กัวดาลูป เน็ตเทล
กัวดาลูป เน็ตเทล | |
|---|---|
กัวดาลูเป เน็ตเทล, โคโยอากัง, 2018 | |
| เกิด | ปี 1973 (อายุ 52-53 ปี) เมืองเม็กซิโกซิตี้ |
| อาชีพ | นักเขียน |
| ภาษา | ภาษาสเปน |
| การศึกษา | PhD École des Hautes Études en Sciences Sociales BS National Autonomous University of Mexico |
| ประเภท | นวนิยาย, เรื่องสั้น |
| ผลงานที่โดดเด่น |
|
| รางวัลอันทรงเกียรติ | |
| เว็บไซต์ | |
| www.guadalupenettel.com | |
กัวดาลูเป เน็ตเตล (เกิดปี 1973) เป็นนักเขียนชาวเม็กซิกัน เธอตีพิมพ์นวนิยายสี่เล่ม รวมถึงThe Body Where I Was Born (2011), After the Winter (2014) และStill Born (2023) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prizeรวมถึงรวมเรื่องสั้นอีกสามเล่ม เธอได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย เธอมีผลงานตีพิมพ์ในGranta , El País , The New York Times , The Yale Review , The White Review , La RepubblicaและLa Stampaผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา[ 4 ]และดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครเวที[ 5 ]
ชีวิตและอาชีพ
กั วดาลูเป เน็ตเตล เกิดที่เมืองเม็กซิโกซิตี้และใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนหนึ่งในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านภาษาศาสตร์จากÉcole des Hautes Études en Sciences Socialesในปารีส
นวนิยายเรื่อง El huéspedของ Nettel ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Editorial Anagramaในปี 2006 ในปี 2007 เธอได้รับการคัดเลือกจากเทศกาล Hay Festivalให้เป็นหนึ่งในBogotá 39ซึ่งเป็นกลุ่มนักเขียนรุ่นใหม่ชาวละตินอเมริกาที่มีอนาคตไกลอายุต่ำกว่า 40 ปี[ 6 ]ในปี 2009 เธอได้รับรางวัล Anna Seghersในเบอร์ลิน[ 7 ]
สำนักพิมพ์ Seven Stories Pressซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นของเธอเรื่องEl matrimonio de los peces rojos (ผู้ชนะรางวัล Ribera del Duero [ 8 ] ) ในชื่อNatural Histories (2014) [ 9 ]รวมถึงนวนิยายเรื่องThe Body Where I Was Born (2015) [ 10 ]และรวมเรื่องสั้นของเธอเรื่อง Bezoar and Other Unsettling Stories (2020) [ 11 ]
หลังจากฤดูหนาว (ผู้ชนะรางวัลPremio Herralde ) ได้รับการตีพิมพ์โดยMacLehose PressในสหราชอาณาจักรและโดยCoffee House Pressในสหรัฐอเมริกา[ 12 ]
ในปี 2022 นวนิยายเรื่องStill Born ของเธอ ซึ่งตีพิมพ์โดยFitzcarraldo Editionsในสหราชอาณาจักร ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prize [ 13 ]และได้รับการยกย่องจากAnnie Ernaux ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ว่าเป็นหนังสือที่ "ถ่ายทอดชีวิตที่พบเจอในชีวิตประจำวันได้อย่างสมจริง พาเราไปสู่แก่นแท้ของสิ่งเดียวที่สำคัญอย่างแท้จริง นั่นคือ ชีวิต ความตาย และความสัมพันธ์ของเรากับผู้อื่น" [ 14 ]
ระหว่างปี 2024 ถึง 2025 เธอเป็นผู้ร่วมงานที่สถาบันเพื่อความคิดและจินตนาการแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปารีส[ 15 ]
หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มล่าสุดของเธอเรื่อง The Accidentals ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์Fitzcarraldoในปี 2025
ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา เธอเป็นผู้เขียนบทความให้กับนิตยสารและสิ่งพิมพ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงGranta , El País , The New York Times , The Yale Review, La RepubblicaและLa Stampa
Guadalupe Nettel บรรยายและเข้าร่วมการประชุมบ่อยครั้ง รวมถึงการบรรยาย José Emilio Pacheco ประจำปี 2023 ที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ คอลเลจพาร์คการบรรยาย Lancaster International Fiction ประจำปี 2024 และการบรรยาย Puterbaugh ประจำปี 2025 World Literature Today ได้อุทิศเทศกาล Puterbaugh ประจำปี 2025 เพื่อเฉลิมฉลองผลงานของเธอ[ 16 ]
ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2024 เธอเป็นผู้อำนวยการของRevista de la Universidad de Méxicoของมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) ซึ่งเป็นนิตยสารวัฒนธรรมที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของเม็กซิโก[ 17 ]
บรรณานุกรม
- ฟอสซิล Les joursแปลโดย Marianne Millon, L'éclose éditions, 2002, ISBN 9782914963015
- El huésped , บทบรรณาธิการ Anagrama , 2006, ISBN 9788433971289
- Pétalos y otras historias incómodas , บทบรรณาธิการ Anagrama , 2008, ISBN 9788433971661
- Bezoar And Other Unsettling Storiesแปลโดย Suzanne Jill Levine สำนักพิมพ์ Seven Stories Press ปี 2020 ISBN 9781609809584.
