กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เกร็ก เฮมฟิลล์

1969 births/Anglophone Quebec people/British male television writers/Comedians from Glasgow/Comedians from Montreal/Living people/Male actors from Glasgow/Male actors from Montreal

เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์...

เกร็ก เฮมฟิลล์

เกร็ก เฮมฟิลล์
เกิด
เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์
( 14 ธันวาคม 1969 )14 ธันวาคม พ.ศ. 2512
การศึกษามหาวิทยาลัยกลาสโกว์
อาชีพ
  • นักแสดงตลก
  • นักแสดงชาย
  • ผู้อำนวยการ
  • นักเขียน
คู่สมรส
เด็ก2
ญาติสตีฟ เฮมฟิลล์ (พี่ชาย)

เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์ เฮมฟิลล์ย้ายไปมอนทรีออลในแคนาดาในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 ก่อนจะกลับมาสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2531 [ 1 ]

เฮมฟิลล์เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างและผู้ร่วมเป็นเจ้าของบริษัทผลิตรายการEffingee Productionsผลงานของเขากับฟอร์ด เคียร์แนนคู่หูในการเขียนบทตลกและบทภาพยนตร์มายาวนาน ได้แก่ ซีรี ส์ตลกของBBC Scotland เรื่อง Chewin' The Fat (1999–2005) และStill Game (2002–2007, 2016–2019) เฮมฟิลล์ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ระหว่างปี 2001 ถึง 2004

ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว

เฮมฟิลล์เกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรชายของเอ็ดเวิร์ดนักบัญชีรับอนุญาตและแอนน์ เฮมฟิลล์ (นามสกุลเดิม โบรฟี) ครู[ 2 ]ครอบครัวย้ายออกจากสกอตแลนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และเขาใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่ในมอนทรีออลซึ่งส่งผลให้เขามีสำเนียงสกอตแลนด์-แคนาดา[ 3 ] [ 4 ]

เขากลับไปสกอตแลนด์ในปี 1988 เมื่ออายุ 18 ปี เพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทเกียรตินิยมสาขาละคร ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิงจูลี วิลสัน นิมโม [ 5 ] พวกเขามีลูกชายสองคน[ 6 ]เฮมฟิลล์กล่าวว่าแม้จะอาศัยอยู่ในแคนาดา แต่เขาก็ "รู้สึกว่าเป็นชาวสกอตเสมอ" โดยอ้างว่า "พ่อของผมมาจากแมรีฮิลล์ แม่ของผมมาจากเซนต์จอร์จส์ครอส และดูเหมือนว่าทุกคนบนเกาะเวสต์ของมอนทรีออลจะมาจากที่อื่น" [ 7 ]

เฮมฟิลล์ได้รับเลือกเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 [ 8 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครห้าคน[ 9 ]และเอาชนะอลาสแตร์ เกรย์ไป ได้อย่างเฉียดฉิว [ 8 ] [ 10 ]

อาชีพ

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในโครงการต่างๆ หลายโครงการ ในปี 1990 เขาได้แสดงที่เทศกาลEdinburgh Fringeร่วมกับแร็บ คริสตี้และนีล วอร์เฮิร์สต์ในนาม " Trio Brothers Troup " ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล " So You Think You're Funny " ประจำ ปี 1990 [ 11 ]เขายังคงทำงานบนเวทีต่อไป โดยปรากฏตัวในการแสดง God Plus Support ในปี 1992 และใน ทัวร์ Only an Excuse? ที่ได้รับความนิยมในปี 1995 เขายังได้ลองทำงานด้านวิทยุในฐานะผู้ดำเนินรายการฟุตบอลคนแรกคือOff the BallทางBBC Radio ScotlandและEddie Mair Liveอีก ด้วย [ 12 ]

