จะมีเพื่อนร่วมบ้านหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นถูกคัดออกจากการแข่งขันและออกจากบ้าน เพื่อนร่วมบ้านคนสุดท้ายที่เหลืออยู่คือพีท เบนเน็ตต์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะและได้รับเงินรางวัล 100,000 ปอนด์
รายการนี้เริ่มออกอากาศทางช่อง 4เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 และจบลงในวันที่ 18 สิงหาคม 2549 รวมระยะเวลา 93 วัน ซึ่ง เป็นรายการ Big Brother เวอร์ชันอังกฤษที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสอง (ร่วมกับ ซีรีส์ ที่ 9และ10และสั้นกว่า ซีรีส์ ที่ 8 หนึ่งวัน ) ดาเวน่า แมคคอลกลับมารับหน้าที่เป็นพิธีกรเป็นปีที่ 7 ติดต่อกัน มีผู้เข้าแข่งขัน 14 คนในคืนเปิดตัว และมีผู้เข้าแข่งขันเพิ่มอีก 8 คนในสัปดาห์ต่อๆ มา รายการนี้มีผู้ชมเฉลี่ย 4.7 ล้านคน ซึ่งเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมสูงที่สุดเป็นอันดับสามของรายการจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นซีรีส์แรกนับตั้งแต่เริ่ม รายการ ที่ออกอากาศใน อัตราส่วนภาพ 16:9แทนที่จะเป็น4: 3
รายการ Big Brother 7ตกเป็นเป้าของการร้องเรียนจากผู้ชมและได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงมากมาย รวมถึงความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เข้าร่วมรายการบางคน และการตัดสินใจให้โอกาสผู้ที่ถูกคัดออกกลับเข้ามาแข่งขันอีกครั้ง ในปี 2010 รายการนี้ได้รับการโหวตให้เป็นรายการBig Brother ที่ได้รับความนิยมมาก ที่สุด จากประชาชนชาวอังกฤษ
นิกกี้ เกรแฮมผู้เข้ารอบสุดท้ายเสียชีวิตในเดือนเมษายน 2021 หลังจากต่อสู้กับโรคอะโนเร็กเซียมาอย่างยาวนาน ชีวิตและการต่อสู้กับโรคการกินผิดปกติของนิกกี้เป็นเรื่องราวในสารคดีเรื่อง “นิกกี้ เกรแฮม: เธอคือใคร?”
การผลิต
โลโก้รูปตา
สัญลักษณ์รูปดวงตาในปีนี้มีรูปทรงเกลียวสองแบบ แบบหนึ่งสีดำและอีกแบบสีเหลือง
ลำดับภาพเปิดเรื่อง
ลำดับภาพเปิดรายการประกอบด้วยวลีต่างๆ เช่น ในช่วงเริ่มต้นที่มีหน้าจอคล้ายกับคำเตือนต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ของ FBIว่า "นี่คือลำดับภาพเปิดรายการของบิ๊กบราเธอร์", "การเข้าร่วมรายการบิ๊กบราเธอร์หมายความว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎ บิ๊กบราเธอร์สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงกฎได้ตลอดเวลา", "ห้ามเผยแพร่", "การตัดสินใจของบิ๊กบราเธอร์ถือเป็นที่สิ้นสุด" และปีลิขสิทธิ์ 1903 (เขียนว่า MCMIII) ซึ่งเป็นปีเกิดของจอร์จ ออร์เวลล์บางส่วนของลำดับภาพประกอบด้วยภาพแบบ CCTV ของทางลอดแวนด์สเวิร์ธ ซึ่งปรากฏในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องA Clockwork Orangeเวลาและวันที่ที่แสดงด้านล่างจะวนซ้ำเลขเจ็ดซึ่งหมายถึงซีรีส์ที่เจ็ดของรายการ คำอื่นๆ ที่ปรากฏบนหน้าจอ ได้แก่ "คุณกำลังถูกจับตามอง" และข้อความ "cam 01", "cam 09", "cam 08" และ "cam 04" ตามลำดับ ปรากฏอยู่ด้านบนของหน้าจอ ทำให้ปี 1984 เป็นอีกหนึ่งการอ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องNineteen Eighty- Four [ 1 ]
การออกอากาศ
ดาวินา แมคคอลรับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการคัดออกหลัก รวมถึงรายการเปิดตัวสดและรอบชิงชนะเลิศ นอกจากนี้ เธอยังเป็นพิธีกรรายการหลักของช่อง 4ในคืนอื่นๆ ซึ่งอาจมีการพลิกผันหรือมีเพื่อนร่วมบ้านคนใหม่เข้ามา รายการไฮไลท์ประจำคืนยังคงบรรยายโดยมาร์คัส เบนท์ลีย์นี่เป็นซีรีส์สุดท้ายที่มีรายการไฮไลท์ในคืนหลังรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งแสดงให้เห็นวันสุดท้ายของเหล่าเพื่อนร่วมบ้านในบ้าน
เดอร์มอท โอ'เลียรีกลับมารับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการBig Brother's Little Brotherทางช่อง 4 อีกครั้ง นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกร รายการ Big Brother's Big Brainซึ่งเป็นรายการจิตวิทยาใหม่ที่ออกอากาศในช่วงดึกของคืนวันจันทร์ทางช่อง 4 โดยปกติจะออกอากาศหลังรายการหลัก
