สำนักพิมพ์เกอร์นิกา
| ก่อตั้ง | พ.ศ. 2521 |
|---|---|
| ผู้ก่อตั้ง | อันโตนิโอ ดัลฟอนโซ |
| ประเทศต้นกำเนิด | แคนาดา |
| ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ | มอนทรีออล |
| การกระจาย | การแจกจ่าย UTP [ 1 ] |
| ประเภทของสิ่งพิมพ์ | หนังสือ |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | guernicaeditions.com |
สำนักพิมพ์ Guernica Editionsเป็นสำนักพิมพ์อิสระของแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในเมืองมอนทรีออลรัฐควิเบกในปี 1978 โดยอันโตนิโอ ดัลฟอนโซ Guernica เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมแคนาดา ทั้งบท กวี นวนิยาย และสารคดี
ปัจจุบันสำนักพิมพ์ของ Guernica ประกอบด้วยConnie McParland (มอนทรีออล) และบรรณาธิการบริหารMichael Mirolla (โทรอนโต)
สำนักพิมพ์ Guernica Editions เริ่มต้นจากการเป็นสำนักพิมพ์สองภาษา และในทศวรรษแรกได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังได้ตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชาวควิเบกหลายท่านในฉบับแปลภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึง Nicole Brossard, Jacques Brault, Yolanda Villemaire, Rejean Ducharme และ Suzanne Jacob ด้วย
ในปี 1994 สำนักพิมพ์ Guernica Editions ย้ายการดำเนินงานจากมอนทรีออลไปยังโตรอนโต และมุ่งเน้นการพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษเป็นหลัก โดยพิมพ์หนังสือภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งคราวเท่านั้น
หนึ่งในคุณูปการที่สำคัญของ Guernica ต่อวงการวรรณกรรมแคนาดาคือการส่งเสริมกลุ่มนักเขียนชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ รวมถึงนักเขียนชาวอิตาลี-แคนาดา ชาวดัตช์ ชาวอาหรับ ชาวกรีก และชาวแอฟริกัน-แคนาดา และอื่นๆ (Clarke 2012)
ชุดนักเขียนเกอร์นิกา
ในปี 2000 อันโตนิโอ ดัลฟอนโซ นักเขียนและนักแปลสองภาษาที่ทำงานทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ได้ก่อตั้ง "ชุดหนังสือสำหรับนักเขียน" ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "ชุดหนังสือสำหรับนักเขียนสำคัญ" โดยแต่ละเล่มจะอุทิศให้กับนักเขียนชาวแคนาดา และได้รับการเรียบเรียงโดยนักวิชาการอาวุโสชาวแคนาดา
เดิมทีชุดหนังสือนี้ร่วมบริหารโดยอันโตนิโอ ดัลฟอนโซและโจเซฟ ปิวาโต ต่อมาปิวาโตได้เป็นบรรณาธิการแต่เพียงผู้เดียวในปี 2010 ภายในปี 2019 ชุดหนังสือนี้มีมากกว่า 50 เล่ม โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับนักเขียนชาวแคนาดาชื่อดังมากมาย เช่น ชีลา วัตสัน, โรเบิร์ต โครเอตช์, เอ็มจี วาสซานจิ, แจ็ค ฮอดกินส์, จอร์จ เอลเลียต คลาร์ก, นิโน ริชชี, อลิสแตร์ แม็คลีโอ, อาริธา แวน เฮิร์ก, เอฟจี ปาชี, อัล เพอร์ดี, แมรี ดิ มิเชล, เดวิด อดัมส์ ริชาร์ดส์, แอนน์ เฮเบิร์ต, แดเนียล เดวิด โมเสส, คาเทอรีนา เอ็ดเวิร์ดส์, ดอน แม็คเคย์, พีเค เพจ, นิโคล บรอสซาร์ด, ดรูว์ เฮย์เดน เทย์เลอร์, จอย โคกาวา, แกรี เกดเดส, คริสจานา กันนาร์ส, ปิแอร์ จอร์โจ ดิซิโก และอื่นๆ
หนังสือรวมบทความของสำนักพิมพ์ Guernica หลายเล่มถูกนำมาใช้เป็นตำราเรียนในหลักสูตรวรรณคดีของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ได้แก่The Anthology of Italian-Canadian Writing (1998), Voices in the Desert: An Anthology of Arabic Canadian Women Writers (2002) (Sugars), Pillars of Lace: The Anthology of Italian-Canadian Women Writers (1998) (Gundale), Ricordi: Things Remembered (1989), Social Pluralism and Literary History (1996) (Verduyn) , Adjacencies: Minority Writing in Canada (2002) และเล่มอื่นๆ (Pivato 2007)
รางวัลวรรณกรรม
หนังสือหลายเล่มของเกอร์นิกาได้รับรางวัลทางวรรณกรรม รวมถึงรางวัลต่างๆ ดังต่อไปนี้
- บทกวีเรื่อง Remembering Historyโดย Rhea Tregebov ได้รับรางวัล Pat Lowther Award for Poetry ประจำปี 1983
- หนังสือ Les Ages de l'amourโดย Dorothy Livesay และแปลโดย Jean Antonin Billiard ได้รับรางวัลการแปลยอดเยี่ยมจากผู้ว่าการรัฐประจำปี 1989
- ผลงานเรื่อง Aknosของ Fulvio Caccia ได้รับรางวัล Governor General Award สาขากวีนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศส ประจำปี 1994
- หนังสือ Contrasts: Comparative Essays on Italian-Canadian Writingโดย J. Pivato ได้รับรางวัล Bressani Prize ประจำปี 1985
- เรื่องสั้น "Island of the Nightingales"โดย Caterina Edwards ได้รับรางวัล Howard O'Hagan Award for Short Fiction ประจำปี 2001
- ผล งานเรื่อง Keeping Afloatของ M. Travis Lane ได้รับรางวัล Atlantic Poetry Award ประจำปี 2002
- หนังสือ "ภรรยาของสตาลิน"โดย ฟรานซ์ เธโอเรต์ แปลโดย ลุยส์ ฟอน ฟลอโทว์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้ว่าการทั่วไปประจำปี 2013 สาขาการแปล (ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ)
- ผลงานเรื่อง "Where the Sun Shines Best"โดย ออสติน คลาร์ก ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Governor General's Award for Poetry (English Language) ประจำปี 2013
- นวนิยายเรื่อง Eyeของ Marianne Micros ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Governor General's Award for Fiction (English Language) ประจำปี 2019
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- [hpcanpub.mcmaster.ca/hpcanpub/case-study/guernica-editions]
คอลเลกชันดิจิทัลของ Guernica Editions มหาวิทยาลัย McMaster