Hemphill และ Kiernan เขียนบทเจ็ดตอนระหว่างปี 1999 ถึง 2000 สำหรับรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมในขณะนั้นอย่างHububbซึ่งได้แก่ Lullabubb, Top of the Bubbs, Conquer Leserest, Casual-Tea, Bubb Goes Boo, 2010: A Space Bubbsy และ No Go Pogo เขาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญกับ Kiernan ในหนึ่งตอนซึ่งเขาเขียนบทร่วมกับ Kiernan ด้วยเช่นกัน คือตอน Casual-Tea อย่างไรก็ตาม ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือการแสดงร่วมกับFord Kiernanในรายการสเก็ตช์โชว์ ทางโทรทัศน์ Chewin' the Fatและรายการภาคต่อStill Gameในซีรีส์ที่สามของStill Game สตีฟ น้องชายของ Hemphill ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทบาทพนักงานควบคุมลิฟต์ของ CN Tower [ 13 ]

เกมยังคงอยู่

หลังจากความสำเร็จของChewin' The Fatเคียร์แนนและเฮมฟิลล์ได้เขียนStill Game ขึ้น มาStill Gameดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับที่ทั้งคู่เขียนขึ้นสำหรับเทศกาลเอดินบะระในปี 1997 ตัวละครแจ็ค จาร์วิสและวิคเตอร์ แมคเดด ปรากฏตัวตลอดทั้งสี่ซีรีส์ของChewin' The Fatเดิมทีมีการออกอากาศหกซีรีส์และตอนพิเศษสี่ตอนระหว่างปี 2002 ถึง 2007 ซีรีส์จบลงหลังจากซีรีส์ที่หกในปี 2007 โดยบริษัทEffingee Productions ของฟอร์ด เคียร์แนน เกร็ก เฮมฟิลล์ และพอล ไรลีย์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตStill Gameเชื่อกันว่าได้แยกทางกันหลังจากที่ไรลีย์เดินออกไปทำธุรกิจเองหลังจากที่เคียร์แนนปฏิเสธที่จะให้เขาควบคุมอนาคตของบริษัทมากขึ้น เฮมฟิลล์กล่าวว่าเขาไม่ต้องการ "การต่อสู้ในห้องประชุม" การแยกทางครั้งนี้ส่งผลให้ซีรีส์ต้องหยุดออกอากาศอย่างไม่มีกำหนด[ 14 ]

ในปี 2012 นักแสดงและนักเขียนบทละครKenny Boyleได้ซื้อลิขสิทธิ์บทละครเวทีต้นฉบับของ Still Game และนำการแสดงพร้อมนักแสดงชุดใหม่ไปแสดงที่โรงละคร The Tron [ 15 ]โรงละคร FTH และโรงละคร Ayr Gaiety [ 16 ]บทละครต้นฉบับไม่ได้ถูกนำมาแสดงเป็นเวลา 14 ปี Kiernan และ Hemphill ได้ไปชมการแสดงและเริ่มพิจารณาที่จะนำ Still Game กลับมาแสดงอย่างเป็นทางการ[ 17 ]

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013 หนังสือพิมพ์เดลีเรคคอร์ดลงข่าวหน้าแรกว่ารายการจะกลับมาแสดงอีกครั้ง เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 ฟอร์ด เคียร์แนน และเกร็ก เฮมฟิลล์ ประกาศรายละเอียดการแสดงสดชื่อStill Game Liveที่The SSE Hydroในกลาสโกว์ ในงานแถลงข่าว พวกเขามีกำหนดการแสดง 4 รอบ เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน 2014 แต่เนื่องจากความต้องการสูง จึงขยายเป็น 16 รอบ และต่อมาเป็น 21 รอบ[ 18 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2013 เคียร์แนนยืนยันในเดลีเรคคอร์ดว่าทัวร์ของเคนนี บอยล์ ในการแสดงบนเวทีดั้งเดิมเป็นหนึ่งในปัจจัยกระตุ้นให้ Still Game กลับมาแสดงอีกครั้ง [ 19 ]การแสดง 21 รอบที่ The Hydro จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน 2014 ถึง 10 ตุลาคม 2014 มีผู้ชม 210,000 คน และทำรายได้จากการขายตั๋ว 6,000,000 ปอนด์[ 20 ]การแสดงได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 21 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2559 บีบีซีประกาศว่ารายการจะกลับมาในปี 2559 ด้วยซีรีส์ที่เจ็ดจำนวนหกตอน เก้าปีหลังจากซีรีส์ก่อนหน้าจบลง การถ่ายทำซีรีส์ที่เจ็ดเริ่มขึ้นในฤดูร้อนและซีรีส์เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2559 [ 22 ]การกลับมาของรายการดึงดูดผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับตอนเดียวในวันที่ 7 ตุลาคม โดยครองส่วนแบ่งผู้ชมโทรทัศน์ในสกอตแลนด์ 58% ด้วยจำนวนผู้ชม 1,300,000 คน รายการยังออกอากาศครั้งแรกทางBBC Oneทั่วสหราชอาณาจักรและดึงดูดผู้ชมรวม 3,200,000 คน[ 23 ]เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2017 มีการประกาศว่าซีรีส์ที่แปดได้รับการอนุมัติให้ออกอากาศทางBBC Oneโดยมีแผนที่จะออกอากาศในช่วงปลายปี 2017 [ 24 ]ซีรีส์ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 8 มีนาคม 2018 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2018 BBC ประกาศว่า Still Game จะกลับมาในซีรีส์ที่เก้าและซีรีส์สุดท้ายในช่วงปลายปี 2019 หลังจากนั้นรายการจะจบลง การถ่ายทำซีรีส์ที่เก้าเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2018 และเสร็จสิ้นในวันที่ 14 กันยายน 2018 [ 25 ] [ 26 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 มีการประกาศการแสดงสดครั้งที่สองStill Game Live 2: Bon Voyageที่ SSE Hydro การแสดงบนเวทีครั้งที่สองจะจัดขึ้นเป็นเวลาสิบคืน เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 [ 27 ]แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ได้มีการเพิ่มการแสดงอีกห้ารอบ[ 28 ]แตกต่างจากการแสดงสดครั้งก่อน การแสดงครั้งนี้ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือบันทึกในรูปแบบอื่นใด[ 29 ]การแสดงสดครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของ SSE Hydro Still Game: The Final Farewellได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 โดยมีการแสดงห้ารอบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ซึ่งจัดขึ้นในสามวัน[ 30 ]มีการประกาศเพิ่มการแสดงอีก 5 รอบในวันที่ 2 พฤศจิกายน[ 31 ]

งานอื่นๆ

เฮมฟิลล์ปรากฏตัวในละครภาษาเกลิกสก็อตแลนด์ เรื่อง Eilbheasซึ่งมีฉากอยู่ในหมู่เกาะเวส เทิร์น โดยเฮมฟิลล์รับบทเป็นวิญญาณของเอลวิส ละครเรื่อง นี้ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2008 ซึ่งเป็นคืนเปิดตัวของBBC Alba [ 32 ] นอกจากนี้เขายังเขียน บทละครเรื่อง Appointment with the Wicker Manร่วมกับโดนัลด์ แมคเคลียรี สำหรับโรงละครแห่งชาติสกอตแลนด์ซึ่งเป็นละครเวทีเกี่ยวกับความพยายามของชุมชนเล็กๆ ในการสร้างละครเพลงเรื่องThe Wicker Man [ 33 ]

Hemphill มีส่วนร่วมในวงการมวยปล้ำของสกอตแลนด์ โดยได้แข่งขันกับRobert Florence นักแสดง นักแสดงตลก และนักเขียน พวกเขาเป็นคู่ปรับตัวฉกาจกันในศึก "Kelvin Brawl" ที่Kelvin Hall ในกลาสโกว์ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 นักแสดงตลกFrankie Boyleได้เข้าร่วมในกิจกรรมนี้ด้วย โดยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาในตอนท้ายของการแข่งขัน[ 34 ] [ 35 ]

ในปี 2014 Hemphill รับบทเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ได้รับรางวัลอย่างKatie Moragโดยรับบทเป็น Donald John Cameron [ 36 ]จากนั้นเขาก็รับบทเป็น Mr Sawdust ในรายการโทรทัศน์CBeebies เรื่อง Olga da Polga สองซีซั่น ร่วมกับ Julie Wilson Nimmoภรรยาของเขา[ 37 ]

ในวันปีใหม่ 2023 Hemphill และ Nimmo ปรากฏตัวในรายการสารคดีทางโทรทัศน์ เรื่อง Jules and Greg's Wild SwimทางBBC ScotlandและBBC iPlayerซีรีส์เต็มจำนวน 6 ตอนได้รับการเผยแพร่ในปี 2023 และต่อมาได้ออกอากาศทางBBC Two [ 38 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในรายการของ BBC Scotland ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสถานีโทรทัศน์ พร้อมกับภรรยาของเขา จูลี วิลสัน นิมโม และ ซานจี ฟโคห์ลีนักแสดงร่วมจากStill Game [ 39 ]

ตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 เฮมฟิลล์รับบทเป็น เอด แมคอาร์เธอร์ พ่อของนีน่า ตัวเอกของเรื่อง ในซีรีส์ตลกเรื่องDinosaur ทางช่อง BBC ของสกอตแลนด์ และกลับมารับบทเดิมในซีซั่นที่สองด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้เปิดตัวในฮอลลีวูดในบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องDeadpool & Wolverineในบทบาร์เทนเดอร์อีกด้วย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 เขาได้แสดงนำในรายการละครColdwaterทางช่อง ITVในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เฮมฟิลล์และภรรยาได้ออกหนังสือชื่อJules and Greg's Wild Swimซึ่งอิงจากรายการชื่อเดียวกัน ทั้งคู่ได้เดินทางไปโปรโมทหนังสือทั่วสกอตแลนด์และปรากฏตัวในรายการSTV Newsเพื่อโปรโมทหนังสือ นอกจากนี้พวกเขายังปรากฏตัวในงานWigtown Book Festival อีกด้วย [ 40 ]

การกำกับ

ในปี 2016 เฮมฟิลล์ร่วมกับโดนัลด์ แม็คเลียรี เขียนบทภาพยนตร์สยองขวัญ/ตลกเรื่องWest Skerra Light [ 41 ] [ 42 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีความยาวหนึ่งชั่วโมง นับเป็น ภาพยนตร์ ดรา ม่าเต็มเรื่องเรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ[ 43 ]ในปี 2017 เฮมฟิลล์ร่วมกับHopscotch Filmsมีส่วนร่วมในการกำกับภาพยนตร์ดราม่าแนวตลกดำเกี่ยว กับการล่าผีเรื่อง Long Night at Blackstone [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ผลงานภาพยนตร์

โทรทัศน์

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2538-2539 วิดีโอพัลป์ตัวละครต่างๆ นักเขียนด้วยเช่นกัน
พ.ศ. 2538-2567 เป็นแค่ข้ออ้างงั้นหรือ?ตัวละครต่างๆ 2 ตอน
พ.ศ. 2540 ชายหัวล้านตัวละครต่างๆ 1 ตอน
1998 แร็บ ซี. เนสบิตต์ผู้ประกาศข่าว 1 ตอน
1999 ฮูบับบ์คนงาน 2 1 ตอน; และเป็นผู้เขียนบทด้วย
พ.ศ. 2542-2548 เคี้ยวไขมันตัวละครต่างๆ ผู้ร่วมสร้างและเขียนบทกับฟอร์ด เคียร์แนน
2002–2007 2016–2019 เกมยังคงอยู่วิคเตอร์ แมคเดดผู้ร่วมสร้างและเขียนบทกับฟอร์ด เคียร์แนน ปรากฏตัวในทุก 62 ตอน
2548 บาลามอรีเดส ซีซัน 4 ตอนที่ 4: "รายการเกมโชว์"
2010 สารวัตรจอร์จ เจนท์ลี่นีล แม็กมานัส ซีซัน 3 ตอนที่ 1: "ความชั่วร้ายอย่างนุ่มนวล"
2015 เคธี่ โมแร็กโดนัลด์ จอห์น คาเมรอน ซีซัน 2 ตอนที่ 2: "เคธี่ โมแร็ก และแผนผังครอบครัว"
ปี 2021 – ปัจจุบัน ราชินีแห่งปีใหม่ตัวละครต่างๆ รายการตลกสั้นของBBC Scotland เนื่องใน วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
2022-2023 โอลก้า ดา โพลก้ามิสเตอร์ ซอว์ดัสต์ 16 ตอน
ปี 2024 – ปัจจุบัน ไดโนเสาร์เอเด แมคอาเธอร์
ปี 2024 – ปัจจุบัน การว่ายน้ำในป่าของจูลส์และเกร็กตัวเขาเอง
2025 ไซโลหัวหน้าผู้คุม แรนดี้ 2 ตอน
2025 โคลด์วอเตอร์บ็อบบี้