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รายการ Big Brother เปิดตัว ที่มีการถ่ายทอดสดให้รับชมได้เฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น โดยต้องสมัครสมาชิกผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Channel 4 Channel 4 อ้างว่าการตัดสินใจยุติการถ่ายทอดสดทางช่องทีวีทั่วไป เคเบิล หรือดาวเทียม เป็นผลโดยตรงจากความไม่พอใจของประชาชนที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ "Fight Night" ในรายการปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม แฟนๆ หลายคนเชื่อว่านี่เป็นเพียงการ "หากำไร" ของ Channel 4 และบริษัทผู้ผลิตรายการ Endemol เท่านั้น ช่วง Diary Room Uncutกลับมาอีกครั้ง โดยขยายเวลาเป็นหนึ่งชั่วโมง ออกอากาศในคืนวันเสาร์ และมีช่วงครึ่งชั่วโมงในคืนวันจันทร์ด้วย
รัสเซลล์ แบรนด์กลับมาใน รายการ Big Brother's Big Mouthในช่วงเวลาออกอากาศใหม่ตอนดึก ต่อจากรายการของช่อง 4 ทันที หลังจากที่เคยได้เวลาออกอากาศนี้ในซีรีส์คนดังครั้งก่อนด้วยเหตุนี้ รายการจึงมีเนื้อหาที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ออกอากาศวันอังคารถึงวันศุกร์
ผู้สนับสนุน
บริษัทCarphone Warehouseยังคงเป็นผู้สนับสนุนหลัก
บ้าน
ภายในบ้านมีขนาดเล็กกว่าปีที่แล้วมาก ห้องนั่งเล่นถูกย้ายเข้ามาอยู่ภายในบ้าน โดยมีประตูกระจกสองบานกั้นระหว่างห้องนั่งเล่นกับพื้นที่ส่วนกลาง ในคืนเปิดตัว แมคคอลกล่าวว่าห้องนี้จะเปลี่ยนสีไปตามอารมณ์ของเพื่อนร่วมบ้าน แต่ผนังจะเปลี่ยนสีเฉพาะในคืนที่มีการคัดออกเท่านั้น ห้องนอนอยู่ตรงข้ามกับห้องนั่งเล่น และมีเตียงน้ำ ห้องน้ำเข้าถึงได้จากห้องนอน และมีอ่างอาบน้ำ ฝักบัว และห้องสุขา ห้องครัวมีขนาดเล็กและอยู่ข้างประตูที่นำไปสู่สวน ในสวนซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าบ้านมาก มีเตาบาร์บีคิว สระว่ายน้ำ พื้นที่นั่งเล่น และสะพานชื่อ "สะพานสู่ความว่างเปล่า" ซึ่งนำไปสู่พื้นที่นั่งเล่นอีกแห่ง บันไดภายในยังคงปิดกั้นอีกครั้ง และตกแต่งด้วยโทนสีเหลืองและดำ
บ้านหลังถัดไป
บ้านข้างๆ (The House Next Door) คือกลุ่มห้องที่เชื่อมต่อกับบ้านหลังเดิมผ่านทางห้องไดอารี่ (Diary Room) ในวันที่ 44 มีผู้เข้าแข่งขันใหม่ 5 คนเข้ามาในบ้านหลังนี้ แทนที่จะโหวตให้ผู้เข้าแข่งขันคนใดคนหนึ่งถูกคัดออก ประชาชนกลับโหวตให้ย้ายผู้เข้าแข่งขันคนปัจจุบันคนใดคนหนึ่งไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ด้วย[ 2 ] ไอส์ลีนได้รับการโหวตให้ย้ายไปอยู่ในบ้านข้างๆ พร้อมกับผู้เข้าแข่งขันใหม่ 5 คน ได้แก่ โจนาธาน สไปรัล เจนนี่ ไมเคิล และเจย์น[ 3 ]ในระหว่างที่เธออยู่ในบ้านข้างๆ ไอส์ลีนต้อง 'คัดออก' ผู้เข้าแข่งขัน 3 คน (เจย์น ไมเคิล และเจนนี่ ตามลำดับ) โดยไม่รู้ว่านี่เป็นการคัดออกจากบ้านข้างๆ ไปยังบ้านหลังหลัก ก่อนที่จะกลับไปที่บ้านหลังหลักในวันที่ 49 เธอต้องคัดผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายออก ซึ่งการคัดออกครั้งนี้จะเป็นการคัดออกจริงๆ เธอคัดโจนาธานออกแทนสไปรัล[ 4 ]
บ้านข้างบ้านถูกนำมาใช้ในรายการช่วงหลังๆ ด้วยเช่นกัน ในสัปดาห์ที่ 10 บ้านหลังนี้ปรากฏในภารกิจ "Prison Task" และในสัปดาห์ที่ 12 ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกไปแล้ว 4 คน ได้แก่ เกรซ ไมค์กี้ ลีอา และนิกกี้ ได้มาพักอาศัย โดยทั้งหมดได้รับการโหวตจากประชาชนให้กลับเข้ามาในบ้านอีกครั้ง
เพื่อนร่วมบ้าน
มีผู้เข้าแข่งขัน 14 คนในบ้านบิ๊กบราเธอร์ในคืนเปิดตัว และมีผู้เข้าแข่งขันอีก 8 คนเข้ามาในบ้านในภายหลังระหว่างซีรีส์ ทำให้มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 22 คนในบิ๊กบราเธอร์ 7ในจำนวนผู้เข้าแข่งขัน 8 คนนี้ มีผู้เข้าแข่งขันสำรอง 2 คน คือ แซมและไอส์ลีน ซึ่งเข้ามาในวันที่ 12 และได้รับการแนะนำ[ 5 ]ให้ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ รู้จักในภารกิจ Meal or No Meal หลังจากที่ชาห์บาซและดอว์นออกไป จอร์จตัดสินใจออกจากบ้านด้วยความสมัครใจ ซึ่งเป็นกฎที่ผู้เข้าแข่งขันทุกคนสามารถใช้ได้ทุกเมื่อ ในวันที่ 13 ในวันที่ 23 ซูซี่เข้ามาในบ้านในฐานะผู้โชคดีที่ได้รับตั๋วทองคำของบิ๊กบราเธอร์ มีผู้เข้าแข่งขันอีก 5 คนเข้ามาในวันที่ 44 (โจนาธาน สไปรัล เจนนี่ ไมเคิล และเจย์น) ในบ้านข้างบ้าน ทำให้มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 22 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้เข้าแข่งขันที่สูงเป็นอันดับสองของบิ๊กบราเธอร์ สหราชอาณาจักรร่วมกับ ซีรีส์ ที่ 10และ18และเป็นรอง ซีรีส์ ที่ 8ซึ่งมีผู้เข้าแข่งขัน 23 คน
