กุยปาโก
Ǥûib̶à:gàui (หมาป่าเดียวดาย)
กุยปาโก (หมาป่าเดียวดาย) หัวหน้าเผ่าคิโอวาเหรียญรางวัลนี้มอบให้แก่หัวหน้าเผ่ากุยปาโกโดยประธานาธิบดีบูแคนัน
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1820
เสียชีวิต	กรกฎาคม พ.ศ. 2422 (00 กรกฎาคม 1879)(อายุ 58-59 ปี) ฟอร์ตซิลล์ดินแดนอินเดียน(ปัจจุบันคือฟอร์ตซิลล์รัฐโอคลาโฮมา )
สถานที่พักผ่อน	ใกล้กับภูเขาสกอตต์ (เทือกเขาวิชิตา) รัฐโอคลาโฮมา
เป็นที่รู้จักในด้าน	หัวหน้าเผ่าคิโอวา นักรบ นักพูด
ญาติ	หัวหน้าโดฮาซาน (ลุง)

กุยปาโกหรือโลน วูล์ฟ ผู้เฒ่า ( คิโอวา : Ǥûib̶à:gàui , ^{[ 1 ]}แปลตรงตัวว่า'หมาป่าเดียวดาย' หรือ 'อยู่โดดเดี่ยวท่ามกลางหมาป่า' ;  ประมาณค.ศ. 1820 – กรกฎาคม ค.ศ. 1879) เป็นหัวหน้า เผ่า คิโอวา คนสุดท้าย เขาเป็นสมาชิกของโคอิตเซนโกซึ่งเป็นชนชั้นนักรบชั้นยอดของเผ่าคิโอวา และเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาลิตเติลอาร์คันซอในปี ค.ศ. 1865

ชาวคิโอวาเจริญรุ่งเรืองในฐานะนักล่าเร่ร่อนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2306 โลนวูล์ฟ (กุยปาโก) พร้อมด้วยเยลโลว์วูล์ฟ เยลโลว์บัฟฟาโล ลิตเติลฮาร์ท และไวท์เฟซบัฟฟาโลคาล์ฟ รวมถึงผู้หญิงชาวคิโอวาอีกสองคนคือคอยและเอตลา และตัวแทนชาวอินเดียนแดง ซามูเอล จี. คอลลีย์ ไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อกำหนดนโยบายที่เอื้อประโยชน์ต่อชาวคิโอวา แต่ความพยายามนั้นก็ไร้ผล^{[ 2 ]}

ในสนธิสัญญาลิตเติลอาร์คันซอปี 1865 โดฮาซานหัวหน้าเผ่าคิโอวาคนสุดท้ายที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพร่วมกับกุยปาโก หรือหมาป่าเดียวดาย (ผู้อาวุโส) และหัวหน้าเผ่าคนอื่นๆ โดฮาซานดูหมิ่นนโยบายสันติภาพนี้เพราะเขารู้ว่าต่อไปนี้จะไม่มีควายป่าในพื้นที่ล่าสัตว์ของคิโอวาอีกแล้ว และกุยปาโกก็รู้เช่นกันว่าชาวคิโอวาไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้หากปราศจากการล่าควายป่า^{[ 3 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา Guipago พร้อมด้วยSatanta (หมีขาว), Satank ผู้เฒ่า (หมีนั่ง), ผู้นำของ Koitsenko Warrior Society, Zepko-ete (ธนูใหญ่), Manyi-ten (หัวใจผู้หญิง), Set-imkia (หมีสะดุด), Aupia-goodle (นากแดง), Tsen-tainte ( ม้าขาว ), Ado-ete (ต้นไม้ใหญ่) ได้นำการโจมตีหลายครั้งในเท็กซัสและโอคลาโฮมา และในเม็กซิโกด้วย โดยมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในฐานะคู่ต่อสู้ทางการเมืองของนโยบายประนีประนอมของTene-angopte (นกเตะ)

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1867 กุยปาโกไม่ได้ลงนามหรือลงคะแนนเห็นชอบสนธิสัญญาเมดิซีนลอดจ์สนธิสัญญานี้ส่งผลให้สหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองพื้นที่ 2,001,933 เอเคอร์ของเขตสงวนของชนเผ่าคิโอวา โคแมนเช และเพลนส์อะปาเช (คาตาคา) ซึ่งไม่รวมพื้นที่ 23,000 เอเคอร์ของเขตสงวนทางทหารฟอร์ตซิลล์ สนธิสัญญาเมดิซีนลอดจ์กำหนดให้ชนเผ่าคิโอวาอยู่ในเขตสงวนทางตะวันตกของโอคลาโฮมา และรัฐบาลควบคุมดูแลกิจกรรมของชนเผ่าคิโอวา ในปี ค.ศ. 1868 นายพลฟิลลิป เชอริแดนวางแผนที่จะกำจัดชนเผ่าอินเดียนแดงในที่ราบ ดังนั้น พันเอกจอร์จ เอ. คัสเตอร์จึงเคลื่อนพลไปยังหุบเขาแม่น้ำวาชิตา ตอนบน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1868