ฟิล์ม

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
1998 โอช อาราวด์ เดอะ โคลกวิคเตอร์ ภาพยนตร์โทรทัศน์
2008 เอลบีเฮียสเอลวิส ภาพยนตร์โทรทัศน์
2009 โน โฮลด์ส บาร์ดโรเบิร์ต ลาฟลิน ภาพยนตร์โทรทัศน์
2010 ความสยองขวัญแห่งดันวิชผู้บรรยาย
2012 เซอร์บิลลี่เจ้าหน้าที่แมคทาวิช บทบาทเสียง
2014 สาวๆ กลาสโกว์แจ็ค แมคคอนเนลล์ภาพยนตร์โทรทัศน์
2015 แกว่งแดเนียล
2024 เดดพูลและวูล์ฟเวอรีนบาร์เทนเดอร์โทรมๆ
2024 มนุษย์และแม่มด: การเต้นรำพันก้าวราชาปีศาจ

ภาพยนตร์ (ในฐานะผู้กำกับ)

ปี ชื่อ ผู้จัดจำหน่าย อ้างอิง
2016 เวสต์ สเคอร์รา ไลท์บีบีซี[ 47 ]
2018 ค่ำคืนอันยาวนานที่แบล็กสโตนบีบีซี[ 48 ]

โรงภาพยนตร์

ปี ชื่อ บทบาท สถานที่จัดงาน
1999 เกมยังคงอยู่วิคเตอร์ คอตเทียร์ส , กลาสโกว์ , สกอตแลนด์
2014 Still Game: Live in Glasgowวิคเตอร์ แมคเดด เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์
2017 Still Game Live 2: Bon Voyageวิคเตอร์ แมคเดด เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์
2019 สติลเกม: การอำลาครั้งสุดท้ายวิคเตอร์ แมคเดด เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์: ผมย้ายไปสกอตแลนด์ตอนอายุ 18 ปี และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันที" . www.holyrood.com . โฮลีรูด. 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024 .
  2. ^ "มหาวิทยาลัยกลาสโกว์" . ประวัติของเกร็ก เฮมฟิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2548 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2549 .
  3. ^เฮนดรี, สตีฟ (4 มีนาคม 2018). "เกร็ก เฮมพิลล์ จาก Still Game อธิบายว่าทำไมตัวละครหลักถึงถูกฆ่าตาย" . เดลี เรคคอร์ด .
  4. ^ "ยังพร้อมสำหรับการประลองฝีปากอยู่นะ" . เดอะ สก็อตส์แมน .
  5. ^ Balamory (ซีรีส์โทรทัศน์ 2002–2008) ⭐ 6.1 | ครอบครัว, กีฬา , สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024
  6. ^ภาษาอังกฤษ, พอล. "บทสัมภาษณ์: จูลี วิลสัน นิมโม – การทำงานกับคนที่คุณรักนั้นแปลกมาก มันเหมือนกับว่า 'เราเป็นริชาร์ดและจูดี้คู่ใหม่หรือเปล่า?'" . เดอะซันเดย์โพสต์. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2024 .
  7. ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์: ผมย้ายไปสกอตแลนด์ตอนอายุ 18 ปี และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันที" . www.holyrood.com . โฮลีรูด. 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024 .
  8. ^ a b "ดาราจากรายการ Chewin' the Fat ได้รับเลือกเป็นอธิการบดี" . ข่าวบีบีซี . 1 มีนาคม 2001 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .
  9. ^ "ผู้สมัคร 5 คนชิง ตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์" เดอะเฮรัลด์ 2 กุมภาพันธ์ 2544 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2560
  10. ^เบลเชอร์, เดวิด (2 มีนาคม 2544). "ความท้าทายของเกร็กในมหาวิทยาลัย เกร็ก เฮมฟิลล์ ผู้มีอารมณ์ขัน จะ เป็นอธิการบดีนักศึกษาคนใหม่ของกลาสโกว์ เขาจะรับบทบาทนี้อย่างจริงจัง"เดอะเฮรัลด์กลาสโกว์สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2563
  11. ^ "ทำให้เราหัวเราะหน่อยสิ" . HeraldScotland . 23 สิงหาคม 1997 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2018 .
  12. ^ "Boys on the ball" . HeraldScotland . 3 มกราคม 1996 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
