เกรแฮม โอ'ไบรอัน
| เกรแฮม โอ'ไบรอัน | |
|---|---|
| ตัวละครจาก Doctor Who | |
แบรดลีย์ วอลช์ รับบทเป็น เกรแฮม โอ'ไบรอัน | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " หญิงผู้ร่วงหล่นลงสู่พื้นโลก " (2018) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " พลังของหมอ " (2022) |
| สร้างโดย | คริส ชิบแนล |
| แสดงโดย | แบรดลีย์ วอลช์ |
| ระยะเวลา | 2018–2022 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สายพันธุ์ | มนุษย์ |
| อาชีพ | คนขับรถบัส |
| สังกัด | ด็อกเตอร์คนที่สิบสาม |
| คู่สมรส | เกรซ โอ'ไบรอัน (ปี 2015–2018; เสียชีวิตแล้ว) |
| ญาติ | แอรอน ซินแคลร์ (ลูกเลี้ยง) ไรอัน ซินแคลร์ (หลานเลี้ยง) |
| ต้นทาง | เอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ |
เกรแฮม โอ'ไบรอันเป็นตัวละครสมมติที่สร้างสรรค์โดยคริส ชิบแนลและรับบทโดยแบรดลีย์ วอลช์ ใน ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟยอดนิยมของอังกฤษ เรื่อง Doctor Who เขาเป็นอดีต คนขับรถประจำทางจากเอสเซ็กซ์ที่หายจากโรคมะเร็งแล้ว ตัวละครนี้ถูก portray ให้เป็นคนธรรมดาทั่วไปในซีรีส์ที่สิบเอ็ดเริ่มตั้งแต่ตอนแรกเขาทำหน้าที่เป็นเพื่อนร่วม เดินทาง ของด็อกเตอร์ (รับบทโดยโจดี้ วิทเทเกอร์ ) ใน ร่างที่สิบสามจนกระทั่งถึงตอนพิเศษปีใหม่ปี 2021 เรื่อง " Revolution of the Daleks " เขากลับมารับบทเดิมอีกครั้งในตอนพิเศษครบรอบ 100 ปีของ BBC เรื่อง " The Power of the Doctor " ในปี 2022
ประวัติตัวละคร
ชีวิตช่วงต้น
เกรแฮมเกิดที่ เอ สเซ็กซ์[ 1 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 หรือต้นทศวรรษ 1960 โดยกล่าวว่าเขาเป็น "เพียงเด็กเล็ก" ในปี 1962 [ 2 ] [ 3 ]ในวัยเด็ก เกรแฮมเข้าเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ชิงฟอร์ดและบางครั้งก็ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่มาร์เกตและวิสเทเบิล [ 4 ] หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต พ่อของเกรแฮม "กำจัดสิ่งของทั้งหมดของเธออย่างรวดเร็ว" เพราะทนไม่ไหว บอกกับเกรแฮมว่า "ตอนนี้เธอจากไปแล้ว และนั่นก็เป็นจุดจบ" [ 5 ]
เกรแฮมทำงานเป็นคนขับรถประจำทาง[ 6 ]ครั้งหนึ่งเคยมีหัวหน้างานที่เขาจำได้ว่ามีพฤติกรรมคล้ายกับโทมัส เอดิสัน [ 7 ] หลังจากเกษียณแล้ว เกรแฮมยังคงติดต่อกับเพื่อน ๆ ที่ทำงานเป็นคนขับรถประจำทาง เช่นกัน [ 6 ]
การแต่งงานด้วยพระคุณ
