กริฟฟิธ รัทเธอร์ฟอร์ด
อนุสรณ์สถานของกริฟฟิธ รัทเธอร์ฟอร์ด ในเมืองเมอร์ฟรีสโบโร รัฐเทนเนสซี
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1721 ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	( 10 สิงหาคม 1805 )วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2448 ซัมเนอร์เคาน์ตี้ รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	บริเตนใหญ่ (จนถึงปี 1775) สหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1775)
สาขา	กองกำลังอาสาสมัครอาณานิคม (ค.ศ. 1760–1775) กองกำลังอาสาสมัครแห่งนอร์ทแคโรไลนา (ค.ศ. 1775–1783)
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1760–1783
อันดับ	พลตรี
หน่วย	กองกำลังอาสาสมัครนอร์ทแคโรไลนา
คำสั่ง	กรมทหารโรวันเคาน์ตี้ กองพลเขตซอลส์เบอรี
ความขัดแย้ง	สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ยุทธการที่ป้อมดูเกสน์ สงครามแองโกล-เชอโรคี สงครามแห่งกฎระเบียบ ยุทธการแห่งอะลาแมนซ์ สงครามปฏิวัติอเมริกา แคมเปญหิมะ ยุทธการที่สถานีแมคโดเวลล์ ยุทธการแคมเดน ยุทธการที่โรงสีแรมซัวร์ ยุทธการที่บึงราฟต์ สงครามเชอโรคี-อเมริกัน สงครามเชอโรคีครั้งที่สอง การรุกรานเมืองชิกามาวกาครั้งที่สอง
ความสัมพันธ์	แต่งงานกับเอลิซาเบธ เกรแฮม
งานอื่นๆ	สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา; ประธานสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงใต้
ลายเซ็น

กริฟฟิธ รัทเธอร์ฟอร์ด ( ประมาณ ค.ศ. 1721 – 10 สิงหาคม ค.ศ. 1805) เป็นนายทหารชาวอเมริกันในสงครามปฏิวัติและสงครามเชอโรกี-อเมริกันผู้นำทางการเมืองในนอร์ทแคโรไลนาและบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคแรกของดิน แดนตะวันตกเฉียงใต้และรัฐเทนเนสซี

รูเธอร์ฟอร์ดมี ถิ่นกำเนิดจากไอร์แลนด์เขาอพยพมาพร้อมกับพ่อแม่มายังฟิลา เดลเฟี ยอาณานิคมเพนซิลเวเนียเมื่ออายุ 18 ปี ในปี 1753 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เคาน์ตีโรวันในรัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งที่นั่นเขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เกรแฮม

ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงรัทเธอร์ฟอร์ดได้เป็นกัปตันในกองกำลังอาสาสมัครแห่งนอร์ทแคโรไลนาเขาประจำการในกองกำลังอาสาสมัครต่อไปจนกระทั่งเริ่มสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1775 เมื่อเขาเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครแห่งนอร์ทแคโรไลนาในฐานะพันเอกเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพลตรีแห่ง " กองพลเขตซอลส์เบอรี " ในเดือนเมษายน 1776 และเขามีส่วนร่วมในระยะแรกของสงครามกับ ชาว อินเดียนแดงเชอโรคีตามแนวชายแดน ในเดือนมิถุนายน 1780 รัทเธอร์ฟอร์ดมีส่วนรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ ของ ฝ่ายผู้ภักดี ในยุทธการ ที่แรมซัวร์ส มิลล์เขาอยู่ในเหตุการณ์ยุทธการที่แคมเดนเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1780 และถูกจับเป็นเชลยโดยฝ่ายอังกฤษ หลังจากมีการแลกเปลี่ยนเชลยศึกในปี 1781 รัทเธอร์ฟอร์ดได้เข้าร่วมในอีกหลายปฏิบัติการ รวมถึงการโจมตีกลุ่มชิกามาวกาของชาวเชอโรคีเพิ่มเติม

