เกรซ พาเลย์
เกิด	เกรซ กู๊ดไซด์ ( 11 ธันวาคม 1922 )วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2465 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	22 สิงหาคม 2550 (22 สิงหาคม 2550)(อายุ 84 ปี) เธตฟอร์ด รัฐเวอร์มอนต์สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน กวี นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ครู
การศึกษา	วิทยาลัยฮันเตอร์ (ไม่มีปริญญา) เดอะนิวสคูล (ไม่มีปริญญา)
ผลงานที่โดดเด่น	"ลาก่อนและขอให้โชคดี" "ผู้เลี้ยงดูเด็กชายมือสอง"
รางวัลอันทรงเกียรติ	สมาชิกสมาคมศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกา; กวีประจำรัฐเวอร์มอนต์ (ค.ศ. 2003–2007)
คู่สมรส	เจส พาเลย์ โรเบิร์ต นิโคลส์
เด็ก	2

เกรซ พาเลย์ (11 ธันวาคม 1922 – 22 สิงหาคม 2007) นามสกุลเดิมกู๊ดไซด์เป็นนักเขียนเรื่องสั้นกวีครู และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ชาว อเมริกัน

Paley เขียนรวมเรื่องสั้นที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ 3 ชุด ซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือรวม เรื่องสั้นชื่อ The Collected Storiesในปี 1994 ซึ่งเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิตเซอร์และรางวัลหนังสือแห่งชาติ^{[ 1 ] [ 2 ]}เรื่องราวของเธอเน้นไปที่ความขัดแย้งและความอกหักในชีวิตประจำวันของคนเมือง โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัยเด็กของเธอในบรองซ์ [ ^{3 ] งาน}เขียนของ Paley ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเรื่องน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้เขียน^{[ 4 ]}

นอกเหนือจากงานเขียนและศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยแล้ว Paley ยังเป็น นักเคลื่อนไหว เฟมินิสต์และต่อต้านสงครามโดยอธิบายตัวเองว่าเป็น "นักสันติวิธีที่ค่อนข้างก้าวร้าวและนักอนาธิปไตยแบบร่วมมือ" ^{[ 1 ]}

เกรซ พาเลย์ เกิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ในบรองซ์โดย มีชื่อเดิมว่า เกรซ กู๊ดไซด์ บิดามารดาเป็น ชาวยิวชื่อ ไอแซค กู๊ดไซด์ และ มานยา กู๊ดไซด์ (นามสกุลเดิม ริดนิค) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยูเครนและยึดมั่นในลัทธิสังคมนิยม โดยเฉพาะมารดาของเธอ^{[ 2 ] [ 5 ]}พวกเขาอพยพมาเมื่อ 16 หรือ 17 ปีก่อน (ในปี พ.ศ. 2449 ตามรายงานฉบับหนึ่ง^{[ 2 ]} ) ^{[ 5 ]}หลังจากช่วงเวลาที่ยูเครนอยู่ภายใต้การปกครองของซาร์นิโคลัสที่ 2 ซึ่งทำให้พวกเขาต้องลี้ภัย โดยมารดาของเธอลี้ภัยไปเยอรมนี และบิดาลี้ภัยไปไซบีเรีย พร้อมกับเปลี่ยนชื่อจากกู๊ดไซด์เมื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนิวยอร์ก^{[ 2 ]}

ครอบครัวพูดภาษารัสเซียและยิดดิชในบ้าน และในที่สุดก็ พูด ภาษาอังกฤษ (ซึ่งพ่อของเธอเรียนรู้ "จากการอ่านดิคเกนส์ ") ^{[ 5 ]}ไอแซคได้รับการฝึกฝนและกลายเป็นแพทย์ในนิวยอร์ก และทั้งคู่มีลูกสองคนในช่วงต้น และคนที่สามคือเกรซ เมื่อพวกเขาเข้าสู่วัยกลางคน^{[ 2 ]}เกรซอายุน้อยกว่าฌานน์พี่สาวของเธอ 14 ปี และอายุน้อยกว่าวิคเตอร์พี่ชายของเธอ 16 ปี เธอถูกอธิบายว่าเป็นเด็กหญิงที่ชอบเล่นแบบเด็กผู้ชายตั้งแต่เด็ก^{[ 6 ]}ในวัยเด็ก เธอสนใจการอภิปรายทางปัญญาของผู้ใหญ่รอบตัวเธอ และเธอเป็นสมาชิกของ กลุ่ม ฟอลคอนส์ซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนสังคมนิยม^{[ 7 ]}

หลังจากลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายเมื่ออายุ 16 ปี^{[ 7 ]}เกรซ กู๊ดไซด์ เข้าเรียนที่วิทยาลัยฮันเตอร์เป็นเวลา 1 ปี (ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1939 ^{[ 9 ]} ) จากนั้นแต่งงานกับเจส พาเลย์ ช่างกล้องภาพยนตร์ เมื่อเธออายุ 19 ปี^{[ 2 ]}ในวันที่ 20 มิถุนายน 1942 ^{[ 6 ]}ครอบครัวพาเลย์มีบุตร 2 คน คือ โนรา (เกิดปี 1949) และแดนนี่ (เกิดปี 1951) แต่ต่อมาได้หย่าร้างกัน^{[ 7 ] [ 10 ]}โจนาธาน ดี, บาร์บารา โจนส์ และลาริสซา แมคฟาร์ควาร์เขียนแนะนำบทสัมภาษณ์ในThe Paris Reviewว่า

การเขียนเป็นอาชีพหลักของ Paley เพียงบางครั้งเท่านั้น เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในสนามเด็กเล่นเมื่อลูกๆ ของเธอยังเล็ก เธอมีส่วนร่วมในขบวนการสตรีนิยมและสันติภาพมาโดยตลอด... ^{[ 5 ]}

Paley ศึกษากับWH Audenที่New School เป็นระยะเวลาสั้นๆ เมื่อเธออายุ 17 ปี^{[ 6 ]}โดยหวังที่จะเป็นกวี^{[ 2 ]}เธอไม่ได้รับปริญญาจากสถาบันใดเลย^{[ 7 ]}

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการเขียนของเธอ Paley ประสบกับการถูกปฏิเสธผลงานที่ส่งไปหลายครั้ง^{[ 7 ]}เธอตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเล่มแรกของเธอชื่อThe Little Disturbances of Man (1959) กับ สำนัก พิมพ์Doubleday ^{[ 2 ]}รวมเรื่องสั้นเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 11 เรื่องเกี่ยวกับชีวิตในนิวยอร์ก ซึ่งหลายเรื่องได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นหลายเล่มในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง "Goodbye and Good Luck" และ "The Used-Boy Raisers" และแนะนำตัวละครกึ่งอัตชีวประวัติชื่อ "Faith Darwin" (ในเรื่อง "The Used-Boy Raisers" และ "A Subject of Childhood") ซึ่งต่อมาปรากฏในเรื่องสั้น 6 เรื่องในEnormous Changes at the Last Minuteและ 9 เรื่องในLater the Same Day [ ^{12 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] แม้ว่า}หนังสือเล่มนี้จะเป็นรวมเรื่องสั้นจากผู้เขียนที่ไม่เป็นที่รู้จักและไม่ได้รับการวิจารณ์อย่างกว้างขวาง แต่ผู้ที่วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ รวมถึงPhilip Rothและ หน้าหนังสือของ The New Yorkerมักจะให้คะแนนเรื่องสั้นเหล่านี้สูง^{[ 13 ]}แม้จะขาดการประชาสัมพันธ์ในช่วงแรก แต่Little Disturbancesก็ได้รับความนิยมมากพอจนได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยViking Pressในปี 1968 ^{[ 15 ]}

หลังจากความสำเร็จของLittle Disturbancesสำนักพิมพ์ของ Paley สนับสนุนให้เธอเขียนนวนิยายแต่เธอล้มเลิกความพยายามหลังจากแก้ไขร่างเป็นเวลาสองปี เธอจึงหันมามุ่งเน้นที่เรื่องสั้นแทน^{[ 9 ]}