ซีรีส์นี้มีผู้เข้าแข่งขันออกจากบ้านโดยไม่ถูกคัดออกมากที่สุด โดยมีถึง 3 คนที่ออกจากบ้านไป ซึ่งมากกว่า ซีรีส์ 3ที่มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 14 คนและมีคนออกจากบ้านไป 2 คน และซีรีส์ 5ที่มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 13 คนและมีคนถูกคัดออก 2 คน จำนวนผู้เข้าแข่งขันยังมากกว่าซีรีส์ 6ซึ่งแม้หลังจากมีการเปลี่ยนแปลง "สวนลับ" แล้ว ก็ยังมีผู้เข้าแข่งขันเพียง 16 คนเท่านั้น ในช่วงหนึ่ง ซีรีส์นี้มีผู้เข้าแข่งขันเพิ่มเติมมากกว่าผู้เข้าแข่งขันดั้งเดิมเสียอีก ในสัปดาห์ที่ 9 หลังจากนิกกี้ถูกคัดออก มีผู้เข้าแข่งขันเพิ่มเติม 6 คน และผู้เข้าแข่งขันดั้งเดิม 5 คน ที่เข้ามาในบ้านในคืนเปิดตัว
| ชื่อ | อายุเมื่อเข้าร่วม | บ้านเกิด | วันนั้นเริ่มต้นขึ้น | วันนั้นจบลงแล้ว | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|---|
| พีท เบนเน็ตต์ | 24 | ไบรตัน | 1 | 93 | ผู้ชนะ |
| กลิน ไวส์ | 18 | บลาเนา เฟสติเนียก | 1 | 93 | รองชนะเลิศ |
| ไอส์ลีน ฮอร์แกน-วอลเลซ | 27 | ลอนดอน | 12 | 93 | อันดับที่ 3 |
| ริชาร์ด นิวแมน | 33 | ลอนดอน (เดิมทีมาจากแคนาดา ) | 1 | 93 | อันดับที่ 4 |
| นิกกี้ เกรแฮม | 24 | เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ | 1 | 58 | อันดับที่ 5 [ก] |
| 83 | 93 | ||||
| เจนนี่ คอร์เนอร์ | 18 | ลิเวอร์พูล | 44 | 93 | อันดับที่ 6 |
| อิมโมเจน โทมัส | 23 | ลลาเนลลี | 1 | 86 | ถูกขับไล่ |
| ซูซี่ เวริโก้ | 43 | เคนท์ | 23 | 79 | ถูกขับไล่ |
| ไมกี้ ดัลตัน | 23 | ลิเวอร์พูล | 1 | 79 | ถูกขับไล่[ก] |
| 83 | 86 | ||||
| เกล็น "สไปรัล" เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ | 22 | ดับลิน | 44 | 72 | ถูกขับไล่ |
| ไมเคิล เชสเชียร์ | 23 | แมนเชสเตอร์ | 44 | 72 | ถูกขับไล่ |
| เจย์น คิตต์ | 36 | สเลา | 44 | 65 | ถูกขับไล่ |
| ลีอา วอล์คเกอร์ | 35 | นอตติงแฮม | 1 | 51 | ถูกขับไล่[ก] |
| 83 | 86 | ||||
| โจนาธาน เลียวนาร์ด[ 6 ] | 24 | คัมเบรีย | 44 | 49 | ถูกขับไล่ |
| ลิซ่า ฮั่ว | 27 | แมนเชสเตอร์ (เดิมมาจากประเทศจีน ) | 1 | 37 | ถูกขับไล่ |
| เกรซ อดัมส์-ชอร์ต | 20 | ลอนดอน | 1 | 30 | ถูกขับไล่[ก] |
| 83 | 86 | ||||
| แซม โบรดี้ | 19 | แอร์เชอร์ (เดิมมาจากอินโดนีเซีย ) | 12 | 23 | ถูกขับไล่ |
| Sezer Yurtseven | 26 | ลอนดอน | 1 | 16 | ถูกขับไล่ |
| จอร์จ แอสคิว | 19 | ลอนดอน | 1 | 13 | เดิน |
| บอนนี่ โฮลท์ | 20 | ลัฟโบโรห์ | 1 | 9 | ถูกขับไล่ |
| ดอว์น เบลค | 38 | เบอร์มิงแฮม | 1 | 8 | ถูกขับออก |
| ชาห์บาซ เชาดรี | 37 | กลาสโกว์ | 1 | 6 | เดิน |
- 1 2 3 4ในวันที่ 79 ประชาชนได้ลงคะแนนเลือกอดีตผู้เข้าแข่งขัน 4 คนที่พวกเขาต้องการให้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านข้างๆ จอร์จ ชาห์บาซ ดอว์น และโจนาธาน ไม่มีสิทธิ์กลับเข้ามาเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ออกจากบ้านผ่านการลงคะแนนของประชาชน บอนนี่และเซเซอร์ก็ไม่มีสิทธิ์เช่นกันด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เกรซ ลีอา ไมค์กี้ และนิกกี้ ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านข้างๆ ในวันที่ 83 ในวันที่ 86 ผู้เข้าแข่งขันในบ้านหลักเลือกนิกกี้ให้กลับเข้ามาในบ้าน ทำให้เธอมีสิทธิ์ที่จะชนะ ดังนั้นเกรซ ลีอา และไมค์กี้จึงถูกคัดออกอีกครั้ง
ตั๋วทองคำ