รูเธอ ร์ฟอร์ดเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในชุมชนของเขา โดยดำรงตำแหน่งทางพลเรือนหลายตำแหน่ง เขาเป็นตัวแทนของทั้งสองสภาของสภาสามัญแห่งนอร์ทแคโรไลนาและเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่ไม่ประสบความสำเร็จ รูเธอร์ฟอร์ดเป็นผู้ต่อต้านสหพันธรัฐและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภานิติบัญญัติของดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ในปี 1794 เขาเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่ซัมเนอร์เคาน์ตี รัฐเทนเนสซีซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1805 เมื่ออายุ 84 ปี

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของรัทเธอร์ฟอร์ด เขาเกิดในไอร์แลนด์ราวปี ค.ศ. 1721  – ค.ศ. 1731 ^{[ 1 ]}โดยมีบิดาชื่อจอห์น รัทเธอร์ฟอร์ด ซึ่งมีเชื้อสายชาวสก็อต จากอัลสเตอร์ และมารดาชื่อเอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม กริฟฟิน) ซึ่งมีเชื้อสายชาวเวลส์ ^{[ 2 ]}กริฟฟิธปรากฏชื่ออย่างชัดเจนในบันทึกหลังจากที่เขาอพยพไปยังฟิลาเดลเฟียเมื่ออายุ 18 ปี^{[ 3 ]}บิดามารดาของเขาเสียชีวิตระหว่างการเดินทางจากไอร์แลนด์ และในช่วงหนึ่ง เขาได้ทำงานในฟาร์มของญาติ^{[ 3 ]}ซึ่งที่นั่นเขาได้รับการสอนวิธีการสำรวจที่ดิน^{[ 4 ]}ในราวปี ค.ศ. 1753 เขาได้ย้ายไปที่เคาน์ตีโรวัน อาณานิคมนอร์ทแคโรไลนา และซื้อที่ดินแปลงหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากซอลส์เบอรี ประมาณ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ซึ่งเป็นการซื้อที่ดินครั้งแรกในหลายๆ ครั้งที่เขาจะทำในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1750 ^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1754 รัทเธอร์ฟอร์ดแต่งงานกับเอลิซาเบธ เกรแฮม น้องสาวของเพื่อนบ้าน ซึ่งต่อมาได้ให้กำเนิดบุตร 10 คนแก่เขา^{[ 2 ] [ 6 ]}

เจมส์ รัทเธอร์ฟอร์ด หนึ่งในบุตรชายของพวกเขา ต่อมาได้เป็นนายทหารยศพันตรีในช่วงสงครามปฏิวัติ และเสียชีวิตในยุทธการที่ยูทาวสปริงส์ [ ^{7 ] รั}ทเธอร์ฟอร์ดยังได้เป็นเพื่อนกับแดเนียล บูนซึ่งเขามักจะไปล่าสัตว์และสำรวจด้วยกันบ่อยๆ^{[ 8 ]}

หลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย รัทเธอร์ฟอร์ดมีบทบาทในกิจการชุมชนมากขึ้นเรื่อยๆ เขาได้รับการบันทึกว่าเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 1766 เป็นนายอำเภอและผู้พิพากษาประจำเขตโรวันตั้งแต่ปี 1767 ถึง 1769 และเป็นผู้เก็บภาษี^{[ 9 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดเริ่มต้นอาชีพทหารอันยาวนานของเขาในปี 1760 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง เขามีส่วนร่วมในการรบและการปะทะหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรบที่ป้อมดูเกสน์ (1758) การรบที่ป้อมด็อบส์ (1760) และ การรณรงค์ ของเจมส์ แกรนต์ต่อต้านชาวเชอโรคีในเทือกเขาแอปปาเลเชียน ตอนใต้ (1761) เมื่อสงครามสิ้นสุดลง รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับยศเป็นกัปตัน^{[ 10 ]}ระหว่างปี 1769 ถึง 1771 เขาสนับสนุนฝ่ายกบฏในช่วงการเคลื่อนไหวของเรกูเลเตอร์และบัญชาการกองกำลังท้องถิ่นที่เข้าร่วมในการรบที่อะลาแมนซ์ (16 พฤษภาคม 1771) เดือนต่อมา รัทเธอร์ฟอร์ดเกษียณไปที่เซเลมเพื่อพักฟื้นจากอาการเกาต์กำเริบเฉียบพลัน^{[ 11 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดเข้าร่วมสงครามในปี 1775 ในฐานะพันเอกในกองกำลังอาสาสมัครนอร์ทแคโรไลนา หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการความปลอดภัยของเทศมณฑลโรวัน [ ^{12 ] ตลอด}ทั้งปีนั้น กองทหารของเขาได้ช่วยปลดอาวุธและสลายกลุ่มผู้ภักดีใน พื้นที่ชนบท ของเซาท์แคโรไลนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการรณรงค์สโนว์ ในเมือง ไนน์ตี้ซิกซ์ รัฐเซาท์แคโรไลนา^{[ 13 ]}รัทเธอร์ฟอร์ดเป็นตัวแทนของเทศมณฑลโรวันในการประชุมสภาจังหวัดครั้งที่สี่ที่เมืองแฮลิแฟกซ์ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 14 พฤษภาคม 1776 ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้ช่วยพัฒนาและร่างรัฐธรรมนูญของนอร์ทแคโรไลนาและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีแห่งกองพลเขตซอลส์เบอรี^{[ 3 ] [ 14 ]}ในช่วงฤดูร้อนหลังจากการประชุม เขาได้ระดมกำลังทหาร 2,400 นายในการรณรงค์ของรัทเธอร์ฟอร์ดโดยโจมตีชาวอินเดียนเชอโรคีในท้องถิ่น^{[ 14 ]}ซึ่งได้โจมตีชาวอาณานิคมที่ชายแดนตะวันตกนับตั้งแต่พวกเขาร่วมมือกับอังกฤษ

กองทหารของรัทเธอร์ฟอร์ดนัดพบกันที่ป้อมแม็กกาเฮย์กับกองทหารกิลฟอร์ดและ เซอร์ รีเคาน์ตี ภายใต้การนำของพันเอกเจมส์ มาร์ตินและมา ร์ติน อาร์มสตรองเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ^{[ 14 ]}จากนั้น ทั้งสามกลุ่มเดินทางผ่านเทือกเขาบลูริดจ์ที่ช่องเขาสวอนนาโนอา ผ่านหุบเขาโฮมินีครีก และข้ามแม่น้ำพิเจน จากนั้นพวกเขาผ่านริชแลนด์ครีก ใกล้กับเมือง เวย์นส์วิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบันและข้ามแม่น้ำทัคคาซีจีใกล้กับที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดง พวกเขาเคลื่อนทัพต่อไปยังช่องเขาโควีซึ่งพวกเขาได้ปะทะกับกลุ่มชาวเชอโรคีเล็กน้อย ทำให้ทหารของรัทเธอร์ฟอร์ดคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ หลังจากการปะทะครั้งนั้น พวกเขาเดินทัพไปยัง "มิดเดิลทาวน์ส" ^{[ 15 ]}ซึ่งเขาได้พบกับนายพลแอนดรูว์ วิลเลียมสันแห่งเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2319 ^{[ 16 ]}ที่ไฮวาสซีบนแม่น้ำไฮวาสซีทางตะวันตกของรัฐนอร์ทแคโรไลนา^{[ 17 ]}วิลเลียมสันมีภารกิจที่คล้ายคลึงกันและเข้าร่วมกองกำลังกับสามกองทหารดั้งเดิมอย่างเต็มใจ^{[ 16 ]}

