กัวยานิลล่า มูนิซิปิโอ ออโตโนโม เด กัวยานิญา
เมืองและเทศบาล
อ่าว Guayanilla
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  "Tierra de Agüeybaná", "Los Corre en Yegua" , "เมืองหลวง Taina"
เพลงสรรเสริญพระบารมี: "Guayanillenses, cantemos unidos"
แผนที่ของเปอร์โตริโกเน้นที่เทศบาล Guayanilla
พิกัด: 18°01′09″เหนือ66°47′31″ตะวันตก / 18.01917°N 66.79194°W / 18.01917; -66.79194
รัฐอธิปไตย	สหรัฐอเมริกา
เครือจักรภพ	เปอร์โตริโก
ตั้งรกราก	ศตวรรษที่ 16
ก่อตั้ง	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476
ก่อตั้งโดย	โฮเซ่ เด ลา คูเอวา และ ลอส ซานโตส
บาร์ริออส	17 บาร์ริโอส บาร์เรโร่ โบคา เซดโร สภา หมู่บ้าน Guayanilla barrio-pueblo อินดิโอส จากัว ปาสโต้ จากัวส์ ลลาโน มาคานา มากัส ปาสโต้ ปลายา เควบราดา ฮอนด้า เควบราดาส รูฟิน่า เซียร์ราบาฮา
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ราอุล ริเวร่า โรดริเกซ ( PNP )
• เขตเลือกตั้งวุฒิสภา	5 - ปอนเซ
• เขตเลือกตั้งตัวแทน	เขต 58
พื้นที่
• ทั้งหมด	42.4 ตารางไมล์ (109.9 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	161 ฟุต (49 เมตร)
ประชากร  (2020) [ 1 ]
• ทั้งหมด	17,784
• ประมาณการ  (2025)	16,489
• อันดับ	อันดับที่ 63ในเปอร์โตริโก
• ความหนาแน่น	419.1/ตร.ไมล์ (161.8/ ตร.กม. )
ประชาชาติ	กัวยานิลเลนเซส
เขตเวลา	UTC−4 ( AST )
รหัสไปรษณีย์	00656
รหัสพื้นที่	787/939
เส้นทางหลัก
รหัสคุณลักษณะGNIS	1610861 [ 2 ]

กัวยานิยา ( Guayanilla) ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ɡwaʝaˈniʎa] , ในท้องถิ่น: [waʝaˈniʝa] ) เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่งของเปอร์โตริโกตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะ ติดกับทะเลแคริบเบียนทางใต้ของเมืองอัดจุนตัส ทางตะวันออกของเมืองเยาโกและทางตะวันตกของเมืองเปญูเอลาส และห่างจาก เมืองปอนเซไปทางตะวันตกประมาณ 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) กัวยานิยาประกอบด้วย 16 เขตย่อย (barrios) และกัวยานิยาปูเอโบล (Guayanilla Pueblo ) ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองและศูนย์บริหารของเมือง เป็นส่วนหนึ่งของเขตสถิติเมืองใหญ่เยาโก (Yauco Metropolitan Statistical Area )

เมืองกัวยานิยา (Guayanilla) ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปน ชื่อเดิมคือกัวเดียนิยา (Guadianilla)เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงแม่น้ำและเมืองชื่อเดียวกันในแผ่นดินใหญ่ของสเปนแต่ได้เปลี่ยนเป็นกัวยานิยาเนื่องจากการออกเสียงผิดที่พบได้ทั่วไป ชื่อกัวยานิยามาจากชื่อซานตา มาเรีย เด กัวเดียนิยา (Santa María de Guadianilla )

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเริ่มเข้ามาในพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1511 ในปี ค.ศ. 1756 เมืองเยาโก (Yauco)ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในเวลานั้น กัวยานิลลา (Guayanilla) เป็นเขตปกครองย่อยของเยาโก เนื่องจากดินมีความอุดมสมบูรณ์มากและสามารถเข้าถึงท่าเรือในท้องถิ่นซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าส่วนใหญ่ กัวยานิลลาจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการเกษตรที่สำคัญ โดย มีการปลูก อ้อย กั วยานิลลาเติบโตอย่างรวดเร็วและได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลแยกต่างหากเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1833 โดยผู้ว่าการมิเกล เด ลา ตอร์เร (Miguel de la Torre )