เกรแฮมป่วยเป็นมะเร็งและได้พบกับเกรซ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นพยาบาลเคมีบำบัดในระหว่างการรักษา[ 6 ]เมื่อเขาบอกเกรซว่าเขาเป็นคนขับรถประจำทาง เธอจึงพูดว่าเขาไม่ควรเป็นเหมือนเจมส์ เบลคซึ่งเธอเรียกว่า "เบลคงู" เขาได้เรียนรู้ว่าเธอชื่นชมโรซา พาร์คส์และเธอมีเสื้อยืดที่เขียนว่า "จิตวิญญาณของโรซา" [ 8 ]เมื่อพบว่ามะเร็งอยู่ในระยะสงบ เกรแฮมจึงแต่งงานกับเธอและกลายเป็นสามีคนที่สองของเธอในปี 2015 [ 6 ]
พบแพทย์
ระหว่างเดินทางกลับบ้านหลังจากการสอนไรอันขี่จักรยานไม่สำเร็จ แม้ว่าไรอันจะยืนยันว่าเขา "ทำได้แล้วเพื่อน" เกรซและเกรแฮมก็ติดกับดักเมื่อฝูงขดลวดจำนวนมากโจมตีรถไฟของพวกเขาเพื่อค้นหาคาร์ล ไรท์ ผู้โดยสารร่วมเดินทาง เขาพร้อมกับเกรซ ไรอัน และยาสมิน ข่านช่วยด็อกเตอร์ต่อสู้กับทั้งขดลวดและผู้ควบคุมของมัน ซิม-ชา[ 6 ]
ขณะที่ด็อกเตอร์พักฟื้นอยู่ที่บ้านของเขากับเกรซ เขาได้ออกไปทั่วเมืองเชฟฟิลด์เพื่อสอบถามว่ามีใครเห็นสิ่งผิดปกติอะไรบ้างหรือไม่ ต่อมา เกรซและเกรแฮมได้ทำตามคำสั่งของด็อกเตอร์ โดยปลอมตัวเป็นผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างและอพยพคนออกจากไซต์ก่อสร้างที่คาร์ลทำงานอยู่ เพื่อให้ด็อกเตอร์ ไรอัน และยาสมินสามารถช่วยเหลือเขาได้[ 6 ]
อย่างไรก็ตาม ขดลวดรวมพลังงานยังคงทำงานอยู่ โดยทิม ชอว์ใช้มันทำลายเครนที่ไรอันและคนอื่นๆ อยู่ แม้ว่าเกรแฮมจะคัดค้าน แต่เกรซก็ปีนขึ้นไปและทำลายสิ่งมีชีวิตนั้นด้วยการช็อตไฟฟ้าด้วยสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เกรซก็ถูกไฟฟ้าช็อตไปด้วยและตกลงสู่พื้น เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในอ้อมแขนของเกรแฮม หลังจากบอกเขาว่าอย่ากลัวที่จะไม่มีเธอ[ 6 ]หลังจากที่เธอเสียชีวิต เกรแฮมได้จัดเก็บสิ่งของของเธอลงในกล่อง และพบสิ่งของในวัยเด็กของลูกชายของเธอ แอรอน อยู่ในนั้นด้วย[ 5 ]
ในงานศพของเกรซ เกรแฮมกล่าวถึงว่าเกรซเป็นแรงบันดาลใจให้เขาตลอดระยะเวลาสามปีของการแต่งงาน และรู้สึกผิดที่ตัวเองไม่ได้ตายแทน หลังจากงานศพไม่นาน เกรแฮมได้ช่วยด็อกเตอร์สร้างเครื่องเทเลพอร์ตเพื่อพาเธอไปยังTARDIS ของเธอ แม้ว่าเขาตั้งใจจะอยู่เบื้องหลัง แต่เขารวมถึงยาสมินและไรอันก็ถูกพาไปด้วยโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 6 ]
แองสตรอมเชื่อว่าทั้งคู่เป็นโบนัสในการแข่งขันแรลลี่แห่งสิบสองกาแล็กซี จึงพาไรอันและเกรแฮมออกจากห้วงอวกาศลึกและพาพวกเขาขึ้นเรือของเธอ[ 9 ]
