กัส เอเลน

เออร์เนสต์ ออกัสตัส เอเลน (22 กรกฎาคม 1862 – 17 กุมภาพันธ์ 1940) เป็นนักร้องและนักแสดงตลก ชาวอังกฤษ เขาประสบความสำเร็จตั้งแต่ปี 1891 โดยร้องเพลง สไตล์ค็อกนีย์ เช่น "Arf a Pint of Ale", "It's a Great Big Shame", "Down the Road" และ "If It Wasn't for the 'Ouses in Between" ในอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าสามสิบปี
เอเลน เกิดที่พิมลิโกลอนดอน เขาเคยทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ ผู้ช่วยร้านขายผ้า และบรรจุไข่ให้กับสหกรณ์ก่อนจะผันตัวมาเป็นนักร้อง เขาเริ่มร้องเพลงเปิดหมวกตั้งแต่อายุยังน้อย และได้เข้าร่วม คณะนักร้อง ประสานเสียงความสำเร็จในฐานะนักร้องเดี่ยวของเขาเริ่มต้นในปี 1891 เมื่อเขาเริ่มแสดงในผับ ร้องเพลงในลักษณะคล้ายกับพ่อค้าขายผลไม้ชาวค็อกนีย์ในสมัยนั้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ คอสเตอร์มองเจอร์ส (costermongers) – มาจากคำเก่าว่า ' costard ' ซึ่งแปลว่าแอปเปิล ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นที่รู้จักในฐานะ "นักแสดงตลกคอสเตอร์" สำหรับบทบาทบนเวทีที่เขาสร้างขึ้น เอเลนแต่งกายด้วยชุดคอสเตอร์ เสื้อเจอร์ซีย์ลายทาง หมวกแก๊ปเอียงไปทางหูข้างหนึ่ง และสูบไปป์ดินเผาสั้นๆ ที่ข้างปาก ตัวละครของเขามีบุคลิกที่อารมณ์เสียและชอบทะเลาะวิวาทอยู่ตลอดเวลา ในปี 1907 เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์สั้นเรื่องWait Till the Work Comes Round
ในช่วงบั้นปลายชีวิต เอเลนเดินทางไปอเมริกาในช่วงที่เกิดการประท้วงหยุดงานของโรงละครเพลงในอังกฤษ เขาแสดงการแสดงแบบเดียวกับที่เคยแสดงในสหราชอาณาจักร แต่ยอดขายตั๋วแสดงให้เห็นว่าเขาประสบความสำเร็จน้อยกว่าเพื่อนของเขาอัลเบิร์ต เชวาลิเย ร์ นักร้อง ชื่อดัง ดังนั้นเขาจึงกลับมายังสหราชอาณาจักร จากนั้นเขาก็ได้ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงนำในโรงละครเพลงต่างๆ ทั่วลอนดอน เขาปรากฏตัวบนเวทีเป็นครั้งคราวในช่วงทศวรรษ 1930 แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ และเขายังได้แสดงในงานพระราชพิธี ในปี 1935 ด้วย เขาเกษียณอายุในปี 1914 ไม่นานหลังจากกลับจากอเมริกา เขาปรากฏตัวบนเวทีและในภาพยนตร์เป็นครั้งคราวก่อนเสียชีวิตในปี 1940 เมื่ออายุ 77 ปี
ชีวประวัติ
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เอเลนเกิดที่ 103 ถนนพัลฟอร์ด พิมลิโกลอนดอน บิดาของเขาคือเอ็ดวิน เอเลน ผู้ตรวจสอบผ้าในร้านค้าทางทหาร และมารดาของเขาคือเมอร์ซี เอเลน นามสกุลเดิมคือเลเธอร์แบร์โรว์[ 1 ]
เอเลนเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักแสดงเดี่ยวและทำงานช่วงสั้นๆ ที่โรงละครโอลด์แมรีเลโบนในการแสดงตลกแบบ 'แบล็กเฟซ' คู่กับชายชื่อแดเนียลส์ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางเรือไม่กี่ปีหลังจากที่ทั้งคู่ร่วมงานกัน[ 2 ]หลังจากแดเนียลส์เสียชีวิต เขาจึงกลับมาเป็นนักแสดงเดี่ยวอีกครั้งและซื้อลิขสิทธิ์เพลง "Never introduce your donah to a pal" จากผู้แต่งเพลง AE Durandeau โดย donah เป็น คำสแลงของ ชาวค็อกนีย์ที่หมายถึงแฟนสาว[ 3 ]เพลงนี้ถูกแสดงบนเวทีเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2334 ที่ Harewood's varieties ในฮอกซ์ตัน[ 2 ]