ด้วยการสนับสนุนจากเพื่อนและเพื่อนบ้านของเธอDonald Barthelme [ ^{7 ] [ 5 ]} Paley ได้รวบรวมเรื่องสั้นชุดที่สองในปี 1974 ชื่อ^Enormous Changes at the Last Minuteซึ่งตีพิมพ์โดย Farrar, Straus & Giroux ^{[ 2 ]}เรื่องสั้น 17 เรื่องนี้มีตัวละครที่ปรากฏซ้ำหลายตัวจากLittle Disturbances (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เล่าเรื่อง "Faith" แต่ยังรวมถึง John Raftery และแม่ของเขาด้วย) ในขณะเดียวกัน Paley ก็ยังคงสำรวจประเด็นเรื่องเชื้อชาติ เพศ และชนชั้นต่อไป [ 12 ] ^{เรื่องยาว"} Faith in a Tree" ซึ่งวางอยู่ตรงกลางของเรื่องสั้นชุดนี้ นำตัวละครและธีมต่างๆ จากเรื่องสั้นมารวมกันในบ่ายวันเสาร์ที่สวนสาธารณะ ในเรื่องนี้ Faith ผู้เล่าเรื่อง ปีนต้นไม้เพื่อจะได้มุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับทั้งเพื่อนบ้านของเธอและ "โลกกว้าง" และหลังจากพบกับผู้ประท้วงสงครามหลายคน เธอก็ประกาศความมุ่งมั่นทางสังคมและการเมืองใหม่^{[ 12 ]}เสียงบรรยาย ที่เปลี่ยนแปลง ไป คุณสมบัติ เชิงอภิปรัชญาและโครงเรื่อง ที่กระจัดกระจายและไม่สมบูรณ์ของคอลเลก ชันนี้ทำให้นักวิจารณ์บางคนจัดประเภทให้เป็นงานโพสต์โมเดิร์น^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในLater the Same Day (1985) ซึ่งตีพิมพ์โดย Farrar, Straus & Giroux เช่นกัน^{[ 2 ]} Paley ยังคงเล่าเรื่องราวของ Faith และเพื่อนบ้านของเธอต่อไป แต่ขยายความออกไปบ้าง โดยเพิ่มเสียงของคนผิวดำและเลสเบี้ยนเข้ามา^{[ 12 ] [ 20 ]}

เรื่องสั้นของ Paley ได้รับการรวบรวมไว้ในเล่มหนึ่งจาก Farrar, Straus ในปี 1994 ในชื่อThe Collected Storiesซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลพูลิตเซอร์และรางวัลหนังสือแห่งชาติ^{[ 2 ]}

งานของเธอมีลักษณะเกี่ยวข้องกับชัยชนะและความโศกเศร้าในชีวิตประจำวันของ "ผู้หญิง — ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ส่วนใหญ่เป็นชาวนิวยอร์ก" ^{[ 2 ]}ดังที่บรรณาธิการคนหนึ่งที่เคยทำงานกับ Paley เขียนไว้ว่า "ตัวละครของเธอเป็นคนที่มีกลิ่นหัวหอม ตะโกนใส่กัน และโศกเศร้าในครัวที่มืดมิด" ^{[ 21 ]}เธอเขียนในสิ่งที่เธอรู้:

“ฉันช่วยไม่ได้ที่ฉันไม่ได้ไปสงคราม และฉันไม่ได้ทำในสิ่งที่ผู้ชายทำ ฉันใช้ชีวิตแบบผู้หญิง และนั่นคือสิ่งที่ฉันเขียน” ^{[ 22 ]}

บทสนทนาที่เฉียบคมของเธอโดดเด่นด้วยจังหวะของภาษายิดดิชและเรื่องราวของเธอมักจะสะท้อน "เสียงตะโกนและเสียงกระซิบของยิดดิช ฆราวาส " ^{[ 2 ]}

แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในวงกว้างจากเรื่องสั้นของเธอ แต่ Paley ยังได้ตีพิมพ์บทกวีหลายเล่ม รวมถึงLeaning Forward (1985) ^{[ 23 ]}และNew and Collected Poems (1992) ^{[ 24 ]}ในปี 1991 เธอได้ตีพิมพ์Long Walks and Intimate Talksซึ่งเป็นการผสมผสานบทกวีและงานเขียนร้อยแก้ว^{[ 25 ]}และในปี 2001 เธอได้ออกผลงานรวมเล่มBegin Again: Collected Poemsซึ่งรวบรวมผลงานจากตลอดชีวิตของเธอ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Paley ได้ตีพิมพ์รวมบทความชื่อJust As I Thoughtในปี 1999 ^{[ 28 ]}เธอยังได้เขียนบทความเรื่อง "Why Peace Is (More Than Ever) a Feminist Issue" ลงในหนังสือรวมบทความชื่อSisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millenniumซึ่งแก้ไขโดยRobin Morganใน ปี 2003 ^{[ 21 ]}

