กันเดย์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อาลี อับบาส ซาฟาร์
เขียนโดย	อาลี อับบาส ซาฟาร์
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	รานเวียร์ ซิงห์อาร์จัน กาปูร์ปริยังกา โชปราอีร์ฟาน ข่าน
บรรยายโดย	อิรฟาน ข่าน
ภาพยนตร์	อาซีม มิชรา
เรียบเรียงโดย	ราเมศวร เอส. ภากัต
เพลงโดย	เพลง: โซเฮล เซน คะแนนดนตรีประกอบ: จูเลียส แพคเคียม
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	14 กุมภาพันธ์ 2557 ( 14 กุมภาพันธ์ 2557 )
ระยะเวลาการวิ่ง	152 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	51 ล้านรูปี[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 130.91 ล้านรูปี[ 3 ]

Gunday (แปลว่า พวกนอกกฎหมาย ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าย้อนยุคภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2014 เขียนบทและกำกับโดยอาลี อับบาส ซาฟาร์และอำนวยการสร้างโดยอดิตยา โชปราภายใต้บริษัท ยาช ราจ ฟิล์มส์ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนัก แสดงนำได้แก่ รันเวียร์ ซิงห์ ,อาร์จุน คาปูร์ ,ปริยังกา โชปราและอิรฟาน ข่าน เรื่องราวเกิดขึ้นใน เมืองกัลกัตตา ระหว่างปี 1971-1988ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของเพื่อนสนิทสองคนที่นอกกฎหมายซึ่งต่างตกหลุมรัก นักเต้น คาบาเรต์ คนหนึ่ง ทำให้เกิดความขัดแย้งและความเข้าใจผิดระหว่างพวกเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามใช้สถานการณ์นี้เพื่อกำจัดพวกเขา

ซาฟาร์เป็นผู้ริเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเรื่องสุดท้ายที่เขาเล่าให้ยาช โชปรา ผู้ก่อตั้งบริษัทฟัง โดยนำเรื่องราวที่เขาได้ยินจากพ่อในวัยเด็กเกี่ยวกับผลกระทบของ การอพยพที่เกิดจาก สงครามและ การค้าถ่านหินผิดกฎหมายของ มาเฟียมาผสมผสานกัน เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบของเรื่องราวการต่อสู้ของคนนอกกฎหมายสองคนกับระบบ โดยใช้เรื่องราวของพ่อเป็นฉากหลังของตัวละครการถ่ายทำหลักเริ่มต้นในมุมไบในเดือนธันวาคม 2012 ก่อนจะย้ายไปที่โกลกาตา ซึ่งมีการถ่ายทำอย่างกว้างขวาง เพลงประกอบแต่งโดยโซเฮล เซนและเนื้อร้องเขียนโดยอิรشاد คามิลในขณะที่จูเลียส แพคเคียมแต่งดนตรีประกอบ โดยรับหน้าที่ต่อจากเซนจากภาพยนตร์เรื่องแรกของซาฟาร์เรื่องMere Brother Ki Dulhanและในที่สุดก็กลายเป็นผู้ร่วมงานประจำของเขา

ภาพยนตร์ เรื่อง Gundayเข้าฉายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014 ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้ 1.31 พันล้านรูปีทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 10 ของปี 2014ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ รางวัล ภาพยนตร์แอ็คชั่นยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 60และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมจากเพลง "Tune Maari Entriyaan" อย่างไรก็ตาม ในเว็บไซต์ IMDb ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกโจมตีด้วยรีวิวเชิงลบเนื่องจากความไม่ถูกต้องในส่วนแนะนำเรื่อง

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการประกาศเอกราชของบังกลาเทศหลังสงครามปี 1971ในบรรดาผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการแบ่งแยกประเทศนั้น มีเด็กกำพร้าสองคนคือ บิกรม โบส และ บาลา บัตตาชารยา พวกเขาได้พบกับลาตีฟ ผู้ซึ่งเสนออาหารให้พวกเขาแลกกับการลักลอบขนอาวุธ ลูกค้าคนหนึ่งของลาตีฟเป็นนายทหาร ต้องการเด็กชายคนใดคนหนึ่งเป็นทาสทางเพศหากลาตีฟปฏิเสธ ลูกสาวของเขาจะถูกลักพาตัวไป ลาตีฟเลือกบาลาในตอนแรก แต่บิกรมยืนยันว่าจะไปแทน บาลาปฏิเสธที่จะทิ้งเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาและกลับไปช่วยบิกรมจากนายทหารคนนั้น ซึ่งพวกเขาก็ได้ฆ่านายทหารคนนั้นเสีย ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่หูในการก่ออาชญากรรม เมื่อกองทัพไล่ล่าพวกเขา ลาตีฟถูกฆ่าตายขณะพยายามปกป้องทั้งสอง บิกรมและบาลาหนีไปที่กัลกัตตาและทำงานในร้านอาหาร หลังจากถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและดูถูก พวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่าการขโมยถ่านหินเป็นวิธีหาเงินง่ายๆ

