กูรุง

गुरुङ རྟམུ
ชาวกูรุงในชุดพื้นเมือง
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
มะนัง , พาร์บัท , ลัมจุ ง , มัสแตง , กอร์คา , กาสกี , ทานาฮัน , ซยางจาและโดลปา
เนปาล	543,790 (2021) [ 1 ]
อินเดีย	139,000 (2021)
สหรัฐอเมริกา	17,000 (2023) [ 2 ]
สหราชอาณาจักร	75,000 (2023)
ภาษา
กูรุง , เนปาลี , เซเก
ศาสนา
พุทธศาสนาฮินดูบอน
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ทิเบตเชียงทามังมา การ์ทากาลีเชอร์ปา

Gurung (ชื่อเรียกภายนอก; เนปาลี: गुरुङ ) หรือTamu (ชื่อเรียกภายใน; Gurung : རྟམུ ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ทิเบตที่อาศัยอยู่ในเนินเขาและภูเขาของจังหวัดคันดากีประเทศเนปาล^{[ 3 ]}ชาว Gurung พูดภาษา Gurungซึ่งรู้จักกันในชื่อ Tamu Kyi และเป็นภาษาตระกูลภาษาจีน-ทิเบตที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลภาษาทิเบต-พม่า รูปแบบการเขียนของ Gurung ขึ้นอยู่กับอักษรทิเบต เป็นอย่างมาก และประวัติศาสตร์และรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขาจะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นโดยส่วนใหญ่ผ่านการบอกเล่าปากต่อปาก

ชาวกูรุงมีวิถีชีวิตแบบกึ่งเร่ร่อนมาแต่เดิม โดยเลี้ยงแกะและจามรีในเชิงเขาหิมาลัย แต่หลายคนได้กระจายอาชีพไปเป็นอาชีพอื่น ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของตน^{[ 4 ]}

คำว่าTamu ( ภาษา Gurung : རྟམུ ) เป็นคำที่ชาว Gurung ใช้เรียกตัวเอง ตามประเพณีปากต่อปาก ชื่อ Gurung มาจากคำภาษาทิเบตว่า "Gru-gu" ซึ่งหมายถึง "นำลงมา" สะท้อนถึงการอพยพของพวกเขาจากที่ราบสูงทิเบตไปยังลาดเขาทางใต้ของเทือกเขาหิมาลัย

ต้นกำเนิดของชาวกูรุงสามารถสืบย้อนไปได้ถึงชาวฉางที่อาศัยอยู่ในมณฑลชิงไห่ประเทศจีน

หลังสิ้นสุดสงครามแองโกล-เนปาลและการลงนามในสนธิสัญญาซูกาอูลีในปี 1816 อังกฤษเริ่มเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพอังกฤษจากหมู่บ้านทางตอนเหนือของเนปาล ทหารส่วนใหญ่มาจากชนเผ่าสี่เผ่า หนึ่งในนั้นคือชนเผ่ากูรุง การรับใช้ชาติอันโดดเด่นของพวกเขาในปฏิบัติการทางทหารต่างๆ ทำให้พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึงเหรียญตราและเหรียญวิกตอเรียครอส การมีส่วนร่วมของพวกเขาได้รับการยอมรับในด้านความกล้าหาญ ความมีระเบียบวินัย และความมุ่งมั่นในสนามรบ ซึ่งเป็นการตอกย้ำชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะทหารที่น่าเกรงขามในกองทัพอังกฤษและอินเดีย

ชาวกูรุงยังคงถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอังกฤษ อินเดีย บรูไน และกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ (ภายใต้การกำกับดูแลของอังกฤษ) ในฐานะทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการ ซึ่งจะเกษียณอายุหลังจากรับราชการเป็นเวลา 15 ถึง 35 ปี เมื่อเกษียณอายุแล้ว ยกเว้นในอินเดีย ทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับราชการในกองทัพบรูไนและกองกำลังตำรวจสิงคโปร์จะต้องกลับไปยังเนปาล ในปี 1999 รัฐบาลอังกฤษได้ปรับปรุงนโยบายภายใต้สนธิสัญญาซูกาอูลี ฉบับดั้งเดิมปี 1816 และอนุญาตให้ทหารกูรข่าที่เกษียณอายุจากกองทัพอังกฤษไปตั้งถิ่นฐานกับครอบครัวในสหราชอาณาจักรได้

จากการสำรวจสำมะโนประชากรเนปาลในปี 2554พบว่ามีชาวกูรุงจำนวน 798,658 คน (คิดเป็นร้อยละ 2.97 ของประชากรเนปาล) ^{[ 5 ]} สัดส่วนของชาวกูรุงในแต่ละจังหวัดมีดังนี้:

• จังหวัดกันดากิ (11.4%)
• จังหวัดบักมาติ (2.2%)
• จังหวัดโคชิ (1.4%)
• จังหวัดลุมพินี (0.9%)
• จังหวัดการ์นาลี (0.7%)
• จังหวัดสุดูร์ปาชชิม (0.2%)
• จังหวัดมาเธช (0.2%)

สัดส่วนของชาวกูรุงสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศในเขตต่อไปนี้:

ชาวกูรุงพูดภาษากูรุงหรือที่รู้จักกันในชื่อทามูกี ซึ่งเป็นภาษาตระกูลทิเบต-พม่า ใน ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}โดยทั่วไปแล้วภาษานี้จัดอยู่ใน กลุ่ม ย่อยทามังกิกและพัฒนาขึ้นในเชิงประวัติศาสตร์ในภูมิภาคหิมาลัยตอนกลางตามการเคลื่อนย้ายลงใต้ของประชากรที่พูดภาษาทิเบต-พม่าไปยังประเทศเนปาลในปัจจุบัน^{[ 7 ]}

เนื่องจากการตั้งถิ่นฐานในชุมชนบนเนินเขาที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ ภาษาจึงแสดงความแตกต่างในระดับภูมิภาคอย่างมาก คำอธิบายทางภาษาศาสตร์และบันทึกของชุมชนระบุถึงการมีอยู่ของภาษาถิ่นตามหมู่บ้านที่แตกต่างกัน ซึ่งบางครั้งจัดกลุ่มเป็นกลุ่มภาษาถิ่นตะวันออกและตะวันตก แม้ว่าขอบเขตระหว่างกลุ่มเหล่านี้จะไม่ชัดเจนก็ตาม^{[ 9 ]}

ภาษากูรุงเป็นภาษาวรรณยุกต์และโดยทั่วไปมีโครงสร้างประธาน-กรรม-กริยา (SOV) ซึ่งเป็นแบบฉบับของภาษาหิมาลัยหลายภาษา^{[ 9 ]}เดิมทีมีการถ่ายทอดด้วยวาจา แม้ว่าปัจจุบันจะมีการเขียนโดยใช้เทวนาครีและระบบการเขียนที่พัฒนาโดยชุมชนด้วยก็ตาม ความแตกต่างในการออกเสียง คำศัพท์ และการใช้งานในแต่ละภูมิภาคยังคงเป็นลักษณะเด่นของภาษานี้

ในภูมิประเทศทางภาษาศาสตร์บนเนินเขาตอนกลางของเนปาล ภาษา Gurung มีอยู่ควบคู่ไปกับภาษา Tibeto-Burman อื่นๆ รวมถึงภาษาที่พูดโดยกลุ่มเพื่อนบ้าน เช่น Magar ^{[ 10 ]}แม้ว่าภาษาเหล่านี้จะมีบรรพบุรุษทางภาษาศาสตร์ที่กว้างกว่า แต่ก็อยู่ในกลุ่มย่อยที่แตกต่างกันและไม่สามารถเข้าใจกันได้ แม้ว่าความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ในระยะยาวจะส่งผลให้มีลักษณะร่วมกันบางอย่างในด้านคำศัพท์และการใช้ภาษา

ผู้พูดภาษากูรุงส่วนใหญ่ในปัจจุบันพูดได้สองภาษาคือภาษาเนปาลีซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษาหลักในการศึกษา การบริหาร และการสื่อสารในวงกว้าง การพึ่งพาภาษาเนปาลีที่เพิ่มมากขึ้น ประกอบกับการอพยพและการขยายตัวของเมือง ส่งผลให้การใช้ภาษากูรุงในหมู่คนรุ่นใหม่ลดลง ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความมีชีวิตชีวาในระยะยาว^{[ 9 ] [ 7 ]}

ชาวกูรุงมีประเพณีอันยาวนานในการรับใช้ในกรมทหารกอร์ข่าของกองทัพอังกฤษกองทัพอินเดียและกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ชาวกูรุงมีบทบาทสำคัญทั้งในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยได้รับชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญและความองอาจ ชาวกูรุงยังคงรับใช้ในกรมทหารชั้นยอดและมีส่วนร่วมในการรักษาความมั่นคงและสันติภาพ^{[ 11 ]}

ชาวกูรุงสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยต่างๆ ได้ดังนี้:

เทศกาลต่างๆ

Tamu Lhosarเป็นเทศกาลหลักของชาว Gurung และจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 ของ Poush (ธันวาคม/มกราคม) เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่^{[ 12 ]}

