สโมสรตั๊กแตนซูริค
สโมสรกราสฮอปเปอร์ ซูริค ( GCZ ) ซึ่งมักเรียกกันว่าสโมสรกราสฮอปเปอร์หรือเรียกสั้นๆ ว่าGCเป็นสโมสรกีฬามืออาชีพที่มีหลายประเภทตั้งอยู่ในซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แผนกที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของสโมสรคือ ทีม ฟุตบอลด้วยจำนวนแชมป์ลีก 27 สมัย กราสฮอปเปอร์ครองสถิติการคว้าแชมป์ระดับชาติ มากที่สุด และถ้วยสวิสโดยได้ถ้วยรางวัลในถ้วยสวิสถึง 19 ครั้ง[ 3 ]สโมสรแห่งนี้เป็นทีมฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในซูริคและมีการแข่งขันที่ดุเดือดกับเอฟซี ซูริค[ 4 ]
ที่มาของชื่อ Grasshoppers นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าคำอธิบายที่พบบ่อยที่สุดจะกล่าวถึงการฉลองหลังทำประตูอย่างมีพลังของผู้เล่นในยุคแรกๆ และรูปแบบการเล่นที่คล่องแคล่วและมีพลัง[ 5 ]
หลังจากปรากฏตัวใน รายการยูโรเปียนคัพและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกหลายครั้งสโมสรกราสฮอปเปอร์ได้กลายเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ ปัจจุบัน นอกเหนือจากทีมฟุตบอลหลักแล้ว สโมสรยังมีทีมระดับมืออาชีพและเยาวชนที่แข่งขันได้ในกีฬาเรือพายฮอกกี้น้ำแข็งแฮนด์บอลเทนนิสคอร์ทเทนนิสฮอกกี้สนามเคอร์ลิงบาสเกตบอลรักบี้สควอชฟลอร์บอลและฟุตบอลชายหาด[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

สโมสรกราสฮอปเปอร์ ซูริค ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2429 โดยทอม อี. กริฟฟิธ นักศึกษาชาวอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2436 สโมสรกราสฮอปเปอร์กลายเป็นทีมสวิสทีมแรกที่ได้เล่นในประเทศเยอรมนี (ในขณะนั้น) โดยเอาชนะสตราสบูร์ก 1-0 การแข่งขันชิงแชมป์สวิส ครั้งแรก (ในขณะนั้นเรียกว่า "เซเรีย อา") จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2440-2491และกราสฮอปเปอร์เป็นผู้ชนะ เช่นเดียวกับการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรกที่ใช้ระบบลีกใน ปี พ.ศ. 2442-2443 [ 7 ]
ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในเวทียุโรปของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน เกิดขึ้นในศึกยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1977–78ที่พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ โดยพบกับทีมบาสเตีย จากฝรั่งเศส หลังจากชนะในบ้าน 3-2 พวกเขาเดินทางไปคอร์ซิกาเพื่อเล่นนัดที่สอง แต่แพ้ 0-1 และตกรอบเนื่องจากกฎประตูทีมเยือน
ในปี พ.ศ. 2540 สโมสร Grasshopper ได้จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 สโมสรได้จัดตั้งเป็นบริษัท Neue Grasshopper Fussball AG อย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ Grasshopper จึงกลายเป็นสโมสรกีฬาแห่งแรกของสวิตเซอร์แลนด์ที่เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์[ 8 ]