ในปี 1988 เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว บิกรมและบาลาร่วมกันปล้นรถไฟขนถ่านหินและขายถ่านหินจำนวนมหาศาล คู่แข่งสำคัญของพวกเขาคือดิบาคาร์ เมื่อบิกรมและบาลาปล้นรถไฟของดิบาคาร์ ลูกน้องของเขาข่มขู่พวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่ย่อท้อและสัญญาว่าจะปล้นรถไฟขบวนต่อไปด้วย เมื่อพวกเขาไปถึงเพื่อปล้นรถไฟของดิบาคาร์ เขาเรียกพวกเขาว่า " ผู้ลี้ภัย " และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น ก่อนที่พวกเขาจะฆ่าดิบาคาร์ บิกรมและบาลาบอกเขาว่าพวกเขาเป็นชาวอินเดีย ไม่ใช่ผู้ลี้ภัย เมื่อได้ควบคุมธุรกิจถ่านหินแล้ว พวกเขาก็ขยายไปสู่ธุรกิจอื่น ๆ โดยการฟอกเงินด้วยความช่วยเหลือของกาลิ กากา พวกเขากลายเป็นวีรบุรุษท้องถิ่นด้วยการสร้างโรงพยาบาล บริจาคให้การกุศล และสร้างโรงเรียน แม้ว่าพวกเขาจะให้งานแก่คนยากจน แต่การทำธุรกิจของพวกเขากลับทำให้พวกเขากลายเป็นเป้าหมายของกฎหมายผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจสัตยาจีต สาร์การ์ ถูกเรียกตัวมาจับกุมบิกรมและบาลา สาร์การ์รู้ว่าพวกเขาสามารถปกปิดร่องรอยด้วยกาลิกากาได้ จึงเตือนพวกเขาว่าเขาจะจับกุมพวกเขาทันทีที่พบหลักฐานที่เอาผิดพวกเขา

นักธุรกิจคนหนึ่งเชิญบิกรมและบาลาไปงานเปิดคลับแห่งใหม่ของเขาในเมืองกัลกัตตา เขาแนะนำให้พวกเขารู้จักกับหิมานชู ผู้ช่วยของเขา พวกเขาได้พบกับนันทิตา นักเต้นคาบาเรต์ ทั้งสองตกหลุมรักเธอ และตัดสินใจว่าใครก็ตามที่ได้ครองหัวใจเธอจะได้แต่งงานกับเธอ นันทิตาเชิญพวกเขาไปที่โรงละครเพื่อบอกรักคนที่เธอรัก บาลาเกิดทะเลาะวิวาทกับชายคนหนึ่งที่พูดจาไม่สุภาพกับนันทิตา และบาลาจึงยิงชายคนนั้น บิกรมบอกบาลาให้หลบซ่อนตัว โดยสัญญาว่าจะไม่พบนันทิตาอีกจนกว่าเขาจะกลับมา สาร์การ์เตือนบิกรมว่าหากบาลากลับไปที่กัลกัตตา เขาจะถูกฆ่า นันทิตาบอกบิกรมว่าเธอรักเขา แต่ถ้าพวกเขาไม่ไปร่วมพิธีบูชาพระแม่ทุรคาด้วยกัน เธอจะไม่พบเขาอีก บิกรมตกลงที่จะไปพบเธอ ต่อมา บาลาได้รู้เรื่องนี้จากหิมานชู และกลับไปที่กัลกัตตา เมื่อบาล่าเห็นบิกรมและนันทิตา เขาก็โกรธจัด กล่าวหาบิกรมว่าผิดสัญญาและยิงใส่ แต่กระสุนกลับโดนนันทิตาแทน นันทิตาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและรอดชีวิตมาได้

บาล่ารู้ว่าธุรกิจของพวกเขาอยู่ในชื่อของบิกรม จึงเรียกร้องส่วนแบ่ง บิกรมตกลง แม้กระทั่งแบ่งบัตรปันส่วนอาหารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสัญชาติอินเดียให้ บาล่าเสนอจะแบ่งนันทิตาให้ ทำให้บิกรมโกรธและต่อสู้กับบาล่า บิกรมชนะแต่ไว้ชีวิตบาล่าเพราะบาล่าช่วยชีวิตเขาไว้ อย่างไรก็ตาม เขาเตือนบาล่าว่าถ้าบาล่ามารบกวนนันทิตาอีก เขาจะฆ่าบาล่า เมื่อบิกรมขอแต่งงานกับนันทิตา เธอตอบว่าเธอแต่งงานกับเขาไม่ได้เว้นแต่เขาจะเลิกชีวิตอาชญากร บิกรมจึงตกลง บาล่าที่แค้นเคืองจึงระเบิดเหมืองถ่านหินของบิกรมและลักพาตัวนันทิตาไป ขณะที่บิกรมเตรียมจะฆ่าบาล่า สาร์การ์ขอให้บิกรมให้หลักฐานของรัฐต่อต้านบาล่า เพื่อที่เขาและนันทิตาจะได้แต่งงานกัน บาล่าบอกนันทิตาว่าเขาจะฆ่าเธอถ้าเธอไม่ทิ้งบิกรม นันทิตาตอบกลับว่าเธอยังรักบิกรมอยู่หลังจากอธิบายความแตกต่างระหว่างเขากับบาล่า เธอยังชี้แจงด้วยว่าบิกรมรอบาลาอยู่แม้กระทั่งตอนที่บิกรมอยู่กับเธอ บาลาเสียใจมากจึงขอโทษนันทิตาและส่งเธอกลับไปหาบิกรม ความจริงแล้ว นันทิตาเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบที่ช่วยสาร์การ์จับบิกรมและบาลา เมื่อบิกรมเตรียมที่จะช่วยสาร์การ์ใส่ร้ายบาลา เขาได้พบกับชายที่บาลาถูกกล่าวหาว่าฆ่า และรู้ว่าเขาเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบเช่นกัน นันทิตาพยายามโน้มน้าวบิกรมว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างผ่อนปรนจากกฎหมาย เขาเชื่อว่ากฎหมายเป็นต้นเหตุที่ทำลายวัยเด็กและความไร้เดียงสาของพวกเขา นันทิตาเปิดเผยตัวตนของเธอให้บิกรมรู้ และเขาตระหนักว่าเธอเป็นกับดักที่สาร์การ์วางไว้เพื่อแยกเขาออกจากบาลา เมื่อเธอขอให้เขามอบตัว เขาปฏิเสธและกลับไปหาบาลา

