ภาษากัวฮิโบ
| กวาฮิโบ | |
|---|---|
| สิกัวนิ | |
| จีวี จูเม | |
| ชาวพื้นเมือง | โคลอมเบียเวเนซุเอลา |
| ภูมิภาค | Casanare, Meta ตะวันออก, Vichada, Guaviare, รัฐ Guainia (โคลัมเบีย) แม่น้ำ Orinoco (เวเนซุเอลา) |
| เชื้อชาติ | ชาวกวาฮิโบ |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิง 34,000 ครั้ง 1998–2001) [ 1 ] |
กวาฮิบัน
| |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | guh |
| กลอตโตล็อก | guah1255 |
| อีแอลพี | กัวจิโบ |
 | |
ภาษา Guahiboซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของชาว Guahiboเป็น ภาษาในกลุ่ม Guahibanที่มีผู้พูดประมาณ 23,006 คนในโคลอมเบียและอีก 8,428 คนในเวเนซุเอลามีอัตราการพูดภาษาเดียวอยู่ที่ 40% และอัตราการรู้หนังสืออยู่ที่ 45%
สัทวิทยา
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พโลซีฟ | ธรรมดา | p ⟨ p ⟩ | t̪ ⟨ th ⟩ | t ⟨ t ⟩ | k ⟨ k ⟩ | ||
| เปล่งเสียง | b ⟨ b ⟩ | d ⟨ d ⟩ | |||||
| เสียงเสียดแทรก | ɸ ⟨ f ⟩ | ส⟨ส⟩ | x ⟨ j̈/x ⟩ | h ⟨ j ⟩ | |||
| ทริลล์ | r ⟨ r ⟩ | ||||||
| อัฟฟริเกต | t͡s ⟨ ts ⟩ | ||||||
| จมูก | ม⟨ม⟩ | n ⟨ n ⟩ | |||||
| ด้านข้าง | l ⟨ l ⟩ | ||||||
| โดยประมาณ | w ~ β ⟨ w ⟩ | j ⟨ y ⟩ | |||||
เสียง /w/ สามารถเปลี่ยนเป็นเสียง [β] ได้ภายในคำบางคำ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| ปิด | ฉัน⟨ฉัน⟩ | ɨ ⟨ ü/ë ⟩ | u ⟨ u ⟩ |
| กลาง | e ⟨ e ⟩ | o ⟨ o ⟩ | |
| เปิด | อะ⟨อะ⟩ |
เสียง / a , e / สามารถมีอัลโลโฟนของ [ ə , ɛ ] สระยังสามารถแปลงเสียงเป็น /ã, ĩ, ẽ, õ, ũ, ɨ̃/ [ 2 ]
ระบบการเขียน
| ตัวพิมพ์ใหญ่ | เอ | บี | ซี | ดี | อี | Ë | เอฟ | ฉัน | เจ | แอล | เอ็ม | เอ็น | โอ | พี | คิว | อาร์ | เอส | ที | ไทย | ทีเอส | ยู | ว | X | วาย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวพิมพ์เล็ก | เอ | ข | ซี | ง | อี | ë | เอฟ | ฉัน | เจ | ล | ม | n | โอ | พี | q | ร | ส | ที | ไทย | ทีเอส | คุณ | ว | x | y |
| เอ | ข | ง | อี | เอฟ | ฉัน | เจ | j̈ (x) | เค | ล | ม | n | โอ | พี | ร | ส | ที | ทีเจ | ทีเอส | คุณ | ü | ว | y |
ไวยากรณ์
ความเครียด
ภาษา Guahibo มีระบบเน้นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และซับซ้อน โดยมีทั้งการเน้นเสียงหลักและการเน้นเสียงรอง ระบบเน้นเสียงนี้มีความไวต่อความหนักของพยางค์ กล่าวคือ พยางค์หนักจะถูกเน้นเสียงเสมอ นอกจากนี้ยังพบรูปแบบจังหวะแบบ trochaic และ iambic ที่ตรงกันข้ามกันในหน่วยคำที่ไม่ใช่คำสุดท้ายที่มีมากกว่าสองพยางค์:
โทรไคก์ ไอแอมบิก (' L L)(' L L) mátacàbi "วัน" (L' L )(L' L ) tulíquisì "สร้อยคอลูกปัด"
หน่วยเสียงไบนารีจะถูกแยกวิเคราะห์จากซ้ายไปขวาภายในแต่ละหน่วยคำ หน่วยคำที่มีจำนวนพยางค์เป็นเลขคี่จะเว้นพยางค์สุดท้ายไว้โดยไม่เน้นเสียง (และจะไม่ถูกแยกวิเคราะห์เป็นหน่วยเสียง):
โทรไคก์ ไอแอมบิก (' L L)L wánali "crystal" (L' L )L wayáfo "ทุ่งหญ้าสะวันนา" (' L L)(' L L)L pàlupáluma "กระต่าย" (L' L )(L' L )L culèmayúwa "ชนิดของเต่า"
หน่วยคำที่ประกอบด้วยสองพยางค์และอยู่ท้ายคำถือเป็นข้อยกเว้นจากหลักเกณฑ์ข้างต้น และจะมีรูปแบบทรอไคก์เท่านั้น:
โทรไคก์ ไอแอมบิก (พร้อมการสลับตำแหน่ง) (' L L) náwa "ไฟหญ้า" (' L L) púca "ทะเลสาบ"
หน่วยคำเหล่านี้สลับกันไปตามรูปแบบไอแอมบิกเมื่ออยู่ในบริบทที่ไม่ใช่คำสุดท้าย ดังนั้นnáwaจึงคงรูปแบบโทรไคไว้โดยเพิ่มหน่วยคำพยางค์เบาเพียงหน่วยเดียว เช่น-ta "ใน":