หนังสือเล่มสุดท้ายของเธอ ซึ่งเป็นรวมบทกวีชื่อ Fidelityได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอในปี 2008 ^{[ 29 ]}

Paley เริ่มสอนการเขียนที่Sarah Lawrence Collegeในปี 1966 (จนถึงปี 1989) ^{[ 30 ]}และช่วยก่อตั้งTeachers & Writers Collaborativeในนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ^{[ 31 ]}ต่อมาเธอดำรงตำแหน่งในคณะที่City Collegeและสอนหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 5 ]}เธอยังสอนที่มหาวิทยาลัย Syracuse ^{[ 32 ]}และดำรงตำแหน่งรองประธานของPEN American Center [ ^{2 ]} ซึ่งเป็น องค์กรที่เธอทำงานเพื่อทำให้มีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 20 ]} Paley สรุปมุมมองของเธอเกี่ยวกับการสอนในระหว่างการสัมมนาเรื่อง "การให้ความรู้แก่จินตนาการ" ซึ่งจัดโดย Teachers & Writers Collaborative ในปี 1996 ^:

"แนวคิดของเราคือเด็กๆ—โดยการเขียน โดยการจดบันทึกคำพูด โดยการอ่าน โดยการเริ่มรักวรรณกรรม โดยความคิดสร้างสรรค์ในการฟังซึ่งกันและกัน—สามารถเริ่มเข้าใจโลกได้ดีขึ้นและเริ่มสร้างโลกที่ดีขึ้นสำหรับตนเองได้ สำหรับฉันแล้ว แนวคิดนี้ดูเป็นธรรมชาติมากจนฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมต้องใช้ความพยายามอย่างมากและใช้เวลานานมากในการเริ่มต้น" ^{[ 31 ]}

Paley เป็นที่รู้จักในด้านสันติภาพนิยมและการเคลื่อนไหวทางการเมือง^{[ 2 ]} Robin Morgan นักเคลื่อนไหวสตรีนิยมร่วมรุ่นของเธอได้อธิบายการเคลื่อนไหวของ Paley ว่ามุ่งเน้นไปที่ความยุติธรรมทางสังคมอย่างกว้างขวาง: "สิทธิพลเมือง ต่อต้านสงคราม ต่อต้านนิวเคลียร์ สตรีนิยม อะไรก็ตามที่ต้องการการปฏิวัติ" ^{[ 21 ]} FBI ประกาศว่าเธอเป็นคอมมิวนิสต์ และเก็บแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเธอ ไว้เป็นเวลาสามสิบปี^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 พาเลย์ได้เข้าร่วมกับเพื่อนๆ ในการประท้วงการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์และการเสริมกำลังทางทหารของ อเมริกา ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}เธอยังทำงานร่วมกับAmerican Friends Service Committeeเพื่อจัดตั้งกลุ่มสันติภาพในละแวกบ้าน^{[ 36 ]}และช่วยก่อตั้งศูนย์สันติภาพกรีนวิชวิลเลจในปี 1961 ^{[ 20 ] [ 37 ]}เธอได้พบกับสามีคนที่สองของเธอ โรเบิร์ต นิโคลส์ ผ่านขบวนการสันติภาพ ต่อต้าน สงครามเวียดนาม^{[ 38 ]}

เมื่อสงครามเวียดนามทวีความรุนแรงขึ้น พาเลย์ได้เข้าร่วมกับWar Resisters League [ ^{39 ] เธอ}ถูกจับกุมหลายครั้ง รวมถึงการถูกคุมขังในเรือนจำหญิงในกรีนวิชวิลเลจเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 9 ]}ในปี 1968 เธอได้ลงนามในคำมั่นสัญญา " Writers and Editors War Tax Protest " โดยให้คำมั่นว่าจะปฏิเสธการจ่ายภาษีเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม^{[ 40 ]}และในปี 1969 เธอกลายเป็นที่รู้จักในระดับชาติในฐานะนักเคลื่อนไหวเมื่อเธอร่วมคณะเจรจาสันติภาพไปยังฮานอยเพื่อเจรจาปล่อยตัวเชลยศึก^{[ 41 ]}เธอทำหน้าที่เป็นผู้แทนในการประชุมสันติภาพโลกปี 1973 ที่มอสโก^{[ 3 ] [ 42 ]}และถูกจับกุมในปี 1978 ในฐานะหนึ่งใน "The White House Eleven" จากการกางป้ายต่อต้านนิวเคลียร์ที่มีข้อความว่า "No Nuclear Weapons—No Nuclear Power—USA and USSR" บนสนามหญ้าทำเนียบขาว^{[ 37 ]}ในช่วงทศวรรษ 1980 Paley สนับสนุนความพยายามในการปรับปรุงสิทธิมนุษยชนและต่อต้าน การแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในอเมริกากลาง^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}และเธอยังคงพูดต่อต้านสงครามอิรัก ในช่วงปีสุดท้ายของ ชีวิต^{[ 20 ]}

