รัฐธรรมนูญของกรีซ
ตราแผ่นดินของประเทศกรีซ
ภาพรวม
ชื่อเรื่องเดิม	Σύνταγμα της Εллάδος (1975, 1986) Σύνταγμα της Εγλάδας (2001, 2008, 2019)
เขตอำนาจศาล	กรีซ
วันที่ มีผลบังคับใช้	วันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2518
ระบบ	สาธารณรัฐ แบบรวมศูนย์ รัฐสภาและรัฐธรรมนูญ
โครงสร้างรัฐบาล
สาขา	3
ประมุขแห่งรัฐ	ประธานาธิบดีแห่งกรีซ[ก]
ห้องชุด	มีสภาเดียว ( รัฐสภากรีก )
ผู้บริหาร	ประธานาธิบดีแห่งกรีซรัฐบาลกรีซ
ศาลยุติธรรม	ศาลแพ่งและอาญาสูงสุดแห่งกรีซศาลตรวจสอบบัญชีศาลปกครองสูงสุดศาลสูงสุดพิเศษ
ประวัติศาสตร์
การแก้ไขเพิ่มเติม	4 ( 1986 , 2001 , 2008 , 2019 )
แก้ไขล่าสุด	25 พฤศจิกายน 2019 (เผยแพร่ 24 ธันวาคม)
แทนที่	รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2495
ข้อความฉบับเต็ม
รัฐธรรมนูญของกรีซที่วิกิซอร์ส

รัฐธรรมนูญแห่งกรีซ ( ภาษากรีก: Σύνταγμα της Ελλάδας , ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน :  Syntagma tis Elladas ) เป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศกรีซร่างขึ้นโดยรัฐสภากรีก แก้ไขครั้งที่ห้า ในปี 1974-1975 ภายหลังการล่มสลายของคณะรัฐบาลทหารกรีกและการฟื้นฟูประชาธิปไตยภายใต้สาธารณรัฐกรีกที่สามมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1975 (รับรองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน) และได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมอีกสี่ครั้ง ได้แก่ ในปี1986 , 2001 , 2008และ2019

ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของกรีซย้อนกลับไปถึงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีซ (ค.ศ. 1821–1832) ซึ่งเป็นช่วงที่ สภาแห่งชาติปฏิวัติได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกสามฉบับจัตุรัสซินทักมา ( Plateia Syntagmatos ) ในกรุงเอเธนส์ตั้งชื่อตามรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1843ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกที่ประกาศใช้ในรัฐกรีกสมัยใหม่หลังจากการปฏิวัติเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1843

รัฐธรรมนูญประกอบด้วย 120 มาตรา แบ่งออกเป็น 4 ส่วน:

• ส่วนแรก (มาตรา 1–3) บทบัญญัติพื้นฐานกำหนดให้กรีซเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาภายใต้ประธานาธิบดี (หรือสาธารณรัฐ — คำภาษา กรีก δημοκρατία สามารถแปลได้ทั้งสองแบบ) และยืนยันสถานะที่โดดเด่นของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ในฐานะศาสนาหลักของประเทศ^{[ 1 ]}มาตรา 3 ระบุอย่างชัดเจนว่า ศาสนาคริสต์นิกาย ออร์โธดอกซ์ตะวันออกเป็น "ศาสนาหลัก" ของกรีซ พร้อมทั้งรับประกันเสรีภาพในการนับถือศาสนาแก่ทุกคน

• ส่วนที่สอง (มาตรา 4–25) ว่า ด้วย สิทธิส่วนบุคคลและสิทธิทางสังคมประกอบด้วยร่างกฎหมายสิทธิมนุษย ชน ที่ครอบคลุมทั้งสิทธิพลเมืองสิทธิ ทางการเมือง สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมการคุ้มครองสิทธิเหล่านี้ได้รับการเสริมสร้างอย่างมีนัยสำคัญโดยการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2544 ซึ่งได้เพิ่มบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสิทธิในการรักษาสิ่งแวดล้อม และบทบาทของหน่วยงานอิสระ