  13. ^ "TV.com" . สตีฟ เฮมฟิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2549 .
  14. ^ "Evening Times" . จบเกมแล้วสำหรับคู่หูตลกชาวสก็อตแลนด์. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2008 .
  15. ^ "โครงการภาคฤดูร้อนของโรงละครทรอน ปี 2012" (PDF )
  16. ^ "Still Game เตรียมกลับมาอีกครั้ง "
  17. ^ "เคนนี บอยล์ ให้สัมภาษณ์ในหนังสือพิมพ์เดอะเพรสแอนด์เจอร์นัล" 5 มีนาคม 2015
  18. ^ "เพิ่มรอบการแสดงของ Still Game ที่ Hydro อีก 5 รอบ" 27 พฤศจิกายน 2013
  19. ^ "นักแสดงนำจาก Still Game บอกว่าพวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน" 24 ตุลาคม 2013
  20. ^ดิงวอลล์, จอห์น (11 ตุลาคม 2014). "ละคร Still Game ทำรายได้ 6 ล้านปอนด์จากการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง 21 รอบ "
  21. ^ "เกมยังคงอยู่ - บทวิจารณ์" . เดอะบิ๊กอิชชู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2016 .
  22. ^ ซีรีส์ตลก Still Gameของ BBC เตรียมกลับมาในซีซั่นใหม่
  23. ^ "มีการเพิ่มรอบการแสดงพิเศษในการแสดงสด Still Game" . BBC News . 13 ตุลาคม 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
  24. ^ "ซีรีส์ตลก Still Game กลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่แปด" . 16 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2017 .
  25. ^ "สั่งอาหารรอบสุดท้ายที่ร้าน Clansman ก่อนซีรีส์ Still Game กลับมาฉายตอนสุดท้าย" . 13 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2018 .
  26. ^ "แฟนๆ ซีรีส์ Still Game ต่างเสียใจ เมื่อเจน แมคแครี่ โพสต์ทวีตสุดซึ้งเกี่ยวกับ 'ใบบันทึกการถ่ายทำครั้งสุดท้าย'" 14 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2018
  27. ^ "Still Game กลับมาพร้อมการแสดงสดใหม่" . BBC News . 29 กันยายน 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
  28. ^ "ประกาศเพิ่มรอบการแสดงสด Still Game" . BBC News . 13 ตุลาคม 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
  29. ^เคียร์แนน, ฟอร์ด. "มาซื้อตั๋วกันเถอะ อีกไม่นานแล้ว! เราไม่ได้บันทึกเทปไว้ ดังนั้นมันจะไม่มีให้ดูทางทีวีหรือดีวีดี"" .
  30. ^ "ละครเพลง Still Game ประกาศการแสดงอำลาที่กลาสโกว์" 1 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019
  31. ^ "เพิ่มรอบการแสดงอำลาครั้งสุดท้ายของ Still Game ที่ SSE Hydro ในกลาสโกว์อีก 5 รอบ เนื่องจากความต้องการบัตรสูง" 2 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019
  32. ^ English, Paul (25 กันยายน 2008). "ค่ำคืนกับชาวเกลส์ทำให้ฉันตกใจมาก" . เดลี่เรคคอร์ด . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
  33. ^ฮิคคลิง, อัลเฟรด (15 กุมภาพันธ์ 2012). "เล่นกับไฟ: ละครเพลง The Wicker Man" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2012 .
  34. ^ "เฮมฟิลล์, ฟลอเรนซ์...และบอยล์: การแข่งขันมวยปล้ำตลกกลายเป็นความโกลาหลอันแสนสนุกสนาน (จาก Herald Scotland)" . Heraldscotland.com. 23 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
  35. ^ "KelvinBrawl ประกาศให้ Greg Hemphil เป็น "ผู้ชนะ" เหนือ Rab Florence จาก Burnistoun" . Daily Record. 22 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