กองทหารทั้งสี่กองได้ปะทะกับชาวอินเดียนแดงที่เป็นศัตรูที่แวลลีย์ทาวน์ เอลลิเจย์และใกล้ กับถิ่นฐาน วาตาอูกา ทางตอนใต้ (ปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเทนเนสซี ) ในที่สุด ชนเผ่าอินเดียนแดงก็ถูกปราบปรามลงได้ โดยมีทหารของรัทเธอร์ฟอร์ดเสียชีวิตไปสามนาย^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ฝ่ายอินเดียนแดงก็ได้รับความสูญเสียอย่างหนักเช่นกัน เมื่อสิ้นสุดความขัดแย้ง กองทหารทั้งสี่กองได้ทำลายเมืองของชาวอินเดียนแดงไป 36 เมือง ทำลายไร่ข้าวโพดไปหลายไร่ และไล่ต้อนฝูงวัวของชาวอินเดียนแดงไปเกือบทั้งหมด^{[ 18 ]}หลังจากนั้น รัทเธอร์ฟอร์ดก็เดินทางกลับบ้านโดยใช้เส้นทางเดิม^{[ 16 ]}เขาเดินทางกลับถึงซอลส์เบอรีในช่วงต้นเดือนตุลาคม และได้ยุบกองทหารของเขา^{[ 16 ]}

ต่อมาในเดือนนั้น รัทเธอร์ฟอร์ดได้อนุมัติ การส่งกอง ^{กำลัง} ทหารม้า ไปปราบปรามอีกครั้งเรียกว่าการส่งกองกำลังทหารม้ารัทเธอร์ฟอร์ด ไลท์ฮอร์ส ซึ่งประกอบด้วย กองกำลังทหารม้าที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ นำโดยกัปตันวิลเลียม มัวร์ร่วมกับกัปตันโจเซฟ ฮาร์ดิน ซีเนียร์ [ ^{19 ]}จากกรมทหารไทรอนเคาน์ตี้ (นอร์ทแคโรไลนา)เพื่อโจมตีมิดเดิลทาวน์ส^{[ 20 ]}

นักยุทธศาสตร์ชาวอังกฤษมองว่าอาณานิคมทางใต้ โดยเฉพาะจอร์เจียที่มีประชากรเบาบาง เป็นกลุ่มที่เปราะบางที่สุด แม้ว่าฝ่ายผู้รักชาติจะได้รับชัยชนะในช่วงแรกที่ชาร์ลสตันและที่ตั้งถิ่นฐานอื่นๆ แต่ภาคใต้ก็กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีของอังกฤษตั้งแต่ปี 1778 ผู้ว่าการริชาร์ด แคสเวลล์แห่งนอร์ทแคโรไลนาได้ระบุถึงภัยคุกคามและสั่งให้กองกำลังทหารรวมตัวกันใหม่ทันที รัทเธอร์ฟอร์ดซึ่งคอยตรวจสอบฝ่ายผู้ภักดีมาตั้งแต่เขากลับมาที่ซอลส์เบอรีในปี 1776 ได้รับข่าวในเดือนตุลาคม^{[ 21 ]}แคสเวลล์และรัทเธอร์ฟอร์ดพบกันที่คินสตัน นอร์ทแคโรไลนาในวันที่ 25 พฤศจิกายน เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของภารกิจของรัทเธอร์ฟอร์ด เห็นได้ชัดว่ากองเรือของอังกฤษกำลังเดินทางมาจากนิวยอร์กซิตี้และเป็นอันตรายอย่างมากต่อเมืองชายฝั่งที่สำคัญ รัทเธอร์ฟอร์ดรวบรวมกำลังพลซึ่งไปถึงชายแดนเซาท์แคโรไลนาในช่วงต้นเดือนธันวาคม และดำเนินการจัดตั้งกองบัญชาการใกล้ซาวานนาห์ในเพอร์รีสเบิร์ก เซาท์แคโรไลนาในเดือนถัดมา^{[ 22 ]}