• ส่วนที่สาม (มาตรา 26–105) ว่าด้วยการจัดระเบียบและหน้าที่ของรัฐอธิบายถึงโครงสร้างและการทำงานของสามสาขาของรัฐบาลและฝ่ายตุลาการที่สำคัญคือ มาตรา 28 ได้ผนวกกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาระหว่างประเทศเข้าสู่ระบบกฎหมายของกรีกอย่างเป็นทางการ โดยให้มีลำดับความสำคัญเหนือกว่ากฎหมายทั่วไป

• ส่วนที่สี่ (มาตรา 106–120 )ว่าด้วยบทบัญญัติพิเศษ บทบัญญัติสุดท้าย และบทบัญญัติชั่วคราวประกอบด้วยบทบัญญัติเกี่ยวกับบทบาททางสังคมของรัฐในระบบเศรษฐกิจ ตลอดจนข้อตกลงชั่วคราวต่างๆ

รัฐธรรมนูญได้กำหนดหลักการพื้นฐานหลายประการ:

• อำนาจอธิปไตยของประชาชน : มาตรา 1 ประกาศว่า "อำนาจทั้งหมดมาจากประชาชน" ซึ่งเป็นรากฐานของรัฐบาล
• การแบ่งแยกอำนาจ : มาตรา 26 กำหนดให้รัฐสภากรีก มีอำนาจนิติบัญญัติ ประธานาธิบดีกรีกและรัฐบาลกรีกมีอำนาจบริหารและศาลมีอำนาจตุลาการ
• หลักนิติธรรม : มาตรา 25 บัญญัติถึงการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานและกำหนดให้รัฐมีหน้าที่รับประกันการคุ้มครองทางตุลาการที่มีประสิทธิภาพ
• ความไว้วางใจจากรัฐสภา : รัฐบาลต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาและต้องได้รับความไว้วางใจจากรัฐสภา (มาตรา 84)
• บทบัญญัติที่ไม่สามารถแก้ไขได้ : บทบัญญัติหลักบางประการ รวมถึงรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐและการรับประกันสิทธิขั้นพื้นฐาน จะไม่สามารถแก้ไขได้เลย (มาตรา 110)

รัฐธรรมนูญฉบับปี 1975 ได้รับการแก้ไขมาแล้วสี่ครั้ง:

• การแก้ไข รัฐธรรมนูญปี 1986ลดอำนาจของประธานาธิบดีกรีซ ลงอย่างมาก ทำให้กรีซเปลี่ยนจากระบบกึ่งประธานาธิบดีไปสู่สาธารณรัฐระบบรัฐสภาอย่างแท้จริงอำนาจการปกครองโดยตรงส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีถูกโอนไปยังนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี
• การแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2001เป็นการแก้ไขครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีผลกระทบต่อมาตราต่างๆ มากกว่า 70 มาตรา การแก้ไขครั้งนี้ได้เสริมสร้างสิทธิส่วนบุคคล (รวมถึง การคุ้มครอง ข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิทางสิ่งแวดล้อม) และจัดตั้งหรือเสริมสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานบริหารอิสระหลายแห่ง รวมถึงสำนักงานคุ้มครองข้อมูลแห่งประเทศกรีซและผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งกรีซ
• การแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2008ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเจาะจงในมาตราจำนวนน้อย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการศึกษาระดับอุดมศึกษา (โดยยกเลิกข้อห้ามตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยเอกชน) และเสริมสร้างบทบัญญัติต่อต้านการทุจริต
• การแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2019ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงหลายประการ เช่น การลดวาระของรัฐสภาสำหรับการเลือกตั้งบางกรณี บทบัญญัติเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยยึดหลักความสามารถในการบริหารราชการ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมใหม่ ๆ

รัฐสภามีสิทธิในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ภายใต้ข้อจำกัดที่ระบุไว้อย่างชัดเจน มาตราที่เกี่ยวข้องกับ "รูปแบบของรัฐ" ในระบอบสาธารณรัฐ และมาตราที่คุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานนั้น มาตรา 110 ประกาศว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ขั้นตอนการแก้ไขมีดังนี้:

1. ข้อเสนอสำหรับการแก้ไขจะต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อยหนึ่งในหก (1/6) ของสมาชิกทั้งหมด
2. ข้อเสนอดังกล่าวต้องได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากพิเศษสามในห้า (3/5) ของสมาชิกรัฐสภาทั้งหมด ในการลงคะแนนสองครั้งแยกกัน ซึ่งต้องห่างกันอย่างน้อยหนึ่งเดือน
3. อำนาจในการแก้ไขจะถูกโอนไปยังรัฐสภาชุดต่อไป ซึ่งจะได้รับการเลือกตั้งหลังจากการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งถัดไป
4. รัฐสภาชุดใหม่สามารถให้สัตยาบันการแก้ไขได้ด้วยเสียงข้างมากเด็ดขาด (50%+1) หากข้อเสนอเดิมได้รับเสียงข้างมากธรรมดา (แทนที่จะเป็นเกณฑ์ 3/5) รัฐสภาชุดใหม่จะต้องอนุมัติด้วยเสียงข้างมากพิเศษ 3/5
5. ต้องเว้นระยะเวลาอย่างน้อยห้าปีหลังจากเสร็จสิ้นการแก้ไขปรับปรุงครั้งล่าสุด จึงจะสามารถเริ่มการแก้ไขปรับปรุงครั้งใหม่ได้

รัฐสภาที่ได้รับมอบอำนาจในการแก้ไขรัฐธรรมนูญจะถูกกำหนดอย่างเป็นทางการว่า "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญ" และจะถูกนับแยกต่างหากจากวาระของรัฐสภาปกติ รัฐสภาปี 1974-1975 ถูกกำหนดให้เป็น "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญชุดที่ 5" รัฐสภาปี 1986 เป็น "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญชุดที่ 6" และรัฐสภาปี 2001 เป็น "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญชุดที่ 7" รัฐสภาปี 2007 เป็น "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญชุดที่ 8" และรัฐสภาที่ออกกฎหมายแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2019 เป็น "รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญชุดที่ 9"

ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของกรีซรัฐธรรมนูญปี 1975/1986/2001/2008/2019 เป็นรัฐธรรมนูญฉบับล่าสุดในชุดรัฐธรรมนูญที่ได้รับการรับรองโดยประชาธิปไตย ยกเว้นรัฐธรรมนูญปี 1968 และ 1973 ซึ่งถูกบังคับใช้โดยเผด็จการทหารรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ฉบับแรกของกรีซได้รับการรับรองในปี 1822 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีซ^{[ 2 ]}

รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันเป็นการแก้ไขครั้งใหญ่ของรัฐธรรมนูญปี 1952ซึ่งประกาศใช้โดยรัฐสภาแก้ไขครั้งที่ 5 อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแล้ว รัฐธรรมนูญฉบับนี้แสดงถึงระเบียบรัฐธรรมนูญใหม่โดยพื้นฐาน โดยรวมเอาผลการลงประชามติในปี 1974ที่ยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์และสถาปนาระบอบสาธารณรัฐอย่างเด็ดขาด เอาไว้ด้วย

• Eleftheriadis, Pavlos (มีนาคม 2548). "การปฏิรูปรัฐธรรมนูญและหลักนิติธรรมในกรีซ". การเมืองยุโรปตะวันตก . 28 (2): 317– 334. doi : 10.1080/01402380500059777 . S2CID 154304533 . 
• Fatouros, AA (1976). " กฎหมายระหว่างประเทศในรัฐธรรมนูญกรีกฉบับใหม่ ". American Journal of International Law . 70 (3): 492–506.
• เวนิเซโลส, เอวานเจโลส (2002). «น้ำหนัก» ของรัฐธรรมนูญ (ในภาษากรีก). เอเธนส์: สำนักพิมพ์แอนต์ เอ็น. ซักคูลาส.

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

รัฐธรรมนูญของกรีซ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญของกรีซในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• " Βιβλιοθήκη της Βουлής > Ψηφιακή Βιβλιοθήκη > Συντάγματα και Κανονισμοί" ห้องสมุด parliament.gr
• (เป็นภาษากรีก) ข้อความอย่างเป็นทางการของรัฐธรรมนูญกรีก ณ วันที่ 27 พฤษภาคม 2551แหล่งที่มา: รัฐสภากรีก
• คำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของรัฐธรรมนูญกรีก ณ วันที่ 27 พฤษภาคม 2551แหล่งที่มา: รัฐสภากรีก
• คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมลิงก์ไปยังข้อความภาษากรีก (ฉบับปี 1986)