เกรซพอยต์
ประเภท	ละครอาชญากรรม
อ้างอิงจาก	บรอดเชิร์ชโดย คริส ชิบแนล
พัฒนาโดย	คริส ชิบแนล
นำแสดงโดย	เดวิด เทนแนนท์ แอนนา กันน์ ไมเคิล เปญ่า เวอร์จิเนีย คัลล์ นิค โนลเต้ แจ็กกี้ วีเวอร์ จอช แฮมิลตัน เควิน แรนกิน เควิน เซเกอร์ส เจสสิก้า ลูคัส สตีเฟน หลุยส์ กรัช มาดาลิน ฮอร์เชอร์ ซาร่าห์-เจน พอตต์ส แจ็ค เออร์ไวน์ เคนดริก แซมป์สัน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	10
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	เดวิด เทนแนนท์ แอนนา กันน์ อันยา เอปสไตน์ แดน ฟุตเตอร์แมน คริส ชิบแนล เจน เฟเธอร์สโตน จอห์น โกลด์วิน แคโรลีน เบิร์นสไตน์
สถานที่ผลิต	วิคตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย
ภาพยนตร์	จอห์น กริลโล
ระยะเวลาการวิ่ง	44 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ไชน์ อเมริกา ขอชื่นชม รูปภาพเนินเขาทางใต้ เพื่อนในจินตนาการ
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	จิ้งจอก
ปล่อย	2 ตุลาคม – 11 ธันวาคม 2557( 2 ตุลาคม 2557 )( 11 ธันวาคม 2014 )
ที่เกี่ยวข้อง
บรอดเชิร์ชมาลาเทอร์รา

Gracepointเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าอาชญากรรม ของอเมริกา ที่สร้างโดย Chris Chibnall [ ^{1 ] เป็น}การนำซีรีส์ Broadchurch ของ Chibnall กลับมาสร้างใหม่ และนำแสดงโดย David Tennant นักแสดงนำจากซีรีส์นั้น ร่วมกับ Anna Gunnในบทบาทนักสืบสองคนที่สืบสวนคดีฆาตกรรมเด็กชายในเมืองชายฝั่งเล็กๆ ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน

ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2557 ทางช่องFox ^{[ 2 ]}ทางช่องได้โปรโมตรายการที่มีทั้งหมด 10 ตอนว่าเป็น " ซีรีส์จำกัดตอน "

• เดวิด เทนแนนท์ รับบทเป็นนักสืบเอ็มเม็ตต์ คาร์เวอร์^{[ 3 ]}
• แอนนา กันน์ รับบทเป็นนักสืบเอลลี มิลเลอร์^{[ 4 ]}
• Michael Peñaรับบทเป็น Mark Solano ^{[ 5 ]}พ่อของ Danny Solano
• เวอร์จิเนีย คัลล์ รับบทเป็น เบธ โซลาโน^{[ 6 ]}แม่ของแดนนี่ โซลาโน และภรรยาของมาร์ค โซลาโน
• Nick Nolteรับบทเป็น Jack Reinhold ^{[ 7 ]}เจ้าของร้านเช่าเรือคายัค/จักรยานและผู้บันทึกสัตว์ป่า
• แจ็กกี้ วีเวอร์ รับบทเป็น ซูซาน ไรท์^{[ 4 ]}
• จอช แฮมิลตันรับบทเป็น โจ มิลเลอร์^{[ 8 ]}สามีของเอลลี มิลเลอร์
• เควิน แรนกิน รับบทเป็น พอล โคตส์^{[ 6 ]}บาทหลวงประจำโบสถ์ท้องถิ่น
• เควิน เซเกอร์ส รับบทเป็น โอเวน เบิร์ค^{[ 9 ]}หลานชายของเอลลี และเป็นนักข่าวของเกรซพอยต์ เจอร์นัล
• เจสสิกา ลูคัส รับบทเป็น เรเน่ เคลมอนส์ นักข่าวที่ทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โกลบ
• Stephen Louis Grush รับบทเป็น Vince Novik ผู้ช่วยช่างประปาและเพื่อนสนิทของ Mark Solano ^{[ 10 ]}
• Madalyn Horcher รับบทเป็น Chloe Solano ^{[ 11 ]}น้องสาวของ Danny Solano และลูกสาวของ Mark และ Beth Solano
• ซาราห์-เจน พอตต์ส รับบทเป็น เจมมา ฟิชเชอร์^{[ 12 ]}เจ้าของโรงแรมเครสต์วิวอินน์
• แจ็ค เออร์ไวน์ รับบทเป็น ทอม มิลเลอร์ ลูกชายของเอลลี มิลเลอร์ และเพื่อนร่วมชั้นของแดนนี่ โซลาโน
• เคนดริก แซมป์สันรับบทเป็น ดีน ไอเวอร์สัน^{[ 13 ]}แฟนของโคลอี้ โซลาโน

• อลิเซน ดาวน์รับบทเป็น แคธี อีตัน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เกรซพอยต์ เจอร์นัล
• อดัม เกรย์ดอน รีด รับบทเป็น เรย์มอนด์ คอนเนลลี วิศวกรโทรศัพท์
• ทอม บัตเลอร์ รับบทเป็นหัวหน้านักสืบ เทอร์เรนซ์ มอร์แกน
• ดาร์ซี ลอรี รับบทเป็น ฮิวโก้ การ์เซีย^{[ 14 ]}ผู้ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม
• นิโคลัส ฟิลิโปวิช รับบทเป็น แดนนี่ โซลาโน
• คาริน มอตต์ รับบทเป็นนักสืบแองเจลา ชูลซ์
• แอรอน เครเวน รับบทเป็น เจฟฟ์

