กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ศิลาจารึกแกรนบี

ศิลา จารึกรูนกรานบี (ภาษาสวีเดน: Granbyhällen ) ซึ่งได้รับการกำหนดหมายเลขU 337 ในแค ตตาล็อก Rundata เป็นหนึ่งใน จารึกรูน ยุคไวกิ้ง ที่ยาวที่สุด ตั้งอยู่ใน อัปป์แลนด์ ประเทศ สวีเดน

ศิลาจารึกแกรนบี

ศิลาจารึกแกรนบี
สร้างศตวรรษที่ 11
ค้นพบกรานบี, อุปแลนด์ , สวีเดน
รหัสRundataยู 337
รูนมาสเตอร์วิซาเต้
แผนที่

ศิลาจารึกรูนกรานบี (ภาษาสวีเดน: Granbyhällen ) ซึ่งได้รับการกำหนดหมายเลขU 337ในแค ตตาล็อก Rundataเป็นหนึ่งใน จารึกรูน ยุคไวกิ้ง ที่ยาวที่สุด ตั้งอยู่ในอัปป์แลนด์ประเทศสวีเดน

คำอธิบาย

ศิลาจารึกรูนกรานบีมีจารึกรูนที่แกะสลักบนก้อนหินซึ่งประกอบด้วยอนุสรณ์สถานแด่บิดา มารดา และบุคคลอื่นๆ ทรัพย์สินของบิดาฟินน์วิดถูกกล่าวถึง สมาชิกในครอบครัวบางคนเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในจารึกบนศิลาจารึกรูนอื่นๆ ในท้องถิ่น คาลฟ์ถูกกล่าวถึงในจารึก U 338 และ U 341 ซึ่งตั้งอยู่ในโซเดอร์บี และบน U 342 ซึ่งตั้งอยู่ในกรานบีเช่นกัน และแร็กนฟริดร์ถูกกล่าวถึงใน U 338 [ 1 ]

ข้อความอักษรรูนระบุว่าจารึกนี้แกะสลักโดยวิซาเตผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรรูน ซึ่งทำงานอยู่ในอุปป์แลนด์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 มีศิลาจารึกอักษรรูนอีก 7 ชิ้นที่ลงชื่อโดยวิซาเตในอุปป์แลนด์ ได้แก่ U 74 ในฮุสบี, U 208 ในแร็กสตา, U 236 ในลินเดอ, U 454 ในคุมลา, U 669 ในคอลสตา, U 862 ในซาวา และU Fv1946;258ในแฟลล์โบร ในข้อความอักษรรูน วิซาเตสะกดคำว่าGuð ("พระเจ้า") โดยใช้อักษรรูนโอแทนอักษรรูนอู ซึ่งเป็นการสะกดอีกแบบหนึ่งที่เขาใช้ใน U 74 และในการสะกดชื่อ Guðlaug บนU Fv1972;172ในลิลลา วิลุนดา[ 2 ]

จารึกนี้จัดอยู่ในประเภทจารึกรูนสโตนแบบ Pr4 ซึ่งรู้จักกันในชื่อแบบ Urnesจารึกในรูปแบบรูนสโตนนี้มีลักษณะเด่นคือรูปสัตว์ที่เรียวบางและเป็นแบบเฉพาะตัว สลับซับซ้อนเป็นลวดลายแน่น โดยทั่วไปแล้วหัวสัตว์จะมองจากด้านข้าง มีดวงตาเรียวรูปทรงอัลมอนด์ และส่วนปลายจมูกและคอที่โค้งงอขึ้น

จารึก

+

 

เฮมิค

แฮมิง

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

เซียลฟี

เซียลฟี

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

ไอโอฮัน

โยฮัน

+

 

þeiʀ

þæiʀ

+

 

ลาตา

ลาตา

ฮากัว

ฮักก์วา

+

 

eftʀ

æftiʀ

+

 

ฟาธูร์

ฟาดูร์

บาป

ซินน์

+

 

ฟินูอิ

ฟินน์วิธ,

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

อูอาร์คาส

วาร์กัส(?)/วาร์โกส(?)

