ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม
ภาพของเกร็ก ซอนเดอร์สบนปกนิตยสารLeading Comicsฉบับที่ 5 (ธันวาคม 1942) ผลงานศิลปะโดยมอร์ท เมสกิน
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	แอ็กชั่นคอมิกส์ #42 (พฤศจิกายน 1941)
สร้างโดย	มอร์ท ไวซิงเกอร์ มอร์ท เมสกิน
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	เกร็ก ซอนเดอร์ส
สังกัดทีม	ทหารแห่งชัยชนะเจ็ดคน ทีมออลสตาร์ จัสติสลีก
ความร่วมมือ	ยัดเด็กไชน่าทาวน์
ความสามารถ	นักแม่นปืนฝีมือเยี่ยม นักสู้มือเปล่าที่ยอดเยี่ยม ปรมาจารย์แห่งบ่วงบาศ นักขี่ม้าฝีมือเยี่ยม นักบินผู้เชี่ยวชาญ ความคล่องแว่วเหนือมนุษย์

เกร็ก ซอนเดอร์สเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยดีซีคอมิกส์เขาเป็นตัวละครแรกของดีซีที่ใช้ชื่อว่าวิจิแลนเต้ (Vigilante )

ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องThe Vigilante (1947) โดยรับบทโดยราล์ฟ เบิร์ด

เกร็ก ซอนเดอร์ส สร้างสรรค์โดยนักเขียนมอร์ท ไวซิงเกอร์และศิลปินมอร์ท เมสกินปรากฏตัวครั้งแรกในAction Comics #42 (พฤศจิกายน 1941) เขาปรากฏตัวในทุกฉบับของAction Comicsจนถึงฉบับที่ #198 (พฤศจิกายน 1954) ^{[ 1 ]}

Vigilante ดั้งเดิมเป็นฮีโร่แนวตะวันตกที่เปิดตัวในAction Comics #42 (พฤศจิกายน 1941) เดิมทีชื่อGreg Sandersแต่ได้เปลี่ยนการสะกดเป็นGreg Saundersในช่วงทศวรรษ 1990 เขาเป็นหลานชายของนักรบชาวพื้นเมืองอเมริกัน และเป็นลูกชายของนายอำเภอในไวโอมิง เมื่อยังหนุ่ม Saunders ได้ย้ายไปทางตะวันออกสู่เมืองนิวยอร์กและกลายเป็นนักร้องเพลงคันทรี่ ฉายา " Prairie Troubadour " ทางวิทยุ Greg กลับมาบ้านเกิดหลังจากพ่อของเขาถูกฆ่า และนำตัวกลุ่มโจรที่ฆ่าพ่อของเขามาลงโทษ^{[ 2 ]}

เช่นเดียวกับวีรบุรุษหลายคนในยุคนั้น เดอะวิจิแลนเต้ได้คู่หูมาช่วยเขาในการปราบปรามอาชญากรรม สตัฟฟ์ เดอะไชน่าทาวน์คิด ปรากฏตัวครั้งแรกในแอ็กชั่นคอมิกส์ #45 เขาช่วยเหลือเดอะวิจิแลนเต้เมื่อสายลับชาวญี่ปุ่นที่รู้จักกันในชื่อ เดอะเฮด ใส่ร้ายปู่ของสตัฟฟ์ว่ายุยงให้เกิดสงครามแก๊งค์

การผจญภัยเดี่ยวส่วนใหญ่ของวีจิแลนเต้เป็นการต่อสู้กับอาชญากรที่สวมชุดแฟนซีแต่ไม่มีพลังพิเศษ เขาเป็นนักสู้ที่เก่งกาจ นักแม่นปืน นักยิงปืนแม่นยำ นักขี่ม้า/ขี่มอเตอร์ไซค์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้บ่วงบาศทักษะเหล่านี้ทำให้เขามีข้อได้เปรียบเหนือศัตรูในการผจญภัยของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้

