กูมาคา
เทศบาล
เทศบาลเมืองกูมาคา
ถนนมูราลลา บูเลอวาร์ด บริเวณปากแม่น้ำปิปิซิก
ธง ผนึก
แผนที่จังหวัดเกซอน โดยไฮไลต์เมืองกูมากา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองกูมาคา
กูมาคา ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 13°55′16″เหนือ122°06′01″ตะวันออก / 13.921°N 122.1002°E / 13.921; 122.1002
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	คาลาบาร์ซอน
จังหวัด	เกซอน
เขต	เขตที่ 4
ก่อตั้ง	13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1582
บารังไก	59 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	เวบสเตอร์ ดี. เลทาร์โก
•  รองนายกเทศมนตรี	ริโก เจ. บานาล
•  ตัวแทน	คีธ ไมคาห์ ดีแอล. แทน
•  สภาเทศบาล	สมาชิก แยน คาร์โล ซี. เมนโดซา เจริค อัลเลน อุย เต็ง ราเคล เอ็ม. เมนโดซา เอลชอร์ พี. คาราเลียน เอสเปดิโต เอฟ. ซิบัล จอห์น เจนมาร์ แอล. ยลาแกน โรนัลด์ อัลด์วิน ซี. คอร์เตส รูวิลอน ฮวนโช ที. เมอร์คูริโอ
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 44,765 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	189.65 ตาราง กิโลเมตร (73.22 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	38 เมตร (125 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	181 เมตร (594 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	72,454
• ความหนาแน่น	382.04/กม. ² (989.48/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	19,260
ประชาชาติ	กูมาคาฮิน / กูมาเกโญ่
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	19.76 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	334.4 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	753.8 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	320.3 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	158.1 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าเกซอน 1 (QUEZELCO 1)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	4307
พีเอสจีซี	0405619000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)42
ภาษาพื้นเมือง	ตากาล็อก
เว็บไซต์	gumaca.gov.ph​​

กูมากามีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลกูมากา ( ตากาล็อก : Bayan ng Gumaca ) เป็นเทศบาลในจังหวัดเกซอนประเทศฟิลิปปินส์ จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 72,454 คน^{[ 5 ]}

เดิมทีเมืองกูมากาเรียกว่าบูมาคา (ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ต่อสู้") เป็นชุมชนที่ก่อตั้งขึ้นบนฝั่งใต้ของแม่น้ำปาลานาสในศตวรรษที่ 14 ผู้ปกครองคนแรกที่ทราบชื่อคือ ลากัน บูกทาลี

กูมากา หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดเกซอน และมีอายุเพียงไม่กี่ปีน้อยกว่า “เมืองมะนิลาอันสูงส่งและภักดีตลอดกาล” ก็เป็นชุมชนที่ก่อตั้งขึ้นอย่างดีแล้วก่อนที่ชาวสเปนจะเข้ามา ชุมชนนี้มีรัฐบาลบารังไกมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 โดยลากัน บูกทาลีเป็นผู้ปกครองคนแรกตามประเพณีปากเปล่า และลากัน กิติงกันเป็นผู้ปกครองคนสุดท้าย บารังไกแห่งนี้มีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเทศบาลเมืองอาติโมแนน พลาริเดล โลเปซ คาลาอัก อลาบัต เปเรซ เกซอน อูนิซาน ปิโตโก กินายังกัน และมาคาเลลอน ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำปิปิสิก และตั้งอยู่เชิงเขาเซียร์รามาเดร ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและพาณิชย์ในท้องถิ่นเช่นเดียวกับในปัจจุบัน^{[ 6 ]}

อาจเป็นเพราะพระฟรานซิสกัน ฟราย ดิเอโก เด โอโรเปซา ได้ก้าวเข้ามาในชุมชนเป็นครั้งแรกและนำศาสนาคริสต์มาสู่ผู้คน โดยมีนักบุญดิเอโก เด อัลกาลา ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง ในปี ค.ศ. 1582 ได้มีการสร้าง “วิสิตา” หลังแรกขึ้น และในปี ค.ศ. 1686 ได้มีการจัดตั้งเมืองอย่างเต็มรูปแบบพร้อมรัฐบาลพลเรือนที่เป็นอิสระ โดยก่อนหน้านี้มีพระสงฆ์ชาวสเปนเป็นหัวหน้า (เทศบาลแห่งนี้ยังคงมีผู้บริหารระดับสูงครบชุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1574 จนถึงปัจจุบัน) ^{[ 6 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2503 นายกเทศมนตรี Cesar A. Angulo และเลขาธิการเทศบาล Saturnino Cortes เข้าร่วมพรรค Nacionalistaโดยให้คำสาบานต่อหน้าประธานาธิบดีCarlos P. Garcia ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 ถึงทศวรรษ 1990 มีการเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Tañada ตามชื่อของLorenzo Tañada นักชาตินิยมและอดีตวุฒิสมาชิก โดยWigberto Tañada บุตรชายของเขา เสนอให้มีการลงคะแนนเสียงเมื่อได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตที่ 4 ของQuezonการเปลี่ยนชื่อในที่สุดก็ไม่เกิดขึ้น^{[ 8 ]}

กูมากาตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำปิปิซิก บริเวณเชิงเขาเซียร์รามาเดร ห่างจากลูเซนา 66 กิโลเมตร (41 ไมล์) และห่างจาก มะนิลา 196 กิโลเมตร (122 ไมล์)

กูมากาแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 59 บารังไกดังแสดงด้านล่าง แต่ละบารังไกประกอบด้วยปูโรคและบางแห่งมีซิติโอด้วย

อุบัติการณ์ความยากจนของกุมาร

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

เทศบาลแห่งนี้เชื่อมต่อกับมะนิลาด้วยทางหลวงแพนฟิลิปปินส์และมีบริการรถไฟประจำวันไปและกลับจากนากาและเลกาซปี โดยการรถไฟแห่งชาติฟิลิปปินส์

เพื่อกระตุ้นการพัฒนาในเขตเทศบาล คณะกรรมการกำกับดูแลทางด่วนได้ประกาศให้ทางด่วนหมายเลข 5 เป็นส่วนขยายของทางด่วนเซาท์ลูซอน [ ^{23 ] ซึ่ง}เป็นทางด่วนสี่เลนยาว 420 กิโลเมตร เริ่มต้นจากจุดสิ้นสุดของทางด่วน SLEX หมายเลข 4 ที่กำลังก่อสร้างอยู่ที่บารังไกย์มายาโอ เมืองลูเซนา จังหวัดเกซอน ไปยังเมืองมัตน็อก จังหวัดซอร์โซกอน ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่มัตน็อก เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2563 บริษัทซานมิเกลได้ประกาศว่าจะลงทุนในโครงการนี้ ซึ่งจะช่วยลดเวลาเดินทางจากลูเซนาไปยังมัตน็อกจาก 9 ชั่วโมงเหลือ 5.5 ชั่วโมง^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2565 กระทรวงคมนาคมและบริษัทซานมิเกลได้ลงนามในข้อตกลงการดำเนินงานทางด่วนเพิ่มเติม (STOA) สำหรับทางด่วน SLEX หมายเลข 5 ซึ่งได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เตในอีก 24 วันต่อมา^{[ 25 ]}

ทางด่วนอีกสายหนึ่งที่จะให้บริการเมืองกูมากาคือทางด่วนเกซอน-บิโคล (QuBEx) ซึ่งจะเชื่อมระหว่างเมืองลูเซนาและเมืองซานเฟอร์นันโด จังหวัดคามาริเนสซูร์^{[ 26 ]}

มหาวิหารซานดิเอโกเดอัลกาลาเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลกูมากาและถือเป็นมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในเกซอน [ ^{27 ] ก่อตั้ง}ขึ้นตั้งแต่ปี 1582 ใน ฐานะ การเยี่ยมชมโดยคณะฟรานซิส กัน มหาวิหาร แห่งนี้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญดิดาคัสแห่งอัลกาลา (ซานดิเอโกในภาษาสเปน)

• นายกเทศมนตรี: เว็บสเตอร์ เลทาร์โก

นับตั้งแต่การค้นพบในปี 1574 และการก่อตั้งเมืองกูมากาอย่างเป็นทางการในปี 1582 คณะนักบวชฟรานซิสกันได้ดำรงตำแหน่งเป็นประมุขของเมืองมาโดยตลอด:

• ซิสเตอร์ปาเดร ดิเอโก เด โอโรเปซา (1574–1587)
• ซิสเตอร์ปาเดร เอสเตบัน ออร์ติซ (1588–1598)
• ซิสเตอร์ปาเดร เจโรนิโม มอนเต (1599–1622)
• ปาเดร กาเบรียล ซานโต โทมัส (1623–1637)
• ซิสเตอร์ปาเดร มาร์เซโล เด ลา กวาร์เดีย (1638–1661)
• ซิสเตอร์ปาเดร เซเลสติโน เด ซาน มิเกล (1662–1670)

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1671 เป็นต้นมา Gobernadorcillos คือประมุขของเมืองกูมากา (ในสมัยสเปน) (ส่วนใหญ่ประกอบด้วยราชวงศ์ของครอบครัวเชื้อสายสเปน-ฟิลิปปินส์)

Presidentes Municipal (สมัยอเมริกา)

