โกรตัน
โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว เมืองโกรตัน
โกรตัน ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
พื้นที่	6.239 ตาราง กิโลเมตร(2.409 ตารางไมล์)
ประชากร	299  (สำมะโนประชากรปี 2021)
• ความหนาแน่น	48/กม. (120/ตร.  ไมล์)
เขตปกครองพลเรือน	โกรตัน
เขต	บาเบอร์ก
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ซัดเบอรี
เขตไปรษณีย์	โค10
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์ซัฟฟอล์ก

Grotonเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตBabergh ซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากถนน A1071ไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์ระหว่างHadleighและSudburyในปี 2021 เขตปกครองนี้มีประชากร 299 คน^{[ 1 ]}

โบสถ์ประจำตำบลที่อุทิศให้กับนักบุญบาร์โธโลมิวมี ผนัง หินเหล็กไฟและมีลักษณะบางอย่างจากศตวรรษที่ 15 ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 เป็นสถานที่ฝังศพทหารสัมพันธมิตร หมู่บ้านไม่มีร้านค้า แต่มีผับชื่อ Fox and Hounds ^{[ 2 ]}นอกจากหมู่บ้าน Groton แล้ว ตำบลนี้ยังประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆได้แก่Broad Street , Castling's Heath , Gosling Green , Horner's GreenและParliament Heathเป็นที่ตั้งของป่าโบราณ หลายแห่ง ได้แก่Groton Wood SSSI , เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Mill Wood และ Winding Wood และส่วนหนึ่งของ Bull's Cross Wood (ส่วนหนึ่งของ Milden Thicks SSSI) นอกจากนี้ในตำบลยังพบลำธารสาขาของแม่น้ำ Boxและ Pitches Mount ซึ่งเป็นเนินดินที่เหลืออยู่ของปราสาทไม้

เขตแพริชนี้มีพรมแดนติดกับบ็อกซ์ฟ อร์ ดเอ็ดเวิร์ดสโตน เคอ ร์ซีย์ลินด์ซีย์และมิลเดน [ ^{3 ] มี}อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 21 แห่งในโกรตัน^{[ 4 ]}

ชื่อ "Groton" มาจากภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า 'ลำธารที่มีทรายหรือกรวด' ^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1086 Groton ถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในชื่อGrotena ^{[ 6 ]}ในเขต Babergh ^{[ 7 ]}เดิมทีเจ้าของที่ดินคือเจ้าอาวาสแห่งBury St Edmundsแต่เมื่อมีการยุบอาราม ที่ดิน นี้ถูกมอบให้แก่ตระกูล Winthrop ^{[ 8 ]}เมือง Groton รัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งชื่อตามหมู่บ้านนี้ เนื่องจากก่อตั้งโดยสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Winthrop จอห์น วินโทรป เกิดที่ Groton Manor ในปี ค.ศ. 1587 เขาเป็นผู้นำของกองเรือ Winthropผู้ก่อตั้งเมืองบอสตันและเป็นหนึ่งในผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์โบสถ์ประจำตำบลมีหน้าต่างกระจกสีสไตล์วิคตอเรียนเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 9 ]}

เมืองโกรตัน รัฐคอนเนตทิคัตก็ได้รับการตั้งชื่อตามหมู่บ้านโดยจอห์น วินโทรปผู้เยาว์ บุตร ชายของวินโทรป ซึ่งมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้นในปี ค.ศ. 1646 บนพื้นที่สาธารณะที่เรียกว่า "เดอะ ครอฟต์" ในหมู่บ้าน มี ต้น หม่อน เก่าแก่ต้นหนึ่ง ซึ่งกล่าวกันว่าปลูกโดยอดัม วินโทรป ปู่ของจอห์นผู้พ่อ^{[ 10 ]}

ในสหรัฐอเมริกามีสถานที่อื่นๆ ที่ชื่อว่าโกรตัน (Groton)ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะตั้งชื่อตามเมืองโกรตันในรัฐแมสซาชูเซตส์

ในปี พ.ศ. 2437 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทคอสฟอร์ดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองเวสต์ซัฟฟอล์กในปี พ.ศ. 2432 ^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2517 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตบาเบอร์กที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ในเขตซัฟฟอล์กที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่

บรอดสตรีทเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตปกครอง ตั้งอยู่ใกล้กับมิลล์กรีนและเป็นที่ตั้งของภูเขาพิตเชสด้วย

ในอุทยานโกรตันพิตเชส เมาท์หรือพิตเชสเป็นตัวอย่างของ ปราสาท เนินดินและกำแพงล้อมรอบแบบนอร์มัน อาจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยอดัม เดอ ค็อกฟิลด์ เหลือเพียงเนินดินหรือเนินดินเท่านั้น ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 200 ฟุต และปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และพืชรก บางคนเชื่อว่าชื่อนี้มาจากตระกูลเพคเช ซึ่งครอบครองโกรตันให้กับเจ้าอาวาสแห่งเบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส ในปี 1200 แต่เป็นไปได้มากกว่าที่จะตั้งชื่อตามจอห์น พิตเชส ผู้ซื้อโกรตัน เกรท เฮาส์ ในปี 1805 ^{[ 12 ]}

คาสลิงส์ฮีธเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตแพริช มีโรงนาชื่อคาสลิงส์ฮอลล์ หรือเรียกอีกอย่างว่าโรงนาโดฟ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน^{[ 13 ]}

กอสลิง กรีนเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตการปกครองนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับป่าโกรตัน ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ทางวิทยาศาสตร์ (SSSI )

• จอห์น วินทรอป (ค.ศ. 1587–1649) ผู้ก่อตั้งเมืองบอสตันและผู้ว่าการ คนที่สอง ของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์
• จอห์น วินโทรป ผู้เยาว์ (ค.ศ. 1606–1676) ผู้ว่าการอาณานิคมคอนเนตทิคัต
• เอลิซาเบธ โฟนส์ (ค.ศ. 1610–1673) ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์และผู้ก่อตั้งเมืองกรีนิช รัฐคอนเนตทิคัต
• ดีน วินโทรป (ค.ศ. 1623–1704) นักอาณานิคมนิกาย พิวริตันและผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกของหุบเขานาโชบา
• ลอร์ดเฟรเดอริก โบคลาร์ก (ค.ศ. 1773-1850) นักคริกเก็ตผู้มีชื่อเสียงในยุคคริกเก็ตแบบใช้วิคเก็ตเดียว
• โรเบิร์ต ลองเดน (ค.ศ. 1817–1895) นักบวชและนักคริกเก็ต
• รูธ เรนเดลล์ (1930-2015) นักเขียนนิยายอาชญากรรมเจ้าของรางวัลมากมาย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโกรตัน

• พิตช์ส เมาท์ จีโอกราฟ