ค้นหาคำว่า"greek"  หรือ"greeking"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

การจัดรูปแบบ " Greeking " คือรูปแบบการแสดงผลข้อความหรือสัญลักษณ์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ตัวอักษรกรีก เสมอไป การจัดรูปแบบนี้จะบดบังบางส่วนของงานเพื่อเน้นรูปแบบมากกว่ารายละเอียด หรือเพื่อแสดงตัวแทนเนื้อหาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ชื่อนี้มาจากวลี " Greek to me " ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ จึงอาจเปรียบได้กับภาษาต่างประเทศ

ข้อความภาษากรีกถูกนำมาใช้ในงานพิมพ์เพื่อประเมินความเหมาะสมของแบบอักษร รูปแบบ โดยรวม หรือ สีของแบบอักษร [ ^{1 ] ใน}สื่อภาพ เช่นเดียวกับในงานพิมพ์ การใช้ข้อความภาษากรีกเกี่ยวข้องกับการแทรกข้อความที่ไม่มีความหมาย หรือโดยทั่วไปคือ ข้อความ ภาษากรีกหรือละตินในต้นแบบของโครงการสื่อภาพ (เช่น ใน การออกแบบ กราฟิกและเว็บ ) เพื่อตรวจสอบเค้าโครงของเวอร์ชันสุดท้ายก่อนที่จะมีข้อความจริง หรือเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการประเมินเค้าโครงโดยการกำจัดสิ่งรบกวนจากข้อความที่อ่านได้ ข้อความประเภทนี้เรียกว่า "ข้อความภาษากรีก" "ข้อความจำลอง" หรือ " ข้อความ ไร้สาระ " ^{[ 2 ]} Lorem ipsumเป็นตัวอย่างที่ใช้กันทั่วไป แม้ว่าข้อความนี้จะมาจากภาษาละติน ไม่ใช่ภาษากรีก

เนื่องจากผู้ชมอาจถูกดึงดูดความสนใจไปกับเนื้อหาที่มีความหมาย การใช้ภาษากรีกเพื่อตัดข้อความที่ไม่สำคัญออกไปจะบังคับให้ผู้ชมมุ่งเน้นไปที่เค้าโครงและการออกแบบ การใช้ภาษากรีกยังใช้เมื่อกำลังพัฒนาการออกแบบแต่เนื้อหายังไม่เสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น เค้าโครงบทความในนิตยสารที่มีรูปภาพแต่ไม่มีข้อความ ในขั้นต้น จะใช้ข้อความ lorem ipsumจากนั้นจึงแทนที่ข้อความที่ไม่มีความหมายนั้นด้วยฉบับร่างเมื่อมีพร้อมใช้งาน วิธีนี้ช่วยให้การออกแบบและเค้าโครงสามารถดำเนินการควบคู่ไปกับการแก้ไขเนื้อหาได้

ในด้านคอมพิวเตอร์ การแปลงเป็นข้อความสามารถหมายถึงการแสดงผลอัตโนมัติของตัวอักษรข้อความเป็นสัญลักษณ์หรือเส้นที่ไม่สามารถอ่านได้ในฟังก์ชันแสดงตัวอย่างเค้าโครงของ เอกสาร ประมวลผลคำไม่ว่าจะเพื่อเร่งความเร็วในการแสดงผลหน้าจอ^{[ 2 ]}หรือเนื่องจากความสามารถในการแสดงผลกราฟิกของจอภาพไม่เพียงพอสำหรับการแสดงผลข้อความขนาดเล็กมาก^{[ 3 ]}

คำว่า "greeking" ถูกนำมาใช้โดย โปรแกรมแก้ไขข้อความแบบ WYSIWYG ต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 เช่น ApplixWare และ Island Graphics โดย "greeking" หมายถึงการแทนที่ข้อความด้วยแถบสีเทาที่เป็นตัวแทนเมื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ออกจากจุดโฟกัส

การดัดแปลงในงานฝ่ายศิลป์การผลิตละคร โทรทัศน์ และภาพยนตร์ หมายถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงหรือซ่อนเครื่องหมายการค้า ของบริษัท ที่ยังไม่ได้รับการ "อนุญาต" อย่างถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการใช้งานในการผลิต^{[ 4 ]}