กู่ไท่ชิง
ชื่อพื้นเมือง	顧太清
เกิด	1799  ( 1799 )
เสียชีวิต	1877 (1877-00-00) (อายุ 77–78 ปี)
อาชีพ	นักเขียน , กวี
ญาติ	ลุงทวด: ออร์ไต

กู่ไท่ชิง ( จีน:顧太清; พินอิน: Gù Tàiqīng ; 1799 –ประมาณ 1877) เป็นหนึ่งในกวีหญิงชั้นนำของราชวงศ์ชิงเธอเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจาก บทกวี ประเภทฉีและจากนวนิยายภาคต่อเรื่องหงโหลวเมิ่ง ( ความฝันในหอแดง ) นวนิยายเรื่องนี้ที่เขียนโดยผู้หญิงในปี 1877 เป็นนวนิยายจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่^{[ 1 ]} นักวิชาการคนหนึ่งประเมินว่ามีบทกวีที่เขียนโดยกู่ไท่ชิงที่ยังหลงเหลืออยู่มากถึง 1,163 บท^{[ 2 ]}

เธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลแมนจูจากตระกูลซิลินจิโอโร (西林覺羅 Xilin Jueluo) ^{[ 3 ]} มีการถกเถียงกันอยู่บ้างว่าเธอสืบเชื้อสายมาจากแมนจู หรือไม่ มีการกล่าวอ้างว่าเธอเกิดในตระกูลขุนนางชื่อกู และรับเอาอัตลักษณ์แมนจูมาใช้หลังจากแต่งงานกับไอซินจิโอโร อี้ฮุย (奕会) (1799-1838) เจ้าชายแมนจู นักวิชาการคนอื่นๆ อ้างว่าความสับสนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของเธอเป็นความพยายามที่จะปกปิดการสืบเชื้อสายของครอบครัวเธอจากเอ้อร์ไท่เลขาธิการใหญ่ของแมนจูที่ถูกลดตำแหน่ง (และถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย) ในระหว่างการไต่สวนทางวรรณกรรมครั้งหนึ่งของจักรพรรดิเฉียนหลง^{[ 4 ]}

ดูเหมือนว่าการแต่งงานของเธอกับอี้ฮุยจะเป็นไปด้วยความสุข แม้ว่าเธอจะมีสถานะเป็นสนมมากกว่าพระสนมเอก (พระสนมเอกของอี้ฮุยคือเลดี้เหอเซรี ) เธอมีลูกห้าคน—ลูกชายสามคนและลูกสาวสองคน อี้ฮุยยังมีลูกกับภรรยาเอกของเขาซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ชีวิตของกู่ไท่ชิงต้องเผชิญกับความวุ่นวายเมื่อสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1838 ครอบครัวของอี้ฮุยบังคับให้เธอและลูกๆ ออกจากบ้านในปักกิ่ง สาเหตุของความเป็นปรปักษ์ของพวกเขายังไม่ชัดเจน แต่ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างกู่ไท่ชิงและกงจื่อเฉินอาจเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว ในช่วงเวลาที่ยากจนนี้ เธออาจเลี้ยงดูครอบครัวด้วยการขายเครื่องประดับและงานศิลปะ^{[ 5 ]}

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต กลุ่มเพื่อนหญิงของกู ซึ่งรวมถึงพี่น้องตระกูลซู หยุนหลินและหยุนเจียงและเสิ่นซานเป่าซึ่งเป็นพี่น้องร่วมสาบานของเธอ^{[ 6 ]}ก็ยิ่งมีความสำคัญต่อเธอมากขึ้น ทั้งในด้านอารมณ์และเป็นแหล่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์^{[ 7 ]}

กู่ไท่ชิงเป็นผู้เขียนภาคต่อของหงโหลวเมิ่ง (ความฝันในหอแดง) ซึ่งมีชื่อว่าหงโหลวเมิ่งหยิง (紅樓夢影 เงาแห่งความฝันในหอแดง) ^{[ 8 ]}

บทกวีของ Gu Taiqing มีอยู่ในฉบับพิมพ์สมัยใหม่หลายฉบับ การแปลบทกวีแต่ละบททำโดย Ellen Widmer; ^{[ 9 ]} David McCraw, Grace S. Fong และ Irving Yucheng Lo; ^{[ 10 ]} Yanning Wang; ^{[ 11 ]}และ Wilt Idema และ Beata Grant ^{[ 12 ]}

• Beata Grant, "กวีหญิงและอาจารย์ผู้สอนธรรมะ: บทกวีเต๋าคัดสรรโดย Gu Taiqing" ใน M. van Crevil, TY Tan และ M. Hockx (บรรณาธิการ) ข้อความ การแสดง และเพศสภาพในวรรณกรรมและดนตรีจีน: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wilt Idemaไลเดน: Brill, 2009, หน้า 325–339
• Wang Yanning, "โลกแห่งความฝันและบทกวีของกวีหญิงชาวแมนจู: บทกวีความฝันของ Gu Taiqing (1799-1877)" วารสารการศึกษาภาษาจีนรายไตรมาส 3(2)1-22
• เอลเลน วิดเมอร์, ความงามและหนังสือ: ผู้หญิงและนิยายเกี่ยวกับจีนในศตวรรษที่สิบเก้าเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: ศูนย์เอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2006, โดยเฉพาะบทที่ 6
• เกิง ฉางฉิน, "กระจก ความฝัน และเงา: ชีวิตและงานเขียนของกู่ไท่ชิง" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยฮาวาย, ปี 2012
• เจนนิเฟอร์ โชว์. "ภาคต่อของหงโหลวเมิ่ง : กู่ไท่ชิงสานต่อเรื่องราวในหงโหลวเมิ่งหยิงอย่างไร" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ปี 2012
  • "บทนำสู่วรรณกรรมสตรีจีนสมัยใหม่" เข้าถึงครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2550 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 ที่Wayback Machine

• เรียบเรียงแบบสุ่มโดย กู่ไท่ชิง
• สามารถดูข้อความภาษาจีนของบทกวีบางส่วนของเธอได้ที่ฐานข้อมูลวรรณกรรมสตรีสมัยหมิง-ชิง