หิมานชูพาบาลาเข้าไปในเหมืองถ่านหินเพื่อพบกับดัตตา หิมานชูบอกบาลาว่าเขาเป็นน้องชายของดิบาคาร์และเห็นเหตุการณ์ที่บิกรมและบาลาฆ่าดิบาคาร์ เขาเปิดเผยตัวตนของนันทิตาและพยายามฆ่าบาลา แต่บิกรมช่วยเขาไว้ และบาลาฆ่าหิมานชู ขณะที่พยายามหลบหนี พวกเขาก็ถูกสาร์การ์และนันทิตาล้อมไว้ สาร์การ์บอกบิกรมอีกครั้งว่าเธอรักเขาและเขาควรยอมจำนน สาร์การ์พยายามโน้มน้าวให้บาลายอมจำนนเช่นกัน บิกรมและบาลาเห็นรถไฟวิ่งผ่านและวิ่งไปทางนั้น ขณะที่บิกรมและบาลาอยู่ห่างจากรถไฟเพียงไม่กี่นิ้ว สาร์การ์และนันทิตาก็ยิงใส่พวกเขา เรื่องราวจบลงด้วยความคลุมเครือเกี่ยวกับการตายของพวกเขา และจบลงด้วยบิกรมและบาลาเล่าว่าพวกเขาเคยเป็น เป็นอยู่ และจะเป็นอันธพาลตลอดไป

ภาพยนตร์ เรื่อง Gundayได้รับการประกาศในเดือนสิงหาคม 2012 โดยYash Raj FilmsโดยมีAli Abbas Zafarเป็นผู้กำกับ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอาชญากรสองคนในช่วงทศวรรษ 1970 ในเมืองกัลกัตตา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโกลกาตา ) ^{[ 4 ]}ใน การสัมภาษณ์ กับรอยเตอร์ Zafar กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจากความหลงใหลในประวัติศาสตร์ของเขา^{[ 5 ]}พ่อของเขาซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามปี 1971 เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม การอพยพ และมาเฟียถ่านหินให้ เขาฟัง ^{[ 5 ]}พ่อของเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการค้าถ่านหินผิดกฎหมายในกัลกัตตา ซึ่งรถไฟที่บรรทุกถ่านหินถูกปล้นโดยเยาวชนที่ว่างงาน^{[ 5 ]}เนื่องจากถ่านหินเป็นสินค้าในตลาดมืดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาจึงใช้มันเป็นกลไกของพล็อตเรื่อง^{[ 6 ]}เรื่องราวเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างฉากหลังของภาพยนตร์ซึ่งเขาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับตัวละครของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]} Zafar ตัดสินใจกำหนดฉากภาพยนตร์ไว้ที่กัลกัตตา เนื่องจากเขารู้สึกว่าเรื่องราวนี้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองของเมือง^{[ 7 ]}

ซาฟาร์กล่าวว่าภาพยนตร์ในยุคนั้น เช่นDeewaar (1975) และKaala Patthar (1979) มีอิทธิพลต่อโครงเรื่องของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}เขาเชื่อว่าการพรรณนาถึงความขัดแย้งระหว่างความถูกต้องและความผิดในภาพยนตร์เหล่านั้นทำให้เขาเข้าใจชีวิตในวัยเด็ก ซึ่งเขาได้นำมาใช้ในบทภาพยนตร์^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์ ซาฟาร์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาจากการต่อสู้ของพวกนอกกฎหมายกับระบบ: "หากใครบางคนถูกลิดรอนสิทธิขั้นพื้นฐาน จะมีเยาวชนบางกลุ่มที่ผิดหวังและหันไปสู่ด้านมืด ในทางหนึ่ง ระบบสร้างศัตรูของตัวเองขึ้นมา" ^{[ 5 ]} Gundayเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เล่าเรื่องให้ยาช โชปราฟัง^{[ 6 ]}

เนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เน้นเรื่องมิตรภาพระหว่างผู้ชาย Zafar จึงต้องการแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพและกล่าวว่าเขาต้องการ "ถ่ายทอดจิตวิญญาณ" ของมิตรภาพระหว่าง "Jai-Veeru" จากSholay (1975) เขาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "จุดอ้างอิงที่ชัดเจน" ร่วมกับYaarana (1981) ในการนำเสนอมิตรภาพ ระหว่างผู้ชาย ^{[ 8 ]} Zafar ทำให้มิตรภาพระหว่างตัวละครของเขาเป็นส่วนสำคัญของพล็อตเรื่อง โดยที่ตัวละครจะทำทุกอย่างเพื่อกันและกัน: "แนวคิดทั้งหมดในการสร้างGundayคือการนำเสนอความรู้สึกที่ถูกต้องของมิตรภาพ แนวคิดเกี่ยวกับมิตรภาพในสมัยก่อน โดยเฉพาะในใจกลางของอินเดียนั้นแตกต่างออกไป" ^{[ 8 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 Ranveer Singh และ Arjun Kapoor ได้รับเลือกให้รับบทเป็น Bikram และ Bala ตามลำดับ^{[ 4 ]} Zafar ได้เสนอแนวคิดร่วมกันให้กับนักแสดงทั้งสอง โดย Kapoor จะรับบทเป็น Bikram และ Singh จะรับบทเป็น Bala หลังจากได้ฟังคำอธิบาย นักแสดงทั้งสองรู้สึกว่าพวกเขาสามารถรับบทตัวละครของตนได้ เนื่องจากพวกเขามองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครและบุคลิกของตนเอง^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม Zafar ได้สลับบทบาทอย่างไม่คาดคิด โดยให้บท Bikram แก่ Singh และบท Bala แก่ Kapoor แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาต้องการเล่นบทบาทที่เสนอไว้แต่แรก โดยรู้สึกว่าตัวละครของตนอยู่ในขอบเขตความถนัดของตน แต่ต่อมาพวกเขาก็ตกลงที่จะเล่นบทบาทที่ตรงกันข้าม^{[ 9 ]} Priyanka Chopra เข้าร่วมทีมนักแสดงในฐานะนักแสดงนำหญิงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 10 ]}เดือนต่อมา Irrfan Khan ได้รับเลือกให้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]}

ชอปราอธิบายตัวละครของเธอ นันทิตา นักเต้นคาบาเรต์ ว่าเป็นสาวข้างบ้านที่ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหลักในการขับเคลื่อนเรื่องราวและจุดชนวนความขัดแย้งระหว่างบิกรมและบาลาเมื่อทั้งคู่ตกหลุมรักเธอ^{[ 12 ]}เธอชื่นชมคุณสมบัติของตัวละครของเธอ โดยกล่าวว่า "เธอเป็นคนเที่ยงธรรมมากและเชื่อในสิ่งที่ชัดเจน ซึ่งเหมือนกับฉันมาก เธอเป็นคนตรงไปตรงมาและมีท่าทีเหนือกว่า แม้ว่าเธอจะเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ฉันคิดว่าผู้หญิงควรวางตัวแบบเธอ" ^{[ 13 ]}ข่านอธิบายตัวละครของเขาที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วยข่าวกรองว่า "ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริง" ^{[ 14 ]}สำหรับข่าน ผู้ซึ่งส่วนใหญ่แสดงในภาพยนตร์ดราม่าเฉพาะกลุ่ม ซาฟาร์ทำให้ตัวละครของเขามีความฉูดฉาดและเป็นกระแสหลักมากขึ้น ตัวละครของเขาได้รับการออกแบบอย่างมากเพื่อให้เข้ากับแนวภาพยนตร์ป๊อปคอร์น กระแสหลัก ของภาพยนตร์^{[ 15 ]}

ซิงห์อธิบายตัวละครของเขาและคาปูร์ว่าเป็น "คนนอกกฎหมายสองคนที่มีทัศนคติที่กล้าหาญ" พวกเขาอธิบายมิตรภาพระหว่างตัวละครที่แยกจากกันไม่ได้ว่าเหมือน "สองด้านของเหรียญเดียวกัน" ^{[ 16 ]}คาปูร์อธิบายเพิ่มเติมว่าตัวละครบิกรมของซิงห์นำความสมดุลมาสู่ตัวละครบาลาของเขา โดยกล่าวว่า "เขา (บิกรม) ควบคุมตัวเองได้มากกว่าและตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของเขา ในขณะที่บาลาเป็นคนอารมณ์ร้อนและทำตามอารมณ์ชั่ววูบ" ^{[ 16 ]}

Rajat Poddar เป็นผู้ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ ขณะที่Aseem Mishraรับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 17 ]} Subarna Ray Chaudhuriออกแบบเครื่องแต่งกาย ขณะที่ Rameshwar S Bhagat ตัดต่อภาพยนตร์^{[ 17 ]}การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 14 ธันวาคม 2012 ในมุมไบ [ ^{18 ] ถ่าย}ทำที่ Chandivali Studio ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากระหว่าง Singh, Kapoor และ Chopra ^{[ 19 ]}การถ่ายทำรอบแรกสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2012 ^{[ 19 ]}ขณะถ่ายทำฉากเพลง Singh ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากที่สูง เขาได้รับบาดแผลฉีกขาดที่แก้ม เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดและต้องเย็บแผล^{[ 20 ]}การถ่ายทำรอบที่สองของภาพยนตร์เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2013 ในมุมไบ ซึ่งมีการสร้างถนนของHowrahขึ้นใหม่บริเวณชานเมือง^{[ 19 ] [ 21 ]}การถ่ายทำย้ายไปที่โกลกาตาในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่^{[ 21 ] [ 22 ]}หนึ่งในฉากที่ถ่ายทำในช่วงแรกๆ คือฉากงานดูร์กาปูจาอันน่าตื่นตาตื่นใจใต้สะพานโฮวราห์ที่มีผู้คนกว่า 1,000 คน โดยมีการสร้างปะรำ ขนาดใหญ่ขึ้นมา ^{[ 23 ]}สำหรับการสร้างปะรำนั้น ได้มีการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญชาวพื้นเมืองที่มีอายุมากคนหนึ่งมาตกแต่งให้ดูเหมือนยุค 1980 อย่างแท้จริง^{[ 23 ]}

เพลงเปิดเรื่อง "Jash-e-Ishqa" ถ่ายทำที่สะพาน Howrah นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำฉากต่างๆ ที่ Jagannath Ghat และตลาดปลาManiktala อีกด้วย ^{[ 24 ]}บริเวณDhapaถูกจำลองขึ้นเป็นค่ายผู้ลี้ภัย โดยใช้เป็นฉากแทนค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ สถานที่อื่นๆ ที่ถ่ายทำ ได้แก่อนุสรณ์สถานวิคตอเรียและเหมืองถ่านหิน Belbad ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากรถไฟเปิดเรื่อง^{[ 24 ]}เพลง "Tune Maari Entriyaan" ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ รวมถึงฉากบนถนนหน้าศาลสูงกัลกัตตา Dalhousie และวัดDakshineswar Kaliนอกจากนี้ ยังมีการจำลองส่วนเล็กๆ ของเมืองกัลกัตตาขึ้นใหม่ที่Film Cityในมุมไบ ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่มีป้ายภาษาเบงกาลีธงCPMรถแท็กซี่สีเหลือง และโรงภาพยนตร์ Metro Cinema อันโด่งดัง[ 24 ^{]การถ่าย}ทำในกัลกัตตายังคงดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม^{[ 25 ]}

บอสโก-ซีซาร์ออกแบบท่าเต้นสำหรับเพลงทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}ฉากเต้นคาบาเรต์ "Aslaam-E-Ishqum" ที่มีชอปราแสดงนั้น ถ่ายทำในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมเป็นเวลาหกวันในฉากที่สร้างขึ้นในมุมไบ^{[ 26 ]}ฉากสำหรับฉากเต้นคาบาเรต์นั้นจำลองมาจากบาร์ "Trinka's" ที่เคยได้รับความนิยมอย่างมากในโกลกาตา ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านคาบาเรต์ โดยมีคณะนักแสดงจากรัสเซียและยุโรปมาแสดงที่นี่^{[ 5 ]}ฉากเหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่Yash Raj Studiosซึ่งนักแสดงหลักทั้งสี่คนถ่ายทำฉากแอ็คชั่นในเดือนกรกฎาคม^{[ 27 ]}ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2013 ซาฟาร์แจ้งสื่อผ่านทางทวีตว่าเขากำลังสำรวจสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ในมัสกัต โอมานซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำเพลง "Jiya" ในช่วงสุดท้ายของการถ่ายทำ^{[ 28 ] [ 29 ]}ซาฟาร์ยังเปิดเผยอีกว่าเหลือการถ่ายทำอีก 15 วันสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีกำหนดถ่ายทำในโกลกาตาและรานิกานจ์ [ ^{28 ] การ}ถ่ายทำกลับมาดำเนินต่อในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ที่เมืองดูร์กาปูร์ซึ่งมีการถ่ายทำฉากแอ็คชั่นสุดอลังการในพื้นที่เหมืองถ่านหิน^{[ 30 ]}การถ่ายทำใช้เวลาทั้งหมด 110 วัน และเสร็จสิ้นในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2556 ^{[ 31 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบนี้แต่งโดยSohail Senพร้อมเนื้อเพลงที่เขียนโดยIrshad Kamilยกเว้นเพลงหนึ่ง ("Gunday") ซึ่งเขียนโดย Zafar ^{[ 32 ]}เนื้อเพลงสำหรับ "Tune Maari Entriyaan" เวอร์ชันภาษาเบงกาลีเขียนโดยBappi Lahiriและ Gautam Susmit อัลบั้มประกอบด้วยเพลงประกอบ 10 เพลง รวมถึงเพลงต้นฉบับ 7 เพลง ธีม 1 เพลง และเพลงต้นฉบับ 2 เพลงในเวอร์ชันที่แตกต่างกันเสียงร้องดำเนินการโดยJaved Ali , Shadaab Faridi , Bappi Lahiri , KK , Neeti Mohan , Vishal Dadlani , Arijit Singh ^, Neha Bhasin , Shahid Mallya , Altamash Faridi , Sen , Kinga Rhymes และ^{Monali Thakur} . ^{อัลบั้ม}นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. ²⁵⁵⁷โดย^YRF Music ^{[ 33 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาเบงกาลี ซึ่งประพันธ์โดยเซนและมีเนื้อร้องโดยซันเจย์ ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2557 ^{[ 34 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง และเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงอินเดียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 2557 ^{[ 35 ] [ 36 ]}