แชมป์สวิสครั้งล่าสุดของพวกเขาคือในปี 2003ในปี 2013 ทีมกราสฮอปเปอร์สยุติการรอคอยถ้วยรางวัลนานสิบปีด้วยชัยชนะในการดวลจุดโทษเหนือบาเซิลใน รอบชิงชนะ เลิศสวิสคัพซึ่งจะเป็นถ้วยรางวัลสุดท้ายที่พวกเขาคว้ามาได้ในรอบกว่าทศวรรษ
ในปี 2019ทีมกราสฮอปเปอร์ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นสองเป็นครั้งแรกในรอบ 68 ปี[ 9 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 มีการเปิดเผยว่า Champion Union HK Holding Limited ซึ่งตั้งอยู่ใน ฮ่องกงได้เข้าซื้อหุ้น GC จำนวน 90% [ 10 ]
เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2024 มีการประกาศความร่วมมือระยะยาวกับ สโมสร ลอ สแอน เจลิส เอฟซี ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) ของสหรัฐอเมริกา โดย LAFC เข้าซื้อหุ้นมากกว่า 90% จากเจ้าของเดิม Champion Union [ 1 ] [ 2 ]
เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2569 ตามรายงานของThe New York Timesสโมสร Los Angeles FC เสนอขายสโมสร Grasshopper Club Zurich ในสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากการประท้วงของแฟนบอล[ 11 ]
สนามกีฬาและพื้นที่โดยรอบ

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2550 สโมสรกราสฮอปเปอร์ คลับ ซูริค ได้ใช้สนามเลทซิกรุนด์ ซึ่งเป็นสนามเหย้าประจำของเอฟซี ซูริค เป็นสนามเหย้าทุกนัด หลังจากที่สนามสตาเดียน ซูริค แห่งใหม่ (ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการวางแผน) สร้างเสร็จสมบูรณ์ คาดว่าทั้งสองทีมจะย้ายไปใช้สนามแห่งใหม่นี้
ตั้งแต่ปี 1929 ถึงปี 2007 สโมสรกราสฮอปเปอร์มีสนามเหย้าเป็นของตัวเองที่ สนามกีฬา ฮาร์ดทูร์มอย่างไรก็ตาม สนามแห่งนี้ถูกรื้อถอนในเดือนธันวาคมปี 2008 ก่อนปี 1929 การแข่งขันในบ้านจะจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ
สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมและอะคาเดมี่ฟุตบอลของสโมสรตั้งอยู่ที่นีเดอร์ฮาสลีซึ่งในปี 2005 สโมสรได้เปิดสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจรที่ประกอบด้วยสนามฝึกซ้อม 5 สนาม อพาร์ตเมนต์สำหรับนักฟุตบอลเยาวชน และสำนักงาน
การแข่งขัน
เอฟซี ซูริค
สโมสร FC Zurichก่อตั้งขึ้นสิบปีหลังจาก GC ในปี 1896 หนึ่งปีต่อมา การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งแรกระหว่างสองสโมสรจากซูริคได้จัดขึ้นในศึกชิงแชมป์สวิสครั้งแรกโดย GC เอาชนะ FC Zurich ไป 7–2 เนื่องจากทั้งสองทีมไม่ได้เล่นในลีกเดียวกันตลอดเวลา จึงต้องใช้เวลาเกือบ 70 ปี กว่าจะมีการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งที่ 100 จนถึงปัจจุบัน มีการแข่งขันดาร์บี้แมตช์อย่างเป็นทางการไปแล้ว 251 ครั้ง โดย GC นำอยู่ด้วย 121 ชัยชนะ ขณะที่ FC Zurich ชนะ 90 ครั้ง และเสมอกัน 39 ครั้ง
การแข่งขันฟุตบอลลีกสวิส ระหว่างสองทีมนี้เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2011 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ความอัปยศของซูริค" ในสื่อสวิสเนื่องจากเกิดเหตุจลาจลโดยแฟนบอลของสโมสรเอฟซี ซูริค ความรุนแรงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากแฟนบอลของกราสฮอปเปอร์ขโมยป้ายผ้าของแฟนบอลเอฟซี ซูริค และนำไปแสดงในโซนของตนเองพร้อมข้อความเยาะเย้ยสโมสรเอฟซี ซูริค