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวกูรุงพัฒนาขึ้นภายในสภาพแวดล้อมของเทือกเขาหิมาลัยตอนกลางและสะท้อนให้เห็นถึงการปรับตัวให้เข้ากับสภาพภูเขาและการใช้วัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น^{[ 15 ] [ 8 ]}ในอดีต เสื้อผ้าทำจากขนสัตว์ทอมือและเส้นใยพืช เช่น ตำแย โดยมีการนำผ้าฝ้ายและผ้าชนิดอื่นๆ เข้ามาใช้มากขึ้นผ่านทางการค้า

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้หญิงประกอบด้วย เสื้อ โชโลหรือเชาบันดีโชโลกระโปรงฟาริยาหรือลุงกิผ้า คาด เอวปาตุกิที่ผูกรอบเอว เสื้อคลุมกาเลกที่สวมพาดจากไหล่ถึงเอว และผ้าคลุมศีรษะ/ไหล่ปาชยาอุ รี ^{[ 15 ] [ 16 ]}เครื่องประดับเป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกาย ได้แก่โดริที่สวมในผม สร้อย คอกันธาหรือมูกาโกมาลาต่างหู เครื่องประดับจมูก กำไลข้อเท้า และกำไล^{[ 16 ]}

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้ชายประกอบด้วยkachhadหรือkaasซึ่งเป็นผ้าพันรอบตัวสีขาว สวมใส่คู่กับbhoto ซึ่งเป็น เสื้อแขนสั้นผูกด้านหน้า^{[ 16 ] [ 17 ]} patuka ผูกรอบเอวเป็นผ้าคาดเอวหรือเข็มขัด ในขณะที่bhangraหรือที่เรียกว่าryengaหรือnhigiเป็นผ้าพันตัวทอมือแบบดั้งเดิมที่ทำจากเส้นใยตำแยและสวมพาดหน้าอก มักใช้เป็นกระเป๋าใส่ของ^{[ 17 ]}ผู้ชายยังมักสวมหมวกและเสื้อคลุมขนสัตว์ในพื้นที่สูงที่หนาวเย็นกว่า ซึ่งสะท้อนถึงความต้องการในทางปฏิบัติของชีวิตเกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์^{[ 15 ]}

การพัฒนาเครื่องแต่งกายของชาวกูรุงมีความคล้ายคลึงกับกลุ่มเพื่อนบ้าน เช่น ชาวมากา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาที่คล้ายคลึงกัน การปฏิบัติในการดำรงชีพที่คล้ายคลึงกัน และปฏิสัมพันธ์ระดับภูมิภาคที่มีมายาวนาน มากกว่าความสม่ำเสมอทางวัฒนธรรมโดยตรง^{[ 18 ]}

ในชุมชนกูรุงร่วมสมัย เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมได้ลดการใช้งานในชีวิตประจำวันลงอย่างมาก และปัจจุบันส่วนใหญ่จะสวมใส่เฉพาะในงานเทศกาล พิธีกรรม และกิจกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในวงกว้าง รวมถึงการเข้าถึงสินค้าในตลาดที่เพิ่มมากขึ้นและอิทธิพลของวิถีชีวิตในเมือง ในขณะที่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมยังคงทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดก^{[ 15 ]}

• Gaje Ghale - ผู้รับVictoria Crossสำหรับความกล้าหาญของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง
• ปราบาล กูรุง – นักออกแบบแฟชั่นชื่อดังระดับโลกที่อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์ก

• ภาษากูรุง
• นามสกุลกูรุง (Gurung)เป็นนามสกุลของชาวกูรุงจำนวนมาก

• PT Sherpa Kerung, Susan Höivik (2002). เนปาล มรดกที่มีชีวิต: สิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม . มหาวิทยาลัยมิชิแกน: โครงการการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมกาฐมาณฑุ
• วิลเลียม บรูค นอร์ธีย์ (1998). ดินแดนแห่งกูร์กา หรือ ราชอาณาจักรเนปาลแห่งเทือกเขาหิมาลัย . สำนักพิมพ์ Asian Educational Services. ISBN 81-206-1329-5.
• Murārīprasāda Regmī (1990). ชาวกูรุง สายฟ้าแห่งหิมาลัย: การศึกษาข้ามวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เนปาล . มหาวิทยาลัยมิชิแกน: สำนักพิมพ์นิราลา.

• Gurung, Harka (1996-01-10). "ประชากรศาสตร์เชิงชาติพันธุ์ของเนปาล" . ประชาธิปไตยเนปาล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-04-17 . สืบค้นเมื่อ2011-04-03 .
• "Gurung" . สารานุกรมนักศึกษา Britannica ออนไลน์ . สารานุกรม Britannica . สืบค้นเมื่อ2011-04-03 .