ในช่วงสามสัปดาห์แรกของซีรีส์ ช่อง 4 ได้จัดโปรโมชั่นร่วมกับเนสท์เล่โดยแจก "ตั๋วทองคำ" จำนวน 100 ใบแบบสุ่มใน แท่งช็อกโกแลต คิทแคทในรูปแบบที่ชวนให้นึกถึงเรื่องราวของชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตประชาชนที่พบตั๋วเหล่านี้สามารถใช้ตั๋วเหล่านั้นเพื่อเพิ่มโอกาสในการเป็นผู้เข้าแข่งขันในบ้านบิ๊กบราเธอร์โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการคัดเลือกตามปกติ ผู้ถือตั๋วทองคำจะได้รับเชิญไปรายการโทรทัศน์ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือซูซี่ เวริโก้จะถูกเลือกให้เข้าบ้านโดยเพื่อนร่วมบ้านอย่างไอส์ลีน โดยการจับสลากลูกบอลจากเครื่องแบบสุ่ม การแข่งขันนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้น โดยหน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาได้กล่าวว่าเงื่อนไขและข้อกำหนดของการจับฉลากควรมีความชัดเจนมากขึ้นในโฆษณาที่เกี่ยวข้อง และควรมีผู้ตัดสินอิสระอยู่ก่อนและระหว่างการจับฉลาก[ 7 ]
การเดินและการไล่ออก
| เพื่อนร่วมบ้าน | วัน | เหตุผล | วิธี |
|---|---|---|---|
| ชาห์บาซ เชาดรี | 6 | เขาประสบความยากลำบากตลอดช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น | ห้องไดอารี่ |
| จอร์จ แอสคิว | 13 | เขาต้องการให้ชีวิตส่วนตัวของเขาเป็นความลับ |
| เพื่อนร่วมบ้าน | วัน | เหตุผล |
|---|---|---|
| ดอว์น เบลค | 8 | ได้รับข้อความผ่านรายการบิ๊กบราเธอร์ว่าน้องสาวป่วย แต่เมื่อเปิดดูอีกทีกลับพบว่าเป็นข้อความรหัสที่บอกว่าน้องสาวกำลังถูกสื่อโจมตีเรื่องชื่อเสียง ซึ่งเป็นการละเมิดกฎ "ห้ามติดต่อกับโลกภายนอก" |
สรุปรายสัปดาห์
| สัปดาห์ที่ 1 | ทางเข้า |
|
|---|---|---|
| บิดเบี้ยว |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 2 | ทางเข้า |
|
| งานต่างๆ |
| |
| การลงโทษ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 3 | งานต่างๆ |
|
| การลงโทษ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 4 | ทางเข้า |
|
| งานต่างๆ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 5 | งานต่างๆ |
|
| การลงโทษ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 6 | งานต่างๆ |
|
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 7 | ทางเข้า |
|
| งานต่างๆ |
| |
| บิดเบี้ยว |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 8 | งานต่างๆ |
|
| การลงโทษ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 9 | งานต่างๆ |
|
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 10 | งานต่างๆ |
|
| บิดเบี้ยว |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 11 | งานต่างๆ |
|
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 12 | ทางเข้า |
|
| บิดเบี้ยว |
| |
| งานต่างๆ |
| |
| การลงโทษ |
| |
| การเสนอชื่อ |
| |
| ทางออก |
| |
| สัปดาห์ที่ 13 | งานต่างๆ |
|
| ทางออก |
|
ตารางการเสนอชื่อ
| สัปดาห์ที่ 1 | สัปดาห์ที่ 2 | สัปดาห์ที่ 3 | สัปดาห์ที่ 4 | สัปดาห์ที่ 5 | สัปดาห์ที่ 6 | สัปดาห์ที่ 7 | สัปดาห์ที่ 8 | สัปดาห์ที่ 9 | สัปดาห์ที่ 10 | สัปดาห์ที่ 11 | สัปดาห์ที่ 12 | รอบชิงชนะเลิศสัปดาห์ที่ 13 | ได้รับการเสนอชื่อแล้ว | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พีท | ไม่มีการเสนอชื่อ | อิมโมเจนเซเซอร์ | ลิซ่า, นิกกี้ | ไม่มีสิทธิ์ | อิมโมเจนลิซ่า | ซูซี่, ไอส์ลีน | ห้าม | ไม่มีการเสนอชื่อ | สไปรัล, ไมเคิล | ไมเคิล | อิมโมเจน, ไอส์ลีน | อิมโมเจน, กลิน | ผู้ชนะ (วันที่ 93) | 3 | |
| กลิน | ไม่มีการเสนอชื่อ | เกรซ ริชาร์ด | แซม, นิกกี้ | ไม่มีสิทธิ์ | นิกกี้ | ริชาร์ด, ไอส์ลีน | พีท, ลีอา | ไม่มีการเสนอชื่อ | ซูซี่, เจย์น | ซูซี่ | ซูซี่, ริชาร์ด | ริชาร์ด, พีท | รองชนะเลิศ (วันที่ 93) | 6 | |
| ไอส์ลีน | ไม่อยู่ในบ้าน | ได้รับการยกเว้น | นิกกี้, แซม | ไม่มีสิทธิ์ | ลิซ่า, ไมกี้ | ลีอา, นิกกี้ | โจนาธาน | ไม่มีการเสนอชื่อ | เจย์น, ริชาร์ด | เกลียว | ไมกี้, กลิน | ริชาร์ด, กลิน | อันดับที่สาม (วันที่ 93) | 12 | |
| ริชาร์ด | ไม่มีการเสนอชื่อ | อิมโมเจนเซเซอร์ | ลิซ่าเกรซ | ไม่มีสิทธิ์ | อิมโมเจน, กลิน | อิมโมเจน, ไอส์ลีน | อิมโมเจน, กลิน | ไม่มีการเสนอชื่อ | ไอส์ลีน, สไปรัล | ไมเคิล | ไมกี้, อิโมเจน | ไอสลีน, อิโมเจน | อันดับที่สี่ (วันที่ 93) | 25 | |
