อ่าน 6 นาที
เกร็ก เฮมฟิลล์
1969 births/Anglophone Quebec people/British male television writers/Comedians from Glasgow/Comedians from Montreal/Living people/Male actors from Glasgow/Male actors from Montreal
เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์...
เกร็ก เฮมฟิลล์
เกร็ก เฮมฟิลล์ | |
|---|---|
| เกิด | เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512สปริงเบิร์น , กลาสโกว์ , สกอตแลนด์ |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ |
| อาชีพ |
|
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 2 |
| ญาติ | สตีฟ เฮมฟิลล์ (พี่ชาย) |
เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์ เฮมฟิลล์ย้ายไปมอนทรีออลในแคนาดาในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 ก่อนจะกลับมาสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2531 [ 1 ]
เฮมฟิลล์เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างและผู้ร่วมเป็นเจ้าของบริษัทผลิตรายการEffingee Productionsผลงานของเขากับฟอร์ด เคียร์แนนคู่หูในการเขียนบทตลกและบทภาพยนตร์มายาวนาน ได้แก่ ซีรี ส์ตลกของBBC Scotland เรื่อง Chewin' The Fat (1999–2005) และStill Game (2002–2007, 2016–2019) เฮมฟิลล์ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ระหว่างปี 2001 ถึง 2004
ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว
เฮมฟิลล์เกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรชายของเอ็ดเวิร์ดนักบัญชีรับอนุญาตและแอนน์ เฮมฟิลล์ (นามสกุลเดิม โบรฟี) ครู[ 2 ]ครอบครัวย้ายออกจากสกอตแลนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และเขาใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่ในมอนทรีออลซึ่งส่งผลให้เขามีสำเนียงสกอตแลนด์-แคนาดา[ 3 ] [ 4 ]
เขากลับไปสกอตแลนด์ในปี 1988 เมื่ออายุ 18 ปี เพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทเกียรตินิยมสาขาละคร ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิงจูลี วิลสัน นิมโม [ 5 ] พวกเขามีลูกชายสองคน[ 6 ]เฮมฟิลล์กล่าวว่าแม้จะอาศัยอยู่ในแคนาดา แต่เขาก็ "รู้สึกว่าเป็นชาวสกอตเสมอ" โดยอ้างว่า "พ่อของผมมาจากแมรีฮิลล์ แม่ของผมมาจากเซนต์จอร์จส์ครอส และดูเหมือนว่าทุกคนบนเกาะเวสต์ของมอนทรีออลจะมาจากที่อื่น" [ 7 ]
เฮมฟิลล์ได้รับเลือกเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 [ 8 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครห้าคน[ 9 ]และเอาชนะอลาสแตร์ เกรย์ไป ได้อย่างเฉียดฉิว [ 8 ] [ 10 ]
อาชีพ
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในโครงการต่างๆ หลายโครงการ ในปี 1990 เขาได้แสดงที่เทศกาลEdinburgh Fringeร่วมกับแร็บ คริสตี้และนีล วอร์เฮิร์สต์ในนาม " Trio Brothers Troup " ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล " So You Think You're Funny " ประจำ ปี 1990 [ 11 ]เขายังคงทำงานบนเวทีต่อไป โดยปรากฏตัวในการแสดง God Plus Support ในปี 1992 และใน ทัวร์ Only an Excuse? ที่ได้รับความนิยมในปี 1995 เขายังได้ลองทำงานด้านวิทยุในฐานะผู้ดำเนินรายการฟุตบอลคนแรกคือOff the BallทางBBC Radio ScotlandและEddie Mair Liveอีก ด้วย [ 12 ]
