กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ผิด

คำว่า " ความรู้สึกผิด" เป็นคำที่นักภาษาศาสตร์ John Haiman นำมาใช้ เพื่ออธิบาย ทัศนคติของผู้พูด [ 1 ] ซึ่งผู้พูดแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าตนเองใจกว้างหรือเฉยเมย...

ผิด

คำว่า " ความรู้สึกผิด"เป็นคำที่นักภาษาศาสตร์John Haiman นำมาใช้ เพื่ออธิบายทัศนคติของผู้พูด[ 1 ]ซึ่งผู้พูดแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าตนเองใจกว้างหรือเฉยเมย แต่แท้จริงแล้วหมายถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตนพูด โดยมีเจตนาที่จะทำให้ผู้ฟังรู้สึกผิด[ 2 ]

ความรู้สึกผิดคล้ายกับการประชดประชัน : ในทั้งสองกรณี ข้อความที่ผู้พูดตั้งใจจะสื่อนั้นมาพร้อมกับข้อความแฝงที่ได้มาว่า "ข้อความนี้เป็นของปลอม" ในการประชดประชัน ผู้พูดจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน (เช่น การใช้น้ำเสียงหรือรูปแบบที่เป็นทางการแบบล้อเลียน) ในขณะที่ความรู้สึกผิดนั้น "ถูกปล่อยให้ผู้รับสารเติมเต็มเอง ซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนหนอน" [ 3 ]ความจริงที่ว่าผู้พูดยังคงฟังดูจริงใจ (แม้จะรู้ว่าไม่จริงใจก็ตาม) บ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับภาษาที่สุภาพ แต่ต่างจากความสุภาพซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความก้าวร้าว ความรู้สึกผิดเป็นรูปแบบหนึ่งของความก้าวร้าวแบบแฝงที่ตั้งใจจะทำให้ผู้ฟังรู้สึกแย่[ 4 ]

ชื่อ "guiltive" เกิดจาก การเติมคำต่อท้าย "-ive " ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับชื่อของกริยาแสดงอารมณ์ทางไวยากรณ์แต่เช่นเดียวกับคำว่า "sarcasm" (ประชดประชัน) ยังไม่มีภาษาใดที่พบว่ามี ไวยากรณ์ที่กำหนดให้ คำนี้ มีความหมายชัดเจน

บรรณานุกรม

  • Bybee, Joan L. ; Fleischman, Suzanne (1995). "บทนำ". รูปแบบในไวยากรณ์และวาทกรรม . การศึกษาเชิงประเภทในภาษา, เล่มที่ 32. อัมสเตอร์ดัม ; ฟิลาเดลเฟีย: JBenjamins. หน้า  1–14 . ISBN 978-1-55619-639-3.
  • ไฮแมน, จอห์น (1995). "อารมณ์และข้อความเชิงอภิปรัชญา ความสัมพันธ์ในฐานะอารมณ์" ในบายบี, โจน แอล. ; เฟลชแมน, ซูซานน์ (บรรณาธิการ). รูปแบบในไวยากรณ์และวาทกรรมการศึกษาเชิงประเภทในภาษา เล่มที่ 32 อัมสเตอร์ดัม ; ฟิลาเดลเฟีย: เจ.เบนจามินส์ หน้า  329–344 . ISBN 978-1-55619-639-3.
  • ไฮแมน, จอห์น (1998). "การเสียดสีและสิ่งใกล้เคียง". พูดง่ายทำยาก: การเสียดสี ความแปลกแยก และวิวัฒนาการของภาษา . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-511524-6.ประกอบด้วยฉบับย่อของ ( Haiman 1995 )
  • Haspelmath, Martin (1998). "การทบทวนModality ใน Grammar and Discourseบรรณาธิการโดย Joan Bybee และ Suzanne Fleischman" Linguistic Typology . 2 (1): 125– 139. doi : 10.1515/lity.1998.2.1.125 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guiltive&oldid=1330113927 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผิด

คำว่า " ความรู้สึกผิด" เป็นคำที่นักภาษาศาสตร์ John Haiman นำมาใช้ เพื่ออธิบาย ทัศนคติของผู้พูด [ 1 ] ซึ่งผู้พูดแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าตนเองใจกว้างหรือเฉยเมย...

บรรณานุกรม

Bybee, Joan L. ; Fleischman, Suzanne (1995). "บทนำ". รูปแบบในไวยากรณ์และวาทกรรม . การศึกษาเชิงประเภทในภาษา, เล่มที่ 32. อัมสเตอร์ดัม ; ฟิลาเดลเฟีย: JBenjamins. หน้า 1–14 . ISBN 978-1-55619-639-3 . ไฮแมน, จอห์น (1995).