เอเลนแสดงเพลงและละครสั้นในบทบาทของพ่อค้าแผงลอย เก่าแก่แห่งอีสต์เอนด์ และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงตลกแนว 'พ่อค้าแผงลอย' เอเลนได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การเติบโตมาท่ามกลางผู้คนที่มีลักษณะคล้ายกับตัวตนของเขาบนเวที[ 1 ]การแสดงของเอเลนมักถูกตีความผิดว่าเป็นภาพล้อเลียนตัวเอง แต่แท้จริงแล้วเป็นการแสดงที่สมจริงและเรียบง่าย ซึ่งทำให้เขาเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม

ในการให้สัมภาษณ์หลังจากที่เขากลายเป็นดาราแล้ว เขาได้กล่าวว่า:
หลายปีก่อนที่ผมจะก้าวเข้าสู่แวดวงนักแสดงในโรงละครเพลงอย่างเต็มตัว ผมเคยร่วมแสดงในงานร้องเพลงประจำสัปดาห์ที่จัดขึ้นตามสถานที่ต่างๆ เช่น 'Poppy Lords' ในLisson Grove ; 'Magpie and Stump' ใน Battersea ; หรือ 'George Street Recital Hall' ที่ George Street Recital Hall นั้น ค่าจ้างอยู่ที่ประมาณ 1 ชิลลิงถึง 3 ชิลลิง 6 เพนนีต่อคืน พร้อมกาแฟและขนมปังให้กินเล่น ในสมัยนั้น ผมมักจะไปแสดงในงานเทศกาลดนตรีริมทะเลที่MargateและRamsgateในคณะนักแสดงเพลงพื้นบ้านผิวดำด้วย
เพลงของเอเลนมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับเพลงของอัลเบิร์ต เชวาลิเยร์ซึ่งเป็นศิลปินร่วมสมัยกับเอเลนและเป็นนักแสดงหลักในฮอลล์[ 1 ]มีนักแสดงเพลงพื้นบ้านคนอื่นๆ อีกมากมายในวงการดนตรีฮอลล์ในยุควิกตอเรีย แต่ตลอดอาชีพการงานของเอเลน เขายังคงมีความเป็นคู่แข่งที่เป็นมิตรกับเชวาลิเยร์เป็นพิเศษ[ 1 ]
การแสดงดนตรี

ท่าทางประกอบเพลงแต่ละเพลงของเอเลนได้รับการฝึกซ้อมมาอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้การแสดงออกมาสะอาดตาและแม่นยำ ท่าทางแต่ละอย่างมีความโดดเด่นและสามารถมองเห็นได้จากด้านหลังของโรงละครที่ใหญ่ที่สุด
เพลงหลายเพลงของเอเลนพูดถึงสภาพความเป็นอยู่ของคนงานทั่วไปและสภาพที่อยู่อาศัยแออัดในย่านอีสต์เอนด์ ในเพลงหนึ่งของเขา เขาพูดถึงย่านยากจนที่แออัดในลอนดอน โดยสวมบทบาทเป็นผู้เช่าที่ภาคภูมิใจและโอ้อวดเกี่ยวกับสถานที่อันน่าหดหู่ที่เขาอาศัยอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิวจาก 'สวน' ของเขา:
ถ้ามีบันไดกับกล้องส่องทางไกลคุณก็สามารถมองเห็นทุ่งแอกนีย์ได้ถ้าไม่ใช่เพราะบ้านเรือนที่ขวางกั้นอยู่
— "ถ้าไม่ใช่เพราะถนน Ouse ที่คั่นกลาง"