เมื่อยึดเมืองซาวานนาห์และออกัสตาได้ภายในเดือนกุมภาพันธ์ การรณรงค์ก็อ่อนแอลงอย่างมาก รัทเธอร์ฟอร์ดเคลื่อนพลไปใกล้เมืองออกัสตา ซึ่งเขาสนับสนุนนายพลจอห์น แอชระหว่างยุทธการที่ไบรเออร์ครีกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2322 ^{[ 23 ]}การเกณฑ์ทหารของทหารเริ่มหมดอายุลงในไม่ช้า และภายในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2322 กองกำลังส่วนใหญ่ของรัทเธอร์ฟอร์ดก็กลับไปยังนอร์ทแคโรไลนา^{[ 24 ]}

การสูญเสียชาร์ลสตันในปี 1780 เป็นความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อฝ่ายผู้รักชาติ และเป็นภัยคุกคามอย่างมากต่อรัฐนอร์ทแคโรไลนาที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งขาดการป้องกันที่เพียงพอเนื่องจากการเกณฑ์ทหารหมดอายุ รัทเธอร์ฟอร์ดเห็นถึงอันตรายจึงเรียกกองกำลังที่เหลืออยู่ซึ่งประจำการอยู่ในเซาท์แคโรไลนากลับมา และสั่งให้ทหารทั้งหมดจากซอลส์เบอรีมารวมตัวกันใกล้ชาร์ลอตต์กองกำลังจำนวน 900 นายได้รวมตัวกันในช่วงต้นเดือนมิถุนายน^{[ 25 ] [ 26 ]}

หลังจากรวบรวมกำลังพลที่ชาร์ลอตต์ รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับข้อมูลว่ากลุ่มผู้ภักดีกำลังรวมตัวกันพร้อมอาวุธที่โรงสีแรมซอร์ ใกล้กับเมืองลินคอล์นตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ในปัจจุบัน และได้ออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสลายกลุ่มดังกล่าว ก่อนที่พวกเขาจะทวีความรุนแรงมากขึ้น หลังจากรวบรวมกำลังพลจากเคาน์ตีโรวันและเมคเลนเบิร์กรัทเธอร์ฟอร์ดได้เคลื่อนพลไปยังแม่น้ำคาตาบาและข้ามแม่น้ำที่ทักคาซีจีฟอร์ดในวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1780 เขาได้ส่งข่าวไปยังพันเอกฟรานซิส ล็อคแห่งเคาน์ตีโรวัน เพื่อให้มารวมพลกับเขาที่ระยะประมาณ 16 ไมล์ (26 กิโลเมตร) จากโรงสีแรมซอร์ ใกล้กับทางแยกของแม่น้ำคาตาบา^{[ 27 ]}ล็อคได้รวบรวมกำลังพล 400 นายและตั้งค่ายอยู่ที่เมาน์เทนครีก ซึ่งอยู่ห่างจากตำแหน่งของรัทเธอร์ฟอร์ด 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) แต่ยังคงอยู่ห่างจากโรงสีแรมซอร์ในระยะทางประมาณเดียวกันกับตำแหน่งของรัทเธอร์ฟอร์ด ล็อคและเจ้าหน้าที่ของเขามีมติว่าการรวมกำลังกับรัทเธอร์ฟอร์ดเป็นไปไม่ได้เนื่องจากระยะทางระหว่างสองกองทหารและเวลาที่มีจำกัดก่อนที่กลุ่มผู้ภักดีจะขยายใหญ่เกินกว่าจะเข้าปะทะได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นจึงตัดสินใจว่ากองกำลังของล็อคจะโจมตีตำแหน่งของผู้ภักดีทันที พันเอกจอห์นสัน หนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของล็อค ได้แจ้งสถานการณ์ใหม่ให้รัทเธอร์ฟอร์ดทราบภายในเวลา 22:00 น. ^{[ 25 ]}