| นิกกี้ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ลีอา, เกรซ | ริชาร์ด, แซม | ไม่มีสิทธิ์ | ลิซ่า | ไอส์ลีนซูซี่ | ริชาร์ด, ลีอา | ไม่มีการเสนอชื่อ | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 58) | บ้านข้างๆ | อันดับที่ห้า (วันที่ 93) | 10 | |||
| เจนนี่ | ไม่อยู่ในบ้าน | บ้านข้างๆ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ไมเคิล, เจย์น | เกลียว | ซูซี่, อิโมเจน | ไอสลีน, อิโมเจน | อันดับที่หก (วันที่ 93) | 5 | ||||||
| อิมโมเจน | ไม่มีการเสนอชื่อ | ห้าม | ห้าม | ไม่มีสิทธิ์ | ลีอา | ริชาร์ด, ซูซี่ | ริชาร์ด, ลีอา | ไม่มีการเสนอชื่อ | ริชาร์ด, เจย์น | ไมเคิล | ริชาร์ด, เจนนี่ | ริชาร์ด, พีท | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 86) | 15 | |
| ซูซี่ | ไม่อยู่ในบ้าน | นิกกี้, เกรซ | ลิซ่า, ไมกี้ | นิกกี้, อิโมเจน | ลี, กลิน | ไม่มีการเสนอชื่อ | ไมเคิล, สไปรัล | ไมเคิล | ไมกี้, เจนนี่ | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 79) | 13 | ||||
| ไมกี้ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ริชาร์ด, ลิซ่า | แซม, ไอส์ลีน | ไม่มีสิทธิ์ | ลีอา, ซูซี่ | ริชาร์ด, ซูซี่ | ริชาร์ด, นิกกี้ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ริชาร์ด, ซูซี่ | ซูซี่ | ซูซี่เจนนี่ | บ้านข้างๆ | ถูกไล่ออกอีกครั้ง (วันที่ 86) | 5 | |
| เกลียว | ไม่อยู่ในบ้าน | บ้านข้างๆ | ไม่มีการเสนอชื่อ | เจนนี่, ริชาร์ด | ริชาร์ด | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 72) | 4 | ||||||||
| ไมเคิล | ไม่อยู่ในบ้าน | บ้านข้างๆ | ไม่มีการเสนอชื่อ | เจนนี่, ริชาร์ด | ริชาร์ด | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 72) | 7 | ||||||||
| เจย์น | ไม่อยู่ในบ้าน | ได้รับการยกเว้น | ไม่มีการเสนอชื่อ | ไอสลีน, อิโมเจน | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 65) | 5 | |||||||||
| ลีอา | ไม่มีการเสนอชื่อ | เซเซอร์, ลิซ่า | นิกกี้, ริชาร์ด | ไม่มีสิทธิ์ | อิมโมเจน | ไอส์ลีนซูซี่ | ซูซี่, ริชาร์ด | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 51) | บ้านข้างๆ | ถูกไล่ออกอีกครั้ง (วันที่ 86) | 11 | ||||
| โจนาธาน | ไม่อยู่ในบ้าน | บ้านข้างๆ | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 49) | 1 | |||||||||||
| ลิซ่า | ไม่มีการเสนอชื่อ | ลีอา, ริชาร์ด | ห้าม | ไม่ มีสิทธิ์ | นิกกี้ | ถูกขับไล่ออก (วันที่ 37) | 8 | ||||||||
| เกรซ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ลีอา, ริชาร์ด | ไอส์ลีนแซม | ไม่มีสิทธิ์ | ถูกไล่ออก (วันที่ 30) | บ้านข้างๆ | ถูกไล่ออกอีกครั้ง (วันที่ 86) | 4 | |||||||
| แซม | ไม่อยู่ในบ้าน | ได้รับการยกเว้น | ลีอา, ริชาร์ด | ถูกไล่ออก (วันที่ 23) | 5 | ||||||||||
| เซเซอร์ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ห้าม | ถูกไล่ออก (วันที่ 16) | 3 | |||||||||||
| จอร์จ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ไม่มีสิทธิ์ | เดิน (วันที่ 13) | ไม่มีข้อมูล | |||||||||||
| บอนนี่ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ถูกไล่ออก (วันที่ 9) | ไม่มีข้อมูล | ||||||||||||
| รุ่งอรุณ | ไม่มีการเสนอชื่อ | ถูกขับออกจากเครื่องบิน (วันที่ 8) | ไม่มีข้อมูล | ||||||||||||
| ชาห์บาซ | ไม่มีการเสนอชื่อ | เดิน (วันที่ 6) | ไม่มีข้อมูล | ||||||||||||
| หมายเหตุ การเสนอชื่อ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ไม่มี | 9 | 10 | 11 , 12 | 13 | ||
| คัดค้านการลงคะแนนเสียงของประชาชน | บอนนี่, | ลีอา, ริชาร์ด, เซเซอร์ | นิกกี้, แซม | เกรซ, นิกกี้ | อิโมเจน, ลิซ่า, ไมกี้, นิกกี้ | ไอส์ลีนซูซี่ | ลีอา, ริชาร์ด | ไอส์ลีน, กลิน, อิโมเจน, เจนนี่, ไมเคิล, ไมกี้, นิกกี้, พีท, ริชาร์ด, สไปรัล, ซูซี่ | เจย์น, ริชาร์ด | อิมโมเจนและซูซี่, ไมเคิลและสไปรัล, พีทและริชาร์ด | อิโมเจน, เจนนี่, ไมกี้, ซูซี่ | อิมโมเจนริชาร์ด | ไอส์ลีน, กลิน, เจนนี่, นิกกี้, พีท, ริชาร์ด | ||
| เดิน | ชาห์บาซ | จอร์จ | ไม่มี | ||||||||||||
| ถูกขับออก | รุ่งอรุณ | ไม่มี | |||||||||||||