ในเดือนสิงหาคม 2013 มีการประกาศในงานTelevision Critics Association Summer Press Tour ว่าเครือข่ายโทรทัศน์Fox ของอเมริกา จะพัฒนาBroadchurch เวอร์ชันอเมริกัน ซึ่งเป็นซีรีส์อังกฤษที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและประสบความสำเร็จในการออกอากาศทั้งในสหราชอาณาจักรทางITVและในสหรัฐอเมริกาทางBBC Americaคริส ชิบแนลเขียนบทตอนแรกและเป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์^{[ 25 ]}การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2014 เพื่อออกอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 ของ Fox ^{[ 26 ]}เวอร์ชันอเมริกันได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นGracepoint [ ^{4 ] เจมส์}สตรองผู้กำกับส่วนใหญ่ของซีรีส์ต้นฉบับ ได้กำกับหลายตอนของเวอร์ชันดัดแปลงของ Fox ^{[ 1 ]}

ผู้บริหารของ Fox กล่าวโดยเฉพาะว่าGracepointจะมีตอนจบที่แตกต่าง^จาก Broadchurch [ ^{27 ]}

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2013 เดวิด เทนแนนท์ได้รับการยืนยันให้รับบทเป็นนักสืบเอ็มเม็ตต์ คาร์เวอร์^{[ 3 ]}เทนแนนท์ยังแสดงในละครอาชญากรรมของอังกฤษเรื่องBroadchurchซึ่ง เป็นต้นแบบของ Gracepointอีกด้วย เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2013 นักแสดงอีกสองคนเข้าร่วม ได้แก่แอนนา กันน์ รับบทเป็นนักสืบเอลลี มิลเลอร์ และแจ็กกี้ วีเวอร์ รับบท เป็นซูซาน ไรท์^{[ 1 ] [ 4 ]}เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 เควิน แรนกินได้รับบทเป็นพอล โคตส์ และเวอร์จิเนีย คัลล์ รับบทเป็นเบธ แม่ของแดนนี่^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2013 เควิน เซเกอร์สเข้าร่วมทีมนักแสดงของซีรีส์ โดยเขาจะรับบทเป็นนักข่าวโอเวน เบิร์ค^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 ไมเคิล เปญ่าถูกเพิ่มเข้ามาในทีมนักแสดงเพื่อรับบทเป็นมาร์ค ลาติเมอร์ (เปลี่ยนชื่อเป็นโซลาโน) พ่อของแดนนี่^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013 Josh Hamiltonได้รับบทเป็น Joe Miller สามีของนักสืบ Ellie Miller ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2013 Nick Nolteเข้าร่วมแสดงในบท Jack Reinhold ^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2014 Kendrick Sampson ได้รับบทเป็น Dean Iverson ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 Jack Irvine เข้าร่วมแสดงในบท Tom Miller ลูกชายของ Ellie และ Joe Miller และเพื่อนสนิทของ Danny เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2014 Madalyn Horcher เข้าร่วมแสดงในบท Chloe Latimer ลูกสาวของ Mark และ Beth น้องสาวของ Danny ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014 Webster Talent ทวีตว่า Darcy Laurie จะรับบทเป็น Hugo Garcia ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 Sarah-Jane Pottsเข้าร่วมแสดงในบท Gemma ^{[ 12 ]}

การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2014 ในโอ๊คเบย์รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 28 ]}การถ่ายทำดำเนินไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม 2014 ในสถานที่ใกล้เคียงของเกรทเทอร์วิกตอเรีย รวม ถึงเมืองวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 29 ]}ตลาดที่ท่าเรือพอร์ตไซด์มารีน่าในซิดนีย์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ถูกใช้เป็นฉากสำนักงานใหญ่ตำรวจเก รซพอยต์ระหว่างการถ่ายทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2014 ในตอนหนึ่ง นิลส์ เจนเซน นายกเทศมนตรีของโอ๊คเบย์ รับบทเป็นตัวเอง^{[ 30 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยมีการเปรียบเทียบในแง่ลบกับซีรีส์ต้นฉบับของอังกฤษ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีรีส์นี้มีคะแนน 64% จากบทวิจารณ์ 59 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.99/10 ความเห็นโดยรวมระบุว่า: "แม้ว่าจะด้อยกว่าBroadchurch ซึ่งเป็นซีรีส์ต้นฉบับของอังกฤษ แต่Gracepointนำเสนอละครอาชญากรรมที่น่าติดตาม ซับซ้อน และมีสไตล์สู่โทรทัศน์เครือข่าย โดยมีAnna Gunnเป็นนักแสดงนำที่โดดเด่น" ^{[ 31 ]}บนMetacriticรายการนี้มีคะแนน 62 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 29 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป" ^{[ 32 ]}ถึงกระนั้น นักแสดงนำDavid Tennant ก็ได้ รับรางวัล นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่จากงาน People's Choice Awards ครั้งที่ 41ในปี 2015 ^{[ 33 ]}

ในสหราชอาณาจักรGracepointออกอากาศทางITV Encoreซึ่งเป็นช่องสัญญาณดาวเทียมเท่านั้นที่ITV เป็นเจ้าของ ซึ่ง ^เป็นช่องเดียวกับที่ออกอากาศBroadchurch ^{[ 34} ] ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2558 ^{[ 35 ]}และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 2558 โดยสำนักพิมพ์Acorn Media UK [ ^{36 ] ซี}รีส์นี้ถูกขายโดย Shine International ให้กับทั้งออสเตรเลียและแคนาดา เริ่มออกอากาศทาง Foxtel ในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557 และทาง Global TV ในแคนาดาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2557 ^{[ 37 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Gracepointที่ IMDb