ชุมชนปกครองตนเองเปอร์โตริโกถูกสเปน ยกให้ ภายหลังการรุกรานและสงครามอเมริกาเหนือ-สเปนภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสปี 1898และกลายเป็นอาณานิคมและดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1899 กระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรของเปอร์โตริโกและพบว่าประชากรของกัวยานิลลามีจำนวน 9,540 คน^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 พายุเฮอริเคนมาเรียได้พัดถล่มเปอร์โตริโก ในเมืองกัวยานิลลา พายุเฮอริเคนได้ก่อให้เกิดดินถล่มจำนวนมากและสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง โดยมีบ้านเรือนประมาณ 600 หลังหลังคาพัง และ 300 หลังถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ถนน พืชผล และสิ่งปลูกสร้างถูกทำลายจากลมและน้ำท่วม^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2020 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.8 ริกเตอร์ในเมืองกัวยานิลลา ทำให้อาคารและรถยนต์หลายคันถูกทำลาย ครอบครัวหนึ่งที่มีสมาชิก 8 คนหนีออกจากบ้านที่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวได้^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2563 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ริกเตอร์ ทำให้โบสถ์คาทอลิกในGuayanilla Puebloพัง ทลาย ^{[ 10 ]}

กัวยานิยาตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ แนวชายฝั่งก่อตัวเป็นอ่าวกัวยานิยาซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือธรรมชาติที่ดีที่สุดในเปอร์โตริโกทางทิศใต้ เมืองที่ใกล้ที่สุดคือปอนเซซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออก 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) ภูมิภาคทางเหนือมีพรมแดนติดกับภูเขาที่สูงถึง 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) ที่เทือกเขาคอร์ดีเยราเซ็นทรัลในภูมิภาคตอนกลาง ภูมิประเทศจะลดระดับลงจนไม่เกิน 430 เมตร (1,410 ฟุต) และสุดท้ายในที่ราบชายฝั่ง ระดับความสูงจะไม่เกิน 290 เมตร (951 ฟุต) แม่น้ำ เยาโกกัวยานิยาและมาคานาไหลผ่านเทศบาลแม่น้ำเยาโกไหลผ่านเขตโบกาในกัวยานิยาเป็นช่วงสั้นๆ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลแคริบเบียนและมีพื้นที่ชุ่มน้ำอยู่โดยรอบ^{[ 11 ]}

เช่นเดียวกับเทศบาลทั้งหมดของเปอร์โตริโก กัวยานิลลาถูกแบ่งย่อยออกเป็นบาร์ริโออาคารเทศบาล จัตุรัสกลาง และโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในบาร์ริโอเล็กๆ ที่เรียกว่า"เอล ปวยโบล"ใกล้กับใจกลางเทศบาล^{[ 12 ] [ 13 ]}

บาร์ริโอส (ซึ่งในยุคปัจจุบันเทียบได้กับเขตการปกครองย่อย ) ^{[ 14 ]}และซับบาร์ริโอส^{[ 15 ]}จะถูกแบ่งย่อยออกเป็นพื้นที่เล็ก ๆ ที่เรียกว่าเซกเตอร์ ( sectoresในภาษาอังกฤษ) ประเภทของเซกเตอร์สอาจแตกต่างกันไป ตั้งแต่เซกเตอร์ ทั่วไป ไปจนถึงเออร์บันซาซิออน เรปาร์โตบาร์เรียดาเรซิเดนเชียลและอื่นๆ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

Comunidades Especiales de Puerto Rico (ชุมชนพิเศษของเปอร์โตริโก) คือชุมชนชายขอบที่พลเมืองประสบกับการถูกกีดกันทางสังคม ในระดับหนึ่ง แผนที่แสดงให้เห็นว่าชุมชนเหล่านี้มีอยู่ในเกือบทุกเทศบาลของเครือรัฐ จากสถานที่ 742 แห่งที่อยู่ในรายชื่อในปี 2014 บาร์ริโอ ชุมชน เขต หรือย่านต่อไปนี้อยู่ใน Guayanilla: Magas Abajo, Villa del Carmen ในบาร์ริโอ Playa, Piedras Blancas, Playita และ San Pedro ^{[ 19 ]}

เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวในท้องถิ่นบริษัทการท่องเที่ยวเปอร์โตริโกได้เปิดตัว แคมเปญ Voy Turistiendo ("ฉันกำลังทัวร์") พร้อมด้วยสมุดหนังสือเดินทางและเว็บไซต์ หน้า Guayanilla แสดงรายการPaseo Tablado Guayacán , Charco Los PecesและPenínsula del Ríoเป็นสถานที่น่าสนใจ^{[ 20 ]}

จากบทความข่าวของPrimera Horaระบุว่ามีชายหาด 17 แห่งใน Guayanilla ^{[ 21 ]}

• สถานที่ท่องเที่ยว : ปราสาท Mario Mercado, น้ำตก Chorro de Oro, ถ้ำ El Convento , ป่าแห่งรัฐ Guilarte , หาด Emajagua, หาด La Ventana, หาด Tamarindo, ซากปรักหักพัง Central Rufina สวนสนุก El Castillo del Niño (ปราสาทเด็ก)
• เทศกาลต่างๆ : งานรื่นเริง ประจำเมือง (เมษายน), เทศกาลนักเรียน (พฤษภาคม), เทศกาลชายหาด (พฤษภาคม), เทศกาลกางเขน (พฤษภาคม), เทศกาลตกปลา (มิถุนายน), เทศกาลอาหารทะเล (มิถุนายน), เทศกาล พระแม่แห่งภูเขาคาร์เมล (กรกฎาคม), การวิ่งมาราธอนสตรี (พฤศจิกายน), เทศกาล พระแม่ผู้บริสุทธิ์ (ธันวาคม)

อุตสาหกรรมหลักในกัวยานิลลา ได้แก่ การผลิตปิโตรเคมีและการผลิตไฟฟ้าด้วย โรงไฟฟ้า พลังความร้อนกัวยานิลลาผลิตไฟฟ้าได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของเปอร์โตริโก การแบ่งประเภทอาชีพมีดังนี้:

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
ปี ค.ศ. 1900	9,540		—
1910	10,354		8.5%
1920	12,083		16.7%
1930	13,121		8.6%
1940	15,577		18.7%
1950	17,402		11.7%
1960	17,396		0.0%
1970	18,144		4.3%
1980	21,050		16.0%
1990	21,581		2.5%
2000	23,072		6.9%
2010	21,581		-6.5%
2020	17,784		−17.6%
ปี 2025 (โดยประมาณ)	16,489	[ 22 ]	−7.3%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 23 ] 1899 (แสดงเป็น 1900) [ 24 ] 1910-1930 [ 25 ] 1930-1950 [ 26 ] 1960-2000 [ 27 ] 2010 [ 28 ] 2020 [ 29 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2543 พบว่า 99.2% เป็นชาวฮิสแปนิกไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม 65.5% เป็นชาวผิวขาว 11.1% เป็นชาวผิวดำ 19.3% เป็นเชื้อชาติผสม และ 5.1% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ มีจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 7,209 ครัวเรือน โดย 40.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 57.3% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 21.7% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 16.4% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 15.2% อาศัยอยู่คนเดียว และ 7.1% อาศัยอยู่คนเดียวและมีอายุมากกว่า 65 ปี ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.19 คน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.55 คน

การกระจายอายุของประชากรมีดังนี้ ร้อยละ 30.0 ต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 11.8 อายุ 18-24 ปี ร้อยละ 26.2 อายุ 25-44 ปี ร้อยละ 21.2 อายุ 45-64 ปี ร้อยละ 21.2 และร้อยละ 10.8 อายุมากกว่า 65 ปี อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 31 ปี

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนอยู่ที่ 11,361 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 13,187 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 5,954 ดอลลาร์ ประชากร 57.0% และครอบครัว 54.9% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

เมืองกัวยานิลลาจัดงาน ฉลอง นักบุญอุปถัมภ์ในเดือนธันวาคมงาน Fiestas Patronales Inmaculada Concepcion de Mariaเป็นงานเฉลิมฉลองทางศาสนาและวัฒนธรรมที่โดยทั่วไปจะมีขบวนพาเหรด เกม งานฝีมือ เครื่องเล่นในสวนสนุก อาหารประจำภูมิภาค และการแสดงสด^{[ 11 ]}

เทศกาลและกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นในเมืองกัวยานิลลา ได้แก่:

• เทศกาลเยาวชน – พฤษภาคม
• เทศกาลชายหาด – พฤษภาคม
• เทศกาลครอส – พฤษภาคม
• เทศกาลตกปลาชายฝั่งและไตรกีฬา – มิถุนายน
• เทศกาล Virgen del Carmen - มิถุนายน
• เทศกาลอาหารทะเล – มิถุนายน
• เทศกาลฟาราโซ – เดือนกรกฎาคม
• งานเทศกาลประจำเมือง – เดือนกรกฎาคม
• การแข่งขันวิ่งมาราธอนหญิงนานาชาติ – พฤศจิกายน

เทศบาลทุกแห่งในเปอร์โตริโกบริหารงานโดยนายกเทศมนตรี ซึ่งได้รับเลือกตั้งทุกสี่ปี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองกัวยานิยาคือราอูล ริเวรา โรดริเกซจากพรรคก้าวหน้าใหม่ (PNP) เขาได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024

เมืองนี้อยู่ในเขตวุฒิสภาเปอร์โตริโก เขต 5ซึ่งมีวุฒิสมาชิก 2 คน ในปี 2024 Marially González HuertasและJamie BarluceaจากพรรคPopular Democratic Partyและพรรค New Progressive Partyได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกประจำเขต^{[ 30 ]}

เทศบาล มี ธงและตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ^{[ 31 ]}

เทศบาลนี้มีธง^{[ 32 ]}

เทศบาลนี้มีตราประจำเมือง^{[ 32 ]}

โรงเรียนต่อไปนี้ตั้งอยู่ในเมือง Guayanilla และนักเรียนจากทั้งสองโรงเรียนได้เข้าร่วมขบวนพาเหรด Rose Paradeในแคลิฟอร์เนียหลายครั้ง: ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• เอสเกวลา อาริสติเดส กาเลส กีโรส
• อาซุนซิออน โรดริเกซ เด ซาลา

มีสะพาน 35 แห่งในเมืองกัวยานิลลา^{[ 35 ]}

ชุดศิลาจารึกนาซาริโอ ซึ่งค้นพบโดยบาทหลวง คาทอลิกและนักโบราณคดีสมัครเล่น โฮเซ่ เอ็ม. นาซาริโอ (และซึ่งวัฒนธรรมสมัยนิยมเชื่อมโยงกับหัวหน้าเผ่าไทโนอากูเอย์บานาที่ 2 ) ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเทศบาล รูปปั้นขนาดเล็กเหล่านี้เป็นจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์ศิลาจารึกบาทหลวงนาซาริโอแห่งกัวยานิยา

• 
  โครงสร้างหน้าต่างปุนตา เวนตานา พังทลายลงระหว่างเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 2019
• 
  ทะเลแคริบเบียนจาก Guayanilla
• 
  ทิวทัศน์ของภูเขาในชนบทของเมืองกัวยานิยา
• 
  ศาลาว่าการเมืองกัวยานิลลา
• 
  วงดนตรีโรงเรียนกัวยานิลลาแสดงในขบวนพาเหรดที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในปี 2012
• 
  ภาพถ่ายโดย NOAA, การสำรวจภูเขาใต้ทะเล ร่องลึก และแอ่งใต้น้ำของเปอร์โตริโก (กัวยานิลลา)

• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก
• ประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโก
• คุณรู้จักเปอร์โตริโกไหม?
• เทศบาลต่างๆ ของเปอร์โตริโก
• การอพยพของชาวคอร์ซิกาไปยังเปอร์โตริโก
• อาณานิคมโรอาโนค

• แผนที่เทศบาล y barrios - Guayanilla - Memoria Núm. 39 (PDF) . มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Oficina del Gobernador, Junta de Planificacion, Santurce, เปอร์โตริโก 1955.

• เทศบาล Guayanilla บน Facebook
• เอกสาร ของรัฐบาลเปอร์โตริโกเรื่อง Guayanilla ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2023 ที่Wayback Machine