×

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

×

 

rahnfriþ

Ragnfriðr,

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

โมทูร์

โมดูร์

สินา

สินา

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

ที่

ที่

+

 

ikikerþi

อิงกิการ์ดี

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

ที่

ที่

+

 

คัลฟ์

คัลฟ์

+

 

สหราชอาณาจักร

ตกลง

+

 

คิอาร์ธาร์

การ์ดาร์

+

 

u-

ตกลง]

...-ที่

<...-at>.

+

 

(ฮ)อัน

ฮันน์

อาติ

อัตติ

'

 

หนึ่ง

เออินน์

×

 

อัลท์

ทั้งหมด

แรก

อันดับแรก

×

 

ที่

ที่

×

 

อูรู

วารู

×

 

เฟรแอนทรี

เพื่อน

เธีย

þæiʀa.

+

 

koþ

กู๊ด

:

 

ไฮอัลบี

ไฮอัลปี

+

 

มด

และ

ไทร่า

þæiʀa.

+

 

อุยเซติ

วิเซติ

+

 

ริสตี

ริสตี

×

 

รูนา

รูนาอาร์

þisa

þessaʀ.

+ hemik + uk + sialfi + uk + iohan + þei s + lata hakua + eftç + faþur sin + finuiþ + uk + uarkas × uk × rahnfriþ + uk moþur sina + uk + at + ikikerþi + uk + at + kalf + uk + kiarþar + u- ...-at + (h) an ati ' ein × alt fyrst × þat × uaru × frantr þeia + koþ : hialbi + ant þaira + uiseti + risti × runa þisa

{} Hæmingเก่ง {} ตกลง {} Sialfi {} ตกลง {} Iohan {} þæí {} lata haggva {} æftiชาย {} faður sinn {} Finnvið, {} ตกลง {} Vargas(?)/Varghôss(?) {} ตกลง {} Ragnfriðr, {} ตกลง moður sina, {} ตกลง {} ที่ {} Ingigærði {} ตกลง {} ที่ {} Kalf {} ตกลง {} Gærðar {} o[k] <...-at>. {} Hann atti {} æinn {} allt fyrst. {} Þat {} vaçu {} frændr þæiไว้ที่. {} Guð {} hialpi {} และ þæiça. {} วิเซติ {} ริสตี {} รูนา þessaเป็นหลัก.

เฮมิงเกอร์และสยาลฟีและโยฮัน พวกเขาได้แกะสลัก (หิน) เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บิดาของพวกเขา ฟินน์วิดร์และวาร์กัส(?)/วาร์โกส(?) และแร็กนฟรีดร์และมารดาของพวกเขา และเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่อิงกิเกอร์ดร์และเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่คาลฟ์และเกอร์ดาร์และ... ในตอนแรกเขาเป็นเจ้าของทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว พวกเขาเป็นญาติของพวกเขา ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือดวงวิญญาณของพวกเขา เวเซติเป็นผู้แกะสลักอักษรรูนเหล่านี้[ 3 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granby_Runestone&oldid=1270775748 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศิลาจารึกแกรนบี

ศิลา จารึกรูนกรานบี (ภาษาสวีเดน: Granbyhällen ) ซึ่งได้รับการกำหนดหมายเลขU 337 ในแค ตตาล็อก Rundata เป็นหนึ่งใน จารึกรูน ยุคไวกิ้ง ที่ยาวที่สุด ตั้งอยู่ใน อัปป์แลนด์ ประเทศ สวีเดน

คำอธิบาย

ศิลาจารึกรูนกรานบีมีจารึกรูนที่แกะสลักบนก้อนหินซึ่งประกอบด้วยอนุสรณ์สถานแด่บิดา มารดา และบุคคลอื่นๆ ทรัพย์สินของบิดาฟินน์วิดถูกกล่าวถึง สมาชิกในครอบครัวบางคนเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในจารึกบนศิลาจารึกรูนอื่นๆ ในท้องถิ่น คาลฟ์ถูกกล่าวถึงในจารึก U 338 และ U 341...

แกลเลอรี

การวาดภาพโดยมองจากมุมสูง ชื่อของวิซาเต้ ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรรูน รายละเอียดของหัวงู

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

บทความเรื่อง Runristare - พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติ สวีเดน