Hemphill และ Kiernan เขียนบทเจ็ดตอนระหว่างปี 1999 ถึง 2000 สำหรับรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมในขณะนั้นอย่างHububbซึ่งได้แก่ Lullabubb, Top of the Bubbs, Conquer Leserest, Casual-Tea, Bubb Goes Boo, 2010: A Space Bubbsy และ No Go Pogo เขาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญกับ Kiernan ในหนึ่งตอนซึ่งเขาเขียนบทร่วมกับ Kiernan ด้วยเช่นกัน คือตอน Casual-Tea อย่างไรก็ตาม ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือการแสดงร่วมกับFord Kiernanในรายการสเก็ตช์โชว์ ทางโทรทัศน์ Chewin' the Fatและรายการภาคต่อStill Gameในซีรีส์ที่สามของStill Game สตีฟ น้องชายของ Hemphill ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทบาทพนักงานควบคุมลิฟต์ของ CN Tower [ 13 ]
เกมยังคงอยู่
หลังจากความสำเร็จของChewin' The Fatเคียร์แนนและเฮมฟิลล์ได้เขียนStill Game ขึ้น มาStill Gameดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับที่ทั้งคู่เขียนขึ้นสำหรับเทศกาลเอดินบะระในปี 1997 ตัวละครแจ็ค จาร์วิสและวิคเตอร์ แมคเดด ปรากฏตัวตลอดทั้งสี่ซีรีส์ของChewin' The Fatเดิมทีมีการออกอากาศหกซีรีส์และตอนพิเศษสี่ตอนระหว่างปี 2002 ถึง 2007 ซีรีส์จบลงหลังจากซีรีส์ที่หกในปี 2007 โดยบริษัทEffingee Productions ของฟอร์ด เคียร์แนน เกร็ก เฮมฟิลล์ และพอล ไรลีย์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตStill Gameเชื่อกันว่าได้แยกทางกันหลังจากที่ไรลีย์เดินออกไปทำธุรกิจเองหลังจากที่เคียร์แนนปฏิเสธที่จะให้เขาควบคุมอนาคตของบริษัทมากขึ้น เฮมฟิลล์กล่าวว่าเขาไม่ต้องการ "การต่อสู้ในห้องประชุม" การแยกทางครั้งนี้ส่งผลให้ซีรีส์ต้องหยุดออกอากาศอย่างไม่มีกำหนด[ 14 ]
ในปี 2012 นักแสดงและนักเขียนบทละครKenny Boyleได้ซื้อลิขสิทธิ์บทละครเวทีต้นฉบับของ Still Game และนำการแสดงพร้อมนักแสดงชุดใหม่ไปแสดงที่โรงละคร The Tron [ 15 ]โรงละคร FTH และโรงละคร Ayr Gaiety [ 16 ]บทละครต้นฉบับไม่ได้ถูกนำมาแสดงเป็นเวลา 14 ปี Kiernan และ Hemphill ได้ไปชมการแสดงและเริ่มพิจารณาที่จะนำ Still Game กลับมาแสดงอย่างเป็นทางการ[ 17 ]
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013 หนังสือพิมพ์เดลีเรคคอร์ดลงข่าวหน้าแรกว่ารายการจะกลับมาแสดงอีกครั้ง เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 ฟอร์ด เคียร์แนน และเกร็ก เฮมฟิลล์ ประกาศรายละเอียดการแสดงสดชื่อStill Game Liveที่The SSE Hydroในกลาสโกว์ ในงานแถลงข่าว พวกเขามีกำหนดการแสดง 4 รอบ เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน 2014 แต่เนื่องจากความต้องการสูง จึงขยายเป็น 16 รอบ และต่อมาเป็น 21 รอบ[ 18 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2013 เคียร์แนนยืนยันในเดลีเรคคอร์ดว่าทัวร์ของเคนนี บอยล์ ในการแสดงบนเวทีดั้งเดิมเป็นหนึ่งในปัจจัยกระตุ้นให้ Still Game กลับมาแสดงอีกครั้ง [ 19 ]การแสดง 21 รอบที่ The Hydro จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน 2014 ถึง 10 ตุลาคม 2014 มีผู้ชม 210,000 คน และทำรายได้จากการขายตั๋ว 6,000,000 ปอนด์[ 20 ]การแสดงได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 21 ]
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2559 บีบีซีประกาศว่ารายการจะกลับมาในปี 2559 ด้วยซีรีส์ที่เจ็ดจำนวนหกตอน เก้าปีหลังจากซีรีส์ก่อนหน้าจบลง การถ่ายทำซีรีส์ที่เจ็ดเริ่มขึ้นในฤดูร้อนและซีรีส์เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2559 [ 22 ]การกลับมาของรายการดึงดูดผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับตอนเดียวในวันที่ 7 ตุลาคม โดยครองส่วนแบ่งผู้ชมโทรทัศน์ในสกอตแลนด์ 58% ด้วยจำนวนผู้ชม 1,300,000 คน รายการยังออกอากาศครั้งแรกทางBBC Oneทั่วสหราชอาณาจักรและดึงดูดผู้ชมรวม 