ในบรรดาสาเหตุอื่นๆ อีกมากมายของ Paley นั้นรวมถึงสิทธิในการทำแท้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ งาน เฟมินิสต์ ที่กว้างขวางของเธอ เธอได้จัด "การพูดคุยเรื่องการทำแท้ง" ครั้งแรกๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 หลังจากที่เธอทำแท้งเองในช่วงทศวรรษ 1950 และต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้ทำแท้งครั้งที่สองในอีกไม่กี่ปีต่อมา^{[ 9 ]}

ภูมิหลังทาง ศาสนายิวของพาเลย์เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์และงานของเธอ และเธอได้พบชุมชนในโบสถ์ยิวท้องถิ่นของเธอในเวอร์มอนต์ในช่วงบั้นปลายชีวิต^{[ 10 ]}เธอเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ โดยที่พ่อของเธอปฏิเสธที่จะไปโบสถ์เลย^{[ 9 ] [ 7 ]}เธออธิบายตัวเองว่าเป็นผู้ศรัทธาในชาวยิวพลัดถิ่นมากกว่าความเป็นชาติของชาวยิว โดยเน้นย้ำว่า "ฉันไม่เคยเป็นไซออนิสต์ " ^{[ 9 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของ Paley กับ Jess Paley ผู้กำกับภาพยนตร์ จบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1972 หลังจากที่ทั้งคู่แยกกันอยู่ห้าปีก่อนหน้านั้น แม้ว่าทั้งสองจะยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันก็ตาม^{[ 46 ] [ 7 ] [ 20 ]} เธอแต่งงานกับ Robert Nicholsกวีและนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามในปลายปีนั้น^{[ 47 ]}ทั้งคู่ตีพิมพ์หนังสือร่วมกันที่แสดงออกถึงการเคลื่อนไหวร่วมกันของพวกเขาผ่านบทกวีและร้อยแก้ว ชื่อHere and Somewhere Elseในปี 2007 ^{[ 2 ] [ 48 ]}

Paley อาศัยอยู่ที่ถนน West 11th Street ใน Greenwich Villageของนิวยอร์กมานานหลายทศวรรษซึ่งเธอเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ Nora และ Danny ^{[ 21 ]}เธอเพิ่งหัดขับรถตอนอายุ 55 ปี^{[ 3 ]} Paley เริ่มใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในThetford รัฐเวอร์มอนต์กับ Nichols ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นอย่างถาวรในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 5 ] [ 10 ]}และเธอกลายเป็นกวีประจำรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2003 ^{[ 2 ]}

พาเลย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 84 ปี หลังจากเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งเต้านมมาระยะหนึ่ง^{[ 2 ]}เธอมีสามี ลูกสองคน และหลานสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 2 ]}ในการสัมภาษณ์ในปีที่เธอเสียชีวิต ในเดือนพฤษภาคม 2007 พาเลย์ได้พูดถึงความฝันที่เธอมีต่อหลานๆ โดยกล่าวถึงความปรารถนาที่จะเห็น "โลกที่ปราศจากลัทธิทหารนิยม การเหยียดเชื้อชาติ และความโลภ และที่ซึ่งผู้หญิงไม่ต้องต่อสู้เพื่อที่ยืนของตนในโลก" ^{[ 20 ]}

รางวัลที่ Paley ได้รับ ได้แก่ ทุนGuggenheim Fellowshipสำหรับนวนิยาย (1961) ^{[ 49 ]}และใบรับรองเกียรติคุณรางวัล Edith Wharton (1986) ^{[ 50 ]}เธอได้รับรางวัล O'Henryในปี 1969 จากเรื่องสั้น "Distance" ^{[ 51 ]}เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ American Academy of Arts and Letters ในปี 1980 ^{[ 52 ]}

Paley ได้รับรางวัล Rea Award for the Short Story (1993) ^{[ 53 ] [ 54 ]}รางวัล Vermont Governor's Award for Excellence in the Arts (1993) ^{[ 55 ]}รางวัล PEN/Malamud Award for Excellence in Short Fiction (1994) ^{[ 56 ]}และรางวัล Jewish Cultural Achievement Award (1994) ^{[ 57 ]} Paley ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Dartmouth ในปี 1998 ^{[ 58 ] [ 59 ]}

เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเขียนประจำรัฐนิวยอร์กคนแรกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2529 ^{[ 50 ]}และเธอยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกวีประจำรัฐเวอร์มอนต์ในปี พ.ศ. 2546 อีกด้วย ^{[ 2 ] [ 20 ]}

ในปี 2003 เธอได้รับรางวัล Robert Creeley ^{[ 60 ]}ในปี 2004 ในฐานะส่วนหนึ่งของเทศกาลวรรณกรรม F. Scott Fitzgerald Paley ได้รับรางวัล Fitzgerald สำหรับความสำเร็จในวรรณกรรมอเมริกัน^{[ 61 ]}ในพิธีมอบรางวัลความยุติธรรมทางสังคมประจำปีของวิทยาลัย Dartmouth ในปี 2006 Paley ได้รับรางวัล Lester B. Granger '18 สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต^{[ 58 ]}

รางวัลGrace Paley Prizeซึ่งเป็นรางวัลทางวรรณกรรมมอบโดยสมาคมนักเขียนและโครงการเขียนเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 62 ]}

ภาพยนตร์ดราม่าสามตอนเรื่องEnormous Changes at the Last Minuteซึ่งอิงจากหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ Paley ออกฉายในปี 1983 ^{[ 63 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 คริสเตียน วูล์ฟ นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ได้นำบทกวีแปดบทจากLeaning Forward (1985) มาประพันธ์เป็นเพลงสำหรับโซปราโน เบส-บาริโทน คลาริเน็ต/เบส-คลาริเน็ต และเชลโล^{[ 64 ]}เรื่องสั้น "Goodbye and Good Luck" จากThe Little Disturbances of Manได้รับการดัดแปลงเป็นละครเพลงโดยเมลบา โทมัส (เรื่อง) มูเรียล โรบินสัน (เนื้อร้อง) และเดวิด ฟรีดแมน (ดนตรี) โดยมีการแสดงในรูปแบบการอ่านบทละครบนเวทีในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 65 ]}

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องGrace Paley: Collected Shorts (2009) กำกับโดยLilly Rivlinได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Woodstock และเทศกาลอื่นๆ ในปี 2010 ^{[ 66 ] [ 67 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ Paley และเพื่อนๆ ภาพกิจกรรมทางการเมืองของเธอ และการอ่านจากนิยายและบทกวีของเธอ^{[ 67 ]}

• ความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ ของมนุษย์ (เรื่องสั้น, 1959)
• หัวข้อเกี่ยวกับวัยเด็กและการสนทนากับผู้เขียนในหนังสือNew sounds in American fictionโดยบรรณาธิการกอร์ดอน ลิช (1969)
• การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนาทีสุดท้าย (1974)
• ในวันเดียวกันนั้น (เรื่องสั้น, 1985)
• เอนกายไปข้างหน้า (บทกวี, 1985)
• 365 เหตุผลที่ไม่ควรมีสงครามอีก (ร่วมกับ เวรา วิลเลียมส์, หนังสือสารคดี, ปฏิทินสันติภาพปี 1989 ของ War Resisters League )
• การเดินเล่นระยะไกลและการสนทนาอย่างใกล้ชิด (เรื่องสั้นและบทกวี, 1991)
• บทกวีใหม่และบทกวีรวม (1992)
• รวมเรื่องสั้น (1994)
• อย่างที่ฉันคิด (รวมบทความ รายงาน และการบรรยายกึ่งอัตชีวประวัติ ปี 1998)
• เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง: รวมบทกวี (2000)
• Fidelity (2008), ฉายหลังเสียชีวิต

• Schwartz, Alexandra (8 พฤษภาคม 2017). "เชื่อฉันเถอะ: ย่านของ Grace Paley" . นักวิจารณ์. หนังสือ. เดอะนิวยอร์กเกอร์ . เล่มที่ 93, ฉบับที่ 12. หน้า  66–71 .^[ก]