| ถูกขับไล่ | บอนนี่มีโอกาส 78% ที่จะถูกขับไล่ | เซเซอร์มีโอกาส 91.6% ที่จะขับไล่ | แซมมีโอกาส 53.7% ที่จะขับไล่ | เกรซมีโอกาส 87.9% ที่จะขับไล่ | ลิซ่ามีโอกาส 60.3% ที่จะถูกขับไล่ | Aisleyne มีโอกาสขยับ 67.3% | การตัดสินใจของโจนาธา น ไอส์ลีน ที่จะขับไล่ | นิกกี้มีโอกาส 37.2% ที่จะถูกขับไล่ | เจย์นมีโอกาส 67.1% ที่จะถูกขับไล่ | ส่วนลด 9.7% สำหรับ Michael & Spiral | ไมค์กี้มีโอกาส 48.5% (จาก 4%) ที่จะถูกขับไล่ | โอกาสที่อิโมเจนจะถูกขับไล่ออกมี 62% | เจนนี่มีโอกาสชนะ 0.9% (จาก 6%) | ไอส์ลีนมีโอกาสชนะ 22.0% (จาก 3%) | |
| นิกกี้มีโอกาสชนะ 6.5% (จาก 5%) | |||||||||||||||
| Glyn มีโอกาสชนะ 38.8% (จาก 2) | |||||||||||||||
| ลีอา 53.8% ที่จะขับไล่ | ซูซี่มีโอกาส 59.4% (จาก 3%) ที่จะขับไล่ | การตัดสินใจของนิกกี้ เฮาส์ ที่จะกลับเข้ามาใหม่ | ริชาร์ดมีโอกาสชนะ 9.2% (จาก 4%) | ||||||||||||
| พีทมีโอกาสชนะ 61.2% | |||||||||||||||
- หมายเหตุ
- ^หมายเหตุ 1 : ในสัปดาห์ที่ 1 ไม่มีการเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันที่จะถูกคัดออก แต่ผู้เข้าแข่งขันทุกคนยกเว้นบอนนี่ ดอว์น และกลิน ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มพี่น้อง (Big Brotherhood) และได้รับสิทธิ์คุ้มครองจากการถูกคัดออก ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มพี่น้องจะไม่ได้รับกระเป๋าเดินทางและต้องเผชิญกับการโหวตจากประชาชน เนื่องจากดอว์นถูกคัดออกจากบ้านไปแล้ว จึงเหลือเพียงบอนนี่และกลินที่ต้องเผชิญกับการโหวตจากประชาชน
- ^หมายเหตุ 2 : เพื่อเป็นการลงโทษที่พูดคุยเรื่องการเสนอชื่อ เซเซอร์และอิโมเจนจึงถูกห้ามไม่ให้เสนอชื่อใครอีก ในฐานะผู้เข้าแข่งขันใหม่ ไอส์ลีนและแซมไม่สามารถเสนอชื่อใครได้ และไม่สามารถถูกเสนอชื่อโดยเพื่อนร่วมบ้านคนอื่นๆ ได้ จอร์จได้ออกจากบ้านไปก่อนที่จะมีการเสนอชื่อ
- ^หมายเหตุ 3 : อิโมเจนถูกห้ามเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันในวันที่ 15 เนื่องจากคืนก่อนหน้านั้น เธอได้เปิดเผยกับเพื่อนร่วมบ้านว่าเธอไม่สามารถเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันได้ในสัปดาห์ก่อน ลิซ่าก็ถูกห้ามเสนอชื่อในวันที่ 18 เช่นกัน หลังจากที่เธอเล่าให้อิโมเจนฟังว่าเธอเสนอชื่อใครในสัปดาห์ก่อน
- ^หมายเหตุ 4 : ในฐานะผู้เข้าแข่งขันคนสำคัญ ซูซี่จึงมีสิทธิ์เสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันคนอื่นในสัปดาห์นี้ ลิซ่าไม่สามารถถูกเสนอชื่อได้ เนื่องจากเธอชนะภารกิจที่บิ๊กบราเธอร์กำหนดไว้ ผู้เข้าแข่งขันสองคนที่ซูซี่เสนอชื่อคือ เกรซ และ นิกกี้
- ^หมายเหตุ 5 : ในสัปดาห์ก่อนหน้า กลิน อิโมเจน ลีอา ลิซ่า และนิกกี้ ได้หารือกันเรื่องการเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันที่จะถูกคัดออก เพื่อเป็นการลงโทษ พวกเขาทั้งห้าคนต้องเสนอชื่อเพื่อนร่วมบ้านที่ทำผิดกฎคนละหนึ่งคนต่อหน้าเพื่อนร่วมบ้านคนอื่นๆ ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดจะต้องถูกคัดออก และนิกกี้ก็ได้รับเลือก เพื่อนร่วมบ้านที่เหลือก็เสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันตามปกติ โดยเลือกจากทุกคนยกเว้นนิกกี้
- ^หมายเหตุ 6 : การโหวตสาธารณะในสัปดาห์นี้ไม่ได้เป็นการขับไล่เพื่อนร่วมบ้าน แต่เป็นการโหวตให้พวกเขาไปอยู่ในบ้านข้างๆ เพื่อนร่วมบ้านเสนอชื่อตามปกติ แต่ไม่รู้เรื่องการขับไล่ปลอมๆ หรือเรื่องบ้านข้างๆ ไอส์ลีนไม่ได้ถูกขับไล่ แต่ย้ายไปอยู่บ้านข้างๆ แทน
- ^หมายเหตุ 7 : ไอส์ลีนได้รับแจ้งว่าเธอต้องขับไล่เพื่อนร่วมบ้านใหม่ 4 ใน 5 คนที่อาศัยอยู่ในบ้านข้างๆ ออกไป อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับแจ้งว่าเพื่อนร่วมบ้าน 3 คนแรกที่เธอเลือกจะไปรวมกับคนอื่นๆ ในบ้านหลัก การเสนอชื่อโจนาธานคนที่สี่ของเธอเป็นเรื่องจริง และเขาถูกขับไล่ออกไป ไอส์ลีน เจนนี่ โจนาธาน ไมเคิล และสไปรัล อยู่ในบ้านข้างๆ ในระหว่างการเสนอชื่อ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้มีส่วนร่วม ในฐานะเพื่อนร่วมบ้านใหม่ เจนไม่สามารถเสนอชื่อและไม่สามารถถูกเสนอชื่อโดยเพื่อนร่วมบ้านคนอื่นๆ ได้ พีทถูกลงโทษฐานบอกไอส์ลีนว่าเขาเสนอชื่อเธอในสัปดาห์ก่อน จึงถูกห้ามไม่ให้เสนอชื่อใครอีก