บนดาว Desolation เขาพบยาซมินและด็อกเตอร์ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากเอปโซ คู่แข่งของแองสตรอม ในสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นด่านสุดท้ายของการแข่งขันแรลลี่ คู่แข่ง พร้อมด้วยด็อกเตอร์และเพื่อนๆ ของเธอ ได้รับมอบหมายจากอิลิน หัวหน้าของการแข่งขันแรลลี่ ให้แข่งกันข้ามดาวเคราะห์ ผู้ที่ไปถึงเส้นชัยที่อนุสาวรีย์ผีเป็นคนแรกจะได้รับเงิน 3.2 ล้านคริน และความรอดพ้นจากพื้นผิวที่ไม่เป็นมิตรของดาวเคราะห์ ด็อกเตอร์ค้นพบว่าอนุสาวรีย์ผีนั้น แท้จริงแล้วคือ TARDIS ของเธอ ซึ่งปรากฏและหายไปจากความเป็นจริง หลังจากที่ด็อกเตอร์ทำให้ TARDIS มีเสถียรภาพแล้ว เกรแฮมก็เข้าไปในนั้นเป็นครั้งแรก และด็อกเตอร์พยายามพาเขา ไรอัน และยาซกลับบ้าน[ 9 ]
กำลังพยายามกลับบ้าน
ยาน TARDIS ได้พาคุณหมอและเพื่อนร่วมเดินทางของเธอไปยังเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา ในปี 1955 แทนที่จะส่งพวกเขากลับไปยังเมืองเชฟฟิลด์ เนื่องจากพบร่องรอยพลังงานของอาร์ตรอนจำนวนมาก ในตอนแรก เกรแฮมรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางย้อนเวลาครั้งแรกของเขา และแสดงความปรารถนาที่จะได้เห็นเอลวิส เพรสลีย์กำลังแสดงอยู่
ในฐานะที่เป็นสมาชิกผิวขาวเพียงคนเดียวในกลุ่มนอกเหนือจากด็อกเตอร์ เกรแฮมจึงได้รับการปฏิบัติดีกว่าไรอันหรือยาซมาก เขาปกป้องพวกเขาจากการเหยียดเชื้อชาติที่พวกเขาได้รับ แม้กระทั่งเข้าไปช่วยเหลือไรอันเมื่อมิสเตอร์สตีลตบหน้าเขาเพราะนำถุงมือไปคืนให้ลิซซี่ภรรยาของเขา
เกรแฮมทำงานเพื่อช่วยให้โรซา พาร์คส์เริ่มต้นการคว่ำบาตรการใช้รถโดยสารประจำทางในมอนต์โกเมอรี โดยใช้ความรู้เกี่ยวกับคนขับรถโดยสารประจำทางของเขาเพื่อช่วยเหลือ เขาและไรอันสนับสนุนให้เจมส์ เบลคออกจากจุดตกปลาของเขาในวันหยุดหลังจากแพร่ข่าวลือเรื่องการคว่ำบาตรคนผิวดำ[ 8 ]
เนื่องจากการแทรกแซงของคราสโก ทำให้เกรแฮมที่กำลังทุกข์ใจถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์การต่อต้านอันโด่งดังของพาร์คส์ โดยทำให้รถบัสแน่นขนัดจนพาร์คส์ต้องถูกขอให้สละที่นั่ง ในที่สุดเกรแฮมก็กลายเป็นผู้โดยสารที่โรซา พาร์คส์ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งให้ ทำให้เกิดการคว่ำบาตรขึ้น ต่อมาด็อกเตอร์ได้แสดงประวัติชีวิตของโรซาและวิธีที่เธอจะมีผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อประวัติศาสตร์ของจักรวาลแก่เพื่อนร่วมเดินทางของเธอ โดยพาพวกเขาไปยังดาวเคราะห์น้อย 284996 โรซาพาร์คส์[ 8 ]
เมื่อกลับถึงบ้าน เกรแฮมปฏิเสธที่จะดื่มชาที่บ้านของยาซกับไรอันและด็อกเตอร์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขากลับบ้านไป โดยจินตนาการว่าเกรซยังมีชีวิตอยู่และบอกให้เขาซ่อมแซมสิ่งต่างๆ รอบบ้านตามที่เธอขอ ด้วยความโศกเศร้า เขาเริ่มดมเสื้อผ้าของเธอ แม้ว่าภาพนิมิตของเกรซจะบอกเขาว่ามันไม่ได้ช่วยอะไร เมื่อได้ยินเสียงดังมาจากชั้นบน เขาจึงขึ้นไปตรวจสอบ และพบแมงมุมตัวใหญ่ผิดปกติ เขารีบวิ่งกลับไปที่บ้านของยาซ และแจ้งไรอันและด็อกเตอร์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น เขาร่วมกับพวกเขาตรวจสอบเพิ่มเติม โดยให้จดหมายจากพ่อของเขาที่เขาพบที่บ้านแก่ไรอัน แม้ว่าไรอันจะรับจดหมายนั้นมา แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะอ่านมันทันที หลังจากจัดการกับแมงมุมยักษ์แล้ว เกรแฮมตัดสินใจไปกับด็อกเตอร์ใน TARDIS เพราะเขาไม่อยากอยู่แต่ในบ้านและจมอยู่กับความโศกเศร้า[ 10 ]
การจากไปของหมอ
ในตอน " Revolution of the Daleks " หลังจากใช้เวลาสิบเดือนบนโลกโดยไม่พบเห็นด็อกเตอร์เลย เกรแฮม ไรอัน และยาซจึงเริ่มสืบสวนเรื่องดาลเล็คที่สร้างโดยแจ็ค โรเบิร์ตสัน ศัตรูเก่าของพวกเขา หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากคุกโดยกัปตันแจ็ค ฮาร์คเนส ด็อกเตอร์ก็กลับมาช่วยเหลือเพื่อนร่วมเดินทางของเธอในการปกป้องโลกอีกครั้ง เกรแฮมร่วมมือกับไรอันและแจ็คทำลายยานดาลเล็คที่ด็อกเตอร์เรียกมาเพื่อจัดการกับดาลเล็คบนโลก หลังจากนั้น ไรอันเลือกที่จะกลับไปใช้ชีวิตปกติบนโลก และเกรแฮมเลือกที่จะไปอยู่กับเขาเพื่อดูแลหลานชาย ด็อกเตอร์มอบกระดาษพลังจิตให้ทั้งสองคนเป็นของขวัญอำลา และไรอันกับเกรแฮมตัดสินใจที่จะสืบสวนเหตุการณ์ต่างดาวและปกป้องโลกด้วยกันต่อไป ก่อนที่จะไปสืบสวนการพบเห็นสิ่งมีชีวิตต่างดาว เกรแฮมพยายามช่วยไรอันขี่จักรยานอีกครั้งเหมือนที่เขาและเกรซเคยทำก่อนที่จะได้พบกับด็อกเตอร์ ทั้งสองคนเห็นภาพนิมิตของเกรซยิ้มให้พวกเขาขณะที่พวกเขาสร้างความผูกพันกัน
การผจญภัยครั้งสุดท้าย
ในตอน " The Power of the Doctor " เปิดเผยว่าเกรแฮมยังคงสืบสวนกิจกรรมของมนุษย์ต่างดาวบนโลกต่อไป แม้ว่าไรอันจะอยู่ที่ปาตาโกเนียและไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้ ในระหว่างการสืบสวนกิจกรรมของดาล็กในภูเขาไฟแห่งหนึ่งในโบลิเวีย เกรแฮมได้พบกับเอซเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์คนที่เจ็ดและทั้งสองร่วมมือกันทำลายฐานและดาล็ก หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากการระเบิดโดยด็อกเตอร์ เกรแฮมและเอซได้เข้าร่วมกับด็อกเตอร์ ยาซเทแกน โจแวนกาเคท สจ๊วต และอินสตัน-วี วินเดอร์ ในการขัดขวางแผนการของมาสเตอร์ โดยเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์ขับยาน TARDIS ของเธอไปพร้อมกับยาน TARDIS ของมาสเตอร์ เพื่อดึงดาวเคราะห์ที่ถูกแปลงเป็นไซเบอร์จากปี 1916 มายังปี 2022 หลังจากที่มาสเตอร์ที่กำลังจะตายทำร้ายด็อกเตอร์จนบาดเจ็บสาหัส ยาซจึงพาทุกคนกลับบ้าน แม้ว่าจะกลับไปที่ครอยดอนก็ตาม
หลังจากที่ด็อกเตอร์จากไปจากยาซเพื่อไปฟื้นคืนชีพเพียงลำพัง เกรแฮมได้เชิญยาซและแดน ลูอิสเข้าร่วมกลุ่มให้กำลังใจอดีตเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์ที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งประกอบด้วยเกรแฮม ยาซ แดน เคท เอซ ทีแกน โจ แกรนท์เมลบุชและเอียน เชสเตอร์ตัน
ลักษณะที่ปรากฏ
โทรทัศน์
เกรแฮม โอไบรอัน ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 11 ตอน " The Woman Who Fell to Earth " (2018) [ 11 ]เกรแฮมเป็นคนขับรถประจำทางที่เกษียณแล้วและแต่งงานกับเกรซ[ 12 ]ขณะเดินทางโดยรถไฟในเชฟฟิลด์ เกรแฮมและเกรซถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตประหลาด แต่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อด็อกเตอร์เข้ามาแทรกแซง พร้อมกับไรอัน ซินแคลร์ หลานชายของเกรซ และตำรวจหญิงยัสมิน ข่านเกรแฮมช่วยด็อกเตอร์หยุดยั้งทซิม-ชา นักรบต่างดาวที่กำลังอาละวาดไปทั่วเชฟฟิลด์ แต่ชัยชนะของพวกเขาต้องแลกมาด้วยชีวิตของเกรซ หลังจากฝังศพเกรซ เกรแฮมร่วมกับไรอันและยัสมินช่วยเทเลพอร์ตด็อกเตอร์กลับไปยังยานอวกาศที่หายไปของเธอ แต่พวกเขากลับถูกพัดพาไปพร้อมกับเธอโดยไม่ตั้งใจ หลังจากผจญภัยครั้งสำคัญใน " The Ghost Monument " ด็อกเตอร์ตกลงที่จะพาเกรแฮม ไรอัน และยัสมินกลับไปยังโลก ในที่สุดพวกเขาก็กลับไปที่เชฟฟิลด์ในตอน " Arachnids in the UK " และเกรแฮมก็ต่อสู้กับความเศร้าโศกของเขาเมื่อเขาเริ่มเห็นภาพหลอนของเกรซในบ้านของพวกเขา ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเดินทางไปกับด็อกเตอร์อย่างจริงจังในขณะที่เขาจัดการกับความเศร้าโศกของเขา[ 13 ]
ขณะที่พวกเขาเดินทางด้วยกัน ไรอัน – ซึ่งปฏิเสธเกรแฮมในฐานะปู่มาโดยตลอด – ก็เริ่มรู้สึกดีกับเขามากขึ้น และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดีขึ้น ในตอน " It Takes You Away " เกรแฮมต้องเผชิญหน้ากับการกลับมาของเกรซในขณะที่ติดอยู่ในมิติกระจก แม้ว่าด็อกเตอร์จะขอร้องให้เกรแฮมยอมรับว่าเกรซถูกสร้างขึ้นโดยพลังต่างดาวเพื่อล่อลวงเขาให้ห่างจากโลกแห่งความเป็นจริง แต่เขาก็พยายามที่จะปฏิเสธเธอ อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มจำได้ว่าเธอเป็นคนปลอมตัวมาเมื่อเธอดูเหมือนจะไม่สนใจความจริงที่ว่าไรอันตกอยู่ในอันตราย หลังจากที่พวกเขาหนีออกมาได้ ไรอันก็เรียกเกรแฮมว่า "ปู่" เป็นครั้งแรก[ 14 ]ในตอนจบของซีรีส์ " The Battle of Ranskoor Av Kolos " เกรแฮมต้องเผชิญหน้ากับการกลับมาของทซิม-ชา และสาบานว่าจะแก้แค้นให้กับการตายของเกรซ แม้ว่าด็อกเตอร์จะขู่ว่าเธอจะไม่เดินทางไปกับฆาตกรก็ตาม เกรแฮมเผชิญหน้ากับทซิม-ชา แต่ด้วยความช่วยเหลือของไรอัน เขาจึงจับกุมทซิม-ชาและขังเขาไว้ในห้องแช่แข็ง [ 15 ] เกรแฮมยังคงเดินทางเคียงข้างด็อกเตอร์ตลอดซีรีส์ 12จนถึงตอนพิเศษวันปีใหม่ " Revolution of the Daleks " (2021) ซึ่งจบลงด้วยการที่เกรแฮมและไรอันเลือกที่จะอยู่บนโลก[ 16 ]เขาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนสุดท้ายของด็อกเตอร์คนที่สิบสาม " The Power of the Doctor " (2023) ซึ่งเขาต้อนรับยาซเข้าสู่กลุ่มสนับสนุนสำหรับอดีตเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์[ 17 ]
สื่ออื่นๆ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มีการประกาศนวนิยายที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ 11 จำนวน 3 เล่ม ซึ่งทั้งหมดมี Graham O'Brien เป็นตัวละครหลัก ได้แก่The Good Doctor , Molten HeartและCombat Magicksโดย Graham ปรากฏอยู่บนปกของThe Good Doctor [ 4 ]
การคัดเลือกและพัฒนา
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2017 มีการประกาศว่าวอลช์ได้รับบทเป็นเพื่อนร่วมเดินทางใน ซีรี ส์Doctor Who ซีซั่น ที่ 11และจะปรากฏตัวเคียงข้างโจดี้ วิทเทเกอร์ในปี 2018 [ 18 ]วอลช์เป็นตัวเต็งสำหรับบทนี้มาตั้งแต่มีข่าวลือเกี่ยวกับการคัดเลือกเขาในเดือนสิงหาคม 2017 [ 19 ] [ 18 ]ก่อนหน้านี้วอลช์เคยปรากฏตัวในซีรีส์ภาคแยกThe Sarah Jane Adventuresตอนสองส่วนThe Day of the Clownในบท Elijah Spellman/Odd Bob the Clown [ 20 ]
เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2018 ได้รับการยืนยันว่าวอลช์จะกลับมารับบทเป็นเกรแฮมในซีรีส์ที่ 12โดยซีรีส์ดังกล่าวอยู่ระหว่างการผลิตและมีกำหนดออกอากาศในช่วงต้นปี 2020 [ 21 ]วอลช์ออกจากบทบาทในตอนพิเศษ "การปฏิวัติของดาล็กส์" [ 22 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ในRadio Timesนักวิจารณ์ Paul Jones เขียนว่า "ในบรรดาสมาชิกทีม Tardis ที่เหลือ Bradley Walsh ในบท Graham โดดเด่นที่สุด เป็นตัวละครที่น่าเชื่อถือและน่ารัก และสามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้หลากหลายด้วยเพียงไม่กี่สีหน้า" [ 23 ] Kimberley Bond เสริมว่า การแสดงของ Walsh "ทำให้เรารู้ว่าเขาเป็นนักแสดงจริงๆ ไม่ใช่แค่พิธีกรรายการ The Chase " [ 23 ] Huw Fullerton กล่าวว่า Graham เป็น "ตัวละครที่ทรงพลังทางอารมณ์อย่างน่าประหลาดใจ" ของซีรีส์ใหม่นี้[ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- เกรแฮม โอ'ไบรอันในTardis WikiและDoctor Who Wiki