กุสตาฟ เอ็คเค
Gustav Emil Wilhelm Ecke (13 มิถุนายน 1896 – 17 ธันวาคม 1971) เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะและภัณฑารักษ์ชาวเยอรมันและต่อมาเป็นชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากหนังสือChinese Domestic Furnitureซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศจีนช่วงสงครามในปี 1944 หนังสือเล่มนี้นำเสนอสุนทรียภาพของรูปแบบศิลปะที่ถูกละเลยสำหรับนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญ และอธิบายเทคนิคการสร้างสำหรับช่างทำตู้[ 1 ]นับเป็นหนังสือเล่มแรกในทุกภาษาเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ไม้เนื้อแข็งคลาสสิกของจีน[ 2 ]
ชีวประวัติ
เอ็คเคเกิดที่เมืองบอนน์ ประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นศูนย์กลางของลัทธิเอ็กซ์เพรสชันนิสม์ของเยอรมันและลัทธิคอนสตรัคติวิสม์ของรัสเซีย และมีชีวิตชีวาด้วยผู้ลี้ภัยจากประเทศบ้านเกิด บิดาของเขาชื่อ กุสตาฟ เอ็คเค (ค.ศ. 1855–1920) เช่นกันเป็นศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาที่มหาวิทยาลัยบอนน์[ 3 ]
เขาได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัย Erlangen (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Erlangen–Nuremberg) [ 4 ] Ecke เขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับลัทธิเหนือจริง ของฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2465
ในปี 1923 เอ็คเค่ตอบรับข้อเสนอให้เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญายุโรปที่มหาวิทยาลัยอามอยในมณฑลฝูเจี้ยน จากนั้นหลังจากนั้นห้าปีก็ย้ายไปที่ มหาวิทยาลัยชิงหัวในปักกิ่งระหว่างที่กลับไปปารีสเพื่อทำการวิจัยช่วงสั้นๆ เขาหวาดหวั่นกับภัยคุกคามจากลัทธิฟาสซิสต์และกลับมายังประเทศจีน เขาได้สอนที่มหาวิทยาลัยฟูเจิน (มหาวิทยาลัยคาทอลิก) และเป็นนักวิจัยที่สถาบันสถาปัตยกรรมแห่งชาติ ทั้งสองแห่งอยู่ในปักกิ่ง เขายังเป็นหนึ่งในบรรณาธิการผู้ก่อตั้งวารสารวิชาการMonumenta Serica อีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2488 เขาแต่งงานกับศิลปินและนักวิชาการชื่อเจิ้ง ยู่โฮซึ่งเคยเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขา[ 4 ]ทั้งคู่เดินทางออกจากจีนไปยังฮาวายในปี พ.ศ. 2492 เขาดำรงตำแหน่งภัณฑารักษ์ศิลปะเอเชียที่สถาบันศิลปะโฮโนลูลู (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู) จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2514 [ 5 ]
เส้นทางอาชีพทางวิชาการ
หลังจากเดินทางมาถึงประเทศจีนในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ไม่นาน Ecke ก็หันมาสนใจประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของจีน เนื่องจากมีโครงสร้างไม้ที่หลงเหลืออยู่น้อย เขาจึงเริ่มถ่ายภาพและบันทึกอาคารหินในฝูเจี้ยน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้สอนหนังสือ หลังจากย้ายไปปักกิ่ง เขาได้ทำการวิจัยเจดีย์หินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะหาได้ในเหอเป่ยและซานตงที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้นในปี 1937 หนังสือของเขาชื่อTwin Pagodas of Zaytonซึ่งตีพิมพ์โดยHarvard-Yenching Instituteในปี 1935 และบทความในMonumenta Sericaได้นำเสนอผลการค้นพบของเขาบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด[ 5 ]
ในปักกิ่ง เขาได้เข้าร่วมกลุ่มชาวต่างชาติ เช่น จอร์จ เคทส์ลอเรนซ์ ซิกแมนและเฮดดา มอร์ริสัน ช่างภาพชาว เยอรมัน ซึ่งเป็นกลุ่มแรกที่รวบรวมและจัดทำแคตตาล็อกเฟอร์นิเจอร์จีนคลาสสิก นักวิชาการชาวจีนจำนวนน้อยได้ทำการวิจัยในเรื่องนี้ และนักสะสมชาวจีนแสดงความสนใจเฉพาะชิ้นงานแกะสลักและเคลือบเงาที่ประณีตเท่านั้น ช่วงเวลาที่ยากลำบากในทศวรรษ 1920 และ 1930 บังคับให้หลายครอบครัวต้องขายชิ้นงานที่ดีที่สุดของตน และหลายชิ้นก็สูญหายไปหรือแม้แต่ถูกเผาเป็นเชื้อเพลิง เอ็คเคและซิกแมนเดินหรือขี่ลาไปทั่วหลายพื้นที่ของจีนเพื่อค้นหาสถาปัตยกรรมและเฟอร์นิเจอร์[ 5 ]รสนิยมของเอ็คเคได้รับอิทธิพลจาก ขบวนการ เบาเฮาส์ในเยอรมนีในวัยเยาว์ของเขาและการเรียกร้องให้มีความงามที่ใช้งานได้จริง