บาร์ รอส เชลอตโต เกิดมาพร้อมกับพี่ชายฝาแฝดชื่อ กุ สตา โว จึงได้รับฉายาว่าเอล เมลลิโซ ("ฝาแฝด") เขาเริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่อปลายปี 1991 กับทีมบ้านเกิดอย่าง กิมนาเซีย ลา ปลาตาซึ่งเขาทำประตูได้ 45 ประตูจาก 181 นัดในห้าฤดูกาล และในปี 1993 ก็คว้าแชมป์เอเอฟเอ เซนเตนาริโอ คัพ มา ครองได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 14 กันยายน 1997 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมโบคา จูเนียร์สทีมยักษ์ใหญ่แห่งพรีเมรา ดิวิซิออน อาร์เจนตินาซึ่งเขาเล่นให้กับทีมนี้เกือบสิบปี เขาได้รับการยกย่องจากแฟนๆ โบคา และในช่วงปีหลังๆ ที่สโมสร เขาก็แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ของเขาเสมอเมื่อลงสนาม บาร์รอส เชลอตโต ยังคงเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดของโบคาในการแข่งขันระดับนานาชาติด้วย 25 ประตู ตามหลังอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่าง มาร์ติน ปาแลร์โม เพียงแค่ประตูเดียว

ในปี 1996 เขาได้รับการเสนอให้เล่นให้กับริเวอร์เพลทแต่หลังจากที่เอ็นโซ ฟรานเชสโคลี ไอคอนของสโมสร ไม่พอใจกับการเซ็นสัญญาดังกล่าว ข้อตกลงจึงล้มเหลว^{[ 3 ]}ในช่วงกลางปี ​​1997 โบคา จูเนียร์สแสดงความสนใจในตัวเขาและกุสตาโว น้องชายของเขา ฝาแฝดบาร์รอส เชลอตโตจึงได้ย้ายมาอยู่โบคา พร้อมกับอดีตคู่ปรับอย่างมาร์ติน ปาเลอร์โม อดีตผู้เล่นของ เอสตูดิอันเตสคู่ปรับตัวฉกาจของกิมนาเซียทั้งสามคนได้รับการแนะนำให้โบคาโดยดิเอโก มาราโดนาซึ่งกำลังเล่นฤดูกาลสุดท้ายให้กับทีมบัวโนสไอเรส ก่อนจะเกษียณในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เมื่อมาถึงโบคา เขาได้ลงเล่นนัดแรกในฐานะตัวสำรองแทนเคลาดิโอ คานิกเกียและทำประตูได้ในเกมที่ชนะนิวเวลล์ส โอลด์ บอยส์ 2-1 ^{[ 3 ]}

เมื่อคาร์ลอส บิอานคีเป็นโค้ชของโบคา จูเนียร์ส บาร์รอส เชลอตโตก็ได้สวมเสื้อหมายเลข 7 อันเป็นสัญลักษณ์ประจำตัว และสวมมันจนถึงฤดูกาล 2006–07 เขาและมาร์ติน ปาแลร์โม อดีตคู่ปรับ กลายเป็นคู่หูแนวรุกที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และมีส่วนสำคัญในฤดูกาล 1998–99 ที่ทีมคว้าแชมป์ลีก เขาพลาดการแข่งขันระดับนานาชาติของสโมสรในปี 2001 และ 2003 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในปี 2003 เขาเป็นกำลังสำคัญในทีมที่คว้าแชมป์โคปา ลิเบอร์ตาดอเรสโดยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับทีมปายซานดูจากบราซิล ซึ่งเขาทำแฮตทริกและแอสซิสต์ให้มาร์เซโล เดลกาโดทำประตู ในครึ่งหลังของปี 2003 เขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้งและลงเล่นได้เพียง 46 นาทีใน เกมที่คว้า แชมป์โคปา อินเตอร์ คอนติ เนนตัล กับเอซี มิลานโดยลงมาแทนคาร์ลอส เตเวซ ในศึกโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 2004 เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างฝึกซ้อมเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกมรอบสองที่เมืองมานิซาเลสประเทศโคลอมเบียซึ่งโบคาจูเนียร์สพ่ายแพ้ในการดวลจุดโทษให้กับ ออนเซ กัลดาส ภาย ใต้การคุมทีมของอั ลฟิโอ บาซิเล่ บทบาทของเขาในทีมชุดใหญ่ค่อยๆ ลดลง เขาถึงกับพลาดลงเล่นในบางนัดของทีมชุดใหญ่และต้องไปเล่นในทีมสำรองเพื่อรักษาระดับฝีมือ เขาทำประตูได้ 87 ประตูจาก 302 เกมให้กับโบคาจูเนียร์ส