  36. ^ "Katie Morag and the Family Tree, Series 2, Katie Morag – Credits – BBC – CBeebies" . BBC . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
  37. ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์ และจูลี วิลสัน นิมโม ร่วมงานกับเด็กและสัตว์ต่างๆ ในการนำนิทานที่ทุกคนชื่นชอบมาสู่จอโทรทัศน์"เดอะซันเดย์ โพสต์ 14 พฤศจิกายน 2022
  38. ^ "การว่ายน้ำกลางป่าของจูลส์และเกร็ก"บีบีซี 21 ธันวาคม 2023
  39. ^ "สารคดีสำคัญเกี่ยวกับตอนต่างๆ ของ BBC ในสกอตแลนด์" . BBC . 1 มีนาคม 2023.
  40. ^พบเห็นดาราจากเกม Still Game ในตัวอย่างใหม่ของ Deadpool และ Wolverine
  41. ^ "ประภาคารเวสต์สเค อร์รา – บีบีซีวัน"บีบีซีสืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020
  42. ^ "บทความพิเศษทางเว็บ: เกร็ก เฮมฟิลล์ ผู้ซึ่งยอมรับว่า เป็นแฟนหนังสยองขวัญตัวยง พูดคุยเกี่ยวกับผลงานกำกับละครยาวเรื่องแรกของเขา West Skerra Light – BBC One" BBC 27 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020
  43. ^ "West Skerra Light (ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2016)" , www.imdb.com , สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016
  44. ^ Dalziel, Magdalene (21 มีนาคม 2018). "ยังคงพร้อมลุย! ชมตัวอย่างแรกของหนังตลกเสียดสีล่าผีเรื่องใหม่ของ Greg Hemphill" . glasgowlive . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
  45. ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์ จาก Still Game สร้างละครล่าผีเรื่องใหม่สำหรับ BBC Scotland" . The Scotsman . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
  46. ^ "ตัวอย่างเรียกน้ำย่อย: ค่ำคืนอันยาวนานที่แบล็กสโตน เร็วๆ นี้!" . www.hopscotchfilms.co.uk . Hopscotch Films. 22 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018 .
  47. ^ "West Skerra Light (ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2016)" , www.imdb.com , สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016
  48. ^ Dalziel, Magdalene (21 มีนาคม 2018). "ยังคงพร้อมลุย! ชมตัวอย่างแรกของหนังตลกเสียดสีล่าผีเรื่องใหม่ของ Greg Hemphill" . glasgowlive . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เกร็ก เฮมฟิลล์

เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์...

ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว

เฮมฟิลล์เกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรชายของเอ็ดเวิร์ดนักบัญชีรับอนุญาตและแอนน์ เฮมฟิลล์ (นามสกุลเดิม โบรฟี) ครู[ 2 ]ครอบครัวย้ายออกจากสกอตแลนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในโครงการต่างๆ หลายโครงการ ในปี 1990 เขาได้แสดงที่เทศกาลEdinburgh Fringeร่วมกับแร็บ คริสตี้และนีล วอร์เฮิร์สต์ในนาม " Trio Brothers Troup " ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล " So You Think You're Funny " ประจำ ปี 1990 [ 11 ]เขายังคงทำงานบนเวทีต่อไป...

เกมยังคงอยู่

หลังจากความสำเร็จของChewin' The Fatเคียร์แนนและเฮมฟิลล์ได้เขียนStill Game ขึ้น มาStill Gameดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับที่ทั้งคู่เขียนขึ้นสำหรับเทศกาลเอดินบะระในปี 1997 ตัวละครแจ็ค จาร์วิสและวิคเตอร์ แมคเดด ปรากฏตัวตลอดทั้งสี่ซีรีส์ของChewin' The...