ภาษากัวรู
ภาษา Guarú (Garú) เป็นภาษาอาราวัคกัน ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ถือเป็นภาษาถิ่นของภาษาYucunaซึ่งเคยใช้พูดกันในบริเวณแม่น้ำ Miritiparanáในประเทศโคลอมเบีย
ประวัติศาสตร์
เอกสารประกอบ
คำศัพท์ภาษา Guaru ที่รู้จักกันเพียงชุดเดียวถูกรวบรวมโดยบาทหลวง Bartolomé de Igualada ในปี 1937 และส่งต่อให้กับนักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสPaul Rivet Igualada รวบรวมรายการคำศัพท์จากชายวัย 68 ปีชื่อ Amanumá ซึ่งบิดาเป็นชาว Guaru และมารดาเป็นชาว Yucunaและเป็นชาว Guaru คนสุดท้ายที่ยังพูดภาษาของตนได้ Amanumá พูดภาษาสเปนไม่ได้ ดังนั้น Igualada จึงต้องใช้ล่ามชาว Yucuna และMatapíชาว Yucuna รายงานว่ากลุ่มชาว Guaru มีผู้ชาย 15 คน ผู้หญิง 5 คน และเด็กจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน[ 1 ] Čestmír Loukotka (1968) รายงานว่าภาษานี้ยังคงมีการพูดกันอยู่จนถึงปี 1964 [ 2 ] Henri Ramirez (2001) แนะนำว่าชาว Guaru เป็นกลุ่มเดียวกับชาว Hurumi หรือ Imíkee ตามที่ชาว Yucuna เรียกพวกเขา[ 3 ]
การกระจายทางภูมิศาสตร์
อมานูมาถูกพบระหว่างการเดินทางบนแม่น้ำมิริติปารานาโดยอิกัวลาดา เขาได้รายงานว่าชาวกัวรูเดิมทีอาศัยอยู่ระหว่างแม่น้ำยารีและ แม่น้ำคาฮูอินารี ณ แหล่งกำเนิดของแม่น้ำมามูราและแม่น้ำคัวนา ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเนตา และไหลลงสู่แม่น้ำคาเกตาในภูมิภาคนี้ ชาวกัวรูได้อพยพไปยังแม่น้ำมิริติตอนบน[ 1 ]ลูโคตก้า (1968) ยังรายงานเพิ่มเติมว่าภาษานี้ยังถูกพูดบนแม่น้ำเมตาอีก ด้วย [ 4 ]
การจำแนกประเภท
ภาษาGuaru ถูกจัดประเภทเป็นภาษาถิ่นของภาษา Yucunaโดย Rivet [ 1 ] Ramirez (2001) [ 3 ]และฐานข้อมูลภาษาออนไลน์Glottolog [ 5 ]ในทางกลับกัน ภาษา Yucuna ถูกจัดประเภทอยู่ในกลุ่มย่อย Japurá-Colômbiaของภาษา Arawakan โดย Ramirez [ 3 ]
คำศัพท์
| ความมันวาว | กัวรู |
|---|---|
| กล้วย | xaːarú |
| มากมาย | makeixe-neča |
| ความดี | puːpoača |
| เส้นทาง | ñieñiepu |
| ผม | xiči |
| ดาว | อิบิริ |
| ผู้หญิง | นูลาคีกวย |
| ผู้หญิงที่ดี | puːpñana-čima |
| ผู้ชาย | อาชีนา |
| คนดี | puːpoačiña |
| คนเลว | imayaua-čima |
| เขา | iča-leé |
| พวกเขา | mape-čima |
| ฉัน | นู-ชา |
| มือ | yatela-čima |
| มือ | ยามาเชลา |
| กิน | peña-kape-eno |
| เราสองคนกินข้าว | xiyama guag-neča-pena ma-ama |
| ของฉัน | นูเดกซ์ |
| ของเรา | na-lexe ačačina |
| เรา | เน-ชา |
| เท้า | นูมา |
| เท้า | vaːmagñuma |
| ของเขา ของคุณ | pi-lexe ača |
| ดวงอาทิตย์ | กามู |
| คุณ (เอกพจน์) | ปิ-เต-ชา |
| คุณ (พหูพจน์) | iča-maneba |
| หนึ่ง | paglua-čima |
| สอง | เซยามะ |
| สาม | uzíkele |
| สี่ | ปาโก-คีท |
เห็นได้ชัดว่าสรรพนามส่วนบุคคลมีข้อผิดพลาด[ 1 ]