โปสเตอร์ทีเซอร์แรกถูกปล่อยออกมาในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2012 เมื่อภาพยนตร์เริ่มการผลิตเพื่อฉายในปี 2013 ^{[ 37 ]}ในเดือนเมษายน 2013 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 38 ]}ตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2013 พร้อมกับภาพยนตร์เรื่องGori Tere Pyaar Meinและได้รับการตอบรับที่ดี โดยIndia Todayเรียกมันว่า "เต็มไปด้วยแอ็คชั่น" และ "น่าสนใจ" ^{[ 39 ]}ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์การโปรโมต ตัวละครของปริยังกา โชปราไม่ได้ปรากฏในทีเซอร์ ทำให้เกิดกระแสในสื่อ เธอขอให้ผู้ชมรอชมภาพยนตร์ฉบับเต็ม^{[ 40 ] [ 41 ]}เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013 หนึ่งวันก่อนการฉายตัวอย่างภาพยนตร์ ผู้สร้างได้เผยภาพแรกของชอปรา ซึ่งเผยให้เห็นว่าตัวละครของเธอเป็นนักเต้นคาบาเรต์ ซึ่งไม่ได้มีการประกาศไว้ในระหว่างการผลิต^{[ 42 ] [ 43 ]}

สตูดิโอผู้ผลิตภาพยนตร์ได้วางจำหน่ายสินค้าหลากหลายประเภท โดยร่วมมือกับหลายแบรนด์เพื่อวัตถุประสงค์ในการโปรโมต^{[ 44 ]}เพลงประกอบและตัวอย่างภาพยนตร์ช่วยในการทำการตลาด^{[ 35 ]} Gundayมีรอบปฐมทัศน์ในดูไบเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2014 โดยมีนักแสดงทั้งหมดเข้าร่วม^{[ 45 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014 ใน 2700 จอ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีการฉายภาพยนตร์เวอร์ชันพากย์ภาษาเบงกาลีในเมืองเล็ก ๆ ของ รัฐเวสต์เบงกอลซึ่งฉายเฉพาะภาพยนตร์ภาษาเบงกาลีเท่านั้น^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายในปากีสถานซึ่งเป็นประเทศที่หลายคนรอคอย หลังจากที่ประเทศดังกล่าวหยุดให้ " ใบรับรองการไม่คัดค้าน " แก่ภาพยนตร์อินเดียในช่วงต้นปี 2014 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 46 ]}

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายชาวบังกลาเทศได้ประท้วงบนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับคำบรรยายเบื้องต้นในภาพยนตร์ ซึ่งระบุว่าบังกลาเทศถูกสร้างขึ้นจากสงครามอินโด-ปากีสถานในปี 1971และการมีส่วนร่วมของอินเดียทำให้บังกลาเทศได้รับเอกราช^{[ 47 ] [ 48 ]}ประชาชนจากบังกลาเทศเรียกร้องให้บริษัทผู้ผลิตขอโทษสำหรับการนำเสนอประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง ตรงกันข้ามกับภาพที่ปรากฏในภาพยนตร์ ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นหลังสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ ครั้งก่อน ซึ่งริเริ่มโดยกลุ่มชาตินิยมพื้นเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากอินเดียในช่วงท้ายของความขัดแย้งเท่านั้น บทความที่ตีพิมพ์ในThe Wall Street Journalเขียนว่า "การอ้างว่าการมีส่วนร่วมของอินเดียเพียงอย่างเดียวทำให้ได้รับเอกราช ดังที่ภาพยนตร์กล่าวอ้างนั้นไม่ถูกต้อง [...] บังกลาเทศถือกำเนิดขึ้นเพราะนักรบชาวบังกลาเทศต่อสู้กับกองทัพปากีสถานที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีอุปกรณ์ที่ดีกว่าเป็นเวลาหลายเดือน การมีส่วนร่วมของอินเดียเป็นเพียงการเร่งให้สงครามสิ้นสุดลงเท่านั้น เป็นประชาชนชาวบังกลาเทศที่ปลดปล่อยตนเองจากปากีสถาน" ^{[ 48 ]}ชาวบังกลาเทศยังรู้สึกไม่พอใจกับฉากในภาพยนตร์ที่ชาวบังกลาเทศหลายคนเรียกตัวเองว่าชาวอินเดียและพูดภาษาฮินดี^{[ 48 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Yash Raj Films ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการ^{[ 49 ]}

ชาวบังกลาเทศที่โกรธ แค้นได้เริ่มแคมเปญบนโซเชียลมีเดียโดยใช้แฮชแท็ก "GundayHumiliatedHistoryOfBangladesh" บน Twitter โดยเรียกร้องให้ผู้คนช่วยกันกดโหวตไม่เห็นด้วยกับภาพยนตร์เรื่องนี้บนIMDb ^{[ 50 ]} มีการสร้างกลุ่ม Facebookเพื่อคว่ำบาตรและกดโหวตไม่เห็นด้วยให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับผลกระทบจากการโหวตโจมตีบน IMDb ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีคะแนนต่ำที่สุดในขณะที่ออกฉาย โดยมีคะแนน 1.4/10 จากคะแนนโหวตมากกว่า 44,000 เสียง ซึ่ง 91% ให้คะแนน 1 ดาว ณ วันที่ 2 สิงหาคม 2560 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 2.1/10 ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย Yash Raj Home Video และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2557 ในทุกภูมิภาค ในรูปแบบสองแผ่นในรูปแบบอนามอร์ฟิกพร้อมเนื้อหาโบนัส เช่น สารคดีเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ ฉากที่ถูกตัดออก และเบื้องหลังการสร้างเพลง^{[ 53 ]}เวอร์ชันวีซีดีก็วางจำหน่ายในเวลาเดียวกัน^{[ 54 ]}นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายดีวีดีฉบับพิเศษสองแผ่นในภายหลัง^{[ 55 ]}เวอร์ชันบลูเรย์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2557 ^{[ 56 ]}การฉายรอบปฐมทัศน์ทางโทรทัศน์ทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นทางช่องSony MAXเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2557 ^{[ 57 ]}ต่อมา เมื่อ Yash Raj Films เซ็นสัญญากับStar Indiaเครือข่ายดังกล่าวได้นำภาพยนตร์บางเรื่องจาก แคตตาล็อกของ Sony Pictures Networks India มาฉายซ้ำ ในช่วงกลางปี ​​2564 โดย Gundayเป็นหนึ่งในนั้น^{[ 58 ]}

Gundayได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 59 ]}เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 60% จากบทวิจารณ์ 15 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.5 จาก 10 ^{[ 60 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนน 4 จาก 5 โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังบันเทิง" และเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีพล็อตเรื่องที่น่าสนใจ ตัวละครที่สร้างสรรค์มาอย่างดี ดราม่าเข้มข้น เต็มไปด้วยเพลงที่ไพเราะและฉากแอ็คชั่นที่เร้าใจ และมีการแสดงที่โดดเด่นจากนักแสดงนำ" ^{[ 61 ]}อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไป^{[ 61 ]} Srijana Mitra Das จากTimes of Indiaให้คะแนน 3.5 จาก 5 โดยเรียกมันว่า " Oliver Twistในแบบฉบับบอลลีวูด" และเขียนว่า "Gunday ให้เกียรติภาพยนตร์คลาสสิกของบอลลีวูด อย่าง Sholay , Kaala Pattharและภาพยนตร์แนวพี่น้องร่วมรบเรื่องอื่นๆ อย่างอบอุ่น พร้อมทั้งนำเสนอสิ่งใหม่ๆ เพิ่มเติม" ^{[ 62 ]} Mohar Basu จาก Koimoi ก็ให้คะแนน 3.5 จาก 5 เช่นกัน โดยเรียกมันว่า "ต้องดู" เพราะ "ความสนุกสนานและบทสนทนาที่อลังการ" และชื่นชมการกำกับของ Zafar โดยเขียนว่า "การดำเนินเรื่องคือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวที่กำลังจะจบลงอย่างรวดเร็วยังคงอยู่ได้ เส้นทางที่เขาสร้างขึ้นนั้นไม่มั่นคง แต่บทภาพยนตร์ของเขาน่าดึงดูดใจมากพอที่จะไม่ทำให้คุณพลาดพลั้งแม้ในช่วงเวลาที่เนิบช้า" ^{[ 63 ]}

Mintให้การวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การยกย่องภาพยนตร์ฮินดี ในยุค 1970 อย่างน่าทึ่ง " และเขียนว่า "ดำเนินเรื่องได้อย่างน่าพอใจตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นสูตรสำเร็จสำหรับยุคปัจจุบัน ปรุงแต่งด้วยความฉูดฉาด มีจังหวะที่ดีพอสมควรซึ่งอาจจะช้าลงบ้างในระหว่างเวลาฉาย 153 นาที และมีความเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความหมายของความบันเทิงยอดนิยมในแบบภาพยนตร์ฮินดี" ^{[ 64 ]}อย่างไรก็ตาม Mint ยังเสริมว่าทั้ง Singh และ Kapoor "ไม่ได้แสดงบทบาทนักเลงอันตรายได้อย่างน่าเชื่อถือเป็นพิเศษ" ^{[ 64 ]} Rohit Khilnani จาก India Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิง" และเขียนว่า "มันคือไวน์เก่าในขวดใหม่และรสชาติเยี่ยมมาก! อัดแน่นไปด้วยฉากแอ็คชั่น อารมณ์ มิตรภาพ ดราม่า และการแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 65 ]} Anupama Chopraเขียนลงใน Hindustan Timesให้คะแนน 3 จาก 5 โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "จดหมายรักที่เปิดเผยถึงยุค 1970" และเขียนว่า "แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในยุค 1980 แต่ Zafar ก็สร้างบรรยากาศแบบคลาสสิกของยุค 70 ขึ้นมาใหม่ด้วยบทสนทนาที่คมคาย ฉากที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณปรบมือ และดนตรีประกอบที่หนักแน่นโดย Julius Packiamที่เน้นย้ำทุกจังหวะเผื่อว่าคุณจะพลาดโน้ตสูง Gunday เต็มไปด้วยภาพสโลว์โมชั่นและความโอ้อวด พร้อมด้วยการอ้างอิงถึง Deewaar , Sholay , Kaala Patthar , Kabhie Kabhieและมีกลิ่นอายของนกพิราบของ John Woo และ Butch Cassidy and the Sundance Kid " ^{[ 66 ]}

ตรงกันข้ามกับบทวิจารณ์เชิงบวกRajeev Masandให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 โดยเรียกมันว่า "ลอกเลียนแบบและน่าเบื่ออย่างน่าขัน" และเขียนว่า "ในช่วงเวลาหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจของคุณด้วยรายละเอียดของยุคสมัยที่โดดเด่นและฉากที่จัดวางอย่างดี แต่ด้วยความยาว 2 ชั่วโมง 34 นาที มันจึงรู้สึกเหมือนเป็นการฝืนทน" ^{[ 67 ]} Daily News and Analysisให้คะแนน 2 จาก 5 โดยสังเกตว่าความขัดแย้งที่สำคัญทุกอย่างในเรื่องนั้นดูไม่สมจริง และมิตรภาพระหว่างผู้ชายก็ทำให้ผิดหวัง^{[ 68 ]} Sukanya Verma จากRediff.comก็ให้คะแนน 2 จาก 5 เช่นกัน โดยวิจารณ์บทภาพยนตร์ ซึ่งเธอคิดว่าเต็มไปด้วย "ช่องโหว่ที่ไร้สาระ คำพูดซ้ำซากที่น่ารำคาญ และความตื้นเขินที่เห็นได้ชัด" โดยเขียนว่า "ไม่ว่า Zafar จะพยายามสร้างฮีโร่แอ็คชั่นมากแค่ไหน [...] เขาก็ล้มเหลวที่จะพิสูจน์มันด้วยเสน่ห์ที่นอกเหนือไปจากคุณค่าผิวเผิน" ^{[ 69 ]} Shubhra Gupta จากThe Indian Expressให้คะแนน 1.5 จาก 5 โดยเรียกมันว่า "การผสมผสานของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ยอดนิยม" ^{[ 70 ]} Raja Sen จากRediffให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ผู้กำกับ Ali Abbas Zafar ได้กำกับภาพยนตร์ที่แย่มาก เรื่องราวที่น่ารังเกียจในยุค 70 ที่ไม่มีเหตุผลใดๆ เลย และนักแสดงทุกคนควรก้มหน้าและไว้อาลัยสักนาทีสำหรับการทำลายผลงานภาพยนตร์ของตนเอง" ^{[ 71 ]}

Gundayประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 10 ของปี 2014และเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในเดือนกุมภาพันธ์^{[ 2 ] [ 72 ] [ 73 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ นอกจากนี้ยังทำรายได้ดีเยี่ยมในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับภาพยนตร์แอ็คชั่นในอินเดีย^{[ 74 ]}ทำรายได้ 150 ล้าน รูปีในวันเปิดตัว ทำลายสถิติการเปิดตัวในหลายภูมิภาคของปี ณ เวลาที่เข้าฉาย^{[ 75 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 111 ล้าน รูปีในวันเสาร์ และ 140 ล้าน รูปีในวันอาทิตย์ ทำให้รายได้รวมในประเทศในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวมากกว่า402 ล้านรูปี^{[ 76 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวอยู่ที่670 ล้านรูปี^{[ 77 ]} Gundayทำรายได้ 60 ล้าน รูปีซึ่งลดลงร้อยละ 60 ในวันจันทร์แรก^{[ 78 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ดีพอสมควรทั่วประเทศ โดยทำรายได้ 590 ล้าน รู ปี ในสัปดาห์แรกในประเทศ^{[ 79 ]}ในระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 980 ล้าน รูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศของอินเดีย และมีรายได้เพิ่มอีก 3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากต่างประเทศ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก1.2 พันล้านรูปี^{[ 80 ]}

• Blackmail (ภาพยนตร์ปี 2015)ภาพยนตร์บังคลาเทศรีเมคอย่างไม่เป็นทางการโดยAnonno Mamun ^{[ 87 ]}

• Gundayที่ IMDb
• Gundayที่ Box Office Mojo