3,200,000 คน[ 23 ]เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2017 มีการประกาศว่าซีรีส์ที่แปดได้รับการอนุมัติให้ออกอากาศทางBBC Oneโดยมีแผนที่จะออกอากาศในช่วงปลายปี 2017 [ 24 ]ซีรีส์ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 8 มีนาคม 2018 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2018 BBC ประกาศว่า Still Game จะกลับมาในซีรีส์ที่เก้าและซีรีส์สุดท้ายในช่วงปลายปี 2019 หลังจากนั้นรายการจะจบลง การถ่ายทำซีรีส์ที่เก้าเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2018 และเสร็จสิ้นในวันที่ 14 กันยายน 2018 [ 25 ] [ 26 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 มีการประกาศการแสดงสดครั้งที่สองStill Game Live 2: Bon Voyageที่ SSE Hydro การแสดงบนเวทีครั้งที่สองจะจัดขึ้นเป็นเวลาสิบคืน เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 [ 27 ]แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ได้มีการเพิ่มการแสดงอีกห้ารอบ[ 28 ]แตกต่างจากการแสดงสดครั้งก่อน การแสดงครั้งนี้ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือบันทึกในรูปแบบอื่นใด[ 29 ]การแสดงสดครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของ SSE Hydro Still Game: The Final Farewellได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 โดยมีการแสดงห้ารอบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ซึ่งจัดขึ้นในสามวัน[ 30 ]มีการประกาศเพิ่มการแสดงอีก 5 รอบในวันที่ 2 พฤศจิกายน[ 31 ]
งานอื่นๆ
เฮมฟิลล์ปรากฏตัวในละครภาษาเกลิกสก็อตแลนด์ เรื่อง Eilbheasซึ่งมีฉากอยู่ในหมู่เกาะเวส เทิร์น โดยเฮมฟิลล์รับบทเป็นวิญญาณของเอลวิส ละครเรื่อง นี้ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2008 ซึ่งเป็นคืนเปิดตัวของBBC Alba [ 32 ] นอกจากนี้เขายังเขียน บทละครเรื่อง Appointment with the Wicker Manร่วมกับโดนัลด์ แมคเคลียรี สำหรับโรงละครแห่งชาติสกอตแลนด์ซึ่งเป็นละครเวทีเกี่ยวกับความพยายามของชุมชนเล็กๆ ในการสร้างละครเพลงเรื่องThe Wicker Man [ 33 ]
Hemphill มีส่วนร่วมในวงการมวยปล้ำของสกอตแลนด์ โดยได้แข่งขันกับRobert Florence นักแสดง นักแสดงตลก และนักเขียน พวกเขาเป็นคู่ปรับตัวฉกาจกันในศึก "Kelvin Brawl" ที่Kelvin Hall ในกลาสโกว์ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 นักแสดงตลกFrankie Boyleได้เข้าร่วมในกิจกรรมนี้ด้วย โดยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาในตอนท้ายของการแข่งขัน[ 34 ] [ 35 ]
ในปี 2014 Hemphill รับบทเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ได้รับรางวัลอย่างKatie Moragโดยรับบทเป็น Donald John Cameron [ 36 ]จากนั้นเขาก็รับบทเป็น Mr Sawdust ในรายการโทรทัศน์CBeebies เรื่อง Olga da Polga สองซีซั่น ร่วมกับ Julie Wilson Nimmoภรรยาของเขา[ 37 ]
ในวันปีใหม่ 2023 Hemphill และ Nimmo ปรากฏตัวในรายการสารคดีทางโทรทัศน์ เรื่อง Jules and Greg's Wild SwimทางBBC ScotlandและBBC iPlayerซีรีส์เต็มจำนวน 6 ตอนได้รับการเผยแพร่ในปี 2023 และต่อมาได้ออกอากาศทางBBC Two [ 38 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในรายการของ BBC Scotland ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสถานีโทรทัศน์ พร้อมกับภรรยาของเขา จูลี วิลสัน นิมโม และ ซานจี ฟโคห์ลีนักแสดงร่วมจากStill Game [ 39 ]
ตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 เฮมฟิลล์รับบทเป็น เอด แมคอาร์เธอร์ พ่อของนีน่า ตัวเอกของเรื่อง ในซีรีส์ตลกเรื่องDinosaur ทางช่อง BBC ของสกอตแลนด์ และกลับมารับบทเดิมในซีซั่นที่สองด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้เปิดตัวในฮอลลีวูดในบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องDeadpool & Wolverineในบทบาร์เทนเดอร์อีกด้วย
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 เขาได้แสดงนำในรายการละครColdwaterทางช่อง ITVในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เฮมฟิลล์และภรรยาได้ออกหนังสือชื่อJules and Greg's Wild Swimซึ่งอิงจากรายการชื่อเดียวกัน ทั้งคู่ได้เดินทางไปโปรโมทหนังสือทั่วสกอตแลนด์และปรากฏตัวในรายการSTV Newsเพื่อโปรโมทหนังสือ นอกจากนี้พวกเขายังปรากฏตัวในงานWigtown Book Festival อีกด้วย [ 40 ]
การกำกับ
ในปี 2016 เฮมฟิลล์ร่วมกับโดนัลด์ แม็คเลียรี เขียนบทภาพยนตร์สยองขวัญ/ตลกเรื่องWest Skerra Light [ 41 ] [ 42 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีความยาวหนึ่งชั่วโมง นับเป็น ภาพยนตร์ ดรา ม่าเต็มเรื่องเรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ[ 43 ]ในปี 2017 เฮมฟิลล์ร่วมกับHopscotch Filmsมีส่วนร่วมในการกำกับภาพยนตร์ดราม่าแนวตลกดำเกี่ยว กับการล่าผีเรื่อง Long Night at Blackstone [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
ผลงานภาพยนตร์
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2538-2539 | วิดีโอพัลป์ | ตัวละครต่างๆ | นักเขียนด้วยเช่นกัน |
| พ.ศ. 2538-2567 | เป็นแค่ข้ออ้างงั้นหรือ? | ตัวละครต่างๆ | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2540 | ชายหัวล้าน | ตัวละครต่างๆ | 1 ตอน |
| 1998 | แร็บ ซี. เนสบิตต์ | ผู้ประกาศข่าว | 1 ตอน |
| 1999 | ฮูบับบ์ | คนงาน 2 | 1 ตอน; และเป็นผู้เขียนบทด้วย |
| พ.ศ. 2542-2548 | เคี้ยวไขมัน | ตัวละครต่างๆ | ผู้ร่วมสร้างและเขียนบทกับฟอร์ด เคียร์แนน |
| 2002–2007 2016–2019 | เกมยังคงอยู่ | วิคเตอร์ แมคเดด | ผู้ร่วมสร้างและเขียนบทกับฟอร์ด เคียร์แนน ปรากฏตัวในทุก 62 ตอน |
| 2548 | บาลามอรี | เดส | ซีซัน 4 ตอนที่ 4: "รายการเกมโชว์" |
| 2010 | สารวัตรจอร์จ เจนท์ลี่ | นีล แม็กมานัส | ซีซัน 3 ตอนที่ 1: "ความชั่วร้ายอย่างนุ่มนวล" |
| 2015 | เคธี่ โมแร็ก | โดนัลด์ จอห์น คาเมรอน | ซีซัน 2 ตอนที่ 2: "เคธี่ โมแร็ก และแผนผังครอบครัว" |
| ปี 2021 – ปัจจุบัน | ราชินีแห่งปีใหม่ | ตัวละครต่างๆ | รายการตลกสั้นของBBC Scotland เนื่องใน วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ |
| 2022-2023 | โอลก้า ดา โพลก้า | มิสเตอร์ ซอว์ดัสต์ | 16 ตอน |
| ปี 2024 – ปัจจุบัน | ไดโนเสาร์ | เอเด แมคอาเธอร์ | |
| ปี 2024 – ปัจจุบัน | การว่ายน้ำในป่าของจูลส์และเกร็ก | ตัวเขาเอง | |
| 2025 | ไซโล | หัวหน้าผู้คุม แรนดี้ | 2 ตอน |
| 2025 | โคลด์วอเตอร์ | บ็อบบี้ |
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1998 | โอช อาราวด์ เดอะ โคลก | วิคเตอร์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2008 | เอลบีเฮียส | เอลวิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2009 | โน โฮลด์ส บาร์ด | โรเบิร์ต ลาฟลิน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2010 | ความสยองขวัญแห่งดันวิช | ผู้บรรยาย | |
| 2012 | เซอร์บิลลี่ | เจ้าหน้าที่แมคทาวิช | บทบาทเสียง |
| 2014 | สาวๆ กลาสโกว์ | แจ็ค แมคคอนเนลล์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2015 | แกว่ง | แดเนียล | |
| 2024 | เดดพูลและวูล์ฟเวอรีน | บาร์เทนเดอร์โทรมๆ | |
| 2024 | มนุษย์และแม่มด: การเต้นรำพันก้าว | ราชาปีศาจ |
ภาพยนตร์ (ในฐานะผู้กำกับ)
| ปี | ชื่อ | ผู้จัดจำหน่าย | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 2016 | เวสต์ สเคอร์รา ไลท์ | บีบีซี | [ 47 ] |
| 2018 | ค่ำคืนอันยาวนานที่แบล็กสโตน | บีบีซี | [ 48 ] |
โรงภาพยนตร์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | สถานที่จัดงาน |
|---|---|---|---|
| 1999 | เกมยังคงอยู่ | วิคเตอร์ | คอตเทียร์ส , กลาสโกว์ , สกอตแลนด์ |
| 2014 | Still Game: Live in Glasgow | วิคเตอร์ แมคเดด | เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ |
| 2017 | Still Game Live 2: Bon Voyage | วิคเตอร์ แมคเดด | เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ |
| 2019 | สติลเกม: การอำลาครั้งสุดท้าย | วิคเตอร์ แมคเดด | เอสเอสอี ไฮโดร , กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ |
เอกสารอ้างอิง
- ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์: ผมย้ายไปสกอตแลนด์ตอนอายุ 18 ปี และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันที" . www.holyrood.com . โฮลีรูด. 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ^ "มหาวิทยาลัยกลาสโกว์" . ประวัติของเกร็ก เฮมฟิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2548 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2549 .
- ^เฮนดรี, สตีฟ (4 มีนาคม 2018). "เกร็ก เฮมพิลล์ จาก Still Game อธิบายว่าทำไมตัวละครหลักถึงถูกฆ่าตาย" . เดลี เรคคอร์ด .
- ^ "ยังพร้อมสำหรับการประลองฝีปากอยู่นะ" . เดอะ สก็อตส์แมน .
- ^ Balamory (ซีรีส์โทรทัศน์ 2002–2008) ⭐ 6.1 | ครอบครัว, กีฬา , สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024
- ^ภาษาอังกฤษ, พอล. "บทสัมภาษณ์: จูลี วิลสัน นิมโม – การทำงานกับคนที่คุณรักนั้นแปลกมาก มันเหมือนกับว่า 'เราเป็นริชาร์ดและจูดี้คู่ใหม่หรือเปล่า?'" . เดอะซันเดย์โพสต์. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2024 .
- ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์: ผมย้ายไปสกอตแลนด์ตอนอายุ 18 ปี และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันที" . www.holyrood.com . โฮลีรูด. 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ^ a b "ดาราจากรายการ Chewin' the Fat ได้รับเลือกเป็นอธิการบดี" . ข่าวบีบีซี . 1 มีนาคม 2001 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .
- ^ "ผู้สมัคร 5 คนชิง ตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์" เดอะเฮรัลด์ 2 กุมภาพันธ์ 2544 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2560
- ^เบลเชอร์, เดวิด (2 มีนาคม 2544). "ความท้าทายของเกร็กในมหาวิทยาลัย เกร็ก เฮมฟิลล์ ผู้มีอารมณ์ขัน จะ เป็นอธิการบดีนักศึกษาคนใหม่ของกลาสโกว์ เขาจะรับบทบาทนี้อย่างจริงจัง"เดอะเฮรัลด์กลาสโกว์สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2563
- ^ "ทำให้เราหัวเราะหน่อยสิ" . HeraldScotland . 23 สิงหาคม 1997 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "Boys on the ball" . HeraldScotland . 3 มกราคม 1996 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
- ^ "TV.com" . สตีฟ เฮมฟิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2549 .
- ^ "Evening Times" . จบเกมแล้วสำหรับคู่หูตลกชาวสก็อตแลนด์. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2008 .
- ^ "โครงการภาคฤดูร้อนของโรงละครทรอน ปี 2012" (PDF )
- ^ "Still Game เตรียมกลับมาอีกครั้ง "
- ^ "เคนนี บอยล์ ให้สัมภาษณ์ในหนังสือพิมพ์เดอะเพรสแอนด์เจอร์นัล" 5 มีนาคม 2015
- ^ "เพิ่มรอบการแสดงของ Still Game ที่ Hydro อีก 5 รอบ" 27 พฤศจิกายน 2013
- ^ "นักแสดงนำจาก Still Game บอกว่าพวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน" 24 ตุลาคม 2013
- ^ดิงวอลล์, จอห์น (11 ตุลาคม 2014). "ละคร Still Game ทำรายได้ 6 ล้านปอนด์จากการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง 21 รอบ "
- ^ "เกมยังคงอยู่ - บทวิจารณ์" . เดอะบิ๊กอิชชู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2016 .
- ^ ซีรีส์ตลก Still Gameของ BBC เตรียมกลับมาในซีซั่นใหม่
- ^ "มีการเพิ่มรอบการแสดงพิเศษในการแสดงสด Still Game" . BBC News . 13 ตุลาคม 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
- ^ "ซีรีส์ตลก Still Game กลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่แปด" . 16 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2017 .
- ^ "สั่งอาหารรอบสุดท้ายที่ร้าน Clansman ก่อนซีรีส์ Still Game กลับมาฉายตอนสุดท้าย" . 13 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2018 .
- ^ "แฟนๆ ซีรีส์ Still Game ต่างเสียใจ เมื่อเจน แมคแครี่ โพสต์ทวีตสุดซึ้งเกี่ยวกับ 'ใบบันทึกการถ่ายทำครั้งสุดท้าย'" 14 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2018
- ^ "Still Game กลับมาพร้อมการแสดงสดใหม่" . BBC News . 29 กันยายน 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
- ^ "ประกาศเพิ่มรอบการแสดงสด Still Game" . BBC News . 13 ตุลาคม 2016 – ผ่านทาง bbc.co.uk.
- ^เคียร์แนน, ฟอร์ด. "มาซื้อตั๋วกันเถอะ อีกไม่นานแล้ว! เราไม่ได้บันทึกเทปไว้ ดังนั้นมันจะไม่มีให้ดูทางทีวีหรือดีวีดี"" .
- ^ "ละครเพลง Still Game ประกาศการแสดงอำลาที่กลาสโกว์" 1 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019
- ^ "เพิ่มรอบการแสดงอำลาครั้งสุดท้ายของ Still Game ที่ SSE Hydro ในกลาสโกว์อีก 5 รอบ เนื่องจากความต้องการบัตรสูง" 2 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019
- ^ English, Paul (25 กันยายน 2008). "ค่ำคืนกับชาวเกลส์ทำให้ฉันตกใจมาก" . เดลี่เรคคอร์ด . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
- ^ฮิคคลิง, อัลเฟรด (15 กุมภาพันธ์ 2012). "เล่นกับไฟ: ละครเพลง The Wicker Man" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ^ "เฮมฟิลล์, ฟลอเรนซ์...และบอยล์: การแข่งขันมวยปล้ำตลกกลายเป็นความโกลาหลอันแสนสนุกสนาน (จาก Herald Scotland)" . Heraldscotland.com. 23 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
- ^ "KelvinBrawl ประกาศให้ Greg Hemphil เป็น "ผู้ชนะ" เหนือ Rab Florence จาก Burnistoun" . Daily Record. 22 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
- ^ "Katie Morag and the Family Tree, Series 2, Katie Morag – Credits – BBC – CBeebies" . BBC . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
- ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์ และจูลี วิลสัน นิมโม ร่วมงานกับเด็กและสัตว์ต่างๆ ในการนำนิทานที่ทุกคนชื่นชอบมาสู่จอโทรทัศน์"เดอะซันเดย์ โพสต์ 14 พฤศจิกายน 2022
- ^ "การว่ายน้ำกลางป่าของจูลส์และเกร็ก"บีบีซี 21 ธันวาคม 2023
- ^ "สารคดีสำคัญเกี่ยวกับตอนต่างๆ ของ BBC ในสกอตแลนด์" . BBC . 1 มีนาคม 2023.