นักประวัติศาสตร์ศิลปะคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเขา "หลงใหลในรูปทรงเรขาคณิตที่ตกแต่งอย่างเรียบง่ายและความงามอันละเอียดอ่อนของสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเฟอร์นิเจอร์สไตล์หมิงหรือเฟอร์นิเจอร์จีนคลาสสิก" ซึ่งก็คือชิ้นงานไม้เนื้อแข็งใน "สไตล์หมิง" ไม่จำเป็นต้องเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่ทำขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง นักวิชาการต่างชาติเหล่านี้ได้เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เฟอร์นิเจอร์จีนคลาสสิก" [ 6 ]
เอ็คเคเผชิญกับปัญหาสำคัญในการเตรียมงานวิจัยในช่วงสงคราม มีเอกสารอ้างอิงให้ใช้น้อยมาก เงินทุนสำหรับการช่วยเหลือด้านการวิจัยมีน้อย การเดินทางเป็นอันตราย และทรัพยากรการพิมพ์มีจำกัด เอ็คเคจึงถอดชิ้นส่วนและวัดขนาดเฟอร์นิเจอร์ในคอลเลกชันของเขาเองเพื่อวาดภาพรายละเอียดของโครงสร้าง ภาพถ่าย บางภาพเป็นภาพเต็มหน้า และภาพวาดโดยศาสตราจารย์หยางเยว่ ผู้ร่วมงานของเอ็คเค แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างของเตียง เก้าอี้ โต๊ะ ตู้เสื้อผ้า อ่างล้างหน้า ราวแขวนเสื้อผ้า และของใช้ในบ้านอื่นๆ[ 5 ]หนังสือ Chinese Domestic Furniture in Photographs and Measured Drawings ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบชุดจำกัดจำนวน 200 เล่มในปักกิ่งในปี 1944 จากนั้นพิมพ์ซ้ำเป็นหนังสือมาตรฐานโดยสำนักพิมพ์ Tuttle ในปี 1962 และสำนักพิมพ์ Dover ในปี 1985 หนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลอย่างมากในด้านการเลือกหัวข้อและวิธีการนำเสนอ สไตล์เฟอร์นิเจอร์แบบคลาสสิกกลายเป็นที่นิยมในหมู่นักสะสมชาวอเมริกันหลังสงคราม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของ Bauhaus ที่เอ็คเคและนักวิชาการคนอื่นๆ ที่ได้รับการฝึกฝนในยุโรปได้ถ่ายทอด[ 2 ]
หนังสือเล่มสุดท้ายของ Ecke เรื่องChinese Painting in Hawai'iซึ่งเขียนร่วมกับภรรยาของเขา นักวิชาการคนหนึ่งกล่าวว่า หนังสือเล่มนี้เป็นมากกว่าแค่แคตตาล็อกของสิ่งของในพิพิธภัณฑ์ แต่นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งเรียกว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" และในตัวมันเองก็เป็น "บทนำสู่การศึกษาภาพวาดจีน" [ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2534 การประชุมสัมมนาวิชาการนานาชาติครั้งแรกเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ในบ้านสมัยหมิงของจีนจัดขึ้นที่ปักกิ่งเพื่อรำลึกถึง Ecke [ 7 ]
สิ่งพิมพ์
- เอ็คเค, กุสตาฟ (1944). เฟอร์นิเจอร์จีน . ปักกิ่ง: เอช. เวทช์.
- เอ็คเค, กุสตาฟ (1962). เฟอร์นิเจอร์จีน . รัทแลนด์, เวอร์มอนต์: CETuttle Co. ISBN 978-080480098-3.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เอ็คเค, กุสตาฟ (1965). ภาพเขียนจีนในฮาวาย ในสถาบันศิลปะโฮโนลูลู และในคอลเลกชันส่วนตัวโฮโนลูลู: สถาบันศิลปะแห่งมหาวิทยาลัย
- เอ็คเค, กุสตาฟ (1986). เฟอร์นิเจอร์ในบ้านของจีนในภาพถ่ายและแบบร่างที่วัดขนาดแล้ว . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์. ISBN 978-048625171-4.
- Ecke, Gustav และ Paul Demiéville (1935). เจดีย์คู่แห่งซายตัน; การศึกษาประติมากรรมพุทธศาสนาในยุคหลังในประเทศจีน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- แฮนด์เลอร์, ซาราห์ (2001). ความสว่างไสวอันเรียบง่ายของเฟอร์นิเจอร์จีนคลาสสิก . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-052021484-2.
- จากิลลาร์ด, ปิแอร์ (1972) "ในความทรงจำ: กุสตาฟ เอคเคอ 2439-2514" อาร์ติบัส เอเชียเอ (ฝรั่งเศส) 34 (2/3): 114– 118. จสตอร์ 3249643 .
- Tseng, Yuho Ecke (พฤศจิกายน 1991) "กุสตาฟ เอคเก้". ปฐมนิเทศ . ฉบับที่ 22, ไม่. 11.น. 68.
- วิสนอสกี, จอห์น; โคลบ, ทอม (2002). ประเพณีแห่งความเป็นเลิศ . โฮโนลูลู: มหาวิทยาลัยฮาวาย. หน้า 50–53 .
ลิงก์ภายนอก
- เฟอร์นิเจอร์จีน (รีวิว) เก็บถาวรเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machineโดย Tom Sontag, Wood Central
- หน้าหน่วยงานGustav Ecke WorldCat
- เอ็กเค, กุสตาฟ เฟอร์นิเจอร์จีนคลาสสิกบทความ