วิจิลันเต้ต่อสู้กับศัตรูเพียงไม่กี่รายที่ถือได้ว่าเป็น "ซูเปอร์วายร้าย" ตัวจริง ศัตรูตัวฉกาจของเขาคือดัมมี่นักประดิษฐ์อาวุธอัจฉริยะและนักฆ่ามืออาชีพที่มีลักษณะคล้ายหุ่นกระบอกทั้งขนาดและลักษณะใบหน้า และเรนโบว์แมน ผู้ก่ออาชญากรรมโดยใช้สีเป็นสัญลักษณ์^{[ 3 ]}วิจิลันเต้ยังได้พบกับแรทเลอร์หลายครั้ง รวมถึงฟิดเลอร์และเชดด้วย แม้ว่าวายร้ายสองคนหลังจะไม่ใช่ศัตรูเดียวกับที่ต่อสู้กับแฟลชก็ตาม ศัตรูอื่นๆ ได้แก่ เชคส์ กวีแห่งโลกใต้ดิน และพจนานุกรม นักเลงที่มีคำศัพท์มากมาย^{[ 4 ​​]}

เดอะวิจิแลนเต้ยังเป็นสมาชิกของกลุ่มเซเว่นโซลเจอร์ออฟวิคตอรี (หรือที่รู้จักกันในชื่อเลจิโอแนร์สแห่งกฎหมาย) ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมซูเปอร์ฮีโร่กลุ่มแรกๆ (ปรากฏในลีดดิ้งคอมิกส์ ) ในการผจญภัยเหล่านี้ สตัฟฟ์ คู่หูของเขาไม่เคยปรากฏตัว โดยถูกแทนที่ด้วยชายชราอารมณ์ฉุนเฉียวชื่อบิลลี่ กันน์ เดอะวิจิแลนเต้ยังเป็นหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ไม่กี่ตัวที่รอดพ้นจากการสิ้นสุดของ " ยุคทอง " ของการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ โดยยังคงเป็นตัวละครเดี่ยวจนถึงแอ็กชั่นคอมิกส์ #198 (1954) เมื่อเขาถูกแทนที่ด้วยทอมมี่ ทูมอร์โรว์

เดอะวิจิแลนเต้ได้รับการฟื้นคืนชีพในช่วง "ยุคบรอนซ์" ในหนังสือการ์ตูนจัสติสลีกออฟอเมริกาเมื่อเหล่าเซเว่นโซลเจอร์สออฟวิคตอรีถูกนำกลับเข้าสู่เนื้อเรื่องหลักอีกครั้ง เช่นเดียวกับกรีนแอร์โรว์เขาเป็นสมาชิกที่หายสาบสูญไปของเหล่าเซเว่นโซลเจอร์ส แต่เขาไม่ได้เข้าร่วมภารกิจของ JLA/JSA ในการช่วยเหลือพวกเขา สมาชิกทั้งหมดถูกส่งข้ามเวลาหลังจากเอาชนะเนบิวลาแมนได้

กรีนแอร์โรว์, แบล็คคานารี , จอห์นนี่ ธันเดอร์ และธันเดอร์โบลต์ช่วยวิจิแลนเต้จากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในดินแดนตะวันตกเก่าที่เชื่อว่าในที่สุดคนขาวจะยึดครองดินแดนของพวกเขา การติดต่อของวิจิแลนเต้จาก Earth-1 กับลีกนั้นจำกัดอยู่เพียงเรื่องราวสองตอนที่เขาช่วยเหลือ JLA ต่อสู้กับเอเลี่ยนที่มุ่งมั่นจะทำให้โลกปนเปื้อน เขาพูดในการปรากฏตัวครั้งแรกในAdventure Comicsว่าลีกช่วยเขาสร้างอาชีพใหม่ แม้กระทั่งให้มอเตอร์ไซค์คันใหม่แก่เขา^{[ 5 ]}เขายังได้รับบทบาทเป็นระยะในหน้าของAdventure Comicsซึ่งวาดโดยไมค์ เซโกว์สกีและเกรย์ มอร์โรว์และในWorld's Finest Comicsด้วย

ซีรีส์ที่ดำเนินไปเพียงช่วงสั้นๆ ในWorld's Finestจบลงด้วยการที่ Vigilante เดินทางมายังGotham Cityเพื่อพบกับ Stuff อดีตคู่หูของเขา แต่กลับพบว่าเพื่อนของเขาถูก Dummy ศัตรูเก่าของเขาฆ่าตาย ในตอนจบของซีรีส์ Vigilante ขี่ม้าออกไปพร้อมกับลูกชายของ Stuff ^{[ 6 ]}

Vigilante ยังคงปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ใน หนังสือการ์ตูนของ DC Comicsโดยมีการกำหนดให้เขาบริหารฟาร์มปศุสัตว์ในเมืองเมซาซิตี้ (อดีตบ้านเกิดของฮีโร่คาวบอยอย่าง Johnny Thunder )

ในSeven Soldiers #0 ของGrant Morrison , Vigilante ได้ก่อตั้ง Seven Soldiers of Victory ขึ้นใหม่เพื่อต่อสู้กับแมงมุมยักษ์แห่ง Miracle Mesa ดูเหมือนว่าเขาจะถูกฆ่าตายไปพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในทีม^{[ 7 ]}แต่กลับปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะวิญญาณในBulleteer #3 (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Seven Soldiers เช่นกัน ) เขาพยายามรวบรวมทีมใหม่เจ็ดคนเพื่อต่อสู้กับSheedaเขาอ้างว่าการกระทำของ Bulleteer จะทำให้เขาได้ 'พักผ่อน'

ในSuperman's Pal Jimmy Olsenเกร็ก ซอนเดอร์สปรากฏตัวในสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่ ในฐานะนายอำเภอของเมืองวอร์พาธ เมือง ชายแดน เม็กซิโกซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีเหล่าร้ายทำกิจกรรมมากมายจิมมี่ โอลเซ่นบรรยายว่าซอนเดอร์สเคยตายและฟื้นคืนชีพ แต่ไม่ได้ลงรายละเอียด โอลเซ่นยังกล่าวอีกว่าซอนเดอร์สดูอ่อนกว่าวัย แม้ว่าเขาจะยังคงมีประสบการณ์ในอดีต ซอนเดอร์สและการ์เดียนได้ขับไล่การรุกรานของเหล่าร้ายจากเม็กซิโก^{[ 8 ]}

ในปี 2011 " The New 52 " ได้รีบูตจักรวาล DC Vigilante ได้เปลี่ยนชื่อเป็นGreg Sandersและปฏิบัติการใน Opal City ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 Shadeติดต่อเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในการช่วยเหลือหลานชายของเขา Darnell Caldecotte จากสายลับนาซี หลังจากนั้น Shade ก็ทำตามข้อตกลงกับ Vigilante โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับแก๊งท้องถิ่นแก่เขา และพวกเขาก็แยกทางกัน^{[ 9 ]}

วิจิแลนเต้เป็นนักสู้ระยะประชิดและนักศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม เป็นนักแม่นปืนที่เก่งกาจ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบ่วงบาศ โดยปกติแล้วเขาจะหลีกเลี่ยงการใช้กำลังถึงตาย แต่เลือกใช้ปืนพกเพื่อปลดอาวุธศัตรู และใช้บ่วงบาศมัดศัตรู แม้จะไม่มีม้า แต่เขาก็มีพาหนะคู่ใจในรูปของมอเตอร์ไซค์ และบางครั้งเขาก็เคยขับเครื่องบินด้วย

Vigilante มีรายชื่อศัตรูประจำตัวของเขาเอง:

• หุ่นจำลอง - นักประดิษฐ์ฝีมือดีที่ปลอมตัวเป็นหุ่นจำลองนักพากย์เสียง เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน ^Leading Comics #1 โดยเป็นหนึ่งในอาชญากรที่เป็นต้นเหตุของ Seven Soldiers of Victory [ ^{10 ]}
• ฟิดเดิลเลอร์ - เบนจามิน โบว์ เป็นชายผู้ใช้ไวโอลินกลที่สามารถยิงลูกศรอาบยาพิษ พ่นกรด หรือบรรจุระเบิดทีเอ็นที เขาต่อสู้กับวิจิแลนเต้ในหนังสือการ์ตูนแอ็กชั่นคอมิกส์ 7
  • ดรูป เซเลอร์ และสปอร์ต - ลูกสมุนสามคนที่ทำงานให้กับฟิดเลอร์ ดรูปเป็นอาชญากรร่างเล็ก เซเลอร์แต่งกายด้วยชุดกะลาสีและพูดจาด้วยศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือเสมอ และสปอร์ตแต่งกายด้วยชุดกีฬาหรูหราเสมอ พวกเขาทำงานให้กับฟิดเลอร์ในเรื่องราวทั้งหมดของฟิดเลอร์ ยกเว้นเรื่องสุดท้ายของฟิดเลอร์ ซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากพจนานุกรมและเชกส์แทน^{[ 11 ]}
• หัวหน้า - อาชญากรชาวเอเชีย-อเมริกันที่ปลอมตัวเป็นวิญญาณให้กับอาชญากรคนอื่นๆ^{[ 12 ]}
• Killer Kelly - คู่ต่อสู้คนแรกของ Vigilante ที่แกล้งทำเป็นถูกประหารด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า^{[ 13 ]}
• คิง - หัวหน้าแก๊งที่ตามล่าหาทองคำที่พบใน Avalanche Junction รัฐไวโอมิง^{[ 14 ]}
• Lash - อาชญากรผู้ใช้แส้ที่นั่งรถเข็น แต่ในตอนจบของเรื่องแรกของเขา เขาเปิดเผยว่ารถเข็นนั้น "เป็นเพียงกลอุบายเพื่อหลอกตำรวจ" ^{[ 15 ]}ต่อมา ดัมมี่ได้จ้างอาชญากรลึกลับผู้ใช้แส้ชื่อ Lash ซึ่งอาจจะเป็นหรือไม่ใช่ตัวละครเดียวกัน เพื่อช่วยเหลือเขาในขณะที่ดัมมี่แสร้งทำเป็นกลับตัวกลับใจ^{[ 16 ]}
• นายมังโก - อาชญากรที่ก่ออุบัติเหตุในงานเทศกาลฤดูหนาว^{[ 17 ]}
• เรนโบว์แมน - อาชญากรที่มีธีมสีรุ้ง เขาต่อสู้กับวิจิลันเต้ในหนังสือการ์ตูนแอ็กชั่นคอมิกส์ 12 ตอน
  • พจนานุกรม - ลูกน้องที่ใช้คำศัพท์ยากๆ ในการพูดจา
  • เชคส์ - ชื่อย่อของเขามาจาก "เชคสเปียร์" อาชญากรที่ชอบแต่งกลอนตลอดเวลา^{[ 18 ]}
• สกอร์ปิออน - อาชญากรที่เชี่ยวชาญด้านการปล้นงานการกุศล^{[ 19 ]}
• Shade - Keyhole Carter เป็นผู้ประกาศวิทยุที่ทำงานเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรด้วย เขาต่อสู้กับ Vigilante สองครั้ง^{[ 20 ] [ 21 ]}

เกร็ก ซอนเดอร์ส/วิจิแลนเต้ สองร่างจากมัลติเวิร์สจากEarth-1และEarth-2ปรากฏตัวในJustice League of America #78 ^{[ 22 ]}

• Vigilante ปรากฏตัวในJustice League Unlimited โดยให้เสียงพากย์สั้นๆ โดย Michael Rosenbaumที่ไม่ได้ระบุชื่อและโดยหลักคือNathan Fillion [ ^{23 ] เวอร์ชัน}นี้เป็นสมาชิกของJustice Leagueที่ใช้มอเตอร์ไซค์ลอยฟ้าทรงม้าและปืนพกที่มีเทคโนโลยีขั้นสูง
• Vigilante ปรากฏตัวในBatman: The Brave and the Boldโดยให้เสียงพากย์โดยJohn DiMaggio ^{[ 23 ]}
• Vigilante ปรากฏตัวในรูปภาพที่ปรากฏใน ตอน "Brainwave" ของซีรี ส์ Stargirlในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่ม Seven Soldiers of Victory

• Vigilante ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชุดชื่อเดียวกันโดยรับบทโดยRalph Byrd
• Vigilante ปรากฏตัวในฉากสั้น ๆ โดยไม่มีบทพูดในภาพยนตร์ Justice League: The New Frontier

• Vigilante (เกร็ก ซอนเดอร์ส)ใน DCU Guide
• Vigilante (Greg Saunders)ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )
• ประวัติผู้เขียนการ์ตูน: Vigilante (เกร็ก ซอนเดอร์ส)
• ประวัติตัวละครในหนังสือการ์ตูน: ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมแห่งโลกที่ 1 (เกร็ก ซอนเดอร์ส)
• ดัชนี Earth-2 Vigilante (เกร็ก ซอนเดอร์ส)