ในฤดูหนาวปี 1866 โดฮาซาน ผู้นำของชาวคิโอวามานานกว่า 30 ปี ได้เสียชีวิตลง กุยปาโก (Gui-pah-gho, หมาป่าเดียวดาย) ได้รับเลือกจากชาวคิโอวาให้เป็นตัวแทนของพวกเขาในวอชิงตัน ดี.ซี. หลังจากการสังหารหมู่ที่ซอลท์ครีกต่อ " ขบวนเกวียนวอร์เรน " ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1871 ซาตันตาได้โอ้อวดอย่างโง่เขลาถึงการมีส่วนร่วมของตนซาแทงค์ (Sitting Bear) และอาโด-เอเต (Big Tree) ในการโจมตีครั้งนั้น พลเอกวิลเลียม ที. เชอร์แมนจึงออกคำสั่งส่วนตัวให้พันเอกรานัลด์ เอส. แมคเคนซีจับกุมทั้งสามคน แต่ไม่จับกุมมามันเต (Sky Walker), เซปโก-เอเต (Big Bow), เซน-เทนเต (White Horse) และคนอื่นๆ ที่ไม่ได้เอ่ยชื่อ (ซึ่งอาจรวมถึงกุยปาโกด้วย) ^{[ 4 ]} Guipago เข้ามาพร้อมอุปกรณ์ครบครันสำหรับการต่อสู้ (พร้อมที่จะยิงปืนไรเฟิลและปืนของเขา) และพยายามขัดขวางการจับกุมต่อหน้ากองกำลังทหารจำนวนมากแต่ไม่สำเร็จ (27 พฤษภาคม); ^{[ 5 ]} Satank ถูกฆ่าตายระหว่างทางไป Jacksboro และ Satanta กับ Ado-ete ในปี 1871 ถูกตัดสินจำคุกที่เรือนจำ Huntsville เนื่องจากทำร้ายขบวนเกวียน หลังจากเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเวลานานและยากลำบาก (ในที่สุด Guipago ก็บอกกับข้าหลวงว่าเขาต้องปรึกษากับ Satanta และ Ado-ete) ในปี 1872 (29 กันยายน) Guipago ได้รับอนุญาตให้พบกับเพื่อนของเขา Satanta และหัวหน้าเผ่าหนุ่ม Ado-ete ในเซนต์หลุยส์ และหลังจากนั้นเขาก็ยอมไปวอชิงตันพร้อมกับหัวหน้าเผ่า Kiowa, Comanche, Cheyenne, Arapaho, Wichita และ Delaware คนอื่นๆ เพื่อพูดคุยเรื่องสันติภาพกับประธานาธิบดีUlysses S. Grant ; หลังจากที่ Satanta และ Ado-ete ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว Guipago ได้นำคณะผู้แทน Kiowa ไปยังวอชิงตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2415 และได้รับคำสัญญาจากข้าหลวงอินเดียน EP Smith ว่าจะปล่อยตัวเชลยทั้งสองคน Guipago ได้รับแจ้งในวอชิงตันว่า Kiowa ต้องตั้งค่ายห่างจากFort Sill สิบไมล์ ภายในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2415 และเขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าหัวหน้าเผ่าทั้งสองที่ถูกจับเป็นเชลยจะต้องถูกส่งตัวกลับคืนสู่เผ่าของพวกเขา ดังนั้น Guipago จึงได้รับการปล่อยตัว Satanta และ Ado-ete โดยสัญญาว่าเผ่าของเขาจะยังคงอยู่อย่างสงบสุข Guipago กลับมาในฐานะวีรบุรุษ Satanta และ Ado-ete ได้รับการปล่อยตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2416 เท่านั้น โดย Guipago ได้ชี้แจงให้ตัวแทนอินเดียน James M. Haworth ทราบอย่างชัดเจนว่าความอดทนของเขาหมดลงแล้ว^{[ 3 ] [ 5 ]}

ในปีเดียวกันนั้น ลูกชายและหลานชายของเขาถูกสังหารใกล้ป้อมคลาร์กโดยกองทหารม้าที่ 4 ขณะเดินทางกลับจากเม็กซิโกพร้อมกับกองกำลังจู่โจมที่ไปตามหาฝูงม้าที่ถูกขโมยไปโดยกลุ่มโจรผิวขาวกลุ่มใหญ่ เทาอันเกียเป็นลูกชายคนเดียวของกุยปาโก (หมาป่าเดียวดาย) และได้รับการยกย่องว่าเป็นลูกชายคนโปรดของครอบครัว กุยตัน เด็กชายวัย 15 ปี พยายามช่วยชีวิตเทาอันเกีย แต่ทั้งคู่ก็ถูกฆ่าตาย ลองฮอร์นกลับไปซ่อนศพอย่างลับๆ ข่าวการเสียชีวิตมาถึงค่ายของชาวคิโอวาในวันที่ 13 มกราคม 1874 เผ่าต่างโศกเศร้ากับการสูญเสียชายหนุ่มผู้เป็นที่รักทั้งสองคน กุยตันเป็นลูกชายของอูเปียกูเดิล (นากแดง) และเป็นหลานชายคนโปรดของกุยปาโก ในเดือนพฤษภาคม 1874 กุยปาโกและพี่ชายของเขา อูเปียกูเดิล ไปช่วยศพลูกชาย แต่กองทหารม้าจากป้อมคอนโชบังคับให้พวกเขาทิ้งศพไว้^{[ 6 ]}

ในช่วงปี ค.ศ. 1873 กุยปาโก (หมาป่าเดียวดาย) กลับมาเป็นที่หวาดกลัวอีกครั้งทั่วที่ราบทางใต้ เขาเข้าร่วมกับควานาห์ พาร์คเกอร์และชาวโคแมนเชของเขาในการโจมตีนักล่าควายชาวแองโกลที่อะโดบี วอลส์ และต่อสู้กับกองทัพจนหยุดชะงักที่ หน่วยงาน อนาดาร์โกเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1874 ^{[ 3 ]} เขาต่อสู้กับเท็กซัสเรนเจอร์ที่ลอสต์แวลลีย์ และกองทหารม้าสหรัฐที่ปาโลดูโรแคนยอน เขายังอยู่ในเหตุการณ์การรบที่อัปเปอร์วาชิตา ด้วย เมื่อควายหายไป เขาและผู้คนของเขายอมจำนนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875

ในปี ค.ศ. 1875 เมื่อยอมจำนนพร้อมกับกลุ่มของเขา Guipago (หมาป่าเดียวดาย) เป็นหนึ่งในกลุ่มชาว Kiowa 27 คนที่ Tene-angopte เลือกตามคำสั่งของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อคุมขังที่ป้อมFort MarionในSt. Augustine รัฐฟลอริดาซึ่งเขาจะถูกคุมขังอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1879 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกตัดสินจำคุกในห้องขังใต้ดินของป้อม Fort Marion เก่าที่ St. Augustine รัฐฟลอริดา และเสี่ยงต่อการติดโรคมาลาเรียและโรคหัด Guipago ติดโรคมาลาเรียระหว่างถูกคุมขังที่ Fort Marion และถูกส่งตัวกลับบ้านในปี ค.ศ. 1879 เพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ เขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1879 Guipago ถูกฝังอยู่ในเทือกเขา Wichita ในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด ในบริเวณ Mount Scott ^{[ 7 ]}

ก่อนที่ Guipago (Lone Wolf) จะเสียชีวิตในปี 1879 เขาได้ส่งต่อชื่อของเขาให้กับนักรบหนุ่มชื่อMamay-day-teซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Elk Creek Lone Wolf Lone Wolf ผู้เยาว์และผู้ติดตามของเขาอาศัยอยู่ในส่วนเหนือที่โดดเดี่ยวกว่าของเขตสงวน ใกล้กับภูเขา Scott ของ Lone Wolf "ผู้เฒ่า" และตามลำธาร Elk และ Rainy Mountain ^{[ 8 ]}ต่อมาเขาได้นำชาว Kiowa ต่อต้านอิทธิพลของรัฐบาลในเขตสงวน^{[ 9 ]} Lone Wolf ผู้เยาว์นำกลุ่มนักรบไปกู้ร่างและแก้แค้นให้กับการตายของพวกเขา

การเสียชีวิตของ Guipago ในฐานะนักรบชั้นนำ ตามคำกล่าวของนักชาติพันธุ์วิทยาJames Mooneyนั้น "ถือเป็นจุดจบของประวัติศาสตร์สงครามของชาว Kiowa" ในเวลาเดียวกันนั้น ผู้นำสงครามชาว Kiowa คนอื่นๆ ก็เสียชีวิตลง ทำให้การเป็นผู้นำในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของชาว Kiowa อ่อนแอลง^{[ 10 ]}

ในปี 1996 ลูกหลานของหัวหน้าเผ่าโลนวูล์ฟได้ก่อตั้งองค์กรทางประวัติศาสตร์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าเผ่าโลนวูล์ฟ กุยปาห์โก ผู้เฒ่า เพื่อระลึกถึงเขาในฐานะชายผู้รักสันติ ผู้นำสภาที่เป็นที่ยอมรับ นักรบชั้นยอด นักเต้นรำสุริยเทพ บิดาแห่งเผ่าคิโอวา และหัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่แห่งเผ่าคิโอวาผู้ต่อสู้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของชาวคิโอวา รูปปั้นครึ่งตัวของหัวหน้าเผ่าโลนวูล์ฟ-กุยปาห์โกได้รับการอุทิศที่ศูนย์รวมเผ่าคิโอวาในเมืองคาร์เนกี รัฐโอคลาโฮมา เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2000 รูปปั้นครึ่งตัวนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กองทัพบกฟอร์ตซิลล์ ณ ฟอร์ตซิลล์ รัฐโอคลาโฮมา^{[ 11 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับLone Wolf the Elderใน Wikimedia Commons