เมื่อสัญญาของเขากับโบคาใกล้จะหมดลงในปี 2007 มีข่าวลือว่าเขาจะออกจากสโมสรเพื่อไปร่วมทีมที่เขาจะได้ลงเล่นมากขึ้น ในวันที่ 19 เมษายน 2007 เขาประกาศว่าจะเซ็นสัญญาสองปีกับโคลัมบัส ครูว์ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์^{[ 4 ]}

บาร์รอส เชลอตโต้ ประเดิมสนามในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 75 ในเกมที่ครูว์แพ้ให้กับแคนซัสซิตี้ วิซาร์ดส์ 1-0 เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2550 เขาประเดิมสนามในบ้านในเกมกับชีวาส ยูเอสเอเกมจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 และเชลอตโต้เป็นผู้จ่ายบอลให้ครูว์ทำประตู บาร์รอส เชลอตโต้ กลายเป็นผู้นำทีมและเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในโคลัมบัสอย่างรวดเร็ว ช่วยพลิกสถานการณ์ของทีมในฤดูกาลนั้น ในฤดูกาล 2550 เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกและเป็นผู้นำทีมด้วยการจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 11 ครั้ง และยังทำประตูได้อีก 5 ประตู จากทั้งหมด 22 เกม^{[ 5 ]}

บาร์รอส เชลอตโต มีฤดูกาล MLS ที่แข็งแกร่งในปี 2008โดยได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นประจำสัปดาห์ถึงสี่ครั้ง ผู้เล่นประจำเดือนหนึ่งครั้ง และทำแอสซิสต์ได้ 19 ครั้งและทำประตูได้ 7 ครั้งในฤดูกาลปกติ เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นMVP ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2008 ^{[ 6 ]}บาร์รอส เชลอตโต ปิดฉากฤดูกาล MLS ปี 2008 ด้วยผลงาน MVP ในMLS Cup ปี 2008ซึ่งโคลัมบัสชนะนิวยอร์กเรด บูลส์ 3-1 ที่โฮม ดีโป เซ็นเตอร์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2008 โดยบาร์รอส เชลอตโต ทำแอสซิสต์ได้ 3 ครั้ง^{[ 7 ]}จากผลงานของเขาในฤดูกาล MLS ปี 2008 ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำ วิสัยทัศน์ การส่งบอล การทำประตู และการวางตำแหน่ง บาร์รอส เชลอตโต ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของSports Illustrated ^{[ 8 ]} เขากลายเป็น ผู้เล่นที่ได้รับการแต่งตั้งคนแรกของครูว์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2008 ^{[ 9 ]}

ในฤดูกาล 2009 บาร์รอส เชลอตโต เปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวที่สอง โดย ทำประตูได้ 12 ประตูและแอสซิสต์เพียง 3 ครั้งใน 24 เกม^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 ทีมไม่ได้ใช้สิทธิ์ต่อสัญญากับ Barros Schelotto พร้อมกับนักเตะอาวุโสอีกหลายคนของสโมสร ส่งผลให้เส้นทางอาชีพของเขาในโคลัมบัสสิ้นสุดลง^{[ 12 ]} Barros Schelotto เลือกที่จะเข้าร่วมการดราฟท์ผู้เล่นใหม่เข้าสู่ MLS ในปี 2010และกลายเป็นผู้เล่นอิสระในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์เมื่อเขาไม่ได้รับการคัดเลือกในการดราฟท์ผู้เล่นใหม่เข้าสู่ MLS ขณะที่ออกจากโคลัมบัสในฐานะตำนานของสโมสร^{[ 13 ] [ 14 ]}

บาร์รอส เชลอตโต เคยตัดสินใจที่จะเลิกเล่นฟุตบอล แต่ในวันที่ 13 มกราคม 2011 เขาเปลี่ยนใจและตัดสินใจที่จะเล่นฟุตบอลต่อกับสโมสรที่เขาเติบโตมาอย่างกิมนาเซีย ลา ปลาตาเขาหวนกลับมาหลังจากออกจากสโมสรไป 14 ปี ในปี 1997 เพื่อเข้าร่วมทีมโบคา จูเนียร์ส บาร์รอส เชลอตโต ปฏิเสธที่จะรับค่าจ้างจากสโมสร และด้วยเหตุนี้เขาจึงทำสัญญาโดยไม่ได้รับค่าจ้าง "ad honorem"

ช่วงเวลาของบาร์รอส เชลอตโตที่สโมสรกินเวลาหกเดือน ในช่วงเวลานั้น เขาลงเล่น 17 นัด โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งปีก และทำได้ 3 ประตู ประตูสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นในเกมกับโบคา จูเนียร์ส ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นประตูสุดท้ายของเขาสำหรับกิมนาเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นประตูที่ 110 ของเขาในพรีเมรา ดิวิชั่นอีกด้วย ด้วยผลงานที่เขามีส่วนร่วมกับสโมสรและความสามารถในการเล่นของเขา ทำให้บาร์รอส เชลอตโตได้รับการยกย่องจากแฟนๆ ในฐานะไอดอล^{[ 15 ]}