เนื้อเพลง "If It Wasn't for the 'Ouses In Between" เขียนโดยEdgar Batemanซึ่งต่อมาได้เขียนเพลงของ Elen อีกสองเพลงคือ "She's Too Good to Live Is Mrs. Carter" และ "The Postman's 'Oliday" ดนตรีของเพลงเหล่านี้แต่งโดยGeorge Le Brunnซึ่งเขียนเพลงและดนตรีประกอบสำหรับโรงละครเพลงจำนวนมากให้กับMarie LloydและDan Lenoรวมถึงเพลง "It's a Great Big Shame" ของ Gus Elen ด้วย Chance Newton เพื่อนของ Elen เล่าถึงนิสัยของเขาที่มักจะทิ้งโน้ตเพลงที่กำลังทำอยู่ไว้ที่ผับต่างๆ ที่เขาแวะไประหว่างทางไปยังโรงละครที่เขากำลังจะไป[ 1 ]
"If It Wasn't for the 'Ouses In Between" อาจเป็นเพลงที่คนรู้จักมากที่สุดของเอเลน และเป็นเรื่องเกี่ยวกับสวนหลังบ้านเล็กๆ ของบ้านในลอนดอนซึ่งถูกล้อมรอบด้วยบ้านเรือนเรียงรายในถนนอื่นๆ ในย่านนั้น เรื่องราวเกิดขึ้นในวันทำงานปกติของพ่อค้าแม่ค้าขายของริมทางฝั่งตะวันออก[ 4 ]
การเป็นตัวแทนของผู้ชม
เพลงของเขามีความขมขื่นและสมจริง และมีรากฐานมาจากความยากจนและชีวิตของคนในย่านอีสต์เอนเดอร์ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชมของเขา[ 1 ]การดึงดูดผู้ชมของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนยากจน พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความโล่งใจสำหรับชนชั้นแรงงานในสังคมลอนดอน[ 1 ]การแสดงของเขาจะกระตุ้นให้ผู้ชมหัวเราะเยาะความยากลำบากของชีวิตชนชั้นแรงงาน และเฉลิมฉลองความสามารถในการเอาชีวิตรอดของตนเอง เพลงบางเพลงจะไปไกลกว่านั้นและปฏิเสธค่านิยมของสถาบันอย่างเปิดเผย เช่น การทำงานหนักและความถูกต้องทางศีลธรรม เพลง "Wait until the work comes round" ของเขาถูกเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับคนว่างงานในลอนดอนยุควิกตอเรีย[ 1 ]
วางศีรษะของคุณลงบนหมอนแล้วอ่านหนังสือพิมพ์เดลี่มิเรอร์[ 5 ]และรอจนกว่างานจะมาถึง
— "รอจนกว่างานจะมาถึง"
อาชีพช่วงหลัง
ในปี พ.ศ. 2450 วิลเลียม มอร์ริส นักแสดงวอเดวิลล์ผู้เป็นที่เคารพในอเมริกา ถูกส่งตัวไปลอนดอนโดยเอเบ เออร์แลงเจอร์ เจ้าพ่อแห่งวงการละครอเมริกัน ซึ่งได้ก่อตั้ง "The Advanced Vaudeville" ขึ้น[ 2 ]คณะนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแข่งขันโดยตรงกับ Vaudeville Hegemony ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ในครึ่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]ขณะอยู่ในลอนดอน มอร์ริสได้ชมการแสดงของเอเลนที่โรงละครแฮกนีย์เอ็มไพร์และเซ็นสัญญากับเขาให้เข้าร่วมคณะใหม่[ 2 ]
เอเลนได้รับข้อเสนอ 1,500 ดอลลาร์เพื่อทำงานในสหรัฐอเมริกา[ 6 ]เขายอมรับข้อเสนอและปรากฏตัวในรายการเดียวกันกับแฮร์รี่ ลอเดอร์และวิล อีแวนส์[ 6 ]ที่โรงละครนิวยอร์กซึ่งเขาแสดงเพลงค็อกนีย์ของเขาให้ผู้ชมชาวอเมริกันได้ฟังอย่างเพลิดเพลิน[ 7 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์บรรยายการแสดงของเขาว่า "...เสียงที่แปลกประหลาด แหบห้าว สั่นเครือ พร้อมกับเสียงแหลมที่แปลกประหลาด การเดินที่เซื่องซึม และท่าทางกระตุกกระสนอย่างกะทันหันของคนขายของริมทาง พร้อมด้วยลักษณะเฉพาะเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่ทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น" [ 7 ]
นิวยอร์กดรัมติก นิวส์อ้างว่า “ในขณะที่การแสดงของเขามีความคล้ายคลึงกับของอัลเบิร์ต เชวาลิเยร์อยู่บ้าง แต่ก็มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน คุณเอเลนแสดงเป็นคนขายของริมทางราวกับว่าเขามีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของเขาจริงๆ” [ 2 ]ยอดขายตั๋วแสดงให้เห็นว่าเชวาลิเยร์ซึ่งกำลังแสดงในอเมริกาเช่นกัน ได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวอเมริกันมากกว่าเอเลน ดังนั้นเขาจึงกลับไปยังสหราชอาณาจักรและแสดงต่ออีกเจ็ดปีในฐานะดารายอดนิยมในโรงละครเพลงทั่วลอนดอนก่อนที่จะเกษียณ[ 2 ]
เอเลนเกษียณอายุก่อนกำหนดในปี 1914 หลังจากแสดงมา 33 ปี[ 1 ]เขากลับมาอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ โดยเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์และในการแสดง Royal Command Performance ในปี 1935 [ 2 ]
ชีวิตส่วนตัว
แตกต่างจากนักแสดงส่วนใหญ่ เอเลนจดบันทึกเพลงของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน พร้อมบันทึกเกี่ยวกับท่าทางและอารมณ์ อุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็น และการจัดฉากบนเวที[ 1 ]เขายังเขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับการตอบรับการแสดงของเขาด้วย[ 1 ]เอเลนได้รับการยกย่องว่าเป็น "ชาวค็อกนีย์แท้ๆ จากถนนที่ยากจนของลอนดอน" และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลที่เขาจัดขึ้นด้วยตนเอง[ 1 ]เป็นเวลาหลายปีที่เขาและภรรยาแจกของขวัญคริสต์มาสฟรีให้กับคนยากจนในที่สาธารณะ[ 1 ]
เอเลนเป็นคนเก็บตัวมาก[ 1 ]และถึงแม้เขาจะแต่งงานและมีลูก แต่เขาก็ไม่เคยเอ่ยชื่อครอบครัวของเขาเมื่อถูกสัมภาษณ์โดยสื่อมวลชน[ 2 ]ตั้งแต่ปี 1898 เอเลนอาศัยอยู่ในบาลแฮมเป็นส่วนใหญ่ ที่นั่นเขาเลี้ยงสัตว์ปีกและเริ่มถ่ายภาพ[ 1 ]เขายังกลายเป็นนักตกปลาตัวยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางใต้ และสนุกกับการล่าสัตว์[ 1 ]เอเลนจะไม่เข้าสังคมกับเพื่อนศิลปินด้วยกัน แต่เลือกที่จะไปตกปลา ล่าสัตว์ หรือขับรถเที่ยวไปรอบๆ ชนบทของอังกฤษแทน[ 2 ]
เอเลนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับ[ 1 ]ที่บ้านของเขาในบาลแฮม ทางตอนใต้ของลอนดอน เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ขณะอายุ 77 ปี[ 2 ]และถูกฝังอยู่ที่สุสานสตรีแธมพาร์ค[ 8 ]มีป้ายสีน้ำเงินอยู่ที่บ้านหลังเดิมของเขา เลขที่ 3 ถนนเธอร์ลีห์ อเวนิว บาลแฮม ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2522 โดยสภาเกรทเทอร์ลอนดอนตามคำขอของสมาคมบริติชมิวสิคฮอลล์ซึ่งดอน รอสส์ ประธานในขณะนั้นเป็นผู้เปิดป้าย[ 9 ] [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- กัส เอเลนที่IMDb
- เดเร็ก บี สก็อตต์ ร้องเพลง “If It Wasn't for the 'Ouses in Between” (1894)
- "กัส เอเลน" . โรงละครและการแสดง . พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2011 .