- ^พบเห็นดาราจากเกม Still Game ในตัวอย่างใหม่ของ Deadpool และ Wolverine
- ^ "ประภาคารเวสต์สเค อร์รา – บีบีซีวัน"บีบีซีสืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020
- ^ "บทความพิเศษทางเว็บ: เกร็ก เฮมฟิลล์ ผู้ซึ่งยอมรับว่า เป็นแฟนหนังสยองขวัญตัวยง พูดคุยเกี่ยวกับผลงานกำกับละครยาวเรื่องแรกของเขา West Skerra Light – BBC One" BBC 27 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020
- ^ "West Skerra Light (ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2016)" , www.imdb.com , สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016
- ^ Dalziel, Magdalene (21 มีนาคม 2018). "ยังคงพร้อมลุย! ชมตัวอย่างแรกของหนังตลกเสียดสีล่าผีเรื่องใหม่ของ Greg Hemphill" . glasgowlive . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
- ^ "เกร็ก เฮมฟิลล์ จาก Still Game สร้างละครล่าผีเรื่องใหม่สำหรับ BBC Scotland" . The Scotsman . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
- ^ "ตัวอย่างเรียกน้ำย่อย: ค่ำคืนอันยาวนานที่แบล็กสโตน เร็วๆ นี้!" . www.hopscotchfilms.co.uk . Hopscotch Films. 22 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018 .
- ^ "West Skerra Light (ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2016)" , www.imdb.com , สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016
- ^ Dalziel, Magdalene (21 มีนาคม 2018). "ยังคงพร้อมลุย! ชมตัวอย่างแรกของหนังตลกเสียดสีล่าผีเรื่องใหม่ของ Greg Hemphill" . glasgowlive . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
ลิงก์ภายนอก
- การเกิดในปี 1969
- คนที่ยังมีชีวิตอยู่
- ชาวควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษ
- นักแสดงชายจากกลาสโกว์
- นักแสดงชายจากมอนทรีออล
- อธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์
- นักเขียนบทตลกชาวสกอตแลนด์
- ผู้อพยพชาวสก็อตแลนด์ไปแคนาดา
- ผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวสก็อตแลนด์
- นักแสดงตลกชายชาวสก็อตแลนด์
- นักแสดงวิทยุชายชาวสกอตแลนด์
- นักแสดงโทรทัศน์ชายชาวสกอตแลนด์
- ผู้ดำเนินรายการวิทยุชาวสกอตแลนด์
- นักเขียนบทโทรทัศน์ชาวสกอตแลนด์
- นักเขียนจากกลาสโกว์
- นักเขียนจากมอนทรีออล
- นักแสดงตลกจากกลาสโกว์
- นักแสดงตลกจากมอนทรีออล
- ผู้คนจากสปริงเบิร์น
- นักเขียนบทโทรทัศน์ชายชาวอังกฤษ
- นักชาตินิยมชาวสกอตแลนด์
- นักแสดงตลกชาวสก็อต
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เกร็ก เฮมฟิลล์
เกรกอรี เอ็ดเวิร์ด เฮมฟิลล์ (เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวสกอตแลนด์ เกิดในสปริงเบิร์นเขตในเมืองชั้นในของกลาสโกว์สกอตแลนด์...
ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว
เฮมฟิลล์เกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรชายของเอ็ดเวิร์ดนักบัญชีรับอนุญาตและแอนน์ เฮมฟิลล์ (นามสกุลเดิม โบรฟี) ครู[ 2 ]ครอบครัวย้ายออกจากสกอตแลนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970...
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เฮมฟิลล์ได้ปรากฏตัวในโครงการต่างๆ หลายโครงการ ในปี 1990 เขาได้แสดงที่เทศกาลEdinburgh Fringeร่วมกับแร็บ คริสตี้และนีล วอร์เฮิร์สต์ในนาม " Trio Brothers Troup " ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล " So You Think You're Funny " ประจำ ปี 1990 [ 11 ]เขายังคงทำงานบนเวทีต่อไป...
เกมยังคงอยู่
หลังจากความสำเร็จของChewin' The Fatเคียร์แนนและเฮมฟิลล์ได้เขียนStill Game ขึ้น มาStill Gameดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับที่ทั้งคู่เขียนขึ้นสำหรับเทศกาลเอดินบะระในปี 1997 ตัวละครแจ็ค จาร์วิสและวิคเตอร์ แมคเดด ปรากฏตัวตลอดทั้งสี่ซีรีส์ของChewin' The...