บาเซิล
เมืองบาเซิลเป็นคู่ปรับสำคัญของกราสฮอปเปอร์สมาอย่างยาวนาน ส่วนใหญ่เป็นเพราะความบาดหมางระหว่างสองเมืองนี้ ส่งผลให้เกมระหว่างกราสฮอปเปอร์สและบาเซิลมักเป็นเกมที่ดุเดือด และมักนำไปสู่การปะทะกันระหว่างแฟนบอล
ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ทั้งกราสฮอปเปอร์และบาเซิลต่างก็คว้าแชมป์สวิสมาครองได้หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ในปี 1988 บาเซิลตกชั้นไปเล่นในเนชันแนลลีกา บี ความเป็นคู่ปรับกันกลับมาดุเดือดอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เมื่อผลงานที่ดีขึ้นของเอฟซีบีทำให้พวกเขากลายเป็นทีมเต็งอันดับต้นๆ ของลีกสวิส แต่การเติบโตของเอฟซีบีก็มาพร้อมกับการตกต่ำของกราสฮอปเปอร์ และการแข่งขันก็กลายเป็นฝ่ายเดียวเสียส่วนใหญ่ การพบกันครั้งล่าสุดที่น่าจดจำที่สุดระหว่างสองทีมนี้คือรอบชิงชนะเลิศสวิสคัพในปี 2013 ซึ่งกราสฮอปเปอร์สามารถเอาชนะบาเซิลได้ในการดวลจุดโทษด้วยสกอร์ 1-1 หลังต่อเวลาพิเศษ
เกียรตินิยม
ระดับชาติ
ลีก
- การแข่งขันชิงแชมป์สวิส
- แชมป์ (27): 1897–98 , 1899–1900 , 1900–01 , 1904–05 , 1920–21 , 1926–27 , 1927–28 , 1930–31 , 1936–37 , 1938–39 , 1941–42 , 1942–43 , 1944–45 , 1951–52 , 1955–56 , 1970–71 , 1977–78 , 1981–82 , 1982–83 , 1983–84 , 1989–90 , 1990–91 , 1994–95 , 1995–96 , 1997–98 , 2000–01 , 2002–03 (บันทึก)
- รองชนะเลิศ (21): 1925–16 , 1928–29 , 1929–30 , 1932–33 , 1933–34 , 1937–38 , 1953–54 , 1956–57 , 1957–58 , 1967–68 , 1972–73 , 1973–74 , 1979–80 , 1980–81 , 1986–87 , 1988–89 , 1993–94 , 1998–99 , 2001–02 , 2012–13 , 2013–14
- เนชันแนลลีกา บี/แชลเลนจ์ลีก
- ผู้ชนะ (2): 1950–51, 2020–21
ถ้วย
- สวิสคัพ
- ผู้ชนะ ( 19): 1925–26 , 1926–27 , 1931–32 , 1933–34 , 1936–37 , 1937–38 , 1939–40 , 1940–41 , 1941–42 , 1942–43 , 1945–46 , 1951–52 , 1955–56 , 1982–83 , 1987–88 , 1988–89 , 1989–90 , 1993–94 , 2012–13 (สถิติ)
- รองชนะเลิศ (13): 1927–28 , 1930–31 , 1932–33 , 1948–49 , 1952–53 , 1957–58 , 1962–63 , 1977–78 , 1992–93 , 1994–95 , 1998–99 , 2001–02 , 2003–04
- ลีกคัพสวิส
- สวิส ซูเปอร์คัพ
- ผู้ชนะ:ปี 1989
- รองชนะเลิศ: ปี 1988, 1990
ยุโรป
- แชมเปียนส์ลีก/ยูโรเปียนคัพ
- รอบก่อนรองชนะเลิศ: 1978–79
- ยูโรปา ลีก/ยูฟ่า คัพ
- รอบรองชนะเลิศ: 1977–78
- ถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์ส
- รอบก่อนรองชนะเลิศ: 1989–90
ผู้เล่น
ทีมปัจจุบัน
- ณ วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 [ 12 ]
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
นักเตะจากอะคาเดมี่ที่ได้รับสัญญากับทีมชุดใหญ่
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ยืมตัวไป
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
ทีมหญิง
แผนกหญิงก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เมื่อ GC/Schwerzenbach (เดิมชื่อ FFC Schwerzenbach) ถูกควบรวมเข้ากับสโมสร
- ณ วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2568 [ 13 ]
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง
นักเตะทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์
อัลเฟรด "เฟรดี้" บิเกล
โทมัส บิเกล
สเตฟาน ชาปุยซาต์
แพทริค เดอ นาโปลี
ริคาร์โด คาบานาส
ดิเอโก้ เบนาลิโอ
คริสตอฟ สไปเชอร์
คริสเตียน กรอสส์
มาร์เซล คอลเลอร์
สเตฟาน ลิชต์สไตเนอร์
แพทริค มุลเลอร์
บอริส สมิลยานิช
โรมัน บูร์กี
ปาจติม กาซามิ
ซิริอาโก สฟอร์ซา
อลัน ซัตเตอร์
คูบิไล ตูร์กิลมาซ
โยฮันน์ โฟเกล
เอลดิน ยาคูโปวิช
เบลส เอ็นคูโฟ
ยานน์ ซอมเมอร์
ฮาคาน ยาคิน
มูรัต ยาคิน
เรโต ซีกเลอร์
ไรมอนโด ปอนเต
เคลาดิโอ ซุลเซอร์
สเตฟาน กรีชติง
ฮาริส เซเฟโรวิช
ฟิลิปป์ เซนเดรอส
เบิร์นท์ ฮาส
ผู้เล่นที่เคย ลงเล่น ฟุตบอลโลกให้กับทีมชาติของตน
ทีมงานผู้ฝึกสอน
ทีมงานผู้ฝึกสอนในปัจจุบัน
| โค้ชและเจ้าหน้าที่ของสถาบัน
|
รายชื่อโค้ช (ตั้งแต่ปี 1925)
อิซิดอร์ "ดอรี" เคิร์ชเนอร์ (1925–34)
คาร์ล แรปปาน (1935–48)
เกอร์ฮาร์ด "ฮาร์ดี้" วอลเตอร์ (1948–50)
วิลลี เทรมล์ (1950–55)
วิลลี ฮาห์เนมันน์ (1955–58)
สเวติสลาฟ กลิโซวิช (1958)
อันตุน โปกาชนิกและอัลเฟรด "เฟรดี" บิเกล (1958–60)
บรานิสลาฟ วูโคซาฟเยวิช (1960–63)
อัลเฟรด "เฟรดี้" บิเกล (1963–64)
อัลเบิร์ต ซิง (1964–66)
วอลเตอร์ บรุนเนอร์และแวร์เนอร์ ชลีย์ (1966–67)
อองรี สกิบา (1967–69)
วอลเตอร์ บรุนเนอร์และแวร์เนอร์ ชลีย์ (1969–70)
เรเน่ ฮุสซี่ (1970–73)
อีริช โวเกลและอิสต์วาน ซาโบ (1973–76)
เฮลมุท โยฮันเซน (1 กรกฎาคม 1976 – 30 มิถุนายน 1979)
เยอร์เกน ซุนเดอร์มันน์ (1 กรกฎาคม 1979 – 30 มิถุนายน 1980)
ฟรีดเฮล์ม โคเนียตซ์กา (1980–82)
เฮนเนส ไวส์ไวเลอร์ (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 – 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2526)
มิโรสลาฟ บลาเชวิช (1983 – 30 มิถุนายน 1985)
ฟรีดเฮล์ม โคเนียตซ์กา (1985–86)
เคิร์ต จารา (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2531)
ออตต์มาร์ ฮิตซ์เฟลด์ (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2534)
โอลดริช สวาบ (1991–92)
ลีโอ บีนฮักเกอร์ (1 กรกฎาคม 2535 – 30 มิถุนายน 2536)
คริสเตียน กรอสส์ (1 กรกฎาคม 1993 – 23 พฤศจิกายน 1997)
ฮันสปีเตอร์ ลาทัวร์ ( ชั่วคราว ) (1997)
รอล์ฟ ฟริงเกอร์ (1 มกราคม 1998 – 17 ธันวาคม 1998)
โรเจอร์ เฮกี (1 มกราคม 1999 – 1 สิงหาคม 1999)
รอย ฮอดจ์สัน (1 กรกฎาคม 1999 – 30 มิถุนายน 2000)
พีต ฮัมเบิร์ก ( ชั่วคราว ) (2000)
ฮันสปีเตอร์ ซักก์ (22 มิถุนายน พ.ศ. 2543 – 8 มกราคม พ.ศ. 2545)
มาร์เซล โคลเลอร์ (1 มกราคม 2545 – 2 ตุลาคม 2546)