กองกำลังของล็อคออกจากค่ายในช่วงค่ำของวันที่ 19 มิถุนายน และมาถึงตำแหน่งของฝ่ายผู้ภักดีในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1780 ฝ่ายผู้รักชาติโจมตีฝ่ายผู้ภักดีอย่างไม่ทันตั้งตัว ในตอนแรกฝ่ายผู้ภักดีงุนงงและสับสน แต่พวกเขาก็ตอบโต้ด้วยการยิงใส่ทหารม้าของล็อค ซึ่งถูกบังคับให้ล่าถอย ในที่สุดฝ่ายผู้รักชาติก็บังคับให้ฝ่ายผู้ภักดีล่าถอยกลับไปยังค่ายของพวกเขา แต่พบว่าฝ่ายผู้รักชาติกำลังรวมตัวกันใหม่ทางฝั่งตรงข้ามของลำธารโรงสี จากนั้น เนื่องจากคาดว่าจะมีการโจมตีจากฝ่ายผู้ภักดีในทันที จึงมีการส่งข้อความไปยังรัทเธอร์ฟอร์ด ซึ่งรุกคืบมาถึงระยะ 6 ไมล์ (9.7 กม.) จากโรงสีของแรมซอร์ ให้เคลื่อนพลไปข้างหน้าทันที^{[ 27 ]}รัทเธอร์ฟอร์ดพบกับล็อคในระยะ 2 ไมล์ (3.2 กม.) จากโรงสีของแรมซอร์ ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าฝ่ายผู้ภักดีกำลังล่าถอยอย่างเต็มที่^{[ 27 ]}

ความสูญเสียที่ซาวานนาห์ ชาร์ลสตัน และแวกซ์ฮอว์ส ทำให้ กองทัพภาคพื้นทวีปแทบจะถูกขับไล่ออก จากทางใต้ โดยการป้องกันของรัฐลดลงเหลือเพียงกองกำลัง พลพรรคที่นำโดยคนในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งเพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียกำลังทหารรัฐสภาจึงส่งโฮราทิโอ เกตส์ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงโดดเด่นที่ซาราโตกาไปจัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปขึ้นใหม่ในชาร์ลอตต์^{[ 28 ]}แม้จะขัดกับคำแนะนำของนายทหารและโดยไม่ทราบถึงความสามารถของทหารของตน ซึ่งบางส่วนยังไม่เคยผ่านการรบมาก่อน เกตส์ก็เดินทัพไปยังเซาท์แคโรไลนาในวันที่ 27 กรกฎาคม พร้อมกับทหารกว่า 4,000 นาย เขามุ่งหมายที่จะยึดเมืองแคมเดน รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นจุดตัดทางแยกที่สำคัญทางยุทธศาสตร์สำหรับการควบคุมพื้นที่ชนบทของเซาท์แคโรไลนา ลอร์ดรอว์ดอนซึ่งประจำการอยู่ที่นั่นพร้อมกับทหาร 1,000 นาย ได้แจ้งเตือนลอร์ดคอร์นวอลลิสเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเกตส์ในวันที่ 9 สิงหาคม คอร์นวอลลิสมาถึงแคมเดนในวันที่ 13 สิงหาคมพร้อมกับกำลังเสริม ซึ่งทำให้กำลังทหารอังกฤษที่นั่นเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 2,000 นาย^{[ 29 ]}

การสู้รบเริ่มขึ้นในตอนรุ่งเช้าของวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2323 รัทเธอร์ฟอร์ดประจำการอยู่ตรงกลางแนวรบของกองทัพภาคพื้นทวีปพร้อมกับทหารอาสาสมัครจากนอร์ทแคโรไลนาคนอื่นๆ ระหว่างการสู้รบ เขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับเป็นเชลย เขาถูกคุมขังเป็นเวลา 10 เดือนที่ป้อมปราการซานมาร์กอสในเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาและถูกแลกเปลี่ยนกับเชลยอีกคนในปี พ.ศ. 2324 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดกลับมาที่ซอลส์เบอรีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1781 หลังจากได้รับการปล่อยตัว และพบว่าบ้านของเขาถูกทหารอังกฤษปล้นสะดม^{[ 31 ]}หลังจากได้พบกับครอบครัวของเขาอีกครั้ง รัทเธอร์ฟอร์ดได้ฝึกฝนและบัญชาการทหาร 1,400 นายของกองพลซอลส์เบอรีดิสทริกต์ และมีรายงานว่าเขาเริ่มโจมตีกองกำลังและชุมชนฝ่ายสนับสนุนอังกฤษอย่างโหดร้าย ตามรายงานหลายฉบับที่ส่งไปยังผู้บังคับบัญชาของเขา นายพลกรีน^{[ 32 ]}ยุทธวิธีของรัทเธอร์ฟอร์ดถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกรีน ซึ่งเตือนรัทเธอร์ฟอร์ดว่าวิธีการเหล่านั้นจะยิ่งส่งเสริมฝ่ายสนับสนุนอังกฤษ^{[ 33 ]}ต่อมาพบว่ารายงานเหล่านั้นเป็นเท็จ แต่รัทเธอร์ฟอร์ดตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางกองกำลังของเขาไปยังค่ายทหารอังกฤษและกองกำลังโดยรอบที่วิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาโดยเริ่มจากกองกำลังฝ่ายสนับสนุนอังกฤษที่ Raft Swamp ^{[ 34 ]}ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน รัทเธอร์ฟอร์ดได้ผลักดันฝ่ายสนับสนุนอังกฤษเข้าไปในวิลมิงตันอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดก็ล้อมเมือง และตัดการสื่อสารและสายส่งเสบียงของอังกฤษได้สำเร็จ ผู้บัญชาการทหารอังกฤษ พันตรีเครก ได้รับแจ้งการยอมจำนนของคอร์นวอลลิสที่ยอร์กทาวน์ ในไม่ช้า และกองกำลังของเขาที่วิลมิงตันก็ถูกอพยพอย่างเร่งด่วน^{[ 16 ] [ 35 ]}

หลังจากวิลมิงตัน รัทเธอร์ฟอร์ดได้ต่อสู้กับชิกามูกาอีกครั้งทางตะวันตกในปี 1782 ^{[ 3 ]}และใช้เส้นทางเดียวกับที่เขาเคยใช้เมื่อหกปีก่อน ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับการรณรงค์ครั้งนี้ แม้ว่าจะมีรายงานว่าประสบความสำเร็จก็ตาม^{[ 36 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งนอร์ทแคโรไลนาในช่วงสงครามในปี 1779 และดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1789 เขาคัดค้านการคืนที่ดินให้แก่ผู้ภักดีต่ออังกฤษ และสนับสนุนและช่วยเหลือในการยึดที่ดินเหล่านั้นในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐรัทเธอร์ฟอร์ดลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 1783 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