- El cuerpo en que nací , บทบรรณาธิการ Anagrama , 2011, ISBN 9788433933201
- El matrimonio de los peces rojos , Páginas de Espuma, 2013, ไอเอสบีเอ็น 9786079278335
- ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแปลโดย เจ.ที. ลิชเทนสไตน์ สำนักพิมพ์เซเว่นสตอรี่ส์ 2014 ISBN 9781609805517.
- Después del invierno ,บทบรรณาธิการ Anagrama , 2014, ISBN 9788433997845
- หลังฤดูหนาวแปลโดย โรซาลินด์ ฮาร์วีย์ สำนักพิมพ์คอฟฟี่เฮาส์ 2018 ISBN 9781566895330.
- La hija única ,บทบรรณาธิการ Anagrama , 2020, ISBN 9788433999061
- ทารกตายในครรภ์ แปลโดย โรซาลินด์ ฮาร์วีย์ สำนักพิมพ์ฟิตซ์คาร์รัลโด 2022 ISBN 9781913097677.
- Los divagantes , บทบรรณาธิการ Anagrama , 2023, ISBN 978-84-339-0818-6
- The Accidentalsแปลโดย Rosalind Harvey สำนักพิมพ์ Fitzcarraldo Editions ปี 2025 ISBN 9781804271476.
- เรียงความ
- สำหรับJulio Cortázar , Nostra Ediciones, 2008, ISBN 9789685447973
- ออคตาบิโอ ปาซ. ลาส ปาลาบราส และลิเบอร์ตาด Penguin Random House Grupo กองบรรณาธิการเม็กซิโก 3 พฤศจิกายน 2557 ISBN 978-607-11-3487-5.
รางวัลและเกียรติยศ
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลInternational Booker Prize (2023) สำหรับStill Born [ 20 ]
- ผู้ได้รับทุน Borchard Foundation Literary Fellowship (2021, 2022, 2023 [ 21 ] )
- ผู้ชนะรางวัล Cálamo (2020) [ 22 ]
- ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลวรรณกรรมนานาชาตินอยสตัดต์ (ประจำปี 2016)
- ผู้ชนะ XXXII Premio Herralde de Novela (2014) สำหรับAfter the Winter [ 23 ]
- ผู้ชนะการแข่งขัน Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero ครั้งที่ 3 (2013) [ 24 ]
- ผู้ชนะรางวัลแอนนา เซเกอร์ส (ปี 2009)
- ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติกิลแบร์โต โอเวน (ปี 2008)
- ผู้ชนะรางวัล jeunes Alliance française (1992)
อ่านเพิ่มเติม
- เบิร์นส์, นิโคลัส (2013). นวนิยายร่วมสมัยของสเปน-อเมริกา: โบลาโญและผลงานต่อๆ มา (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก: บลูมส์เบอรี อคาเดมิก. ISBN 9781441140395. OCLC 853287118 .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับGuadalupe Nettelใน Wikimedia Commons- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ผลงานของ Guadalupe Nettelที่Open Library
- นักเขียนยอดเยี่ยมที่ยังไม่มีผลงานแปล: กัวดาลูป เน็ตเทล , กรานตา
- สิ่งมหัศจรรย์เป็นไปได้เสมอ: ถาม-ตอบกับ กัวดาลูป เน็ตเทลจากบราซอส
- บทสัมภาษณ์กับ กัวดาลูป เน็ตต์ , Bookslut , มิถุนายน 2014