———————

หมายเหตุ

• English, Sandy. 2007. 'บทความไว้อาลัย: เกรซ พาเลย์ และวัฒนธรรมทางการเมือง' เว็บไซต์ World Socialist Web Site , 10 ตุลาคม 2007. https://www.wsws.org/en/articles/2007/10/pale-o19.html เข้าถึงเมื่อ 31 มีนาคม 2026.
• ไอแซคส์, นีล ดี. 1990. เกรซ พาเลย์: การศึกษาเรื่องสั้น . สำนักพิมพ์ทวานเย , บอสตัน. จีเค ฮอลล์ แอนด์ โค. , กอร์ดอน วีเวอร์ , บรรณาธิการทั่วไป. ISBN 0-8057-8324-5
• เลห์มันน์-ฮอปต์, คริสโตเฟอร์ . 1974. “การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ดีขึ้น” นิวยอร์กไทมส์ , 28 กุมภาพันธ์ 1974. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/98/04/19/specials/paley-changes.html เข้าถึงเมื่อ 16 เมษายน 2026.
• พาเลย์, เกรซ. 2017. รวมเรื่องสั้น บทความ และบทกวีของเกรซ พาเลย์. ฟาร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์ , นิวยอร์ก. ISBN 978-0-374-16582-6
• เพเดน, วิลเลียม. 1974. “เรื่องสั้นอเมริกันร่วมสมัย” Sewanee Review 84, 1974 หน้า 712-729 ใน Grace Paley: A Study of the Short Fiction. 1990. หน้า 173. สำนักพิมพ์ Twanye Publishers, บอสตัน. GK Hall & Co. , กอร์ดอน วีเวอร์ , บรรณาธิการทั่วไป. ISBN 0-8057-8324-5
• ซอนเดอร์ส, จอร์จ . 2017. บทนำสู่หนังสือรวมเรื่องสั้นของเกรซ พาเลย์ . หน้า xv-xxiv. ฟาร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์ , นิวยอร์ก. ISBN 978-0-374-16582-6

• ซอนเดอร์ส, จอร์จ (3 มีนาคม 2017). "หนังสือที่อ่านเพลินจนวางไม่ลง: เกรซ พาเลย์ นักบุญแห่งการมองเห็น" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2020 .
• อาร์คานา, จูดิธ. (1993). เรื่องราวชีวิตของเกรซ พาเลย์: ชีวประวัติเชิงวรรณกรรม.เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 0-252-01945-8.OCLC 25281685
• ลาเวอร์ส, นอร์แมน. "เกรซ พาเลย์" การสำรวจวิจารณ์เรื่องสั้น . เซเลม, 2001.
• ซอร์กิน, อดัม. "เกรซ พาเลย์," พจนานุกรมชีวประวัติวรรณกรรมเล่มที่ 28: นักเขียนนวนิยายชาวยิวอเมริกันในศตวรรษที่ 20บรรณาธิการ แดเนียล วอลเดน สำนักพิมพ์เกล, 1984 หน้า 225–231
• ฮอปสัน, แจ็กเกอลีน. เสียงต่างๆ ในเรื่องสั้นของเกรซ พาเลย์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท) มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์คณะภาษาอังกฤษ ปี 1990
• วิลเนอร์, พอล. " เกรซ พาเลย์, เรื่องสั้นแห่งความสำเร็จ ", เวสต์เชสเตอร์ วีคลี่, นิวยอร์กไทมส์ , 1978.
• วิลเนอร์, พอล. " ไม่จำเป็นต้องเป็นนักบุญ: ว่าด้วยมนุษยธรรมอันยั่งยืนของเกรซ พาเลย์ ", เดอะ มิลเลียนส์ , 2017.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับGrace Paley

• เกรซ พาเลย์ ที่ FSG
• ศิลปะภาพย่อส่วนของเกรซ พาเลย์โดยจอยซ์ แครอล โอตส์
• บทสัมภาษณ์กับกลุ่มผู้ต่อต้านสงคราม
• บทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Poets & Writers
• คำไว้อาลัยแด่เกรซ ​​พาเลย์จากศูนย์ PEN อเมริกัน ปี 2007
• การประชุมวิชาการนานาชาติ PEN ครั้งที่ 48 บันทึก เมื่อ 8 มีนาคม 2015 ที่Wayback Machineบทสนทนาในห้องประชุมกับ Grace Paley, Margaret Atwood และ Norman Mailer ปี 1986