เขาเป็นผู้ต่อต้านรัฐบาลกลางอย่างแข็งขันในช่วงที่มีการถกเถียงกันในระดับชาติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่งร่างขึ้น ในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญที่ฮิลส์โบโรห์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 1788 เขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับผู้ต่อต้านรัฐบาลกลางคนอื่นๆ ในการประชุมนั้น รัทเธอร์ฟอร์ดขอท้าทายข้อความบางข้อ^{[ 37 ]}แต่ละข้อความถูกท้าทายทีละข้อ แม้จะมีการคัดค้านจากซามูเอล จอห์นสตัน ผู้สนับสนุนรัฐบาลกลาง และคนอื่นๆ แต่รัทเธอร์ฟอร์ดแทบจะไม่ร่วมอภิปรายเลย^{[ 37 ]}การตัดสินใจครั้งสุดท้ายของเขาที่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญส่งผลให้เขาเสียที่นั่งในวุฒิสภาของรัฐ อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขากับเพื่อนร่วมงานไม่ได้รับผลกระทบมากนัก และต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาของรัฐ^{[ 38 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับที่ดินใน เขตวอชิงตันเกือบ 13,000 เอเคอร์โดยการแลกเปลี่ยนที่ดิน 700 เอเคอร์ของเขาในซอลส์เบอรี เงินช่วยเหลือจากรัฐบาล และการซื้อที่ดินของทหารคอนติเนนตัล^{[ 39 ]} รัทเธอร์ฟอร์ด และครอบครัวพร้อมทาส อีก 8 คน ได้ย้ายไปอยู่ที่บริเวณซึ่งปัจจุบันคือซัมเนอร์เคาน์ตี รัฐเทนเนสซี ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1792 สองปีต่อมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงใต้^{[ 30 ]}

รัทเธอร์ฟอร์ดเสียชีวิตในซัมเนอร์เคาน์ตี รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2348 ^{[ 40 ]}

พื้นที่เหล่านี้ล้วนตั้งชื่อตาม Griffith Rutherford: ^{[ 18 ]}

• รัทเธอร์ฟอร์ดตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา
• รัทเธอร์ฟอร์ดเคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
• รัทเธอร์ฟอร์ดเคาน์ตี้ รัฐเทนเนสซี

• รายชื่อหน่วยทหารอาสาสมัครของรัฐนอร์ทแคโรไลนาในสงครามปฏิวัติอเมริกา

• แอช, ซามูเอล เอคอร์ต (1905). ประวัติศาสตร์ชีวประวัติของนอ ร์ทแคโรไลนาตั้งแต่ยุคอาณานิคมจนถึงปัจจุบันเล่ม 2. กรีนส์โบโร: ซีแอล แวน นอปเปน. OCLC  4243114
• คลาร์ก, วอลเตอร์ (1886). บันทึกของรัฐนอร์ทแคโรไลนาเล่มที่ 25. โกลด์สโบโร: แนช บราเธอร์ส พริ้นติ้ง โค. OCLC  1969836
• แฮร์ริสัน, เฮนรี วิลเลียม (1858). สมรภูมิรบและปฏิบัติการทางเรือของสหรัฐอเมริกา: จากเล็กซิงตันถึงเมืองเม็กซิโกซิตี้ . ฟิลาเดลเฟีย: เอชซี เพ็ค แอนด์ ที. บลิส. OCLC  9570227 .
• Hunter, CL (1877). Sketches of Western North Carolina: Historical and Biographical . Raleigh: Raleigh News Steam Job Print. OCLC  1936249 .
• Lossing, Benson John (1852). The Pictorial Field-Book of the Revolution . Manhattan: Harper & Bros. OCLC  638846585 .
• แมคโดนัลด์, เจมส์ เอ็ม. (2006). การเมืองส่วนบุคคลในรัฐนอร์ทแคโรไลนาสมัยเก่า: กริฟฟิธ รัทเธอร์ฟอร์ดในนอร์ทแคโรไลนาสมัยปฏิวัติ (PDF ) ISBN 978-0-542-56459-8เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2553
• รัสเซลล์, เดวิด ลี (2000). การปฏิวัติอเมริกาในอาณานิคมทางใต้ . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-0-7864-0783-5.
• วาเคลิน, จอห์น แอล. (2004). กำเนิดร่างรัฐธรรมนูญ: งานเขียนสำคัญ . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-33195-4.
• วีลเลอร์, จอห์น ฮิลล์ (1851). ภาพร่างทางประวัติศาสตร์ของนอร์ทแคโรไลนา: ตั้งแต่ปี 1584 ถึง 1851.ฟิลาเดลเฟีย: ลิปปินคอตต์, แกรมโบ แอนด์ โค. OCLC  221298491