- นาวะ + -ตะ → นาวาตะ (' L L)L
อย่างไรก็ตาม คำที่มีจังหวะไอแอมบิกจะแสดงจังหวะไอแอมบิกที่แท้จริงเมื่อตามด้วย-ta :
- púca + -ta → pucáta (L' L )L
โดยทั่วไป การเติมคำต่อท้ายจะไม่ส่งผลต่อรูปแบบการเน้นเสียงของแต่ละหน่วยคำ
พยางค์หนัก เนื่องจากจำเป็นต้องเน้นเสียง จึงรบกวนจังหวะโทรไคและไอแอมบิกที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม หน่วยคำที่มีลำดับของพยางค์เบาอย่างน้อยสองพยางค์ จะแสดงรูปแบบการเน้นเสียงที่แตกต่างกัน:
โทรไคก์ ไอแอมบิก (' L L)(' H ) nonoj ì "พริกร้อน" (L' L )(' H ) jútabai "motmot"
เน้นเสียงหลัก โดยทั่วไปแล้ว การเน้นเสียงหลักจะอยู่ที่พยางค์ที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้ายทางด้านขวาสุด ตัวอย่างเช่น คำต่อไปนี้
- ( ˌL L)( ˈL L)L ( pà.lu ).( pá.lu ) .ma "กระต่าย"
มีแรงเน้นหลักอยู่ที่หน่วยเสียงขวาสุด ( pa.lu ) ซึ่งไม่ใช่หน่วยเสียงสุดท้ายของคำ อย่างไรก็ตาม หน่วยเสียงขวาสุด ( qui.si ) ใน
- (L ˈL )(L ˌL ) ( tu.lí ).( qui.sì ) "สร้อยคอลูกปัด"
เป็นพยางค์สุดท้ายของคำและไม่สามารถได้รับการเน้นเสียงหลักได้ การเน้นเสียงหลักจึงตกอยู่ที่พยางค์ถัดไปทางขวามือ ( tu.li ) การเติมคำต่อท้ายพยางค์เบา-ta "with" หลังรากคำสี่พยางค์แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของการเน้นเสียงหลัก:
- (L ˈL )(L ˌL ) tsapánilù "ชนิดของเต่า"
- (L ˌL )(L ˈL )L tsapànilúta "กับเต่า"
เมื่อมีการเพิ่มคำต่อท้าย รากศัพท์ท้ายคำ ( ni.lu ) จะไม่ถือเป็นรากศัพท์ท้ายคำอีกต่อไป และจะสามารถรับการเน้นเสียงหลักได้
บรรณานุกรม
- คอนโดะ, ริเอนะ. (1984) Notas sobre la folología guahiba. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos , 5 , 205–211.
- คอนโดะ, ริเอนะ. (1985) Contribución al estudio de longitud vocálica y el acento en el idioma guahiba. Artículos en lingüística และ campos afines , 13 , 55–82.
- คอนโดะ, ริเอนะ. (1985) El guahibo hablado: Gramática pedagógica del guahibo (เล่ม 1–2). โลมาลินดา, โคลอมเบีย: Instituto Lingüístico de Verano
- Kondo, Riena. (1985). สระเสียงยาวและการเน้นเสียงในภาษา Guahibo: จากสัทวิทยาถึงวาทกรรม ในข้อมูลภาษา: ชุดภาษาชนพื้นเมืองอเมริกัน (เล่ม 9, 43–56). ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน
- Kondo, Riena. (2001). ความเครียดของกวาฮิโบ: ทั้งแบบโทรไคและแบบไอแอมบิกวารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน 67 (2 ) , 136–166.
- Kondo, Victor และ Kondo, Riena. (1967). หน่วยเสียงกวาฮิโบ. ในระบบหน่วยเสียงของภาษาโคลอมเบีย (หน้า 89–98). นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน.
- คอนโดะ, วิคเตอร์; & คอนโดะ, ริเอนะ. (1972) โฟเนมาส เดล กวาฮิโบSistemas fonológicos de idiomas colombianos , 1 , 93–102.
- โมโซนี, เอสเตบัน เอมิลิโอ. (1964) การมีส่วนร่วมของสตูดิโอเดอลาโฟเนมิกา: Idioma Guajibo. เศรษฐกิจและสังคมเซียนเซียส , 6 , 93–103.
- Queixalós, ฟรานซิสโก. (1985) โฟโนโลเกีย ซิคูอานี . โบโกตา: Insituto Caro และ Cuervo.
- Queixalós, ฟรานซิสโก (1988) พจนานุกรม sikuani-español . Universidad de los Andes.
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาสเปน) Luis Angel Arango Library: Diagnóstico sociolingüístico de Cumaribo, zona de contacto indígena – Colono, Vichadaby Héctor Ramírez Cruz Archived 2009-03-20 ที่Wayback Machine