- ^หมายเหตุ 8 : เพื่อเป็นการลงโทษเจย์นที่พูดคุยเกี่ยวกับโลกภายนอก การเสนอชื่อจึงถูกยกเลิก และทุกคนยกเว้นเจย์นต้องเผชิญกับการลงคะแนนเสียงจากประชาชนโดยอัตโนมัติ
- ^หมายเหตุ 9 : เพื่อนร่วมบ้านถูกจับคู่เป็น "เพื่อนสนิท" ได้แก่ ไอส์ลีนและเจนนี่; กลินและไมค์กี้; อิโมเจนและซูซี่; พีทและริชาร์ด และไมเคิลและสไปรัล แต่ละคู่เสนอชื่อเพื่อนร่วมบ้านหนึ่งคน เพื่อนร่วมบ้านที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดจะต้องเผชิญกับการถูกคัดออกพร้อมกับ "เพื่อนสนิท" ของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากสัปดาห์ก่อนๆ สัปดาห์นี้เป็นการโหวตเพื่อช่วยเพื่อนร่วมบ้าน
- ^หมายเหตุ 10 : ในระหว่างภารกิจต่อเนื่อง เพื่อนร่วมบ้านต้องเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขันโดยใช้ระบบโทรศัพท์ 'บิ๊กบราเธอร์อัตโนมัติ' ในระหว่างการประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขัน 'บิ๊กบราเธอร์อัตโนมัติ' เกิด "ขัดข้อง" ทำให้ประกาศชื่ออิโมเจนไปเพียงคนเดียว โดยที่เพื่อนร่วมบ้านไม่รู้มาก่อนว่าสัปดาห์นี้มีการคัดออกสองคน
- ^หมายเหตุ 11 : หลังจากซูซี่ถูกคัดออกในวันที่ 79 ประชาชนได้ลงคะแนนเลือกอดีตผู้เข้าแข่งขัน 4 คนที่พวกเขาต้องการให้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านข้างๆ จอร์จ ชาห์บาซ ดอว์น และโจนาธาน ไม่มีสิทธิ์กลับเข้ามาเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ออกจากบ้านผ่านการลงคะแนนของประชาชน บอนนี่และเซเซอร์ก็ไม่มีสิทธิ์เช่นกันด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ในวันที่ 83 เกรซ ลีอา ไมค์กี้ และนิกกี้ ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านข้างๆ
- ^หมายเหตุ 12 : เจนนี่ชนะภารกิจที่บิ๊กบราเธอร์จัดขึ้นและได้รับสิทธิ์เข้ารอบชิงชนะเลิศโดยอัตโนมัติ ในวันที่ 86 เพื่อนร่วมบ้านในบ้านหลัก (ยกเว้นกลิน ซึ่งถูกลงโทษเพราะพยายามเข้าไปในบ้านข้างๆ หลังจากได้ยินว่าเพื่อนร่วมบ้านคนก่อนๆ อยู่ในนั้น) เลือกนิกกี้ให้กลับเข้ามาในบ้าน ทำให้เธอมีสิทธิ์ลุ้นชนะ ดังนั้นเกรซ ลีอา และไมกี้จึงถูกคัดออกอีกครั้ง
- ^หมายเหตุ 13ในสัปดาห์สุดท้ายไม่มีการเสนอชื่อผู้เข้าแข่งขัน ประชาชนลงคะแนนเลือกผู้เข้าแข่งขันที่พวกเขาต้องการให้ชนะ แทนที่จะเป็นการโหวตขับไล่
คะแนน
ตัวเลขผู้ ชมเหล่านี้มาจากBARB [ 8 ]
| สัปดาห์ที่ 1 | สัปดาห์ที่ 2 | สัปดาห์ที่ 3 | สัปดาห์ที่ 4 | สัปดาห์ที่ 5 | สัปดาห์ที่ 6 | สัปดาห์ที่ 7 | สัปดาห์ที่ 8 | สัปดาห์ที่ 9 | สัปดาห์ที่ 10 | สัปดาห์ที่ 11 | สัปดาห์ที่ 12 | สัปดาห์ที่ 13 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นั่ง | 3.64 | 3.26 | 3.17 | 3.66 | 3.51 | 3.24 | 3.21 | 3.18 | 2.87 | 2.61 | 3.05 | 2.78 | 2.92 | |
| ดวงอาทิตย์ | 4.67 | 3.44 | 3.7 | 4.95 | 4.97 | 4.03 | 4.87 | 4.62 | 3.75 | 2.41 | 4.22 | 3.81 | 4.82 | |
| จันทร์ | 4.8 | 4.98 | 4.65 | 5.02 | 5 | 4.88 | 5.56 | 4.86 | 4.4 | 4.22 | 4.44 | 4.39 | 4.85 | |
| อังคาร | 5.05 | 4.24 | 4.78 | 4.95 | 5.04 | 4.79 | 4.6 | 4.86 | 4.32 | 4.07 | 4.45 | 5.49 | 4.73 | |
| วันพุธ | 5.67 | 5.07 | 5.05 | 5.4 | 3.11 | 5.33 | 5.52 | 4.73 | 4.58 | 4.74 | 4.4 | 5.15 | 4.51 | |
| 4.82 | ||||||||||||||
| พฤหัสบดี | 7.14 | 5.17 | 4.44 | 4.77 | 4.79 | 4.31 | 4.97 | 5.08 | 5.3 | 4.12 | 4.94 | 4.51 | 4.6 | 4.5 |
| ศุกร์ | 5.75 | 4.55 | 4.57 | 4.43 | 4.76 | 5.14 | 4.65 | 4.93 | 4.71 | 4.46 | 4.7 | 5.03 | 5.59 | 6.43 |
| 4.78 | 5.43 | 5.19 | 6.35 | 5.77 | 6.24 | 5.82 | 6.16 | 4.95 | 4.68 | 5.89 | 5.74 | 8.2 | ||
| ค่าเฉลี่ยรายสัปดาห์ | 5.12 | 4.43 | 4.47 | 4.98 | 4.63 | 4.77 | 4.95 | 4.8 | 4.18 | 4.05 | 4.5 | 4.69 | 5.12 | |
| ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ | 5.12 | 4.81 | 4.71 | 4.77 | 4.74 | 4.74 | 4.77 | 4.77 | 4.65 | 4.63 | 4.64 | 4.64 | 4.68 | |
| ค่าเฉลี่ยของชุดข้อมูล | 4.68 | |||||||||||||
คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง
การคัดเลือกเพื่อนร่วมบ้านบางคน
รายการดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เนื่องจากนำบุคคลที่เปราะบางหลายคนเข้าไปอยู่ในบ้านบิ๊กบราเธอร์ พีทเป็นโรคทูเร็ตต์[ 9 ] [ 10 ]ชาห์บาซขู่ว่าจะฆ่าตัวตายออกอากาศสดทางโทรทัศน์ เขาถูกเฝ้าติดตามโดยนักจิตวิทยาของทีมงานฝ่ายผลิตหลังจากที่เขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาตั้งใจจะฆ่าตัวตายขณะอยู่ในบ้าน[ 11 ]เพื่อนร่วมบ้านหลายคนกลั่นแกล้งชาห์บาซ เขาออกจากบ้านในวันที่ 6 ชาห์บาซยอมรับหลังจากออกจากบ้านว่าเขาดูถูกสภาพจิตใจของตัวเองในระหว่างกระบวนการคัดเลือก[ 12 ]
ลีอาประสบกับภาวะความผิดปกติทางร่างกายแซมยอมรับว่าถูกสมาชิกในครอบครัวรังเกียจเพราะความเป็นเกย์และอัตลักษณ์ทางเพศ และนิกกี้เคยเป็นโรคอะโนเร็กเซียและเคยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช[ 13 ]ในอดีตเนื่องจากอาการดังกล่าว
การวิจารณ์ภาษาเวลส์
มีการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อGlyn Wiseผู้เข้าแข่งขันชาวเวลส์ถูกตำหนิสำหรับการสื่อสารด้วยภาษาเวลส์ ซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา กับ Imogen Thomasเพื่อนร่วมบ้านชาวเวลส์Big Brother ถือว่านี่เป็นรูปแบบของ 'รหัส' และออกคำเตือนให้กับ Glyn ซึ่งโต้กลับว่า "แต่ภาษาเวลส์เป็นภาษาบริติช " หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวสมาคมภาษาเวลส์ได้ร้องเรียนไปยัง Channel 4 หน่วยงานกำกับดูแลOfcomและS4Cเห็นได้ชัดว่าหลังจากนั้นก็ไม่มีปัญหาอีกต่อไป เนื่องจาก Glyn และ Imogen ยังคงสนทนากันด้วยภาษาเวลส์ การสนทนาดังกล่าวถูกออกอากาศพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ[ 14 ]
การกลับมาของอดีตเพื่อนร่วมบ้าน
ในวันที่ 83 ผู้ที่ถูกคัดออกไปก่อนหน้านี้ 4 คนได้เข้าสู่ 'บ้านข้างๆ' หลังจากการโหวตจากสาธารณะโดยผู้เข้าแข่งขัน 10 คนก่อนหน้านี้ นิกกี้ได้รับคะแนนเสียง 63% ในขณะที่เกรซได้ 8.4% และลีอาและไมค์กี้ได้คนละ 7.3% การปรากฏตัวของพวกเขาถูกเปิดเผยต่อผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ และอิโมเจนและริชาร์ด ซึ่งอยู่ในรายชื่อผู้ถูกคัดออกในสัปดาห์นั้น ได้เข้าร่วมกับพวกเขา[ 15 ]นิกกี้ได้รับเลือกจากผู้เข้าแข่งขันที่เหลืออยู่ให้กลับไปที่ บ้าน บิ๊กบราเธอร์และมีสิทธิ์ได้รับเงินรางวัล 100,000 ปอนด์[ 16 ]และเกรซ ไมค์กี้ และลีอาออกจากบ้านข้างๆ
การตัดสินใจอนุญาตให้ผู้ที่เคยถูกคัดออกกลับมามีสิทธิ์ชนะรายการได้นั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ช่อง 4ได้รับคำร้องเรียนจากผู้ชมถึง 500 รายเกี่ยวกับเรื่องนี้ และหน่วยงานกำกับดูแลสื่อOfcomยืนยันว่าได้รับคำร้องเรียนมากกว่า 1,000 ราย และแนะนำให้ผู้ชมติดต่อICSTIS [ 17 ] ไม่นานหลังจากที่อดีตผู้เข้าแข่งขันทั้งสี่คนเข้าไปในบ้านข้างๆ ICSTIS ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่ากำลังจัดการกับคำร้องเรียนมากกว่า 2,500 ราย[ 18 ]และเริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการ[ 19 ]เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2549 พวกเขาตัดสินว่าช่อง 4 ละเมิดหลักเกณฑ์และเรียกเก็บ 'ค่าปรับทางปกครอง' จำนวน 50,000 ปอนด์[ 20 ]
อย่างไรก็ตาม ในวันก่อนที่จะมีการประกาศผลการโหวต ช่อง 4 ระบุว่าพวกเขายังคงถือว่าการโหวตประสบความสำเร็จ เนื่องจากได้รับคะแนนโหวตไปแล้ว 400,000 คะแนน ทำให้เป็นการโหวตที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในซีรีส์นี้ 36 เพนนีจากการโทรแต่ละครั้งและ 26 เพนนีจากข้อความแต่ละครั้งก็ถูกนำไปบริจาค เพื่อการกุศลด้วย [ 21 ]ทำให้สามารถระดมทุนเพื่อการกุศลได้มากกว่า 250,000 ปอนด์จากการโหวตเพียงอย่างเดียว เงินจำนวนนี้ถูกแบ่งให้กับองค์กรการกุศล 3 แห่ง ได้แก่ Shelter, The Teenage Cancer Trust และองค์กรการกุศลที่ผู้ชนะเลือก ซึ่งพีทเลือกคือ Tourette's Association [ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- บิ๊กบราเธอร์ที่IMDb
- รายการ Big Brotherซีซั่น 7ทาง Channel4.com
51°39′23″N0°16′02″W / 51.65639°N 0.26722°W