คาร์ลอส เบอร์เนกเกอร์ ( ชั่วคราว ) (3 ตุลาคม พ.ศ. 2546 – 22 ธันวาคม พ.ศ. 2546)
อลัน ไกเกอร์ (23 ธันวาคม 2546 – 4 ตุลาคม 2547)
คาร์ลอส เบอร์เนกเกอร์ ( ชั่วคราว ) (4 ตุลาคม พ.ศ. 2547 – 31 ธันวาคม พ.ศ. 2547)
คราสสิมีร์ บาลาคอฟ (16 มกราคม 2549 – 21 พฤษภาคม 2550)
คาร์ลอส เบอร์เนกเกอร์ ( ชั่วคราว ) (2007)
ฮันสปีเตอร์ ลาทัวร์ (1 กรกฎาคม 2550 – 30 มิถุนายน 2552)
ซิเรียโก สฟอร์ซา (1 กรกฎาคม 2552 – 15 เมษายน 2555)
อูลี ฟอร์เต (16 เมษายน 2555 – 30 มิถุนายน 2556)
ไมเคิล สกิบเบ (1 กรกฎาคม 2556 – 8 มกราคม 2558)
ปิแอร์ลุยจิ ทามิ (15 มกราคม 2558 – 12 มีนาคม 2560)
คาร์ลอส เบอร์เนกเกอร์ (12 มีนาคม 2017 – 24 สิงหาคม 2017)
มูรัต ยาคิน (28 สิงหาคม 2560 – 10 เมษายน 2561)
มาเธียส วอลเธอร์ (10 เมษายน 2561 – 23 เมษายน 2561) ( ผู้ดูแล )
ธอร์สเตน ฟิงค์ (23 เมษายน 2561 – 4 มีนาคม 2562)
โทมิสลาฟ สติปิก (6 มีนาคม 2019 – 9 เมษายน 2019)
อูลี ฟอร์เต (9 เมษายน 2562 – 7 กุมภาพันธ์ 2563)
โกรัน ดรูริซิน (10 กุมภาพันธ์ 2563 – 15 พฤษภาคม 2563)
โซลตัน กาดาร์ (15 พฤษภาคม 2563 – 5 สิงหาคม 2563) ( ผู้ดูแล )
เจา คาร์ลอส เปเรย์รา (6 สิงหาคม 2020 – 5 พฤษภาคม 2021)
โซลตัน กาดาร์ (5 พฤษภาคม 2564 – 9 มิถุนายน 2564) ( ผู้ดูแล )
จอร์โจ คอนตินี่ (9 มิถุนายน 2564 – 9 มิถุนายน 2566) [ 24 ]
บรูโน เบอร์เนอร์ (9 มิถุนายน 2566 – 9 เมษายน 2567) [ 25 ]
มาร์โก แชลลิบัม (10 เมษายน 2567 – 5 พฤศจิกายน 2567) [ 26 ]
จูเซปเป โมเรลโล (5 พฤศจิกายน 2024 – 19 พฤศจิกายน 2024) (ผู้รักษาการ) [ 27 ]
โทมัส โอรัล (19 พฤศจิกายน 2024 – 1 กรกฎาคม 2025) [ 28 ]
เจอรัลด์ ไชเบิลห์เนอร์ (1 กรกฎาคม 2568 – 16 มีนาคม 2569) [ 29 ]
Gernot Messner (16 มีนาคม 2026 – ปัจจุบัน ) ( ผู้ดูแล ) [ 16 ]
องค์กร
- ณ วันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 30 ]
| คณะกรรมการบริหาร | ||
|---|---|---|
| ตำแหน่ง | ชื่อ | เนื่องจาก |
| ประธาน | 02/2026 [ 31 ] | |
| รองประธานาธิบดี | 07/2023 | |
| สมาชิกคณะกรรมการ | 01/2024 [ 1 ] | |
| การจัดการ | ||
| ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา | 05/2025 [ 32 ] | |
| ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร | 06/2025 [ 33 ] | |
| หัวหน้าฝ่ายการเงิน | 02/2023 | |
| ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอล | 10/2025 [ 34 ] | |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
เว็บไซต์แฟนคลับ
- GCZForum – กระดานข่าว (ฟอรัม) สำหรับแฟนๆ ของ GCZ (ภาษาเยอรมัน)
- GCZone – เว็บไซต์แฟนคลับของ GCZ (ภาษาเยอรมัน)
- Grassmokers – ชมรมแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่เก่าแก่ที่สุดของ GCZเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2548 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเยอรมัน )
- หน้าหลักสำหรับแฟนเพจ พร้อมระบบจัดการสำหรับเกมเยือน(ภาษาเยอรมัน)