• Don Donato T. Arcaya (1901–1903) (ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งครั้งแรก Municipal de Gumaca) Gobernadrocillo Interim (1900)
• ดอน คาร์ลอส กาปิสันดา (1904–1905)
• ดอน ราฟาเอล คาสโตร (1906–1907)
• ดอน คอนราโด โอลิเวรอส (1908–1909)
• ดอน โทมัส ทาญาดา ซีเนียร์ (1909–1912)
• ดอน ออเรลิโอ พี. นาวา (1912–1916) บุตรของโกเบอร์นาดอร์ซิลโล ดอน อันโตนิโน นาวา
• ดอน เดโอกราเซียส ตาญาดา (1916–1919)
• ดอน ปันฟิโล เอ็ม. ตาญาดา (1919–1923)
• ดอน วาเลเรียโน อากายา (พ.ศ. 2466-2468) บุตรชายของประธานาธิบดี ดอน โดนาโต อากายา
• ดอน มาร์เซียโน ลินาย ปรินซิเป (1925–1928)
• ดอน ดอน เอริแบร์โต กาปาร์รอส (1928–1931)
• ดอน ฟรานซิสโก โอมานญา (1931–1934)
• ดอน บิเซนเต้ เอ็ม. เมนโดซา (1934–1939)

การยึดครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1942–1946)

• ซีเนียร์ ฮวน อาร์. ตาญาดา (1940–1946)
• ดอน วิเซนเต ดี. วิกตอเรีย (1946–1951) บุตรชายของโกเบอร์นาดอร์ซิลโล ดอน เปโดร วิกตอเรีย

หลังจากการปลดปล่อยประเทศ ตำแหน่งหัวหน้าเมืองได้เปลี่ยนเป็นนายกเทศมนตรี:

• ซีเนียร์ มาเรียโน เอ็ม. ทาญาดา ซีเนียร์ (1952–1959) บุตรชายของโกเบอร์นาดอร์ซิลโล ดอน วิเซนเต ตาญาดา
• ดร. ซีซาร์ เอ. แองกูโล (1960–1963)
• ดอน โทมัส ซี. ตาญาดา จูเนียร์ (พ.ศ. 2507-2510) บุตรชายของประธานาธิบดี ดอน โทมัส ตาญาดา ซีเนียร์

ยุคกฎอัยการศึก (พ.ศ. 2515–2524):

• อังกฤษ เตโอโดซิโอ วี. ปรินซิเป (พ.ศ. 2511-2522) บุตรชายของประธานาธิบดีดอน มาร์เซียโน ปรินซิเป
• พ.อ. โรเบิร์ต ต. ยับ-เดียงโก (2523-2529)

หลังการปฏิวัติประชาชน EDSA ครั้งที่ 1: (1986):

• Cirilo M. Tañada (1986–1995) บุตรชายของนายกเทศมนตรี Mariano M. Tañada ซีเนียร์
• พันเอก โรดอลโฟ บี. คาราเลียน (1 กรกฎาคม 1995 - 16 สิงหาคม 1995) ถึงแก่กรรมระหว่างดำรงตำแหน่ง
• ฮวนนิโต บี. บาญาล (1995–2007)
• อังกฤษ จอย จ็อบ อาคายา คาบังกอน (2550–2553)
• อังกฤษ Erwin P. Caralian (2010–2019) บุตรชายของนายกเทศมนตรี พ.อ. Rodolfo Caralian
• เว็บสเตอร์ เลทาร์โก (ปี 2019 ปัจจุบัน)

มีสำนักงานเขตโรงเรียนสองแห่งที่กำกับดูแลสถาบันการศึกษาทั้งหมดภายในเทศบาล พวกเขาดูแลการจัดการและการดำเนินงานของโรงเรียนเอกชนและของรัฐทั้งหมด ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษา^{[ 28 ]}ได้แก่ เขตโรงเรียนกูมากาตะวันออก และเขตโรงเรียนกูมากาตะวันตก

• เอริน ทานาดา – ผู้แทนราษฎรคนที่ 5 ของเขตเลือกตั้งที่ 4 จังหวัดเกซอนรองประธานพรรคเสรีนิยม
• ลอเรนโซ ทาญาดาซีเนียร์ – อดีตสมาชิกวุฒิสภา
• คีธ ไมกาห์ ตัน – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนที่ 7 ของเขตเลือกตั้งที่ 4 จังหวัดเกซอน
• วิกเบอร์โต ทานาดา – อดีตประธานพรรคเสรีนิยมและอดีตวุฒิสมาชิก

• เมืองซัมโบอังกา
• เมืองมากาติ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับต้นหมากฝรั่ง

• โปรไฟล์ Gumaca ที่ PhilAtlas.com
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบการจัดการประสิทธิภาพการปกครองส่วนท้องถิ่น (Local Governance Performance Management System) ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine